Premiul literar Bell. Premiul Bella și optimismul rusesc. La conferința de presă au participat

A început acceptarea cererilor pentru premiul literar anual ruso-italian

Text: Anul literaturii.RF
Foto: site-ul oficial al premiului

Premiul Bella este acordat în trei categorii: „Poemul rusesc”, „Eseu literar critic sau biografic despre poezia modernă”, „Poemul italian”.

În 2017, premiul este acordat și la categoria „Optimism - aroma vieții” de Tonino Guerra pentru o lucrare în rusă și una în italiană (din cele publicate în 2016). Lucrările pentru Premiul la categoria Tonino Guerra „Optimism - aroma vieții” sunt nominalizate de Asociația Culturală Internațională a lui Tonino Guerra din lucrări în trei nominalizări anunțate anterior (ținând cont de recomandările juriilor ruse și italiene) și o lucrare fiecare în rusă și în limbi al căror conținut este caracterizat de un sentiment de optimism.

Juriul de premiere este condus de criticul literar, președintele Fundației Inițiativei Literare Ruse Natalya Ivanova și profesor de literatură rusă la Universitatea din Pisa Stefano Garzonio.

În 2017, evenimentele din cadrul premiului literar ruso-italian „Bella” vor avea loc în martie - aprilie în orașele Pennabilli, Urbino (Italia) și Moscova (Rusia) și vor fi dedicate:

  • pentru lume, pentru zilele memoriei lui Tonino Guerra, ca semn al prieteniei și cooperării pe termen lung a lui Tonino Guerra cu ( martie 2017) - lista finaliștilor;
  • la 80 de ani de la nașterea Bellei Akhmadulina ( aprilie 2017) - festivitatea de premiere a laureaților.

Laureații premiului literar ruso-italian „Bella” în primele trei nominalizări vor primi: o recompensă în bani, diplome comemorative, o invitație la ceremonia de decernare a premiilor pentru câștigătorii premiilor (cu cheltuieli de călătorie și cazare), un suvenir memorabil al premiului. - o figurină a operei autoarei (o copie mică a monumentului Bellei Akhmadulina, instalată în orașul Tarusa și creată).

Laureații la categoria Tonino Guerra „Optimism - aroma vieții” vor primi: o recompensă în bani, diplome memorabile, o invitație la ceremonia de decernare a premiilor (inclusiv călătorie și cazare), un suvenir al premiului - mozaicuri realizate de maestrul italian Marco Bravura folosind pasteluri Tonino Guerra.

REFERINŢĂ
Premiul literar ruso-italian „Bella” a fost înființat în 2012 în memoria remarcabilei poete ruse a secolului al XX-lea, Bella Akhmadulina - ca semn al afecțiunii sale creatoare deosebite pentru Italia, precum și pentru a sprijini și încuraja noua poezie. în rusă și italiană.
Premiul este acordat pentru o poezie unui poet sub 35 de ani inclusiv și are două jurii egale - rusă și italiană. În plus, Bella este singurul premiu care recunoaște cel mai bun eseu critic al anului dedicat poeziei contemporane. Ceremonia de premiere a câștigătorilor de premii are loc alternativ în Rusia și Italia.
Fondatorii premiului: parteneriat non-profit „Societatea Prietenilor lui Tarusa - Asistență pentru dezvoltare” (Rusia), asociația „Let’s Know Eurasia” (Italia), revista „Literatura străină” (Rusia), Institutul literar numit după. A. M. Gorki (Rusia), Ministerul Culturii al Regiunii Kaluga (Rusia).

2017 este anul a 80 de ani de la nașterea Bellei Akhmadulina. Și, deși adevăratul loc al poetului în istoria literaturii devine în cele din urmă determinat doar ținând cont de perspectiva istorică, este deja evident că Bella Akhmadulina este unul dintre cei mai mari poeți de limbă rusă de la sfârșitul secolului al XX-lea. Acest lucru este dovedit atât de tot ce a scris ea, cât și de interesul neclintit al cititorilor față de opera ei de-a lungul anilor.

Premiul literar ruso-italian „BELLA” a fost înființat în memoria remarcabilei poete ruse a secolului XX Bella Akhmadulina - ca semn al afecțiunii creatoare deosebite pentru Italia, în comemorarea unității umaniste a culturilor ruse și italiene, pentru să susțină și să încurajeze poezia nouă în limbile rusă și italiană.

