„China în lume” începe să publice lecții de chineză pentru începători.
Aceste cursuri sugerează posibilitatea de auto-studiu a chinezei.
O frază chineză cu conținut favorabil, a cărei traducere în rusă o vom afla la sfârșitul lecției I.
Imaginea arată o frază chineză modernă cu conținut de bun augur. Veți învăța semnificația acestei fraze și fiecare dintre personajele sale la sfârșitul Lecției 1, care constă din trei sesiuni scurte.
Ulterior, studiind, veți descoperi că această expresie va deveni un fel de „formulă” pentru memorarea caracterelor chinezești, deoarece conține mai mult de 15 unități semantice (caracterele cheie).
Deci, deoarece hieroglifele sunt temelia limbii chineze, primul nostru subiect este despre ele. Și să începem cu cele mai simple hieroglife.
Cele mai simple hieroglife și semnificația lor
Caracterele chinezești, în special cele tradiționale*, sunt de fapt imagini vechi de mii de ani. Merită să învățați să citiți aceste ilustrații antice, iar apoi nevoia de „înghesuială” va dispărea în mare măsură, ca un fel de instrument ineficient pentru învățarea limbii chineze.
Prin urmare, încercați să priviți toate hieroglifele cursului nostru ca imagini.
Hieroglife indexate
Să începem cu cele mai simple hieroglife - numere: unu, doi, trei, zece.
Caracter chinezesc pentru „unu”. pronunția pinyin: yī Nota bene. În stadiul inițial al cunoașterii hieroglifelor, pronunția în „pinyin” * poate (și chiar de dorit) să fie ignorată. Acest pinyin este foarte util, dar numai de la începutul stăpânirii pronunției chineze.
Caracter chinezesc pentru „doi”. pronunția pinyin: èr În textul chinezesc, caracterele 一二, așezate împreună, sunt adesea un singur cuvânt pentru „mai multe” sau „puțin”.
Cuvânt chinezesc: „mai multe” sau „mic”. pronunția pinyin: yīèr Un pic de teorie. Cuvintele chinezești pot consta dintr-un caracter sau pot consta din două sau chiar mai mult de 2 caractere, să zicem cinci sau șase caractere. Dar majoritatea cuvintelor constau încă din două hieroglife.
Caracter chinezesc „trei”. pronunția pinyin: sān După cum puteți vedea, imaginea acestor cifre este destul de justificată, așa că este ușor să vă amintiți ce înseamnă. Sunteți de acord?
În lecțiile ulterioare, veți învăța că aceste hieroglife aparent foarte simple au o semnificație mai profundă.
Caracter chinezesc pentru zece. pronunția pinyin: shi Pentru a înțelege de ce personajul „zece” este scris așa, puteți săpa puțin mai adânc.
În cultura chineză, există o expresie antică „zece direcții ale lumii” sau „lumea cu zece laturi” 十方世界. Acest concept străvechi este pe deplin în concordanță cu cunoștințele științifice moderne.
După cum știți, planul Pământului nostru are patru direcții principale: nord și sud, vest și est; și patru direcții între ele. Sunt opt în total. Dacă adăugați indicații în sus și în jos, obțineți „zece direcții cardinale”.
Cele zece direcții cardinale sunt aplicabile atât omului, de exemplu în artele marțiale, cât și legilor universale, de exemplu, structurii Universului.
Pentru claritate, vedeți două ilustrații.
Războinicul realizează că se află în cele zece direcții ale lumii. Imagine: atletizm.com.ua Hieroglifa „10” este o diagramă a „lumii cu zece laturi”. Deci, linia orizontală a hieroglifei este cele 8 direcții orizontale ale planului bidimensional (în imagine, un luptător kung fu stă pe acest plan). Și linia verticală a caracterului „zece” este direcțiile rămase în sus și în jos.
Ilustrație Galaxy. Imagine: artefact-2007.blogspot.com/2012/01/blog-post.html Galaxia este, de asemenea, similară cu caracterul „zece”. Dacă vă imaginați hieroglifa ca fiind tridimensională, atunci aceasta devine o „schemă” a galaxiei.
Autorul admite că cititorul ar putea simți dezacord cu această explicație a caracterului „zece”, care, de altfel, corespunde interpretării dicționarului autoritar Showen Jiezi*. Nu-i nimic. Chiar dacă așa este, în orice caz, îți este deja mai ușor să-ți amintești această hieroglifă, nu-i așa? Dar știi deja patru caractere chinezești simple și un cuvânt din două caractere.
De asemenea, tocmai v-ați familiarizat cu una dintre metodele de memorare a hieroglifelor - prin studiul originii și construcției lor (etimologia hieroglifelor).
Un pic de teorie. Toate cele patru hieroglife învățate (1,2,3,10) pot fi atribuite unui simplu " hieroglife de index„- unul dintre cele șase tipuri de caractere chinezești, conform clasificării amintitului Showen Jiezi.
În dicționarul Showen, „hieroglifele indicative” sunt denumite „Zhyshy” (literal: [hieroglife] „care indică fapte”). Imaginea lor indică semnificația, așa cum se vede în hieroglifele 1,2,3, sau sugerează sensul, exprimând o idee abstractă, așa cum este reprezentată cu hieroglifa 10.
Cele simple includ și „hieroglife picturale”: o persoană, un copil, o femeie și altele. Ne vom familiariza cu aceste hieroglife în următoarea lecție. Și deocamdată,…
Teme pentru următoarea clasă de chineză
1. Păstrează un caiet într-o cușcă de la 12 la 60 de coli (în funcție de gravitatea intențiilor tale de a învăța limba chineză 🙂). După cum arată practica, cel mai convenabil caiet de școală într-o cușcă sau format A-5.
