Wenzhou-dialekten (kinesisk eks. ‰·ЏB?, Pall.: wenzhouhua) er det sørlige underordet i dialektgruppen til det kinesiske språket. Det snakkes i byen Wenzhou, som ligger i den sørlige delen av Zhejiang-provinsen i det sørøstlige Kina. I fonetikk, vokabular og grammatikk skiller dialekten seg betydelig fra det offisielle kinesiske språket Putonghua og er uforståelig for andre kinesere. Samtidig er det innenfor selve dialekten ganske sterke fonetiske forskjeller mellom dialektene i de enkelte fylkene og byene, man skiller ut ruian-dialekten, Yueqing-dialekten osv. Ofte forstås Wenzhou-dialekten i snever forstand som dialekt snakket av innbyggere i det urbane området i Wenzhou, ikke inkludert andre byer og fylker inkludert i den. Wenzhou-dialekten i sin videste forstand har rundt 5 millioner høyttalere.
På grunn av sin kompleksitet regnes Wenzhou-dialekten som en av de vanskeligste å lære i Kina.
Dialektens plass i det språklige bildet av Kina, Wenzhou-dialekten er et representativt formspråk for de sørlige Wu-dialektene. I Kina kalles det et "språklig fossil" fordi det bevarer så mye av det gamle kinesiske språket. Mens Putonghua var sterkt påvirket av språkene til de nordlige nomadefolkene, og nord-Wu-dialektene på sin side ble påvirket av den offisielle nordlige guanhuaen, var det i Sør-Wu-dialektene, av geografiske årsaker, den gamle kinesiske fonetiske og andre normer ble best bevart.
Wenzhou-dialekten er nært knyttet til språkene Old Min, Old Chu og Old Jiangdong, og er av spesiell betydning for forskere av historisk fonetikk og historisk lingvistikk av det kinesiske språket. I tillegg er Wenzhou fødestedet til den sørkinesiske Nanxi-operaen, og skuespillene inneholder mange Wenzhouismer. Siden Nanxi-operaen hadde stor innflytelse på Yuan-skuespill og Yuan- og Ming-romaner, må forskere av disse verkene også ty til Wenzhou-dialekten.
Wenzhou dialekttoner:
- 1 yin-ping (‰A )
- 2 yang-pinner (-z)
- 3 yin-shan (‰AЏg)
- 4 yang-shan (-zЏг)
- 5 yin-qu (‰A‹Ћ)
- 6 yang-qu (-z‹Ћ)
- 7 yin-zhu (‰A“ь)
- 8 yang-zhu (-z“ь)
Dialektens historie
Folkene som bebodde det som nå er Wenzhou før foreningen av Kina under Qin-dynastiet var en del av en gruppe kineserne kalte Hundred Yue Peoples. De snakket det gamle Yue-språket (tilhører Dong-Tai (eller Tai-Kadai-språkene), som også var utbredt i riket Wu. Det var gjensidig uforståelig med det gamle kinesiske, som ble snakket i kongedømmene Qi og Chu , men det var en slektning av moderne Dong, Zhuang, Shan, Laotisk og Thai. Moderne Wenzhou har fortsatt mange spor av Tai-Kadai.
I 333 f.Kr. e. Kongedømmet Chu beseiret Yue og styrket sin makt over landene Wu og Yue, inntil i 221 f.Kr. e. Kina ble ikke forent under sitt styre av Qin-dynastiet, hvis styre varte i 112 år. Siden Chus okkuperte en dominerende posisjon i Wu og Yue, fusjonerte den østlige Chu-dialekten snart med Wuyue-språket og ble en ny variant av kinesisk - Jiangdong-dialekten (jiangdong Ќ]? - bokstavelig talt "øst for elven", som betyr Yangtze River), som er den direkte stamfaren til Wu-dialekten. I verket «Sounds and Interpretations from Huilin» (kinesisk: Њd-Ф‰№?) fra Tang-tiden er Jiangdong-dialektene forent under navnet «sounds of Wu and Chu» (kinesisk: ?'^”V‰№ ). Det mer eldgamle vokabularet til Wenzhou har sin opprinnelse nettopp i Jiangdong-dialekten. Sistnevnte fungerer også som hovedkilden til "samtaleopplesninger" av karakterer på Wenzhou-dialekten.
Under Qin- og Han-dynastiene begynte Han offisielt å utforske territoriet til Wu og Yue, men sør i moderne Zhejiang og moderne Fujian var fortsatt under styret av Yues, som grunnla kongedømmene Eastern Ou og Minyue der, som opprettholdt sin uavhengige posisjon. Til tross for det faktum at i løpet av Han Wudi-tiden, østlige Ou "flyttet sin arv og dets folk til Midtriket og de slo seg ned mellom Yangtze og Huaihe," men blant nybyggerne var det hovedsakelig fyrstefamilier og adel. På denne tiden trengte flere og flere kinesiske ord inn i den østlige Ou-dialekten, men hovedvokabularet til Ou-Yue-dialektene var fortsatt bygd opp av Tai-Kadai-vokabular.
I epoken med de seks dynastiene (III-VI århundrer e.Kr.) begynner Jiangdong-dialekten å bryte opp i Wu og Min. I følge opptegnelsene til den østlige Jin-historikeren Guo Pu snakket allerede innbyggerne i Ou og Yue på dette tidspunktet den gamle Wu-dialekten. Siden Wenzhou grenser til området for distribusjon av Min, har Wenzhou bevart ganske mange funksjoner som er karakteristiske for den gamle Min.
Under Tang- og Song-dynastiene opplevde regionen flere store folkevandringer, særlig flyttingen av hovedstaden i Southern Song, hvoretter Wenzhou så en dramatisk økning i Han-befolkningen, som ankom fra Mellomsletten, og brakte kinesisk kultur til Ou og Yue og assimilere den lokale dialekten. Under påvirkning av Middle Plains-dialekten utviklet fenomenet med å skille mellom dagligdagse og litterære lesninger av hieroglyfer seg i Wenzhou. Wenzhou-dialekten fra Song-dynastiet var allerede veldig nær den moderne. Mens de nordlige dialektene på kinesisk har gjennomgått en rekke endringer, har Wenzhou beholdt mange av egenskapene som er karakteristiske for gammel kinesisk, så hvis du leser Tang-dikt og Sung-strofer i Wenzhou, vil det høres mye mer naturlig ut enn på moderne mandarin.
Dialektfunksjoner
Fonetikken og setningsstrukturen til Wenzhou-dialekten er nærmere det eldgamle språket. Wenzhou er gjensidig uforståelig med mandarin og andre Wu-dialekter. Det er veldig vanskelig for ikke-Wenzhou-folk å forstå og studere.
Aksentord og stavelser kan miste sin ambisjon og lyd.
Substantiv er plassert før modifikatorer, og verb er plassert foran adverb, som er nøyaktig det motsatte av reglene for moderne kinesisk.
For noen vanlige ord og navn er det umulig å finne omtale i kinesiske skriftlige kilder.
Det er fortsatt ganske mange leksikale og grammatiske wenyanismer på dialekten.
Interessante fakta Wenzhou dialekt fonetisk adverb
Kompleksiteten til Wenzhou-dialekten førte til fremveksten av et ordtak i Kina: "Jeg er ikke redd for himmelen eller jorden, jeg er bare redd for en Wenzhou-person som snakker Wenzhou."
Det antas at under andre verdenskrig brukte den kinesiske hæren Wenzhou-folk som "menneskelige krypteringsmaskiner."
Det kinesiske språket fungerer som et kommunikasjonsmiddel for en enorm masse mennesker. Det snakkes av 95% av den kinesiske befolkningen, samt representanter for det kinesiske folket som bor i andre asiatiske land: Vietnam, Laos, Burma, Taiwan, Thailand, Singapore, Indonesia. I følge de siste dataene anser mer enn en milliard mennesker på planeten dette språket som sitt morsmål (for engelsk er dette tallet halvparten så mye).