Anul acesta, pe 21 martie 2017, simultan: juriul rus de la Moscova la Reprezentanța Guvernului Regiunii Kaluga sub Guvernul Federației Ruse și juriul italian de la Urbino (Italia) au rezumat rezultatele celei de-a cincea sezonul Premiului.

Rezultatele ambelor jurii au fost anunțate la o teleconferință între Moscova și Urbino.

FINALIȘTI ȘI CÂȘTIGĂTORI AI PREMIULUI LA REZULTATELE ANULUI 2016 (SEZONUL VILEA) la categoriile:

„POEMIA RUSĂ”

1 . Perchenkova Ekaterina „cere ploaie, apa oarbă...” - laureat

2. Vasily Borodin „ploaia a spart merele...” - finalist

3. Sokolova Ekaterina „Herbariy Arsenievich sa secat și a devenit lipsit de griji...” - finalist

"POEIE ITALIANĂ"

1. Alessandra Cava „intră: acesta este un sat...” - laureat

2. Federica Giordano „Locuri albe” - finalist

3. Francesco Guazzo „Am învățat că pentru scurte momente...” - finalist

„ESEUL LITERAR-CRITICO SAU BIOGRAFIC DESPRE POEZIA MODERNĂ”

1. Ilya Kukulin STILIZAREA FOLCLORULUI CA MEMORIRE A EUROPEI: „Cântece vechi” și „Cântece ale slavilor occidentali” - laureat

2. Andrey Ariev „La cea de-a 80-a aniversare a lui VICTOR SOSNORA” - finalist

3. Veronika Zuseva „Economia și risipa în economia poetică” - finalist

„Atingând KAZAN”

1. Elvira Khadieva „Dimineața noastră” - laureat

În 2017, ca semn al prieteniei și cooperării pe termen lung a Bellei Akhmadulina cu Tonino Guerra (poet, artist, scenarist, pictor, sculptor, mare prieten al Rusiei...), premiul este acordat în cadrul NOMINALIZĂRII TONINO GUERRA „OPTIMISM – PARFUMUL VIEȚII”.

Câștigătorii nominalizării au fost:

„OPTIMISM - PARFUMUL VIAȚII” (pentru o poezie în rusă)

  1. Vasily Borodin „ploaia a spart merele...” - laureat

„OPTIMISM – PARFUMUL VIAȚII” (pentru o poezie în italiană)

  1. Federica Giordano "Locuri albe" - laureat

Ceremonia de premiere va avea loc pe 9 aprilie 2017 la ora 18.00 la Teatrul Academic de Stat care poartă numele lui Evgeniy Vakhtangov la adresa:

Moscova, st. Arbat, 26.

Fondatorii premiului:

Asociația „Societatea Prietenilor din Tarusa – Asistență pentru dezvoltare” (Rusia),

Asociația „Înțelegerea Eurasiei” (Italia),

Revista „Literatura străină” (Rusia),

Institutul literar numit după. A.M. Gorki (Rusia),

Ministerul Culturii și Turismului al Regiunii Kaluga (Rusia).

La conferința de presă au participat:

  • Boris Messerer– membru titular al Academiei de Arte a Federației Ruse, Artist al Poporului al Federației Ruse, laureat a două Premii de Stat ale Federației Ruse, Președinte al Comitetului de Organizare al Premiului, membru al Consiliului „Societății Prietenilor Tarusa”;
  • Eleonora Guerra– Președintele Asociației Culturale Tonino Guerra;
  • Tatiana Yurlova – Președinte al Consiliului „Societății Prietenilor din Tarusa”, membru al Comitetului de Organizare a Premiului;
  • Natalia Ivanova– Președinte al juriului rus, critic literar, doctor în filologie, președinte al Fundației Inițiativei Literare Ruse;
  • Stefano Garzonio- Președintele juriului. profesor de studii slave la Universitatea din Pisa, cercetător în literatura și cultura rusă;
  • Vladimir Potemkin - Viceguvernator al Regiunii Kaluga, Șeful Biroului de reprezentare al Guvernului Regiunii Kaluga la Guvernul Federației Ruse.