Inscripția caracterelor chinezești în formatul „patru cu patru” celule. Sub linia cu hieroglife, există și o linie de 4 celule în dimensiune pentru „în înălțime” pentru înregistrările lor (traducerea hieroglifelor în rusă, transcripții etc.). Foto: site 2. În caietul achiziționat, desenați hieroglifele studiate. Pentru a înscrie un caracter, utilizați formatul de celule patru cu patru. Dar poate exista o altă zonă dacă este mai convenabil pentru tine.
Toate caracterele chinezești antice aveau un anumit sens. Au fost folosite din cele mai vechi timpuri. Simbolurile denota un fenomen sau ceva material. În secolul 21, caracterele sunt folosite integral exclusiv în chineză.
Istoricul apariției
Oamenii de știință și istoricii oferă încă versiuni diferite ale originii hieroglifelor. Cei mai mulți sunt înclinați să creadă că primele simboluri au apărut în epoca Yin. Scrierea chineză este unică, iar chinezii sunt mândri să raporteze că hieroglifele reflectă unitatea cerului și a omului.
Scrisul s-a dezvoltat în cursul civilizației treptate a societății. Hieroglifa a stat la baza unei asemenea varietăți de artă chineză precum caligrafia. Fiecare creator a scris o hieroglifă conform cerințelor clare, dar grosimea liniilor, buclele au fost unice. au fost întotdeauna apreciate ca opere de artă, iar familiile bogate au adunat colecții întregi de astfel de imagini. Simbolurile erau așezate în rame, așezate pe mese, atârnate pe pereți. Învățăturile Feng Shui dezvăluie în detaliu ce înseamnă imaginile. De cele mai multe ori sunt realizate în negru.
Majoritatea cuvintelor constau din mai multe hieroglife. Și, pe lângă scrierea clasică, există și o versiune simplificată în care personajele au mult mai puține elemente.
Semnificațiile caracterelor chinezești
Oamenii din China sunt de acord să cunoască aproximativ două mii de caractere. Sistemul de scriere este uniform în întreg statul și nu depinde de dialectul unei anumite regiuni. Merită să luați în considerare unele caractere chinezești, semnificația și numele lor.
Fericire
În China, fiecare locuitor știe că fericirea depinde de patronajul Cerului și al zeilor. Este exact ceea ce reprezintă cele două simboluri corespunzătoare, situate unul lângă celălalt.
Mare fericire
Marea fericire este indicată de o hieroglifă. Dacă este înfățișat pe pereți sau este într-un cadru, atunci fericirea atrage înțelegerea reciprocă în casă.
Dragoste
Deseori portretizat de maeștri ai caligrafiei. Mulți au crezut că este necesar să-l aibă în casă. Semnul atrage un partener de viață, oferă liniște în casă.
Dragoste eterna
Hieroglifa personifică așa-numita iubire „până la mormânt”, înțelegere reciprocă completă într-un cuplu, sprijin.
Noroc
Un simbol care denotă noroc este adesea folosit pentru tatuaje.
Bogatie
Bogăția poate fi atât materială, cât și spirituală. Simbolul a fost folosit mai des pentru a desemna a doua opțiune. Acum, semnul este folosit mai des pentru a descrie bunăstarea financiară.
Bani
Hieroglifa arată ca mai multe caractere mici. Atrage bani și bogăție. În exterior, este puțin similar cu simbolul anterior, dar semnificația este semnificativ diferită.
Prosperitate
Simbolul este adesea folosit pentru a crea talismane și amulete.
Abundența poate fi atât monetară, cât și morală. Sensul complet va depinde în mare măsură de hieroglifele care vor fi situate în apropiere. Poartă informații similare cu simbolul prosperității.
Forta
Poate fi considerat și în mai multe sensuri: moral, spiritual, fizic. Adesea folosit pentru a crea tatuaje. Va fi mai ușor pentru proprietarul unui astfel de tatuaj să facă față diverselor probleme.
Hieroglifa denotă armonia interioară a unei persoane și buna sa dispoziție.
Sănătate
Simbolul vorbește despre sănătate bună, putere fizică.
Lume
Hieroglifa are o gamă largă de semnificații. Sensul specific va depinde de contextul în care este utilizat simbolul.
frumuseţe
Poate denota atât frumusețea interioară, cât și exterioară. Adesea folosit ca sens al cuvântului „primăvară”. Primăvara este ca nașterea frumuseții.
Potrivit Qi, aceasta înseamnă libertate de acțiune, menținerea unui stil de viață corect, fără nicio dependență. Libertatea poate fi și spirituală.
Caracterizează caracterul unei persoane ca fiind puternic și voinic.
„visul” raportează sublimitatea unuia sau aceluia eveniment, semnificația unui anumit subiect.
Similar cu elementul anterior de scriere, dar are un sens mai puternic. Vorbește despre împlinirea dorințelor prețuite.
Hieroglifa are o mulțime de semnificații. Poate fi pace spirituală, fizică. Poate însemna și unitate cu natura.
Poate vorbi despre plecarea din viața unei persoane, a unui animal. La pomenirea morții, putem vorbi și despre moartea copacilor și a plantelor.
Loialitate
Traducerea acestui simbol în alte limbi poate fi considerată și devotament, fidelitate.
eu
O hieroglifă frumoasă simbolizează personalitatea unică a unei persoane. Acest element este adesea folosit pentru a crea tatuaje pe corp. O astfel de imagine vorbește despre unicitate, individualitate.