Men mens i Russland forstår representanter for forskjellige regioner i landet hverandre perfekt, i Kina er alt annerledes. Det kinesiske språket har et stort antall dialekter, som er så forskjellige at mange lingvister anser dem for å være separate språk. Innbyggere i forskjellige provinser kan ofte ikke engang føre en samtale om hverdagslige temaer.
For å løse denne situasjonen introduserte myndighetene i 1955 et offisielt språk, som ble tatt for å være den nordlige dialekten til Putonghua (Beijing-dialekten). Valget skyldtes det faktum at talere av den nordlige grenen av dialektene utgjorde 70 % av landets befolkning, og deres antall inkluderte innbyggere i hovedstaden. Putonghua ble aktivt introdusert i dagliglivet: det ble undervist på skoler og universiteter, og sendt på TV.
Men på grunn av det faktum at flertallet av landets befolkning er bønder, fortsetter dialekter å eksistere aktivt. En spesiell mentalitet spilte en rolle her: kulten av forfedre og kulturkulten har alltid blomstret i Kina. Hver dialekt er en del av en århundregammel kultur, og å forlate den ville være ensbetydende med døden.
Årsaker til multidialektsammensetningen av det kinesiske språket
Språkforskere deler Kinas territorium i to store dialektsoner: nordlige og sørlige. Nord har alltid vært en enhetlig helhet og var åsted for historiske hendelser, mens i sør var alt stille, men samtidig representerte det separate isolerte områder. Dette kan forklare den relative likheten mellom dialektene i den nordlige grenen, hvis høyttalere i det minste kan kommunisere med hverandre, noe som ikke kan sies om de sørlige dialektene.
Hovedårsaken til dannelsen av mange dialekter var kinesernes mange migrasjoner på jakt etter et rolig liv og deres kontakter med nabofolk. I kommunikasjonsprosessen var det en aktiv utveksling av ordforråd, elementer av fonetikk og skriving. Talere av eldgamle dialekter kommuniserte med hverandre og med representanter for andre nasjoner, og dannet uforvarende nye språksystemer.
Forskjellene i språksystemene til forskjellige dialekter ligger innen fonetikk, ordforråd og til en viss grad grammatikk. Derfor, når muntlig kommunikasjon mellom innbyggere i forskjellige deler av landet når en blindvei, er det en vei ut - å forklare skriftlig. Hvorfor ble ikke taletrekkene som dannet ulike grupper av dialekter reflektert i kinesernes skriftspråk?
Utvikling av skriftspråk
Skriftspråket til kinesisk går tilbake rundt 4 tusen år. Dets særegne er at alle metamorfosene den har gjennomgått i løpet av sin eksistens på ingen måte er forbundet med muntlig. Uttale av hieroglyfer under påvirkning ulike faktorer endret, men omrisset forble uendret. Takket være dette har mange dialekter i Kina et enkelt skriftlig system.
Den tidligste kilden til gammel kinesisk skrift er inskripsjoner på spåsteiner, først oppdaget i Henan-provinsen i 1899. De ble laget med en meisel og var grafiske elementer som var bilder av gjenstander, mennesker og dyr. Foldetrekkene som er karakteristiske for moderne hieroglyfskrift var fraværende. Vanskeligheten var at det var mange varianter av omrisset av den samme hieroglyfen.
Alle påfølgende perioder med utvikling av det hieroglyfiske systemet til det kinesiske språket forfulgte målet om å forenkle omrisset av tegn, samt å introdusere en enkelt bokstav i hele Kina. Denne oppgaven ble utført under Qin-dynastiets regjeringstid. I 221 f.Kr. Keiser Qin Shihuang forente landet etter innbyrdes kriger og begynte arbeidet med å forene skriftspråket. Ifølge forskere ble børsten oppfunnet på samme tid, som brukes til skriving den dag i dag.
På begynnelsen av 1900-tallet ble det foreslått å forenkle strukturen til hieroglyfer, med henvisning til det faktum at altfor kompleks skrift er årsaken til dårlig økonomisk utvikling. I 1964 fikk forenklede karakterer offisiell status og er nå det offisielle manuset i hele Kina.
Et enhetlig skriftsystem ga en felles litterær tradisjon, og det var derfor de kinesiske dialektene ikke fikk status som separate språk.
Hvor mange dialekter er det på kinesisk? Dialektgrupper
De fleste lingvister anerkjenner den tradisjonelle klassifiseringen, ifølge hvilken det er 7 dialektgrupper. Disse inkluderer:
- nordlige dialekter (guanhua);
- Gan;
- Hakka (Kejia);
- Min;
- Yue (kantonesisk).
I i fjor Et økende antall forskere i verden gjenkjenner 3 flere grupper: Pinghua, Jin og Anhui. Det er også dialekter som ikke er inkludert i noen klassifisering; de er blandede språk.
Nordlige dialekter (Guanhua)
Dette er den største gruppen når det gjelder antall foredragsholdere (omtrent 800 millioner) og territorium som dekkes. Dette inkluderer Beijing-dialekten Putonghua, adoptert på 50-60-tallet. 1900-tallet for det offisielle språket i Kina, Taiwan og Singapore. Vestlige lærde kaller det mandarin: guanhua er oversatt fra kinesisk som "offisielt brev", og mandarin-embetsmenn kalles guan. Mange forskere refererer dette navnet til hele gruppen.
Guanhua-dialekter har flere grener avhengig av geografisk plassering. På grunn av historiske faktorer har de mye til felles og er gjensidig forståelige.
Dialekter Gan
Gan-dialekter snakkes av innbyggere i provinsen sentrale og nordlige Jiangxi, så vel som av innbyggere i noen deler av andre provinser: Fujian, Anhui, Hubei, Hunan. Omtrent 2 % av kineserne tilhører denne gruppen, som er mer enn 20 millioner mennesker.
Hakka-dialekter (kejia)
Denne grenen sprer seg også i Jiangxi-provinsen, men bare i dens sørlige del, så vel som i de sentrale og nordvestlige regionene i Guangdong-provinsen og vestlige Fujian. Det er talere for denne gruppen i Taiwan og Hainan. I Vesten er denne grenen anerkjent som et eget språk.
Når det gjelder fonetisk sammensetning, har Hakka-dialektene mye til felles med sentralkinesisk. Standarden blant dem er Meixian-dialekten, utbredt i Guangdong-provinsen, hvis myndigheter i 1960 foreslo et system for translitterasjon ved bruk av det latinske alfabetet. Foredragsholdere i Hakka-grenen utgjør 2,5 % av det totale antallet foredragsholdere kinesisk.
Minh-dialekter
Denne gruppen regnes som en av de eldste blant sinologiske forskere. Min er det andre navnet på Fujian-provinsen og brukes fortsatt i dag. Min-språkene dekker det sørøstlige Kina (for det meste Fujian, så vel som østlige Guangdong), inkludert øyene Hainan og Taiwan. Geografisk denne gruppen delt inn i sørlige og nordlige. Den taiwanske dialekten har det største antallet høyttalere.
Dialekter U
En av de største gruppene i det kinesiske språket, når det gjelder antall høyttalere, er den nest etter Putonghua (8% av befolkningen), noen forskere tildeler det status som et språk. Denne grenen kalles noen ganger Shanghai-dialekten. Distribusjonsområde: mest av territoriet til Zhejiang-provinsen, Shanghai by, sørlige regioner i Jiangsu-provinsen. Det er talere fra Wu-gruppen i noen områder av provinsene Anhui, Jiangxi og Fujian.
Fonetikken til denne grenen av dialekter er preget av mykhet og letthet. De mest populære dialektene er Suzhou og Shanghai.