COMITETUL ORGANIZATOR AL PREMIULUI LITERAR RUSO-ITALIANO „BELLA”
invită
LA CONFERINȚA DE PRESĂ DEDICATĂ NOULUI PREMIU BELLA RUSO-ITALIANO

Conferința de presă va avea loc în orașul italian Verona pe 18 mai 2013, în frumoasa clădire antică San Pietro in Monastero, de pe strada Garibaldi, clădirea 3. Începe la ora 14.00. Înregistrarea media este la ora 13.30.

Programul conferinței de presă:

  • Anunțarea listei scurte pentru Premiul BELLA la toate categoriile;
  • Prezentarea programului pentru festivitatea de premiere a câștigătorilor Premiului BELLA.

Premiul a fost creat în 2012, în memoria remarcabilei poete ruse a secolului al XX-lea, Bella Akhmadulina, ca semn al atașamentului său creativ deosebit față de Italia, pentru a comemora unitatea umanistă a culturilor ruse și italiene, pentru a susține și încuraja poezie nouă în rusă și italiană și, de asemenea, pentru a confirma ideea valorii unice a unui poem, a unei opere poetice separate, cu toată varietatea posibilă de forme, atât tradiționale, cât și inovatoare.

Premiul literar ruso-italian „BELLA” este acordat anual autorilor tineri (sub 35 de ani) de opere poetice din Rusia și Italia, precum și autorilor de eseuri despre poezie din următoarele categorii:

  1. „Poeme italian” – pentru autori italieni;
  2. „Poemul rusesc” - pentru autorii vorbitori de limbă rusă;
  3. „Eseu literar-critic sau biografic despre poezia modernă”

Recompensa pentru laureații Premiului BELLA este de 3.000 de euro, pentru câștigătorul la fiecare categorie. Ceremonia de premiere are loc alternativ în Rusia și Italia.
Fondatorii premiului: Parteneriat non-profit „Societatea Prietenilor din Tarusa – Asistență pentru Dezvoltare” (Rusia), Asociația „Înțelegerea Eurasiei” (Italia), Jurnalul „Literatura străină” (Rusia), Institutul literar numit după. A.M. Gorki (Rusia), Ministerul Culturii al Regiunii Kaluga (Rusia).

Juriul italian a inclus:

  • Adriano Del Asta – Președinte al juriului italian, Director al Institutului Italian de Cultură din Moscova.
  • Antonia Arslan este scriitoare, maestru în etnografie, profesor de literatură italiană modernă la Universitatea din Padova.
  • Maria Pia Pagani - Conferențiar la Facultatea de Filologie și Filosofie a Universității din Pavia
  • Flavio Ermini - poet, critic.
  • Sebastiano Grasso este poet, jurnalist al ziarului „Corriere della Sera”, redactor la rubrica „Cultura”.

Juriul rus a inclus:

  • Natalya Ivanova – Președintele juriului rus. Critic literar, doctor în filologie, președinte al Fundației Inițiativei Literare Ruse.
  • Mihail Aizenberg - poet, eseist.
  • Maxim Amelin este poet, traducător și redactor-șef al editurii OGI.
  • Andrey Ariev este un savant literar, prozator, critic, co-editor al revistei Zvezda.
  • Boris Messerer este un artist de teatru și scenograf rus. Membru al Academiei de Arte din Rusia, Artist al Poporului al Federației Ruse (1994), membru al Consiliului Societății Prietenilor din Tarusa.

La conferința de presă vă veți putea întâlni cu reprezentanți ai fondatorilor, membri ai juriului italian și rus al premiului, personalități culturale din Rusia, printre care: Daniela Bonomi (Secretarul General al Asociației „Înțelegerea Eurasiei”), Tatyana Yurlova (Președintele Consiliului Societății Prietenii lui Tarusa - Asistență pentru dezvoltare), Irina Antonova (critic de artă, director al Muzeului de Stat de Arte Frumoase numit după A. S. Pușkin), Boris Messerer, Adriano Del Asta, Sebastian Grasso, Flavio Ermini, Natalya Ivanova, Andrey Ariev, Maxim Amelin, Mihail Aizenberg.

