Metnin bir kısmı: I Önceki sayfa Sonraki sayfa "E" harfi ile başlayan makaleler müjdesi Ödünç Alınır. Art.-Sl'den. Yunancadan gelen dil. euaggelion “gospel” avcısı doktor, turner vb. kelimelerden etkilenmiştir. egoza Iskon. Kökeni belirsiz. Şu şekilde açıklanabilir. egat " telaşlanmak, koşmak " kelimesinden türetilmiş (suf. -oz-a, krş. yusufçuk) hala lehçelerde bilinmektedir. yemek Obseslav. *ědti “dir” sözcüğünden türetilmiştir. Bkz. yemek (1), zehir, bkz. otçul. zar zor ödünç alındı Art.-Sl'den. ortak slavlara kadar uzanan dil. *jedъva, kısıtlayıcı parçacıkların eklenmesiyle *jedъ “sadece” ve va- ayrıca. Evlenmek. Aydınlatılmış. võs “ancak, ancak.” Kelimenin tam anlamıyla zar zor - "ancak zar zor." Orijinal lehçelerde hâlâ yalnızca iki tanesi bilinmektedir. Bkz. tek, bir. tek Borçlanma Art.-Sl'den. ortak slavların zamir biçimi olduğu dil. *jedinъ, kısıtlayıcı parçacık jedъ'nin (zar zor bakın) ve sayıların eklenmesi. “bir” içinde (diğerine bakınız). One, kelimenin tam anlamıyla “tek ve tek” anlamına gelir. kostik Iskon. Suf. (1) ile aynı kökten türetilmiş (
Dahil edilenler: 1. Boyut: 74kb.
Metnin bir kısmı: Bulgarca yedim, Serbohorv. jela, Slovence. ję̂l, b. n. jelȋ, eski Çekçe. jedla, Çekçe jedle w. "köknar", slvts. jedl "a, Lehçe jodɫa, V. Lug. jědla, N. Lug. jedɫa. boykot boykot İngilizceden boykota "boykota" (çapraz başvuru Almanca Boykot), bu tedbirin ilk kurbanı olan Kaptan James Boykot adına (1880); bkz. Kluge-Götze 72; Rev. 1, 34. Fransız boykotçudan boykot boykotu, önceki kelimeden veya Alman boykottieren'den türetilmiştir. . bok, Rusça-Cslav bok πλευρόν, Sırp-Hırvat bok, yerli s. " kaburga" - Latince baculum "sopa, asa", Yunanca βάκτρον "çubuk, asa", İrlandaca bac, Eski İrlandaca bacc (*bakn-'den) "kanca, kanca"; bkz. Tsupica, KZ 36, 234; Bernecker 1, 68 et Tam tersine, Mladenov (40) İngilizceyi geri “geri”, İsveççe backe “tepe, dağ”ı; aksi takdirde Elqvist 45. Almancadan ödünç almak imkansızdır; orta antik tarihi karşılaştırır. - N. bah, OE bæc "geri" ( cf. Hirt, RVV 23, 331); bu, Slavca kelimenin anlamıyla çelişmektedir (Dönüşüm 1, 34). Sobolevsky'nin orijinal hakkındaki varsayımı da mantıksızdır ("Slavia", 5, 441). Anlam yan "çukur, çöküntü". nadiren batırılan bir bardak (Peter I'in altında); bkz. Smirnov 230. Sonuncusu. Pokal, Fransızlardan ise birinci oldu. bocal veya vb. boccale, bkz. Dönüşüm. 1, 34; Brückner 35. cam cam cam cam...
Dahil edilenler: 2. Boyut: 69kb.