Dialekter av Xiang (Hunan)
Xiang-grenen dekker omtrent 5 % av landets kinesisktalende befolkning. Den er delt inn i Novosyansky- og Starosyansky-dialekter. Sistnevnte er av stor interesse for sinologer. Novosyansk-språket har gjennomgått endringer under påvirkning av Putonghua, hvis høyttalere omgir distribusjonsområdet på tre sider. Av subdialektene er den mest typiske dialekten til byen Changsha.
Dialekter av Yue (kantonesisk)
Gruppen bærer også navnet på en av dialektene - kantonesisk. Ordet "kanton" kommer fra det franske språket, som er hvordan britene kalte Guangzhou under kolonitiden. Distribusjonsområdet til Yue-språkene er Guangdong-provinsen og noen regioner ved siden av den. Guangzhou regnes som hoveddialekten.
Pinghua, Anhui og Jin dialekter
Disse grenene får ikke en separat status fra alle forskere, de er vanligvis inkludert i gruppene av den tradisjonelle klassifiseringen. Dialekter Pinghua er en del av den kantonesiske dialekten og er representert av Nanning-dialekten.
Når det gjelder Anhui-gruppen, er forskernes meninger forskjellige. Noen tilskriver den til Gan-gruppen, andre mener at den tilhører de nordlige dialektene, og atter andre inkluderer den i Wu. Noen ganger kombineres Anhui-dialektene med Hakka-gruppen.
Jin eller Shanxi er vanligvis klassifisert som nordlige dialekter. Velg dem i egen gruppe foreslått i 1985 av forskeren Li Rong, med henvisning til tilstedeværelsen av funksjoner som er ukarakteristiske for guanhua. Dette konseptet har fått både tilhengere og motstandere; det er ingen konsensus om dette spørsmålet ennå.
Inndelingen av det kinesiske språket i dialektgrupper bestemmes hovedsakelig av geografiske eller historiske faktorer; navnene på dem ble ofte valgt etter det samme prinsippet, som noen ganger avvek fra klassifiseringen av forskere.
Dialektgrupper har alle kriteriene for å ha status som separate språk, men et enkelt skrift for hele Kina sikrer integriteten til det kinesiske språket. Med introduksjonen av Putonghua as offisielle midler kommunikasjon begynte mange å betrakte det som et ekte språk, og alle andre grupper - dialekter, som er et stort lag av historiske og kulturarv, er nøye bevart av sine transportører.
I følge er det 10 hoveddialekter av det kinesiske språket. Jeg vil ikke omskrive artikkelen her; du kan lese den selv på Wikipedia.
Offisielt kinesisk eller 普通话 er det såkalte standard, vanlige eller "enkle" kinesiske språket. Den samme dialekten av kinesisk som, ifølge den kinesiske regjeringen, bør alle personer med kinesisk statsborgerskap kjenne til. Bøker utgis på denne dialekten, TV-kunngjørere snakker det, og det undervises på alle skoler i Kina.
Mandarin-dialekten er Beijing-dialekten som snakkes av folket i Beijing. I prinsippet kan vi si at pǔtōnghuà er en dialekt av mandarin, men likevel er det flere slående forskjeller mellom mandarin og pǔtōnghuà.
for det første dette er den såkalte "eriseringen" - 儿化, érhuà. Beijing-innbyggere legger til slutten 儿 "-er" der de kan. For eksempel vil adverbet "litt", som høres ut som "idien" i pǔtōnghuà, høres ut som "idyar" på mandarin. Og det vil bli skrevet annerledes:
idien 一点 yídiǎn na pǔtōnghuà
med tillegg av 儿 -er på mandarin - Idyar 一点儿 yídiǎnr.
Derfor, hvis du ikke skal bo eller studere i Beijing, trenger du ikke denne eriseringen.
For det andre. Tonene i mandarin er mye mer uttalt. Beijingere toner stavelsene sine veldig nøye. Men dette er heller et pluss for språkelever.
Tredje. Det er mange forskjellige slanguttrykk på mandarin som ikke brukes andre steder enn Beijing. Og ja, nesten alle disse slangene inneholder erisering.
Hva er resultatet? Hvis du ikke skal til Beijing, lær standard pǔtōnghuà. Ikke husk ord med erisering. Når du kjenner pǔtōnghuà, kan du kommunisere med hvilken som helst mer eller mindre lesekyndig kineser. Bøker som lover å lære deg å snakke mandarin er egnet for læring, bare fjern erotikken derfra.
I mine oversatte leksjoner og øvelser fjerner jeg erisering overalt, siden jeg anser det som unødvendig. Å legge det til tale er mye enklere enn å lære det som allerede er lært på nytt.
Det er også en dialekt det er verdt å være oppmerksom på: Kantonesisk. Denne dialekten snakkes i Hong Kong og i Kina, i Guangdong-provinsen (sørlige Kina). Denne dialekten snakkes også av de fleste kinesere som bor i utlandet i USA, Storbritannia, Australia og Canada. Kantonesisk er helt forskjellig fra mandarin eller pǔtōnghuà. Den har 6 grunntoner (ikke 4, som på mandarin), mange slang og sette uttrykk, og også mye mindre susende lyder. Så hvis du er interessert i kinesisk mens du bor blant engelsktalende, lær kantonesisk.
Introduksjon
Kapittel I. Generell informasjon
1 Historisk oversikt.
2 dialekter av kinesisk
Kapittel II. Klassifisering av Guanhua-dialekter
Konklusjon
Bibliografi
applikasjon
INTRODUKSJON
Kinesisk er et av de monosyllabiske språkene som har beholdt mer arkaisme enn andre medlemmer av gruppen, for eksempel tibetansk eller koreansk.
Det kinesiske språket tilhører den kinesisk-tibetanske språkfamilien, og er delt inn i 7 hoveddialektgrupper: nordlig (over 70 % av talerne), Wu, Xiang, Gan, Hakka, Yue og Min. De viktigste dialektene (eller mer korrekt, språkene) i Kina er Beijing, Zhejiang, Kantonesisk og Fujian.
Kinesisk er det offisielle språket i Folkerepublikken Kina. Det snakkes av 95 % av landets befolkning og den kinesiske befolkningen i Taiwan, Indonesia, Kambodsja, Laos, Vietnam, Burma, Malaysia, Thailand og Singapore. De eldste skriftlige monumentene - spåinnskrifter på bronse, steiner, bein og skilpaddeskall) dateres tilbake til 2. halvdel av 2. årtusen f.Kr. De eldste litterære monumentene - "Shujing" (Historiens bok) og Shijing (Sangboken) dateres tilbake til første halvdel av det første årtusen f.Kr.
Med utgangspunkt i datidens levende dialekter ble det litterære eldgamle kinesiske språket Wenyan dannet, som over tid avvek fra språket for muntlig kommunikasjon og ble uforståelig for øret allerede i det 1. årtusen e.Kr. Dette skriftspråket, som gjenspeiler normene til gammel kinesisk, ble brukt som et litterært språk frem til 1900-tallet, selv om det gjennomgikk betydelige endringer gjennom århundrene.
Kina representerer ikke en enkelt helhet verken fra et synspunkt av sosioøkonomiske strukturer eller fra synspunkt av den nasjonale sammensetningen av befolkningen. I samsvar med dette er det ikke et enkelt kinesisk språk som ville bli snakket av den "monolitiske", som det er vanlig å tro, multimillion-dollar-massen av kinesisk. For ikke å snakke om de nasjonale minoritetene som bor i Kina (manchuer, dungans, mongoler, tibetanere, Miaozi, Lolo, Hakka, etc.) som snakker sine egne språk, den kinesiske befolkningen selv har heller ikke felles språk.
Det kinesiske språket er et begrep som generaliserer flere språk: talespråket langs sosiale linjer er delt inn i det såkalte "mandarin"-språket (Guanhua). Det er et obligatorisk "statsspråk". Og til "vanlige", lokale språk (Sukhua, Tukhua).
I vårt arbeid vil vi snakke om hoveddialektene til det kinesiske språket.