În exterior, elementul de scriere „foc” amintește foarte mult de un mănunchi de lemne de foc și de mici puncte-scântei.
Simbolizează șarpele. Unul dintre puținele elemente chinezești cu un înțeles restrâns.
Traducerea în rusă poate fi ambiguă. Marea nu este doar o desemnare a unui obiect geografic, ci și o cantitate nelimitată de ceva.
Are o semnificație deosebit de puternică, este folosit ca talisman sau amuletă.
Înseamnă nu numai locul de reședință. Așa că chinezii pot vorbi despre țara lor.
Cel mai adesea, imaginea este plasată în . Se crede că el atrage succesul tuturor locuitorilor casei.
Alfabetul chinezesc
Alfabetul oricărei națiuni are propriile sale caracteristici distinctive:
- Alfabetul este o anumită secvență și un set de caractere. Ele formează silabe și cuvinte.
- Numărul de litere este limitat, nu poate fi suplimentat sau redus.
Setul de caractere chinezești exclude complet aceste caracteristici. Nu există litere în limbă. Și cheile și pictogramele pot însemna nu numai o literă, ci și un cuvânt. Uneori ei descriu întreaga propoziție. Iar numărul hieroglifelor nu are deloc un număr exact, deoarece este în continuă schimbare. Iar numărul elementelor ajunge la zeci de mii.
Orice hieroglifă, după cum știți, constă dintr-un anumit număr de elemente. Numărul celor principale ajunge la câteva mii, dar sunt cele care sunt folosite mult mai des. În sine, elementul nu poartă nicio încărcătură semantică. Cele de bază includ următoarele:
- linie verticala;
- linie orizontală;
- oblică în sus (crescător);
- punct;
- cârlig;
- linie frântă.
Hieroglifele frumoase sunt construite din elemente atât de simple. Filosofii chinezi au comparat întotdeauna simbolurile scrise cu viața. Așa se spunea în filosofia Qi-ului. Unele sunt actualizate de-a lungul anilor, altele sunt pur și simplu pierdute, deoarece valoarea lor nu mai este folosită. De-a lungul anilor, pot apărea noi hieroglife. Și asta va continua încă mulți ani.
China nu are un alfabet ca alte țări. Totul este scris în hieroglife, chiar și cuvinte străine noi. Dar totuși există un sistem de așa-numită romanizare a scrierii chineze. Se numește Pinyin.
Pinyin conține 26 de litere. Și în nicio altă limbă dintr-un asemenea număr de fag nu se vor putea obține 23 de consoane și 24 de vocale. Acest script este adesea folosit pe smartphone-uri pentru a scrie mesaje mai repede.
Majoritatea savanților sunt de părere că alfabetul chinezesc pur și simplu nu există. Și pinyayin este doar o alternativă auxiliară pentru a simplifica comunicarea scrisă folosind gadget-uri. A fost dezvoltat relativ recent - la sfârșitul anilor 50 ai secolului trecut.
Caractere chineze comune cu traducere în rusă
Există un anumit set de chei chinezești care sunt folosite cel mai des. Tabelul prezintă caractere chinezești populare cu traducere în rusă.
| № | Hieroglifă | Traducere |
| 1 | 的 | O particulă posesivă care poate fi plasată între definiție și cuvântul care este definit. Hieroglifa poate avea următoarele semnificații cu anumite combinații: scopul, într-adevăr, este primul. |
| 2 | 一 | Unul, primul. |
| 3 | 是 | Clarificare care poartă sensul: „A fi sau nu?”, „Da sau nu?”. |
| 4 | 不 | Nu. |
| 5 | 了 | Indică finalizarea unei acțiuni. |
| 6 | 人 | Uman. |
| 7 | 我 | Noi sau eu. |
| 8 | 在 | Fii undeva. |
| 9 | 有 | A avea ceva, a poseda ceva nedivizat. |
| 10 | 他 | El. |
| 11 | 这 | Acesta, acesta. |
| 12 | 中 | mijloc. |
| 13 | 大 | Mare. |
| 14 | 来 | Vino. |
| 15 | 上 | Mai sus, pe |
| 16 | 国 | Țară, stat. |
| 17 | 个 | Folosit pentru numărare. |
| 18 | 到 | Obține ceva. |
| 19 | 说 | Vorbi. |
| 20 | 们 | Folosit pentru a indica pluralul. |
| 21 | 为 | Pentru. |
| 22 | 子 | Copil, fiu. |
| 23 | 和 | Împreună. |
| 24 | 你 | Particulă pentru genul feminin. |
| 25 | 地 | Pământ. |
| 26 | 出 | Ieșire. |
| 27 | 道 | Cale. |
| 28 | 也 | De asemenea, de asemenea. |
| 29 | 时 | Folosit pentru a limita o perioadă de timp. |
| 30 | 年 | An. |
| 31 | 得 | O particulă pentru a descrie acțiuni. |
| 32 | 就 | Exact. |
| 33 | 那 | Acea. |
| 34 | 要 | Vrei. Poate indica acțiuni în viitor. |
| 35 | 下 | Fund |
| 36 | 以 | Din cauza, cu un motiv. |
| 37 | 生 | Viața, nașterea. |
| 38 | 会 | A fi capabil să. |
| 39 | 自 | C, pornind de la ceva. |
| 40 | 着 | Indică durata acțiunii |
| 41 | 去 | Pleacă, du-te. |
| 42 | 之 | La fel ca. |
| 43 | 过 | Indică o acțiune trecută. |
| 44 | 家 | Tara natala. |
| 45 | 学 | Studiu. |
| 46 | 对 | Corect pentru cineva. Poate fi folosit pentru a cere scuze. |
| 47 | 可 | Poate, poate. |
| 48 | 她 | Ea. |
| 49 | 里 | Interior. |
| 50 | 后 | Regina, poimâine. Depinde de contextul in care este folosit. |
Conform învățăturilor binecunoscute ale Feng Shui, simbolurile scrise sunt plasate în diferite încăperi ale casei pentru a atrage un anumit fenomen.