Metnin bir kısmı: obrѣd (Мi. LP), Sırpça-tslav. ɪskud: dudaklar ɪskud τὸ στόμα διεσταλμένος (Мi. LP 1141) skС «дъ “çirkin”, Sırpça-tslav'dan. Ragugniv: yaşlı-slav. gS "gniv" dili bağlı", Bulgarca. Ben bir dul "dul"um, Serbohorvian. japad zh. "gölgeli yer" =batı (f.) - aynı, blr. yakorits "kınamak": koríts - aynı. Praslav. ē- veya ā- I.-e'den. ē- : ō, bkz. diğer ind. ānīlas "mavimsi": nīlas "siyah", ālōhitas "kırmızımsı": rōhitas "kırmızı", ādīrghas "dikdörtgen": dīrghas "uzun", Yunanca. ἠρέμα "sessiz, sakin": Gotik. rimis "sakinlik", Yunanca. ὠ-ρύομαι "kükreme": Rusça. kükreme (bkz.), Yunanca. ὠ-κεανός: Eski Hint. āc̨áyānas "bitişik", d.-v.-n. ā-wahst, ua-wahst "artan", uo-qëmo "torun"; bkz. Rozvadovsky, RS 2, 101 ve devamı; Jagić-Festschrift 304 ve devamı; Bernecker I, 441 ve devamı; Brugman, KVGr. 464 ve devamı; EĞER 15, 103; Mayrhofer 67; Kalima, Neuphil. Mitt., 1948, 62 ve devamı. (güvenilmez örneklerin de olduğu yerlerde). Yavod'a bakın. III zamiri, Ukraynaca Ben, diğer Rus dil, ben (her ikisi de - Mstislav. gram. 1130'da; bkz. Obnorsky - Barkhudarov I, 33), eski slav. азъ ἐγώ, daha az sıklıkla С©зъ (bkz. Diels, Aksl. Gr. 77), Bulgarca. az, az (Mladenov...
Dahil Edilenler: 1. Boyut: 50kb.
Metnin bir kısmı: Orada. eborzit eborzit ayrıca eberzit "cesur olmak, birine zorbalık yapmak, kızdırmak", Olonetsk. (Sandpiper.). Muhtemelen öneki olan bir tazıdan. Evlenmek. BEN-. Eva Eva Eski Rusça, Eski Slav. sıklıkla S¤vga (Supr., vb.). Yunanca'dan Εὔα, Εὔγα, Orta Yunanca'dan başlayan spirantlı. dönem; evlenmek Vasmer, İORYAS 12, 2, 212; Krumbacher, Sitzber. Bayr. Akad., 1886, s. 387 ve devamı. Ancak bkz. ayrıca Evgenia. eva int., aynı zamanda eva “orada, bak”, Ukraynaca. gev "burada", Bulgarca e “burada, bak”, eva, evo, eve, Serbohorv. ȇ, hȇ “orada, bak”, ȅvo, ȅvē - aynısı, Lehçe. aramak hajwo "burada". Dizin kısmı. e-, Eski Hint dilindeki gibi. Avest ile asāú "o". hau, Yunanca ἐ-κεῖ "orada", ἐ-κεῖνος "o" ile birlikte κεῖνος, lat. esse, e-quidem, bkz. Quidem, Osk. e-tanto, şemsiye. e-tantu "tanta", osc. e-so, e-kú "hic" vb.; bkz. Bernecker 1, 260 (kaynakça ile birlikte). İkinci kısım ov ile ilgilidir. Evlenmek. ayrıca evo. müjde müjde kadranı. Ivanil, Ivandil, Yavandil, Vangelye, Vayangelye (Dönüşüm I, 211), Eski Rusça, Eski Slav. (Ι)evan(b)eliSҐ (Zogr., Mar., Klots., Supr.). Tsslav aracılığıyla. ödünç alınmış Yunancadan εὑαγγέλιον "iyi haber"; bkz. Vasmer, IORYAS 12, 2, 232; Gr.-sl. Bu. 57. evangelist evangelist Eski Rus, Eski Slav. (Ι)evan(b)elist (Supr.). Tsslav aracılığıyla. Yunancadan çok güzel. Evgeniy Evgeniy özel bir isimdir. bay, diğer Rus, eski Slav. (Ι) Evgenia (Supr.). Yunanca'dan Εὑγένιος; Evgeniya özel bir isim. Ve. r., İngiltere. uvga, Yunanca'dan indirgenmiş. Evet, evet. evdotka evdotka balık "sütun", Donsk....