KAPITTEL I. GENERELL INFORMASJON
.1 Historisk oversikt
Et av de karakteristiske trekkene ved den språklige situasjonen i det moderne Kina er dets mange dialekter. Til tross for den generelle anerkjennelsen av det nasjonale språket som det viktigste middelet for muntlig kommunikasjon i Kina og den konstante utvidelsen av omfanget av bruken, fortsetter posisjonen til moderne dialekter å forbli sterk. Dette skyldes det faktum at bondebefolkningen, som utgjør over 80% av alle innbyggere, fortsatt snakker dialekter, og bare en del av dem snakker et eller annet middel for interdialektal kommunikasjon.
Dialekter av det kinesiske språket ble dannet under påvirkning av to ikke-språklige hovedfaktorer:
· kontakter mellom høyttalere av forskjellige eldgamle dialekter;
· kontakter mellom talere av eldgamle dialekter med nabofolk.
I henhold til den mest generelle klassifiseringen skilles nordlige og sørlige dialektsoner. Den historiske skjebnen til de nordlige og sørlige delene av Kina utviklet seg annerledes. Nord-Kina var en arena for turbulente historiske begivenheter, og sør var et "stille fristed", siden det var delt inn i isolerte fysiske og geografiske regioner. Følgelig utviklet den språklige situasjonen i nord og sør i Kina seg annerledes. Politiske hendelser i det geografisk integrerte nord i landet har bidratt til konvergensen av dialekter, som til tross for forskjellene gir mulighet for kommunikasjon mellom deres høyttalere. I det geografisk delte sør ble det ikke opprettet et enkelt område med bærekraftig kommunikasjon.
Kita ?Yi språk ?Til ( ?? , zh?ngwen , eller ?? , hany ?) er en del av den kinesisk-tibetanske (kinesisk-tibetanske) familien. Det er det offisielle språket i Folkerepublikken Kina, Taiwan og Singapore. Det snakkes av over 1 milliard mennesker. For 900 millioner av dem er kinesisk morsmål.
Kinesisk fungerer som et av de 6 offisielle og arbeidsspråkene i FN. Historisk sett er dette språket til Han-folket, som dominerer den nasjonale sammensetningen av Kina (mer enn 90 % av landets befolkning). I tillegg bor titalls millioner kinesere som beholder språket sitt i nesten alle land Sørøst-Asia(i Singapore står for mer enn 75% av befolkningen); det er en betydelig kinesisk diaspora spredt over hele verden.
Det er ni grupper av dialekter i moderne kinesisk. Dialektene til seks av disse gruppene er vanlige i kyst- og sentrale regioner:
) dialekter ( ? ) - i området til byene Shanghai og Ningbo;
) Northern Min-dialekter ( ? ) - i området Fuzhou;
) South Min dialekter ( ? ) - i området til byene Xiamen (Amoy), Shantou (Swatou) og Taiwan;
) Hakka-dialekter ( ?? ) - i området til byen Meixian, nordøst i Guangdong-provinsen og sør i Jianxi-provinsen;
) Kantonesisk ( ? ) - i den sentrale og østlige delen av Guangdong-provinsen, inkludert byen Guangzhou (kantonen);
) Xiang-dialekter ( ? ) - i Hunan-provinsen. Disse seks dialektgruppene dekker omtrent en fjerdedel av Kinas territorium og snakkes av en tredjedel av landets kinesisktalende befolkning. Disse gruppene skiller seg fra hverandre, så vel som fra de nordlige dialektene som snakkes i resten av landet, i omtrent samme grad som nederlandsk skiller seg fra engelsk eller italiensk fra fransk.
I tillegg er det tre undergrupper av nordlige dialekter (i Vestlig tradisjon kalt mandarin): nordlig, som inkluderer Beijing-dialekten, så vel som sørlig og sentral, snakket spesielt i byene Nanjing og Chongqing. Disse undergruppene varierer omtrent like mye som engelske språk New England i USA og Australia, og derfor er de ofte gjensidig forstått. Den allment aksepterte standard kinesisk, eller nasjonalspråket Putonghua, er basert på dialekten til Beijing (ellers Beijing, ettersom navnet på hovedstaden i Kina begynte å bli gjengitt i Vesten etter insistering fra kineserne).
Dialekter er fonetisk forskjellige (noe som gjør kommunikasjon mellom dialekter vanskelig, selv om dialektene er forbundet med vanlige lydkorrespondanser), ordforråd og delvis grammatikk, men det grunnleggende om grammatikk og ordforråd er det samme. Kommunikasjonsmidlet mellom høyttalere av forskjellige dialekter er standard kinesisk språk, som i Kina kalles Putonghua ( ??? ), i Singapore huayuy ( ?? ) i Hong Kong og Taiwan - guoyu ( ?? ), det er svært små forskjeller i fonetikk mellom dem, Mandarin og Huayu bruker forkortede tegn for å skrive dem, mens Guoyu bruker full stavemåte av tegn. På nødsituasjon Du kan forklare deg selv ved å skrive hieroglyfer på papir eller tegne dem i luften med hånden. Litterært språk er avhengig av nordlige dialekter. Den fonetiske normen er Beijing-uttale (men under Tang-dynastiet, da de fleste klassiske kinesiske tekster ble opprettet, var normen nærmere den nåværende Hakka-dialektgruppen).
1.2 Dialekter av kinesisk
For tiden er det fra 7 til 10 dialektgrupper i landet (hver dialekt studeres ved å bruke eksemplet med en lokal dialekt som representant):
Guanhua-dialekter er representert av dialekten til Beijing. Det er nordlige, sørvestlige, nordvestlige guanhua, guanhua av nedre Yangtze;
Wu dialekt gruppe - Suzhou dialekt;
Min-dialektgruppen er dialektene til Xiamen og Fuzhou;
Yue dialekt gruppe - Guangzhou dialekt;
Gruppe av Gan-dialekter - dialekt av Nanchang;
En gruppe Xiang-dialekter - dialekter av Changsha og Shuangfeng;
Hakka-dialektgruppen er Meixian-dialekten.
Guanhua-dialekter snakkes av rundt 800 millioner mennesker i provinsene Hubei, Sichuan, Guizhou, Yunnan, vestlige Hunan og nordvestlige Guangxi.
Wu dialektgruppe - 69 millioner høyttalere i provinsene Jiangsu og Zhejiang.
Min-dialektgruppen har 55 millioner høyttalere i Fujian og østlige Guangdong.
Yue dialektgruppe - 40 millioner høyttalere i Guangdong-provinsen.
Gan-dialektgruppen er vanlig i Jiangxi-provinsen.
Xiang-dialektgruppen har 50 millioner høyttalere i Hubei-provinsen på den nordlige bredden av Yangtze. Det er nye (Changsha, Zhuzhou) og gamle (Shuangfeng, Hengyang, Yuanshui og Xiangshui-elver) dialekter.
En gruppe Hakka-dialekter - 30 millioner høyttalere som migrerte fra 1600-tallet til provinsene Guangxi, Hunan, vestlige Guangdong).
Med et enkelt hieroglyfisk skrift for hele Kina, har dialektene generelt lignende ordforråd og grammatikk. Gruppen av nordlige Guanhua-dialekter, som dekker over 70 % av kinesisktalende, ble tatt i bruk som grunnlaget for det nasjonale standarden Putonghua-språket.