Hieroglife pentru tatuaj
Mai întâi și-au câștigat popularitatea în Occident. Se credea că caracterele chinezești sunt o formă specială de artă exotică. Pentru aplicarea lor, cel mai des este folosit negrul. Dar nimeni nu i-a văzut pe chinezi alegând astfel de texte pentru tatuaje. Fotografii cu tatuaje cu inscripții chinezești pot fi găsite adesea în saloanele europene.
În China, imaginile de pe corp cu inscripții în limba engleză câștigă popularitate. Expresiile care folosesc litere latine sunt adesea executate cu erori grosolane, ceea ce pare ridicol. Nu este întotdeauna clar ce înseamnă aceste texte.
Artiștii de tatuaje raportează că hieroglifele sunt populare datorită execuției lor originale, a liniilor subțiri. Dar înainte de a alege un semn pentru un tatuaj, se recomandă să studiați cu atenție combinațiile hieroglifice selectate pentru a nu obține o inscripție amuzantă pe corp pe viață. Sursa traducerii trebuie să fie de încredere și verificată. Este mai bine să traduceți de la un profesionist care cunoaște complexitățile limbii. De asemenea, merită să vă asigurați că maestrul are experiență în umplerea caracterelor chinezești pe corp. Portofoliul trebuie să conțină fotografii reale.
Adesea există cazuri când clienții își exprimă dorințele de a completa caractere chinezești antice care înseamnă o anumită afirmație. Și după un timp, oamenii află că merg cu un tatuaj frumos care le spune altora doar un set de limbi incoerente. Pentru a evita acest lucru, alegerea modelelor de tatuaje ar trebui luată în mod responsabil și în serios.
Expresii în chineză
Înainte de a învăța limba chineză vorbită, ar trebui să înțelegeți cu siguranță regulile de pronunție. Cuvintele care sunt scrise la fel, dar au un ton diferit (o bară peste o vocală) pot avea semnificații diferite. Tonurile pot fi după cum urmează:
- o linie orizontală înseamnă intonație uniformă;
- linia ascendentă este folosită în propozițiile interogative;
- curba sub forma unei căpușe prezintă o intonație oarecum schimbătoare;
- lovitura de cădere este folosită în exclamații.
O regulă simplă vă va ajuta să spuneți clar interlocutorului tot ceea ce este necesar. Trebuie avut în vedere faptul că pronunția frazelor poate varia în funcție de dialectele unui anumit oraș sau chiar zonă. Tabelul prezintă cele mai comune expresii, sau mai degrabă caractere chinezești cu traducere.
| № | Scris | Traducere |
| 1 | 你好 | Buna ziua! |
| 2 | 再见 | La revedere! |
| 3 | 谢谢 | Mulțumesc! |
| 4 | 不客气 | Vă rog! |
| 5 | 对不起 | Îmi pare rău! |
| 6 | 没关系 | E bine |
| 7 | 请问，到 | Te rog spune-mi cum să trec |
| 8 | 请问，厕所在哪里？ | Îmi poți spune unde este toaleta? |
| 9 | 请给我们拍一照 | Vă rugăm să ne faceți o fotografie |
| 10 | 多少钱？ | Care este pretul? |
| 11 | 太贵了！ 来便宜点儿 | Foarte scump! Să mergem puțin mai ieftin. |
| 12 | 我把这个试一下，好吗 | Pot sa incerc? |
| 13 | 试衣间在哪里？ | Unde este cabina de probă? |
| 14 | 我需要大一点儿 | Am nevoie de o dimensiune mai mare |
| 15 | 我需要小一点儿 | Am nevoie de o dimensiune mai mică |
Concluzie
Învățarea caracterelor chinezești este un proces lung și minuțios. Istoria limbii a evoluat de-a lungul secolelor și este recunoscută ca fiind una dintre cele mai complexe, are un număr mare de nuanțe. Însă învățarea expresiilor comune necesare pentru a rămâne în țară ca turist nu este dificilă. Principalul lucru este să monitorizați cu atenție ortografia simbolului și indicația intonației.
Am gasit recent site-uri Dicționar chineză-rusă online. Au o funcție convenabilă minunată - introducerea manuală a hieroglifelor. Așa că am decis să vorbesc despre aceste site-uri.
Una dintre cele mai mari dificultăți în învățarea chinezei sunt caracterele. Și mulți vor fi de acord cu asta. Și în ultima vreme hieroglifele sunt interesante nu numai pentru cei care studiază limba chineză.
În general, găsiți un bun Dicționar chineză-rusă-online s-a dovedit a nu fi ușor. Am folosit la un moment dat un astfel de dicționar, în general, complet, bun. Dar dacă nu știi cum să pronunți o hieroglică, iar această hieroglifă nu este scrisă în formă electronică, ci, de exemplu, pe hârtie, pe haine sau chiar pe tapet, atunci găsirea acestei hieroglife într-un astfel de dicționar a fost la fel de dificilă precum într-un dicționar de hârtie.
Acum folosesc în astfel de scopuri - un program de traducere care este instalat pe un computer și poate funcționa fără o conexiune la internet.
La ce site-uri ma refer?