Çevrimiçi sözlükler çok yararlı hizmetlerdir. Her zaman kullanılabilirler ve kullanımı kolay ve basittir. Onların yardımıyla çok şey bulabilir ve kullanabilirsiniz kullanışlı bilgi her şey hakkında: iş, bilim, kültürel alan, iletişim vb. ile ilgili. Bu hizmeti kullanmak yalnızca zamandan tasarruf etmekle kalmayacak, aynı zamanda yeni fırsatlar da yaratacaktır. Tüm kullanıcılara, gerektiğinde tercüman, danışman ve tercüman hizmetlerinin yanı sıra eğlence bulma konusunda bir asistan sağlanması.
Bu sözlüklerin hizmetlerini kullanarak, tek tek kelimeleri, tüm ifadeleri ve metinleri Rusça'dan İngilizce'ye veya tam tersi şekilde çevirebilirsiniz. Aynı zamanda transkripsiyonunu bulmak ve hatta istenilen telaffuzu duymak bile mümkün. Sitede farklı lehçelerde ve zarflarda kelimelerin doğru kullanımını bulabilirsiniz. Bazen bazı kelimelerin veya ifadelerin yorumlanmasını zorlaştıran dil özellikleri, açıklanan hizmetin çevrimiçi tercümanı için sorun olmayacaktır. İfadenin doğru şekilde oluşturulmasını sağlayacak ve yönlendirecek ve kabalıklardan kaçınmaya yardımcı olacaktır. konuşma hataları farklı metinleri çevirirken. Latince kelimeleri ve metinleri hızlı bir şekilde yazabileceğiniz sanal bir klavye sağlanır.
Özel terimler, nadiren kullanılan kelimeler veya sözlükte bulunmayan belirli kalıplar ve ifadeler bulmanız gerekiyorsa sitenin çevirmen topluluğundan böyle bir hizmet isteyebilirsiniz. Ayrıca tamamen ücretsiz olarak sağlanmaktadır. “Soru-Cevap” bölümünde bulabilirsiniz.
İngilizce-Rusça-İngilizce sözlük ve alfabetik indeksle arama
Sitede, ihtiyacınız olan herhangi bir kelimeyi arayabileceğiniz bir İngilizce-Rusça sözlüğü bulunmaktadır. şu an mektup. Bir kelimenin istenen çevirisini bulmak için, çevrimiçi çeviri tarafından sağlanan seçenekleri ve eşanlamlıları incelemeli ve ihtiyacınız olanı seçtikten sonra sözlükten kelimeye tıklamalısınız.
Rastgele bulunan birkaç sayfa
Dahil edilenler: 1. Boyut: 41kb.
Metnin bir kısmı: yıllar. N.V. Gogol, bilindiği üzere Moskova'da Puşkin anıtının açılışında konuşmasına bu kehanetle başlamıştı.1 Bu konuşma ülke geneline yayıldı ve bununla birlikte Puşkin'in yalnızca Rusya'nın en iyi şairi olarak değil, aynı zamanda zamanının ilerisinde bir adam olarak değerlendirilmesi de yayıldı. Şairin ölümünden elli yıl sonra mirasçılarının eserlerini yayınlama hakları sona erdiğinde ve Puşkin'in yayınları ülkeye akın ettiğinde, şöhreti evrensel hale geldi. Puşkin'in yıldönümlerinin yaygın olarak kutlanması sayesinde - 1887'deki ölümünün ellinci yıldönümü ve 1899'daki doğumunun yüzüncü yılı - Rusya'da gerçek bir şair kültü gelişti. Çoğu için farklı insanlar Puşkin'in imajı, tam olarak faaliyetlerine ve ilgi alanlarına bağlı olan bir ideal veya standart görevi görüyordu. "Uzmanlar insan ruhu“Psikologlar ve psikiyatristler elbette şairi görmezden gelmediler. Yüzüncü yıldönümü günlerinde Puşkin'i duyurdular ve “ harika bir psikolog" ve "akıl sağlığı ideali". Ancak yirmi yıldan az bir süre sonra, otoritelerin devrimci bir şekilde dağıldığı günlerde, Puşkin'e duyulan eski saygı unutuldu. Solcu eleştirmenler şairi başından savmak ister istemez...