Nordlige dialekter (mandarin)
Nordkinesisk (nordlige dialekter av kinesisk, også Beifanghua (???, ???, B?if?nghuà , bokstavelig "nordlige dialekter"), eller guanhua (??, ??, Gu?nhuà , bokstavelig "formell tale") - det største kinesiske språket<#"justify">· ??- nordøstlig
·?? - Beijing
· ??- Hebei-Shandong (Ji-Lu)
· ??- Shandong- og Liaodong-halvøyene (Jiao-Liao)
· ?? - Zhongyuan-slettene
· ??- Lanzhou-Yinchuan (Lan-Yin)-regionen
· ?? - interfluve av Yangtze og Huaihe (Jiang-Huai)
Putonghua
Putonghua (kinesisk)<#"justify">Navn
Navnet "Cantonese" kommer fra ordet "Canton" - en fransk transkripsjon som ble brukt under kolonitiden av britene for å referere til Guangzhou<#"justify">Spredning
Kantonesisk snakkes i det sørøstlige Kina<#"justify">Skriving
Selv om den kantonesiske dialekten ikke offisielt har en skriftlig form, har det utviklet seg en skriftlig form av det kantonesiske språket i hverdagen basert på tradisjonelle kinesiske tegn<#"justify">Dialekter av kantonesisk
Yue-dialekter
Det er minst fire hovedgrupper av kantonesiske dialekter:
· yuehai, som inkluderer dialekter som snakkes i Guangzhou, Hong Kong og Macau;
· sy-i (??, sei yap), representert ved Taishanese<#"justify">Imidlertid er kantonesisk som regel forstått som en dialekt yuehai.
Dialekt U
U- en av de største dialektene i det kinesiske språket<#"justify">Historie
Den moderne Wu-dialekten (språket) dateres tilbake til de gamle Wu- og Yue-folkene, som bodde i de moderne provinsene Jiangsu og Zhejiang. Japanske lesninger av hieroglyfer kommer fra samme region der Wu-språket nå er utbredt.
Wu brøt bort fra sentralkinesisk tidligere enn andre moderne dialekter og beholdt en rekke arkaiske trekk, men senere ble det stadig påvirket av de nordlige dialektene, på grunnlag av hvilke moderne Putonghua utviklet seg<#"justify">Fonologi
Wu-dialektgruppen skiller seg fra andre kinesiske dialekter (språk) ved at den beholder de "skitne" (stemte, eller mer presist, svakt stemte plosiver og frikativer) konsonantene til det mellomkinesiske språket. Dermed beholder Wu-dialekten tre-nivå-kontrasten til mellomkinesiske plosiver og affrikater. Når det gjelder tone, kan Wu-dialekter ha alt fra så få som to (Shanghai-dialekt) til åtte eller flere stavelsetoner (Wujiang-dialekt).
Grammatikk
Systemet med personlige og demonstrative pronomen i U-dialekten(e) er ganske komplekst. For eksempel for førsteperson flertall Det er inkluderende («du og meg») og eksklusive («vi uten deg») pronomen. Det er 6 demonstrative pronomen, hvorav tre brukes for objekter i nærheten, og tre for fjerne.
Fra et fonologisk synspunkt er det en usedvanlig kompleks tonal sandhi<#"justify">Etymologi
Navnet på Hakka-folket, som ga sitt navn til dialekten, betyr bokstavelig talt "folk av gjester": hack?(Putonghua: ke`) betyr "gjest", ka?(Mandarin: jia ¯) - « familie". Hakka kaller selv språket sitt Hak-ka-fa (eller -va) ???, Hak-fa (-va), ??, Tu-gong-dung-fa (-va) ????, bokstavelig, " morsmål Guangdong-folk", så vel som Ngai-fa (-va) ?, "mitt / vårt språk".
Hakka-folket ble dannet gjennom flere migrasjonsbølger fra Nord-Kina<#"justify">Toner
Meixian har fire toner, hvorav antallet reduseres til to hvis den siste (siste konsonanten av stavelsen) er representert av en plosiv lyd. De uttalte første konsonantene til mellomkinesisk i Meixian ble stemmeløse aspirerte. Før dette skjedde, to av de fire tonene til mellomkinesisk ping, shan, qu, zhu,delt ( pinOg zhu,), og fødte seks toner på dialekter.
Yin-yang-divisjonen utviklet seg fra de mellomkinesiske stemmeløse initialene<#"justify">Andre Hakka-underdialekter
Hakka-språket (dialekt) har like mange dialektundertyper som det er provinser med et Hakka-talende flertall. Rundt Meixian County<#"justify">Min språk
Min-språkene (Min;???, M?n f?ngyán; POJ: Bân hong-giân; BUC: Mìng hu?ng-ngiòng) er en gruppe innenfor den kinesiske grenen av den kinesisk-tibetanske språkfamilien. Distribuert i det sørøstlige Kina<#"justify">Historiske initialer SouthwesternCentral PlainNorthernLan-YinBeijing-typeJiao-LiaoJiang-Huai-stemmet yin-pingqu-shenyin-ping, yang-ping, shang-sheng, qu-shengshan-shenzhu-shengsonorøs yang-angsheng-pingd quy
Det må imidlertid understrekes at området der Guanhua-dialekter er spredt dekker millioner av kvadratkilometer, og befolkningen utgjør hundrevis av millioner mennesker. Med tanke på dette, med all enhetligheten til guanhua, kan en slik inndeling ikke annet enn å være omtrentlig, spesielt siden geografiske endringer i dialekter skjer gradvis. Bruken av tabellen ovenfor for å dele regionen av guanhua-dialekter krever derfor obligatorisk vurdering av spesifikke omstendigheter, spesielt når det gjelder grensene mellom regioner innenfor guanhua og dialekter som bare har tre toner i separat uttalte stavelser.
Som tabellen viser, skiller dialektene til Jiang-Huai (området mellom elvene Yangtze og Huaihe) seg fra de andre seks Guanhua-regionene ved at tonen zhu-sheng er bevart her, mens fellestrekket til sistnevnte er overgangen zhu -sheng > yang-ping for historisk stemmede initialer. Jiang-Huai-regionen inkluderer byer som Huaiyin, Nanjing, Hefei, An-qing og Huanggang.
Et trekk ved de sørvestlige dialektene som skiller dem fra andre områder av Guanhua er den fullstendige overgangen av den historiske zhu-sheng-tonen til yang-ping-tonen. Sørvestlige Guanhua-dialekter snakkes i byer som Chengdu, Chongqing, Wuhan, Kunming, Guiyang og Guilin.
Et trekk ved Central Plain-dialektene som skiller dem fra andre Guanhua-dialekter er overgangen zhu-sheng > yin-ping med historiske sonorante initialer. (Stavelser med historiske sonoranter faller sammen med stavelser med historiske stemmeløse, der overgangen zhu-sheng > yin-ping også fant sted; med stemmede initialer gikk zhu-sheng over i yang-ping.) Guanhua-dialekter fra Central Plain er vanlige i byer som Xi'an, Yuncheng, Luoyang, Zhengzhou, Xinyang, Qufu, Xuzhou og Fuyang.
Et trekk ved Lan Yin-dialektene (Lanzhou-Yinchuan-regionen) er overgangen zhu-sheng > qu-sheng med historiske ustemte initialer. (Stavelser med historiske ustemte stavelser sammenfaller med stavelser med historiske sonorante, der overgangen zhu-sheng > qu-sheng også skjedde; med stemte initialer gikk zhu-sheng over i yang-ping.) I tillegg til Lanzhou og Yinchuan, i sonen av dialekter av Lin-ping Yin inkluderer Wuwei, Zhangye og Jiuquan.
Utbredelsesområdet til Lan Yin guanhua er mye smalere enn området som vanligvis kalles nordvest. La oss gi en kort forklaring.
I nord i Shaanxi-provinsen er zhu-sheng-tonen bevart, men mange steder har overgangen av den historiske zhu-sheng til andre toner allerede skjedd; vi kan si at disse stedene er en overgang fra områder som bevarer zhu-sheng til områder der zhu-sheng har forsvunnet, dvs. mellom Jin-dialektene og Guanhua-dialektene. I Guanzhong-dalen og det meste av det sørlige Shaanxi snakkes Guanhua fra Central Plain.
Guanhua-dialektene på Central Plain strekker seg til Gansui-provinsene i Qinghai.