Site-uri cu introducere manuală a hieroglifelor
Primul dicționar online
Cu ajutorul lui, am găsit rapid câteva hieroglife.
Al doilea dicționar online
Când plasați cursorul în câmpul de introducere, apare o fereastră pentru scrierea unei hieroglife. Adevărat, Google Chrome nu funcționează în browserul meu, dar funcționează bine în Internet Explorer.
P.S. Din pacate, in momentul de fata (04/02/2014) nu exista nicio posibilitate de introducere manuala pe acest site... dar mai sunt si alte lucruri utile. Poate mai târziu această funcție va fi returnată.
/nou! din 04/02/2014 / Al patrulea dicționar online
Principiul este același.
Acest dicționar online conține multe intrări. Puteți introduce căutare și pinyin. Când introduceți un cuvânt de căutare, oferă opțiuni.
Poate că îți va fi la îndemână - descifrează inscripția de pe tricoul tău preferat
„Heroglife?!? Oh nu! Cum îți poți aminti de ele? Chineza nu este pentru mine!” Olga.
Primim acest tip de feedback tot timpul de la cititorii noștri.
Iată încă una, de exemplu: „Toată viața mi-am dorit să învăț limba chineză, dar hieroglifele sunt amintite foarte prost […] Am renunțat la tot…” Alexey L.
Păcat când oamenii renunță la visele lor, pur și simplu pentru că se confruntă cu dificultăți care li se par insurmontabile.
Ai asemenea gânduri? Dacă da, atunci nu uitați să citiți mai departe!
Este posibil să înveți și să memorezi cu ușurință hieroglifele?
Da, nu mă cert, hieroglifele sunt una dintre cele mai mari piedici în stăpânirea chinezei. Dar luați în considerare: peste un miliard de chinezi au reușit să le stăpânească. Folosește-le în fiecare zi! Și crede-mă, nu toate au șapte trave în frunte. Dacă ei o pot face, cu siguranță poți!
Am 2 vești pentru tine: una e bună, cealaltă și ele.
1. Dacă folosești abordarea corectă, scrierea chineză nu va mai părea atât de inaccesibilă. Principal înțelege principiile de bază: cum sunt construite hieroglifele, de unde își iau semnificația și cum sunt pronunțate. Înfruntă-l - jumătate din bătălie este încheiată.
2. Cu cât cunoști mai multe hieroglife, cu atât va fi mai ușor să memorezi altele noi.
Unde sa încep?
Ideal ar fi să înveți principiile hieroglifelor și, în același timp, să câștigi vocabular.
Și astăzi vom studia primul principiu, pe baza căruia s-au format multe hieroglife de bază: „Principiul imaginii”. Potrivit acestuia, hieroglifa este cât se poate de asemănătoare cu obiectul pe care îl înfățișează.
Și pentru a ilustra acest principiu, astăzi vom studia cu tine Cele mai simple 10 caractere chinezești.
Sunt ușor de reținut și de învățat să scrie și, cel mai important, vor apărea adesea în diverse texte chinezești și te vor ajuta să stăpânești și mai multe caractere în viitor.
1. 一 yī
Ce înseamnă: Este, fără îndoială, cel mai simplu caracter din chineză. Nu este greu de ghicit că înseamnă numărul „unu”.
Cum să vă amintiți:în această hieroglifă, logica este evidentă: chinezii au pus un băț pe pământ, ceea ce înseamnă unul.
Aici adăugăm încă două hieroglife evidente:
Două bețe, adică două 二 èr;
Trei bețe, adică trei 三 sān.
Exemplu: Desigur, hieroglifele în sine sunt inutile pentru noi dacă nu știm cum să le folosim. Prin urmare, să facem imediat câteva cuvinte și expresii și să începem să vorbim puțin câte puțin.
十一 shí yī unsprezece (zece + unu);
十三 shí sān treisprezece;
二十 èr shí douăzeci (două duzini);
我要一个。wǒ yào yī gè Vreau o bucată (folosește la cumpărături).
2. 人 ren
Ce înseamnă: Această hieroglifă înseamnă Uman.
Cum să vă amintiți: Imaginați-vă că un cap este desenat deasupra hieroglifei și adăugați 2 picioare la picioare și voilà, obțineți o persoană.
Cum se scrie: Mai întâi scrieți linia la stânga și apoi din centrul ei la dreapta. Amintiți-vă că scriem toate hieroglifele de sus în jos.
Exemplu:
一个人 yī gè rén o persoană.
他是什么人? tā shì shénme rén - cine este el?
3. 入 ru
Ce înseamnă: Foarte asemănătoare cu persoana 人, dar în niciun caz nu trebuie confundate. 入 rù înseamnă introduce.
Cum să vă amintiți: Această hieroglifă avea inițial semnificația „în afară – înăuntru” și înfățișa vârful unui cuțit sau al unei lame de săgeată, care a străpuns sau a intrat într-un obiect.
Cum se scrie: Mai întâi, scrieți o liniuță mică la stânga, apoi, începând puțin mai sus, scrieți o liniuță la dreapta. Scriem de sus în jos.
Exemplu:
入口 rùkǒu intrare;
入大学 rù dàxué pentru a merge la universitate.
4. 日 rì
Ce înseamnă: Acesta este Soarele. Și când vedem soarele, ce oră din zi este? Așa e, zi. Deci asta Soare sau zi.
Cum să vă amintiți: Au fost momente când această hieroglifă era scrisă ca un cerc, cu un punct în centru. Odată cu dezvoltarea scrisului, ea a căpătat un aspect modern și a încetat să mai fie atât de evidentă. Și totuși, ne uităm la pătrat cu o linie și vedem discul solar cu un halou în jurul lui.