Dahil edilenler: 1. Boyut: 17kb.
Metnin bir kısmı: Biyografik hikaye Birinci Bölüm BULUT YÜKSEKLİKLERİNDEN DÖRDÜNCÜ KAT'A - Yakima! - Hey! - Karakolu henüz görmedin mi? - Göremezsiniz efendim. İlk ses posta arabasının derinliklerinden geldi; ikincisi ise antrenman odasından geliyordu ve sürücünün yanında oturan küçük bir Ukraynalıya aitti: Milliyeti hem bir Ukrayna yerlisinin karakteristik aksanından hem de aralık ayazından buğulanmış bıyıklarının sarkan sosislerinden anlaşılıyordu. henüz yaşlanmamış çocuğa gri saçlı bir Kazak görünümü veriyor. Ancak sabırsız beyefendi ona inanmadı. Vagonun alçak hasır tavanının kenarını eliyle kaldırarak uzun kancalı burnunu dışarı çıkardı. Aslında, ileride iki sıra karla kaplı huş ağaçlarıyla Tsarskoye Selo otoyolunun sonsuz bir şeridi uzanıyordu ve erken kış alacakaranlığının alacakaranlığında uzakta kayboluyordu; Yanlarda tarlalar ve tarlalar, üzerinde serbest rüzgarın yürüdüğü monoton beyaz bir masa örtüsü gibi neşesizce yayılmıştı. Vagona uçtuktan sonra, meraklı burnunun üzerine kar kasırgasını üflemede gecikmedi ve bu arada, vagonun gövdesinin altına, orada oturan başka bir genç yolcuya doğru bir avuç dolusu toz halinde donmuş kar attı. İsa aşkına hasırı indirmesi için yalvardı ve kürk mantosunun yükseltilmiş yakasına daha sıkı sarıldı. Onlar yirmi yaşındaki Gogol ve onun bir yaşındaki okul arkadaşı ve çocukluk arkadaşı Danilevsky'ydi. Altı ay önce - Haziran 1828'de - kursu birlikte tamamladıktan sonra...
Dahil edilenler: 2. Boyut: 39kb.
Metnin bir kısmı: Kendimde ve başka pek çok şeyde o kadar çok saçmalık görüyorum ki, bunu düşündüğümde bile utanıyorum. İkincisi, çünkü bunun için sadece harflerle değil, kalın bir ciltte yazılamayacak olan tüm iç manevi tarihin aydınlatılması gerekecekti. 6 Üçüncüsü, çünkü 7 bir süredir insanların ve hatta bir arkadaşın gözünde daha iyi olma arzusu azaldı. Arkadaş da ön yargılı. Dostluk duygusu zaten ruhumuzu yumuşatır ve onu şefkatli kılar. 8 Bazılarını fark ediyorum 9 iyi nitelikler dostumuzda ve özellikle kendimize duyduğumuz sevgi ve sevgide, istemeden onun yanında eğiliriz. Tanrı biliyor, belki de benim iç geçmişimden bir şeyler öğrenmiş olsaydın, sana şefkat aşılanırdı ve ben şimdi aldığım bu mektubu senden bile alamazdım. Ve seninki gibi 10 mektuba ihtiyacım var. Ancak mektubunuzun ifadelerinde kederli bir ses, sanki sıkıntılı ve aldatılmış bir duyguya benzeyen bir ses duydum,11 ve bu nedenle12 biraz teselli vermek amacıyla, mektubunuzun bazı noktaları hakkında sadece genel yorumlarda bulunacağım. . Dostum, insan kalbi anlaşılmaz bir uçurumdur. Burada her dakika yanılıyoruz. 13 Ayrıca sizin hakkınızda vardığım sonuçlarda, sizin benim hakkımda olduğunuzdan daha az yanılabilirim. Ruhunuz daha açık, karakteriniz çoktan tamamlanmış ve sonsuza kadar aynı kalacak. Dünyanın geleneklerinden ve edinilmiş alışkanlıklardan 14 birinin [tartışmalarının] hem sizi hem de ruhunuzu bir şekilde kapatması mümkün mü, ancak bu, bir kişiyi bazı dışsal şeylere göre yargılayan dar görüşlü insanlar içindir. (İnsan) ruhunu bilenlerin gözünde sizler bir ve aynısınız. Başkalarına soğuk ve hareketsiz görünen aynı ruhu tek bir manevi çağrının 15 uyandıracağını biliyor. Ama her şeyin içinde olduğu, karakteri henüz oluşmamış, gizemli bir insanı nasıl yargılayabiliriz?