I Gansu-provinsen snakkes dialektene i Central Plain i byene Qingyang, Pingliang, Jingchuan, Jingyuan, Longxi, Wushan, Gangu, Lintan, Minxian, Xihe, Liangdang, Huixian, Chengxian, Kangxian, Wudu og Wenxian, og Lan-Yin-dialekter (sammen med Yinchuan og Ningxia) - i byene Lanzhou, Wuwei, Tianzhu, Minqin, Zhangye, Shandan, Gao-tai, Jiuquan og Anxi.
I Qinghai-provinsen snakkes kinesiske dialekter hovedsakelig i tretten byer og fylker som ligger i landbrukssonen. Kineserne som flyttet til Qinghai etter 1949 har ennå ikke utviklet en spesifikk lokal dialekt. I åtte bosetninger - Xining, Huangzhong, Ping'an, Huzhu, Mynyuan, Guide, Hualun, Huangyuan - med historisk stemmede initialer, ble zhu-sheng yang-ping (som for eksempel i bai "hvit"), som i utgangspunktet sammenfaller med tingenes tilstand i Beijing og Xi'an; i stavelser med stemmeløse og sonorante lyder var det en overgang fra zhu-sheng > yin-ping (som for eksempel i bai "hundre" og mai "hvete"), som i utgangspunktet sammenfaller med Xi'an. I fem punkter - Datong (Qiaotouzhen), Ledu, Minhe, Xunhua og Tongren - i isolerte stavelser skilles ikke tonene av yin-ping og yang-ping, og derfor alle de ovennevnte morfemene (bai "hundre", mai "hvete" , bai "hvit") uttales i samme tone, ping-sheng. Hvis vi antar at ping-sheng-tonen her er identisk med yin-ping-tonen, så relaterer de oppførte fem punktene, i likhet med de forrige åtte, guanhua-dialektene i Central Plain. Hvis vi identifiserer ping-sheng-tonen med yang-ping-tonen, bør disse fem punktene tilskrives den sørvestlige guanhuaen. Foreløpig tar hensyn til andre generelle tegn dialekter av de tretten betraktet bosetninger Qinghai-provinsen, vi klassifiserer alle disse punktene som Guanhua-dialekter i Central Plain.
Et trekk ved Jiao-Liao-dialektene (regionen Jiaodong- og Liaodong-halvøyene) er overgangen zhu-sheng > shang-sheng i stavelser med historiske ustemte initialer. (Stavelser med historiske stemmeløse initialer sammenfaller med stavelser med historiske sonorante, der overgangen zhu-sheng > shang-sheng også skjedde; med stemte initialer gikk zhu-sheng over i yang-ping.) Jiao-Liao-dialektene inkluderer følgende byer som Qingdao, Yantai og Dalian. Her er en kort beskrivelse av tonene til Yantai. I isolerte stavelser har denne dialekten tre toner: ping-sheng, shang-sheng og qu-sheng. Følgende eksempler er relevante for problemet som vurderes i denne artikkelen:
(a) zhu-sheng > shang-sheng for historiske døve: bei ( ?, b?i) "Nord";
(b) zhu-sheng > shang-sheng med historiske sonoranter: mai ( ?, mài) "hvete";
(c) zhu-sheng > qu-sheng med historiske sonoranter: mu ( ?, mù) "øye";
(d) zhu-sheng > qu-sheng for historiske stemmer: bai ( ?, bai)"hvit";
(e) ping-sheng > qu-sheng for historiske stemte og sonorante lyder: ming ( ?, ming) "Navn".
Overgangen zhu-sheng > shang-sheng med historiske ustemte initialer (a) tilsvarer særegenhetene til Jiao-Liao-dialektene. Ved første øyekast faller ikke overgangen zhu-sheng > qu-sheng for historiske stemte stemmer (r) sammen med overgangen zhu-sheng > yang-ping i andre dialekter av guanhua. Det bør imidlertid tas i betraktning at den historiske tonen ping-sheng for stemte og sonorante initialer på Yantai-dialekten også tilsvarer ikke yang-ping-tonen, men til tonen qu-sheng (d) (med andre ord, zhu-sheng og ping-sheng med historiske stemte falt sammen i samme klasse, så vi kan anta at Yantai-dialekten er identisk, med hensyn til funksjonen under vurdering, med de Guanhua-dialektene der det er en Yang-Ping-tone og overgang Zhu-sheng > Yang-Ping skjedde med historiske stemte. Særpreget trekk Yantai-dialekten er derfor bare distribusjonen av tonen zhu-sheng i stavelser med historiske sonoranter mellom to toner - shang-sheng (b) og qu-sheng (c).
Det særegne ved de nordlige dialektene til Guanhua inkluderer overgangen zhu-sheng > yin-ping for stemmeløse og zhu-sheng > qu-sheng for sonorante initialer. Det første trekket, felles for dialektene i Central Plain, skiller disse to regionene fra de fem andre Guanhua-regionene. Den andre funksjonen dekker fire varianter av guanhua: Northern, Lan-Yin, Jiao-Liao og Beijing, og skiller disse variantene fra de tre andre. Distribusjonsområdet til nordlige guanhua inkluderer byer som Jinan, Cangzhou og Xiangxian.
Et trekk ved dialektene av Beijing-typen som skiller dem fra dialektene i de andre seks regionene i Guanhua er fordelingen av den historiske zhu-sheng mellom fire moderne toner - yin-ping, yang-ping, shang-sheng og qu-sheng - med historiske ustemte initialer. (Samtidig, når det gjelder historiske sonoranter, var det en overgang zhu-sheng > qu-sheng, og for historisk stemte var det en overgang zhu-sheng > yang-ping.) Mange dialekter i de tre nordøstlige provinsene - Liaoning, Jilin og Heilong-jiang - er nærmere Beijing enn dialektene i Hebei-provinsen.
Det særegne ved selve Beijing-dialekten bør diskuteres mer detaljert. For det første er Beijing-uttale standard for nasjonalspråket Putonghua. I løpet av de siste århundrene har guanhua av Beijing-typen vært det direkte objektet for studier, en generelt akseptert standard, noe som tydelig fremgår av de såkalte "litterære" og "samtale" versjonene av lesingen av hieroglyfer. Hieroglyfer som har slike "litterære" og "samtale" varianter finnes i de fleste dialekter, og den "litterære" lesningen viser seg ofte å være nær Beijing. Det er åpenbart at når man leser bøker og i ferd med å lære dialekttalere å lese og skrive, ble de tilsvarende dialektsystemene påvirket av Beijing-uttalen. På den annen side er Beijings "samtale" varianter ofte nær andre dialekter; dette viser at Beijings talespråk var lett mottakelig for utenlandske dialektale påvirkninger. La oss gi eksempler på "litterære" og "samtale" varianter av lesing av hieroglyfer på Beijing-dialekten fra vårt arbeid "Handbook for the Survey of Chinese Dialects".