Cum se scrie: Mai întâi, scriem o linie verticală stângă de sus în jos. Apoi liniile de sus și dreapta de la stânga la dreapta și în jos, fără a-ți lua mâinile. La sfârșit scriem linii orizontale în centru și dedesubt. Ambele linii sunt scrise de la stânga la dreapta.
Exemplu:
一月一日 yī yuè yī rì primul ianuarie (prima zi a primei luni).
Apropo, cum va fi ziua de trei martie?
5. 山 shān
Ce înseamnă:În forma sa, această hieroglifă este, de asemenea, similară cu ceea ce înseamnă: Munte.
Cum să vă amintiți: Vedem trei vârfuri de munte la orizont.
Cum se scrie: Mai întâi, scrieți un scurt traseu stânga de sus în jos și continuați-l de jos în dreapta. Apoi scrieți cel mai înalt contur în mijloc și cel din dreapta puțin mai jos. Toate liniile verticale sunt scrise de sus în jos.
Exemplu:
pasul 山口 shānkǒu, intrarea în defileu;
上山 shàng shān pentru a urca munți.
6. 口 kǒu
Ce înseamnă: Acest personaj are semnificații diferite, cele mai comune sunt gurăȘi Intrare.
Cum să vă amintiți: O hieroglifă foarte simplă - la fel ca multe hieroglife de bază, era o imagine directă a unui obiect, așa că este ușor de reținut. Ne uităm la pătrat, vedem o gură deschisă.
Cum se scrie: La fel ca 日 rì, doar fără liniuță în mijloc. Apropo, o mică verificare, ce este 日?
Exemplu:
大口 dà kǒu gura mare, gura mare;
出口 ieșire chū kǒu. Apropo, vă amintiți care va fi „intrarea”? – 入口;
人口 rén kǒu populație.
7. 中zhōng
Ce înseamnă: Aceasta este o hieroglică centru, interior, mijloc.
Cum să vă amintiți: Semnificația sa este indicată de o linie care se află exact în centru.
Cum se scrie: La fel ca 口 kǒu, dar mai dreptunghiular. De ce să adăugați o bară din mijloc de sus în jos.
Exemplu:
中午 zhōngwǔ amiază (amiază);
中国人 zhōng guó rén Chinese (o persoană din statul de mijloc, adică din China);
中医 Medicina chineză.
8. 火 hǔo
Ce înseamnă: Poate te-ai gândit că acesta este un bărbat care flutură cu brațele? Dar nu, asta foc.
Cum să vă amintiți:Îți amintești cum arată un foc din bușteni mici și cu flăcări care se ridică? Acum uită-te la această hieroglifă - unu la unu!
Cum se scrie: Mai întâi stânga, apoi dreapta „limbi de flacără”, apoi ca 人 rén.
Exemplu:
大火 dà hǔo foc;
vulcanul 火山 hǔo shān;
火车 hǔo chē tren (vagon de pompieri).
9. 女nǚ
Ce înseamnă: Acest femeie.
Cum să vă amintiți: Inițial, o femeie a fost înfățișată în genunchi. Acum putem vedea în această hieroglifă un cap, mâini, două picioare și o parte elegantă „spate”.
Cum se scrie: Există 3 linii în această hieroglifă: prima linie de la cap trece ușor în picior la dreapta, apoi scriem al doilea picior la stânga. Și, în sfârșit, mâinile - de la stânga la dreapta.
Exemplu:
女人 nǚ rén femeie;
女厕所 nǚ cèsuŏ toaletă feminină.
10. 门 bărbați
Ce înseamnă: Acest uşă.
Cum să vă amintiți: Acest caracter, mai ales în ortografia tradițională 門, este foarte asemănător cu ușa din casele vechi chinezești. Dacă nu știți cum arătau ușile în China, atunci amintiți-vă ușile de la saloane în filmele de cowboy.
Și această hieroglifă devine adesea o fonetică, adică. ne ajută să învățăm citirea hieroglifei fără să ne uităm în dicționar (dar despre asta vom vorbi mai detaliat altă dată).
Cum se scrie: mai întâi, o linie mică de puncte în colțul din stânga sus, apoi o linie verticală în jos de la ea și, în final, a treia linie - orizontal și în jos, fără a lua mâinile.
Exemplu:
门口 mén kǒu intrare, ieșire, poartă;
开门 kāi mén a deschide ușa;
入门 rù mén a intra pe ușă (se poate folosi și la figurat: a începe, a începe).
Practica de succes!
Svetlana Hludneva
P.S. Aveți grijă de dumneavoastră!
- Semnele simple au o liniuță, de exemplu: 一 citit Și, reprezintă unul.
- Hieroglifa cu cel mai mare număr de liniuțe este formată din trei caractere: 龍 , citit luni, denumire - dragon.
Interesant!Cercetătorii scrisului sunt foarte surprinși de faptul că scrierea hieroglifică nu depinde deloc de dialect. De exemplu, dacă trebuie să spuneți ceva unui interlocutor din China și scrieți o hieroglică pe hârtie, atunci fiecare rezident al acestei țări vă va înțelege, indiferent de provincie din care provine.
Tatuaje cu hieroglife de origine chineză
Scrierea modernă în China provine din pictograme antice care denotă obiecte. Este dovedit că cele mai vechi semne datează din mileniul II î.Hr. e. În comparație cu toate sistemele de scriere existente astăzi, scrierea chineză este considerată ideografică. Cu alte cuvinte, nu transmite sunetul, ci sensul cuvântului. Acest lucru îi ajută pe chinezi să se înțeleagă între ei, promovează unitatea, deoarece această țară este împărțită într-un număr mare de dialecte.