Dahil edilenler: 1. Boyut: 75kb.
Metnin bir kısmı: Moskova'da tıp tarihi tıp akademisi onlara. I. M. Sechenov. Psikiyatri Kliniği Arşiv Vakfı (OF 523/132). P. B. Gannushkin Vakfı. Preobrazhenskaya Hastanesi Halk Müzesi. Fon 103. Rusya Devlet Edebiyat ve Sanat Arşivi (RGALI). F. 2299. N. E. Osipov. Açık. 1 ünite saat. 1. L. 7 (Osipov N. E. Dostoyevski ve psikiyatristler); Birim saat. 14. L. 42 (Osipov N. E. Tolstoy ve tıp); Birim saat. 19. L. 17-26 (Osipov N. E. Kont L. N. Tolstoy'un “Aile Mutluluğu” romanının analizi); Birim saat. 21. L. 6, 9 (Osipov N. E. Kont L. N. Tolstoy'un “Çocukluk” öyküsünün analizi); Birim saat. 26. L. 14 (Osipov N. E. Dostoyevski'ye yeni bir yaklaşım); Birim saat. 42.JI. 40 (A. JI. Boehm'den Osipov'a mektup); Birim saat. 44.JI. 2 (M.O. Wulf'tan N.E. Osipov'a mektup, 1927); Birim saat. 47. L. 1 (E. A. Lyatsky'den N. E. Osipov'a mektup); Birim saat. 88 (“Modern Notes” dergisinin editörü V.A. Rudnev'den M.P. Polosin'e mektup, 21.10.1927). Moskova Merkezi Devlet Tarih ve Mimarlık Arşivi (TSGIAM). F.363. Açık. 1 ünite saat. 70. L. 185 (Choisy-le-Roi'deki N. N. Bazhenov ve O. Marie sanatoryumu hakkında duyuru). F.363. Op. 2. Birim saat. 3097. L. 10 (N. E. Osipov'un siyasi güvenilirlik sertifikası). Russian Autocrats P.M.'de alıntı yapılan kaynaklar Yardımseverlik, akıl hastalarının tedavisi ve tahliyesi Rus-Japon Savaşı 1904-1905'te // OP. 1906. No. 10. S....
Dahil edilenler: 1. Boyut: 7kb.