bo ( ?) "tynn" bo ( ?) "rive off" Jue ( ?) "vinkel" xiao ( ?) "cut off"se ( ?) "farge" gen ( ?) "nattevakt" Gen ( ?) "plog" Ge ( ?) "partisjon" "litterære varianter" bobojuexuesegengengge "Samtalevarianter" baobaojiaoxiaoshaijingjingjie
Putonghua er blant dialekter og samtidig over dialekter. Putonghua er et studieobjekt for folket i hele Kina, så vi kan si at Putonghua står over dialekter. Det er utenkelig at et stort land med en milliard mennesker ikke ville ha en levende dialekt, en dialekt basert på Beijing, som standardspråk og standarduttale; Derfor kan vi si at Putonghua er blant dialektene. Årsakene til at den kunstige uttalen av det gamle nasjonalspråket (Guoyin), som skilte mellom de såkalte Jianyin (ikke-palataliserte sibilanter) og Tuanyin (palataliserte, som dateres tilbake til de historiske bakspråklige) og hadde en zhu- sheng tone, ble beseiret, ligger nettopp i dette. (Bare 4 millioner mennesker bor i Israel, og de kom fra forskjellige land i verden; det er den eneste grunnen til at de var i stand til å gjenopplive hebraisk som standardspråk. Bare 2 millioner 400 tusen mennesker bor i Singapore, det er en internasjonal havn , det er den eneste grunnen til at de klarte å introdusere engelsk som offisielt språk Tre fjerdedeler av Singapores befolkning er kinesisk, og siden de snakker forskjellige dialekter, sprer Singapore også Putonghua.) Brukt som grunnlag for nasjonalspråket Putonghua, de levende Beijing-dialekten har faktisk allerede absorbert mange elementer fra andre dialekter. Fordelingen av den historiske tonen zhu-sheng i stavelser med stemmeløse initialer mellom de fire moderne tonene er nettopp bevis på den generaliserende, syntetiske naturen til Beijing-dialekten. Noen forskere, som stoler på denne funksjonen i Beijing-fonetikken, peker på mangelen på regelmessighet til Beijing-dialekten i forhold til sentralkinesisk. Slike uttalelser er imidlertid fullstendig grunnløse. Enhver dialekt som er i ferd med å gradvis bli en nasjonal standard, må nødvendigvis absorbere elementer av bokmålet og andre dialekter.
Det som er blitt sagt om Beijing-dialekten i en annen skala og med visse spesifikke forskjeller gjelder også dialektene til provins- og fylkessentre, så vel som sentrene til historiske distrikter. Årsakene til dette ligger i det faktum at innbyggere i samme fylke, distrikt eller provins som helhet ofte lærer dialekten til det tilsvarende administrasjonssenteret. Hvordan større by, jo flere besøkende det er, desto sterkere er dets innflytelse på de omkringliggende dialektene og den omvendte innflytelsen av de omkringliggende dialektene på dialekten til en gitt by. Jo mindre elementet er, desto renere er dialekten; jo større elementet er, jo mer blandet er dialekten. Det antas generelt at de sørvestlige dialektene til Guanhua er veldig homogene, men noen forskere er uenige i dette synspunktet. Den sørvestlige Guanhua-regionen dekker flere provinser, befolkningen nærmer seg 200 millioner mennesker; Selvfølgelig er det vanskelig å beskrive dialektsituasjonen i dette området kort, og begrense oss til en eller to setninger. Ved å dvele mer detaljert i dette spørsmålet, kan det tilsynelatende bemerkes følgende. Hvis vi bare tar hensyn til de dialektene som dominerer i denne regionen og begrenser oss til fylkessentre, så er den sørvestlige Guanhua veldig homogen. Hvis vi også tar i betraktning de dialektvariantene som snakkes av en liten del av befolkningen, og også tar hensyn til perifere regionale bosetninger som er mindre enn fylkessentre, så viser dialektforskjellene innenfor den sørvestlige guanhua seg å være svært betydelige. I provinsen Guizhou, for eksempel, er forskjellene mellom dialektene til fylkessentre mye mindre enn forskjellene mellom dialekten til et bestemt fylkessenter og dialektene til andre punkter som tilhører samme fylke. Det ble oppgitt ovenfor at i den sørvestlige guanhua var det en overgang fra zhu-sheng > yang-ping; men det er generelt kjent at i provinsene Sichuan, Yunnan og Guizhou er det en rekke punkter (byer og fylkessentre) som opprettholder tonen i zhu-sheng. Utenfor den sørvestlige Guanhua, så vel som utenfor Jilin og Heilongjiang-provinsene, er dialektforskjellene innenfor provinsene ganske store; derfor er det svært sjelden å høre at den eller den provinsen er homogen i dialektmessige termer. Men selv under slike omstendigheter gjelder det som nettopp ble sagt om de sørvestlige dialektene i Guanhua i ulik grad for dialektene i andre provinser. For eksempel, i dialektene til fylkesentra i Shandong-provinsen (så vel som byer der lokale myndigheter er lokalisert), ble siste -m ikke registrert i isolerte stavelser. Samtidig, i den vestlige delen av Pingdu County, ved siden av Changyi County, som vist av en undersøkelse utført av Qian Zengyi og andre ansatte ved Shandong University, er det slike stavelser; ons på dialektene Guojiabu, Zhuodong, Yangjiaquan, Dazhengjia og Xihe: (32) «øst», (33) «hengivenhet», (34) «modig», (35) «omfavnelse».
Den foreslåtte klassifiseringen av Guanhua-dialekter er basert på resultatene fra den helkinesiske dialektundersøkelsen på 50-tallet, samt på tidligere studier og de nyeste materialene. Den kinesiske undersøkelsen ble utført i samsvar med de administrative avdelingene i provinser og autonome regioner. «Undersøkelsesenheten er en by, fylke eller administrativ inndeling som tilsvarer et fylke; hver slik enhet må kartlegges én gang (undersøkelsesobjektet er dialektene i de bygdene der by- og fylkesfolkeutvalg holder til).» Dermed ble de administrative enhetene som folkeutvalgene var plassert i, ansett som punktene som ble gjenstand for en engangsundersøkelse. Dersom undersøkelsesnettet blir tettere i fremtiden, vil det være mulig å lage en mer nøyaktig klassifisering.
KONKLUSJON
Vårt arbeid ga en generell beskrivelse av de viktigste dialektene til moderne kinesisk. Hver dialekt eller dialekt har sine egne kjennetegn, men samtidig er det forskjellige gjensidige forbindelser mellom dem.
Guanhua, eller nordlig dialekt, er hoveddialekten til moderne kinesisk. I lang tid var alle andre dialekter dypt påvirket av guanhua, noe som er spesielt tydelig i forskjellen mellom litterær og muntlig lesning av hieroglyfer, så vel som i forskjellen mellom nye og gamle talestiler. Jo lenger en dialekt er fra Putonghua, jo oftere observerer vi forskjellen mellom litterær og samtalestiler hieroglyfer.
Snakker om inndeling i nye og gamle stiler tale, bør det bemerkes at talen til bybefolkningen viser seg å være mer avansert langs fonetisk evolusjons vei og mer mobil enn talen til landbefolkningen.
Etter frigjøringen i 1949 utviklet det seg gunstige forhold i Kina for integrering av alle dialekter med mandarin.
For tiden, basert på materiale fra en omfattende undersøkelse av dialekter i 1956-1959, er regler for fonetisk korrespondanse mellom dialekter og mandarin blitt opprettet og er i kraft. De hjelper massene med å lære mandarin og forbedre kvaliteten på språk- og litteraturundervisningen.
Under integreringen av dialekter vil samspillet mellom talt og litterære lesninger hieroglyfer, samt nye og gamle samtalestiler.
Fra samtalestil til litterær stil, og derfra til lokal Putonghua - dette er en rivende utvikling, som et stafettløp, som ender med ekte Putonghua.
Omtrent 2 tusen år har gått siden Yang Xiong skrev sin Fanyan. I løpet av denne tiden dukket det opp mange andre verk om dialekter. Det er spesielt mye materiale om ulike dialekter (inkludert språk til individuelle nasjonale minoriteter). Allmenngjøring og bruk av denne kulturarven vil være til stor hjelp i det videre arbeidet med studiet av dialekters ordbok og grammatikk.
Det er også store utfordringer innen studiet av historisk dialektologi (som er en integrert del av historien til det kinesiske språket), utarbeide et språklig kart over dialekter, utvikle en teori om dialektologi, samt bruke resultatene av dialektundersøkelser i språkopplæring og forfatteres skapende arbeid.
Klassifiseringen av kinesiske dialekter gitt i vedlegget vil uunngåelig bli fylt opp og korrigert med en ytterligere økning i forskningsarbeidsnivået.