Stilul de scriere a hieroglifelor în timpurile moderne se numește kaishu - scriere exemplară. Caracterele chinezești complexe sunt formate în mare parte din chei. Ce este și cum să o înțelegem?
Care sunt cheile în caracterele chinezești?
Acestea sunt așa-numitele componente grafice. La urma urmei, în sine sunt semne separate, fără pretenții. Ajută la clasificarea semnului scris (hieroglifă), referindu-l la un anumit grup tematic, de exemplu:
- cheie - 人 - un semn simplu, înseamnă - „om”.
- El este în hieroglifă 亾 - se traduce prin „moarte”.
- Si in 亿 înseamnă „mulți” sau „o sută de milioane”.
- Aceeași cheie în hieroglifă 仂 se citește „restul”.
- Și în semn 仔 "copil".
Chinezii sunt siguri că, pentru a-și înțelege și vorbi bine limba, este suficient să stăpânești 4 mii de caractere. Hieroglifele sunt, de fapt, foarte greu de scris și este și mai dificil să le traduci. Dar în industria tatuajelor s-a format deja o anumită tendință.
Important!Acest lucru nu înseamnă că alegerea unui tatuaj ar trebui să se limiteze doar la aceste simboluri. Fiecare persoană are dreptul să-și exprime dorințele, emoțiile negative sau, dimpotrivă, pozitive, să se inspire cu niște expresii încurajatoare, să surprindă un moment plăcut, memorabil pentru tot restul vieții și așa mai departe.
Ce înseamnă caracterele chinezești tatuaj în rusă?
Poate că cineva va găsi intuitive simbolurile de mai sus. În general, unele dintre ele sunt similare cu semnificațiile, obiectele și lucrurile pe care le reprezintă de fapt. Acest lucru este ușor de explicat, deoarece hieroglifele sunt „nativii” pictogramelor. Și acestea, la rândul lor, sunt concepute pentru a exprima în mod specific sensul imaginii.
primul semn 日 înseamnă soarele. Unul dintre cele mai vechi simboluri găsite în toate limbile Asiei de Est.
Interesant!Inițial a fost descris ca un cerc, dar cu timpul s-a transformat în ceea ce vezi. O soartă similară a atins o serie de alte semne. Acest lucru se explică prin formarea tradițiilor comune la popoarele în care sunt folosite. A doua explicație este că formele rotunjite nu sunt foarte convenabile în scris și, în plus, o fac haotică.
Simbol 日 este considerată o cheie și este utilizată în semne precum:
- 旦 - zori;
- 旧 - trecut, străvechi, străvechi.
Următorul caracter cheie 厂 are două denumiri - „depozit” și „stâncă”. Inclus în personaje precum:
- 厄 - adversitate, dezastru, dificultate;
- 历 – calendar, istorie;
- 厈 - stâncă.
Cheie 土 se traduce prin pământ. Exemple de personaje cu participarea sa:
- 圥 – ciupercă;
- 圹 - mormânt sau mormânt ;
- 圧 - zdrobiți sau presați.
Important! Acest exemplu nu este dat pentru a utiliza aceste hieroglife într-un tatuaj, ci pentru a înțelege că o componentă grafică poate schimba fundamental semnificația unui simbol al cuvântului.
Motive pentru popularitatea tatuajului
Tatuajele sub formă de caractere chinezești au fost întotdeauna solicitate și populare. Este evident că nu vor înceta niciodată să fie la cerere. Mai ales în țările din afara Asiei. Un astfel de tatuaj dă impresia de misticism și mister. Dar înainte de a vă grăbi la salon pentru o astfel de imagine la modă pe corp, trebuie să înțelegeți corect toate complexitățile și semnificațiile hieroglifelor.
Asiaticii înșiși preferă adesea să-și facă un tatuaj sub formă de hieroglifă, totuși, din anumite motive, în engleză și cu multe greșeli. Cât despre europeni, ei preferă să înțepe o hieroglifă pe corp.
În țara noastră s-a format de mult un anumit canon și tradiții în tatuaj cu privire la hieroglife. De fapt, toate saloanele existente oferă clienților un singur set de caractere standard.
Luați în considerare cele mai cunoscute și căutate caractere chinezești pentru tatuaje despre dragoste, sănătate, carieră și semnificațiile lor.
| Fericire | Protecția Zeilor și a Raiului. Oferă fericire, noroc și noroc în domeniul în care o persoană își dorește să aibă succes. | 福 |
| Fericire dubla | Este considerat un talisman foarte puternic. Ei spun că chiar împlinește dorințe secrete. Dar este mai oportun să-l folosești pentru a atrage fericirea și înțelegerea cu jumătatea ta iubită. | 喜 |
| Dragoste | Atrage dragostea. Înzestrat cu putere puternică. Ajută la „atragerea” unui suflet pereche, dă bucurie, pace. | 愛 |
| Dragoste eterna | Hieroglif-talisman, simbolizând prietenia veșnică, înțelegerea reciprocă, iubirea sinceră. Susține flacăra pasiunii dintre inimile iubitoare. | 永愛 |
| Noroc | Un semn bun ca amuletă, păstrează și chiar mărește norocul. | 幸 |
| Bogatie | Contribuie la crearea unei atmosfere favorabile pentru prosperitatea în afaceri. O amuletă bună nu numai în ceea ce privește veniturile, ci și în situația generală a afacerilor. | 富 |
| Bani | Unul dintre cele mai căutate și populare simboluri feng shui. Atrage norocul și bogăția acolo unde este plasat, dacă se referă la premise. În comparație cu simbolul, bogăția funcționează puțin diferit, atrăgând nu bogăția și prosperitatea, ci energia banilor. | 錢 |
| Prosperitate | Promovează creșterea carierei, ajută la reglarea aspectelor vieții. De aceea este atât de des folosit atât în tatuaje, cât și ca talisman. | 繁榮 |
| abundenţă | Aduce prosperitate casei și abundență a ceea ce dorește sau dorește proprietarul. La fel și simbolul „Prosperității” atrage norocul și abundența în orice domeniu de activitate. | 豐富 |
| Longevitate | Simbol-amuleta sănătății. De asemenea, este considerată una dintre cele mai populare hieroglife. | 長壽 |
| Forta | Întărește puterea fizică și spirituală. Potrivit atât pentru căsătorie, cât și pentru familie. | 强 |
Semnificațiile altor caractere chinezești într-un tatuaj în rusă
Aceasta nu este o listă completă a simbolurilor chinezești care simbolizează creșterea, prosperitatea, dragostea și bogăția. Limba chineză este considerată cea mai puternică și mai diversă.