Metnin bir kısmı: onlar olmadan mümkün olamayacak bir kişi; çünkü doğamız serttir ve büyük bir ruhsal yumuşama olmadan kendisini dönüştürmesi ve daha iyi bir biçim alması zordur. Bu nedenle herhangi bir talihsizliğin ardından kendimize her zamankinden daha sıkı bakmalıyız. Daha önce ruhunuz için kutsal olan şey artık daha kutsal olmalı. Kelime: Emeklerinizden hiçbir zaman pişmanlık duymadığınız Rusya artık kalbinize daha da yakın olmalı ve emekleriniz ruhunuzla birleşecektir. Artık alışılagelmiş acelecilik artık size eşlik etmemeli: Yararlı yanları vardı, ama onunla zaten yapabileceğiniz her şeyi yapmışsınız. Gerçek işinizi üstlenin, ancak sanki kutsalmış gibi, yoğun çalışma gerektiriyormuş gibi, boşuna ya da aceleyle değilmiş gibi üstlenin. Bunu içsel dua olmadan yapmayın ve önce kendinizi kutsallaştırın; bu olmadan işiniz kutsal olmayacaktır. Aynı zamanda kendinize iyi bakın iç huzur kendisinde onu sarsabilecek her şeyi yok ediyor; kendinizde en ufak bir kusur bile bırakmayın, şunu söylemeyin: bu önemsiz bir şey, tolere edilebilir; onu yok et. Şu anda cennette sevinen ama oradaki dünyevi dostundan da ayrılmayan ruhunuzun sizden istediği ve sorduğu şey muhtemelen budur. Biliyorum ki, merhum hayatta iken senin iki noksanlığından dolayı üzülmüştür. İlk yaşamınızın ve yetiştirilme tarzınızın koşullarından kaynaklanan bir tanesi, hem edebiyatta hem de genel olarak dünyevi alanda mümkün olan her türlü nezaketteki incelik eksikliğidir. Senin sözün kendi içinde uzlaştırıcı bir ortası yoktu ve bu nedenle asla istediğinizi üretemedi. Bu nezaketsizlik, insanları üzmeyi düşünmeden üzmenizin, barışmayı düşünürken sinirlendirmenizin de sebebiydi. Seni suçladıkları ve senin suçlamaya niyetli olmadığın tüm sorunların kaynağı burası. Dostum, ne kadar kendine dikkat edersen et, ne kadar dikkatli olursan ol bu inceliği kazanamazsın. Erken eğitim yoluyla elde edilir, birleştirilir...
Rastgele bulunan birkaç sayfa
Dahil edilenler: 2. Boyut: 34kb.
Metnin bir kısmı: Rusça ve yabancı olanlardan - 1980'lerden 90'lara kadar olan çalışmalar. Birincisiyle ilgili olarak, monografi ilkesi bazen ihlal edilir: Rusça monografiler, açıkça marjinal olan birkaç tanesi hariç, mümkün olduğunda belirtilir ve makaleler - kural olarak, yalnızca başka eserin olmadığı durumlarda. İtalyan edebiyatının anıtlarının Rusça çevirilerinin yayınlarından farklı olarak, orijinal dildeki metinlerin kaynakları verilmemiştir; bunların arasından seçim (mümkünse) bütünlük ve akademik kalite kriterleri temel alınarak yapılmıştır. İTALYAN EDEBİYATI TARİHİ Gaspari A. İtalyan edebiyatı tarihi. M., 1895-1897 (cilt 1-2). De Sanctis F. İtalyan edebiyatının tarihi. M., 1963-1964 (cilt 1-2). Carducci D. İtalya'da ulusal edebiyatın gelişimi üzerine deneme. Kharkov, 1897. Mokulsky S. S. İtalyan edebiyatı. M.-L., 1931. Ovett A. İtalyan edebiyatı. M., 1922. Pinto M. A. İtalya'da ulusal edebiyat tarihi. St.Petersburg, 1869 (bölüm 1). Dotti Ugo. Hikaye...
Dahil edilenler: 2. Boyut: 26kb.