BIBLIOGRAFI
Kinesisk språkdialekt språklig
1.Alesakhin A.N. Hakka-dialekt. - M.: Nauka, 1987.
2. Astrakhan E.B. og andre Dialekter og nasjonalt språk i Kina. - M.: Nauka, 1985.
Spørsmål om kinesisk filologi. - M.: MSU, 1974.
Dialekter av det kinesiske språket. //#"justify"> APPLIKASJON
Liste over kinesiske dialekter
Gan
· Dongkou-dialekt
· Funinsky dialekt
· Fuzhou dialekt (Jiangxi)???
· Jian dialekt???
· Nanchang dialekt???
· Xianning-dialekt
· Yichun dialekt???
· Yingtan dialekt???
Nordlige dialekter (Guanhua)
Beijing filial????
· Beijing Dalekt??? /???
· Putonghua eller Guoyu ??(Taiwan), eller Huayu?? (Singapore).
· Guangdong mandarin ?????
· Singaporeansk huayuy?????
· Taiwanske Guoyu????
· Chengde-dialekt???
· Chifeng dialekt
· Hailarian dialekt
· Karamay-dialekt
Hebei-Shandong filial????
· Baoding dialekt???
· Jinan dialekt???
· Shijiazhuang dialekt????
· Tianjin dialekt???
Jianghuai gren????
· Hefei dialekt???
· Hainan Junjiahua???
· Nanjing dialekt???
· Nantong dialekt???
· Xiaogang dialekt???
· Yangzhou dialekt???
Jiao-Liao filial????
· Dalian dialekt??? /???
· Qingdao dialekt??? /???
· Weihai dialekt???
· Yantai dialekt??? /???
Lan Yin gren????
· Dungan språk???
· Lanzhou dialekt???
· Dialekt av Urumqi (kinesisk) ?????
· Sininsky dialekt??? /???
· Yinchuan dialekt??? /???
Nordøstlig gren???? / ????
· Changchun dialekt??? /???
· Harbin dialekt???? /????
· Qiqihar dialekt ????? /?????
· Shenyang dialekt??? /???
Sørvestlig gren???? / ????
Changde dialekt
· Chengdu dialekt??? /???
· Chongqing dialekt???
· Dali dialekt???
· Guiyangisk dialekt???
· Kunming dialekt???
· Liuzhou dialekt???
· Wuhan dialekt???
· Sichan dialekt???
· Yichang dialekt???
Zhongyuan filial????
· Hanzhong dialekt???
· Kaifeng dialekt???
· Kashgar-dialekt (kinesisk)???
· Luoyang dialekt???
· Nanyang dialekt???
· Qufu dialekt???
· Tianshui dialekt???
· Xi'an dialekt???
· Xuzhou dialekt???
· Yan'anesisk dialekt???
· Zhengzhou dialekt??? /???
Anhui-dialekter (Hoi)
Hui-gruppen er noen ganger inkludert i Gan (Jiangxi) dialekter.
· Dialekt av Jixi (Anhui)
· Shexian dialekt (Anhui)???
· Tunxi dialekt???
· Yixian-dialekt (Anhui)
Jin (Shanxi)
Jin er noen ganger inkludert i gruppen av nordlige dialekter.
· Baotou dialekt???
· Datong dialekt???
· Handanesisk dialekt???
· Hohhot dialekt?????
· Taiyuan dialekt???
· Xinxiang dialekt???
Kejia (Hakka)
· Huizhou-dialekt (Hakka) ?????
· Meizhou-dialekt (Hakka) ?????
· Dialekt av Wuhua (Hakka) ?????
· Xinni dialekt (Hakka) ?????
· Pingyuan-dialekt (Hakka) ?????
· Jiaoling-dialekt (Hakka) ?????
· Dapu-dialekt (Hakka) ?????
· Fengshun-dialekt (Hakka) ?????
· Longyan dialekt (Hakka) ?????
· Weitou dialekt (Hakka)??? /??
Min (Hokkien, Fujianese)
Severomin-dialekter???
· Jiandu dialekt??? /???
Eastern Min-dialekter???
· Fuqing-dialekt (hokchia)
· Fuzhou dialekt (Hokchiu) ???
South Min dialekt (språk)??? / ???
· Chaoshan (dialekt)???
· Dialekt av Shantou (Swatou) ??? /???
· Chaozhou dialekt (Teochew)??? /???
· Haifeng-dialekt (Hailufen/Lufen) ??? (????/???)
Mintai-gren (taiwanesisk)???
·Lan-nan
· Quanzhou dialekt???
· Penang Fujianese
Taiwanesisk språk??? / ???
· Sentraltaiwanesisk dialekt
· Nordøstlig kyst-taiwanesisk dialekt
· Nord-Taiwanesisk dialekt
· Sør-Taiwanesisk dialekt
· Xiamen (Amoy/Hokkien)??? / ???
· Zhangzhou dialekt???
Puxian
· Putisk dialekt???
Xianyu-dialekt
Qiongwen???
· Hainesisk dialekt???
· Zhangjiang dialekt (Leizhou)??? /???
Shaojiang
Pinghua
Pinghua er noen ganger inkludert i Yue-dialektene.
· Nanning dialekt???
Taihu gren???
Changzhou-dialekt
· Hangzhou dialekt???
· Jiaxing dialekt???
· Ningbo dialekt???
· Shanghai dialekt???
· Suzhou dialekt??? /???
· Wuxi dialekt??? /???
Taizhou filial???
· Dialekt av Taizhou (Zhejiang)???
Oujiang gren
· Wenzhou dialekt???
Wuzhou filial
· Jinhua-dialekt
Yiwu dialekt
· Yunkan-dialekt
Chuqu gren
· Lishui-dialekt
Dialekt av Quzhou
Shanzhao-dialekt
Xuanzhou filial
· Xuancheng-dialekt
Xiang (Hunan)
Changyi gren
· Changsha dialekt???
· Hengyang dialekt???
·Iyan-dialekt
Zhuzhou-dialekt
Loushao gren
·Høyd dialekt
· Shaoyang-dialekt
· Shuangfeng dialekt
Chenxu gren
Chenxi-dialekt
Xupu-dialekt
Yue (kantonesisk)
Yuehai gren??? / ???
· Standard kantonesisk (Guanfu)??? / ???
· Guangzhou dialekt?? /??
· Hong Kong dialekt??
· Macau dialekt?? /??
· Dialekter av Sanya (Saami-Yap)?? / ???
· Nanhai-dialekt???
· Panyu dialekt???
· Shunde dialekt???
· Zhaoqing dialekt??? /???
· Zhongshan dialekt???
· Zhuhai dialekt???
· Jiujiang dialekt???
· Qingyuan dialekt??? /???
guanbao gren???
· Dongguan dialekt??? /???
· Bao'an dialekt???
Logan gren??? / ???
Syi-gren (sayyap)???
· Enping dialekt???
· Heshan dialekt???
· Jiangmen dialekt??? /???
· Kaiping-dialekt??? /???
· Taishan-dialekt (hoisanesisk, toisanesisk) ???
· Xinhui dialekt???
Gaoyang gren??? / ???
· Maoming dialekt???
· Yangjiang dialekt??? /???
Guinan gren (Cancerese)???
· Beihai dialekt???
· Nanning kantonesisk (Naamning)??? /???
· Wuzhou dialekt???
· Yulin dialekt??? /???
· Wuchuan dialekt???
· Danjia dialekt???
Annen
· Danzhou-dialekt
·Linghua
Maojiahua
Pindi Yaohua
Shaozhou-tuhua
· Wutonghua
Xianghua
Hezhou
Tanwan
Læring
Trenger du hjelp til å studere et emne?
Våre spesialister vil gi råd eller gi veiledningstjenester om emner som interesserer deg.
Send inn søknaden din angir emnet akkurat nå for å finne ut om muligheten for å få en konsultasjon.
Laster inn...