Ce ar trebui să știi înainte de a merge la un salon de tatuaje?
Înainte de a te decide asupra unui tatuaj sub forma unui caracter chinezesc, ar trebui să studiezi cu mare atenție simbolul care s-a dovedit a fi prioritatea ta. Pentru a preveni necazurile în care a intrat un tânăr european. În naivitatea sa, a avut încredere în maestrul tatuator, exprimându-și preferințele și dorințele. A plătit o grămadă de bani, și-a înfipt pe corp hieroglife, care, după părerea lui, ar fi trebuit să însemne: iubire, ascultare și respect.
Cât a fost în propria sa țară, nu s-a întâmplat nimic, dar când, din întâmplare, a plecat în China, totul a început. Toți, fără excepție, chinezii i-au acordat atenție, ba chiar s-au întors surprinși. Tipul s-a hotărât să afle care s-a întâmplat și, după ce s-a interesat de localnici, a aflat că nu are deloc ceea ce își dorea.
De fapt, avea un mesaj ștampilat pe el că la sfârșitul zilei devine un băiat foarte rău și urât. Revenit în Germania, a fost nevoit să cheltuiască din nou bani pentru a îndepărta cu laser nenorocitul tatuaj.
Important!Rezumând tot ce s-a spus mai sus, puteți vedea că alegerea unui simbol pentru un tatuaj necesită o atenție deosebită. Frumusețea imaginii de aici trece pe fundal, aici semnificația hieroglifei joacă un rol important. La urma urmei, un semn poate avea mai multe semnificații și uneori sunt complet diferite.
La ce salon ar trebui sa merg?
Există o mulțime de saloane care vor oferi cu amabilitate un serviciu de tatuaje, inclusiv caractere chinezești. Dar unele măsuri de precauție ar trebui totuși respectate de toți cei care poartă o asemenea frumusețe pe corp.
Ce trebuie făcut:
- Faceți un plan preliminar sau un desen al imaginii care este preferată.
- Comparați schița cu mai mulți analogi de pe Internet.
- Citiți cât mai multe informații despre semnificația acesteia.
- Consultați mai mulți specialiști în tatuaje cu experiență. Este de dorit ca ei să nu fie doar maeștri, artiști, ci bine versați și înțeles arta Orientului.
- Alegeți un artist tatuator care, pe lângă arta orientală, este specializat într-o serie de genuri. Un maestru bun este cel care își dedică tot timpul unui singur profil și vocației sale - artei orientale. În alte genuri, el, de fapt, nu ar trebui să aibă timp liber, precum și dorințe.
- Fă-ți un tatuaj fără să stai pe gânduri și așa - pentru distracție. Orientul nu tolerează necugetarea și frivolitatea. Multe hieroglife sunt foarte asemănătoare între ele, așa că este foarte ușor să faci o greșeală aici, corectarea unei greșeli va fi mai grea, mai dureroasă și mai costisitoare.
Opțiuni pentru aplicarea unui tatuaj hieroglif pe corp
Cei care venerează caracterele chinezești ca amulete cu semnificație magică, capabile, de exemplu, să protejeze împotriva forțelor malefice, certurilor și așa mai departe, își fac tatuaje sub forma unui talisman, alegând părți proeminente ale corpului, astfel încât vrăjitoria să înceapă imediat.
Nu este deloc necesar să porți un tatuaj, de exemplu, pe gât, sperând în bunătate și bogăție. Nu este un fapt că visul tatuajului hieroglif chinezesc, al cărui sens este să aducă noroc și succes, îl va aduce cu siguranță și alte beneficii umane.
La urma urmei, inscripțiile decorate în orice fel nu arată mai puțin atractive și misterioase, de exemplu, în execuție tridimensională sau țesute în orice imagine sau scrise în mai multe culori pe alte părți ale corpului.
Important!Scrierea hieroglifelor, în special înțeparea lor pe corp, nu este o sarcină ușoară, iar dacă alegeți între un model sau simboluri, atunci acestea din urmă pot oferi corpului nu mai puțină bogăție, frumusețe și mister.
Desenarea caracterelor chinezești este o întreagă știință, pe care nu orice maestru reușește să o învețe. La urma urmei, atunci când sensul profund, misterul și frumusețea sunt combinate, o astfel de combinație nu poate rămâne neobservată sau apreciată. Aparent, acesta este motivul pentru care caracterele chinezești sunt atât de solicitate și populare de către consumatori.
Se încarcă...