Câștigătorii premiului literar ruso-italian „Bella” pe baza rezultatelor anului 2016 au fost anunțați marți la Moscova și Italia. Președintele juriului, criticul literar Natalya Ivanova, a declarat că poetul Ekaterina Perchenkova („Cereți ploaia, apa oarbă”) a câștigat la nominalizarea „Poemul rusesc”. La categoria „Eseu literar-critic sau biografic despre poezia modernă” Ilya Kukulin a devenit cel mai bun. În noua nominalizare „Optimism - aroma vieții” Vasily Borodin a fost recunoscut drept cel mai bun pentru poezia „Ploaia a spart merele”.

Bella Akhmadulina, 1964 (c) Serghei Vasin

Potrivit lui Ivanova, juriul „a făcut o muncă enormă; numele câștigătorilor au fost alese ca urmare a dezbaterilor aprinse și a unor discuții îndelungate”. Totodată, în Italia, membrii juriului și-au desemnat câștigătorii, anunțând numele în cadrul unei teleconferințe. La categoria „Poemul italian” a câștigat poetul Alessandra Cava. Premiul la categoria „Optimism – aroma vieții” i-a revenit Federica Giordano.

Premiul literar ruso-italian „Bella” a fost înființat în 2012 în memoria poetei ruse a secolului al XX-lea Bella Akhmadulina - ca semn al atașamentului său creativ deosebit față de Italia, în comemorarea unității umaniste a culturilor ruse și italiene, în pentru a sprijini și încuraja poezia nouă în limbile rusă și italiană. Premiul este acordat pentru o poezie unui poet sub 35 de ani și are două jurii egale - rusă și italiană; Premiul recunoaște cel mai bun eseu critic al anului despre poezia contemporană.

Premiul este susținut de Rospechat, fondatorii premiului sunt Asociația „Let’s Know Eurasia” (Italia), revista „Literatura străină”, Institutul Literar care poartă numele. A.M. Gorki (Rusia), Ministerul Culturii și Turismului al Regiunii Kaluga. Juriul pentru premiul 2016 a inclus poeții Irina Surat, Gleb Shulpyakov, Vladimir Gubailovsky și Dmitri Vedenyapin. Festivitatea de premiere va avea loc pe 9 aprilie la Teatrul Academic de Stat. E. Vakhtangov. Artista populară a Rusiei Chulpan Khamatova va citi de pe scenă poeziile Bellei Akhmadulina.

Premiul umanitar non-statal „BELLA” este un premiu literar ruso-italian.

Obiectivele și obiectivele premiului:

  • păstrarea memoriei remarcabilei poete liric a secolului XX Bella Akhmadulina;
  • sprijin pentru tinerii poeți ruși și italieni;
  • atragerea interesului pentru poezia rusă modernă în Italia și poezia italiană în Rusia;
  • stabilirea unor legături culturale mai strânse în domeniul literaturii între Rusia şi Italia.

Premiul este stabilit anual pe trei categorii:

  1. „Poemul rusesc” - pentru autorii vorbitori de limbă rusă;
  2. „Eseu literar-critic sau biografic despre poezia modernă” - pentru autorii de limbă rusă;
  3. „Poemul italian” - pentru autorii care scriu în italiană.

Procedura de nominalizare a lucrărilor pentru premiu:

La premiu pot fi nominalizate: lucrări poetice, eseuri despre poezia modernă. Lucrările pentru premiul la categorii în limba rusă pot fi nominalizate de editorii revistelor literare, editurilor, asociațiilor literare, poeților celebri și criticilor. Pentru a include autorul în lista candidaților la premiu, trebuie depuse la comitetul de organizare următoarele materiale: lucrare; o scrisoare de nominalizare pentru participare la concurs, care indică solicitantul și titlul complet al lucrării cu amprentă; Scurte informații biografice și informații de contact ale solicitantului.

Suma și ordinea bonusurilor:
Laureații premiului literar ruso-italian „BELLA” primesc: o recompensă bănească în valoare de 120.000 de ruble. pentru fiecare nominalizare; diplome comemorative ale laureaților; invitație la ceremonia de decernare a premiilor pentru laureații Premiului (inclusiv călătorie și cazare); un suvenir memorabil al premiului - o figurină a operei autorului (o copie mică a monumentului Bella Akhmadulina, instalat în orașul Tarusa). Premiile sunt acordate la evenimente speciale din Rusia sau Italia. Data și locul decernării premiilor sunt stabilite de comitetul de organizare cel târziu pe 30 martie.

Se încarcă...Se încarcă...