Metnin bir kısmı: roman ve hikaye. M., 1974. Chretien de Troyes. Ereki Enida / Çev. eski fransızca ile N. Ya.Rykova; Klees. Başına. V. B. Mikushevich. Makale ve notlar A. D. Mikhailova. M., 1980. Tristan ve Isolde Efsanesi. M., 1976. Mabinogion. Ortaçağ Galler Efsaneleri / Çev. V. V. Erlikhman. M., 2002. Mallory T. Arthur'un Ölümü / Çev. İngilizceden I. M. Bernstein. M., 1974. Nennius. Britanyalıların Tarihi / Çev. enlemden itibaren A. S. Bobovich. Kitapta: Monmouthlu Galfrid. Britanyalıların tarihi. Merlin'in hayatı. M., 1984. Robert de Boron. Kâsenin Romantizmi / Çev. fr. E. Kassirova. St. Petersburg, 2000. Sir Gawain ve Yeşil Şövalye / Çev. Orta İngilizce'den N. Reznikova ve V. Tikhomirov. M., 2006. Aneirin Y Gododdin. Britanya'nın En Eski Kahramanlık Şiiri / Ed. ve tr. A. O. H. Jarman. Llandysul, 1988. The Anglo-Saxon Chronicle / Tr. D. Whitelock. Londra, 1961. Arthur Kaynakları / Ed. J. Morris. V. 1-6. Chichester, 1995. Carmarthen'in Kara Kitabı / Ed. J. Gwenogvrin Evans. Pwllheli, 1906. Aneirin Kitabı / Ed. J. Gwenogvrin Evans. Llanbedrog, 1908. Taliesin Kitabı. V. 1-2 / Ed. J. Gwenogvrin Evans. Llanbedrog, 1910. Brut y brenhinedd / Ed. J. J. Parry. Cambridge (Mass.), 1937. Chretien de Troyes. Oeuvrescompletes / Ed. D. Poirion. Paris, 1994. Chretien de Troyes. Perceval/Tr N. Bryant. Cambridge, 1996. Chronica Minora. In: Monumenta Germaniae Historica, Auctores Antiquissimi. V. 9, 11, 13/Ed. T. Mommsen. Berlin, 1892-1898. Clancy J. The Earliest Welsh Poetry. Londra, 1970. Clancy J. Ortaçağ Galce Şarkı Sözleri. Londra, 1965. Conte del Graal/Ed. Ch. Potvin. V. 1-6. Mons, 1866-1871. Culhwch ve Olwen. An Edition and Study of the Oldest...
Dahil edilenler: 1. Boyut: 52kb.
Metnin bir kısmı: Kültür ve Deneyim, Philadelphia, 1955; B. L. Whorf. Dil, Düşünce ve Gerçeklik, New York, 1956; O. F. Bollnow, Mensch und Raum, Stuttgart, 1963. 4. M. Granet, La pensee chinoise, Paris, 1934, s. 86, 90, 97, 103. 5. S. Radhakrishnan. Hint felsefesi, cilt I, M., 1956, sayfa 33, bkz. 312, 377. 6. H. Frankfort, Yakın Doğu'da Medeniyetin Doğuşu, Londra, 1951, s. 20. 7. J.-P. Vernant, Mythe ve pensee chez les grecs. Etudes de Psychologie Historique, Paris, 1965, s. 22 s., 57, 71 s., 99 s. 8. A.F. Losev, Antik estetiğin tarihi (erken klasikler), M., 1963, s.50. 9. Age, s.38, 55. Cf. A.F. Losev, Antik estetiğin tarihi. Sofistler, Sokrates, Platon, M., 1969, s. 598-600, 612-613, vb. 10. V. A. Van Groningen, Geçmişin Kavramasında. Yunan Düşüncesinin Bir Yönü Üzerine Deneme, Leyden, 1953. 11. W. den Boer, İncil ve Modern Düşünceyle İlişkisinde Greko-Romen Tarih Yazımı. - "Tarih ve Teori", cilt. VII, Sayı. 1, 1968, s. 72. Çar. E. Ch. Welskörf, Altertum'daki Fortschritt'te yer alıyor. XIII. Uluslararası Kongreler Wissenschaften Tarihi. Moskau, 1970. 12. M. M. Bakhtin, François Rabelais'in Çalışması ve Halk kültürü Orta Çağ ve Rönesans, M., 1965. 13. N. I. Conrad, West and East, M., 1966, s.79. 14. O. Spengler. Decline of Europe, cilt I, M.-Pg., 1923, s. 126 sonraki, 170 sonraki. 15. D. S. Likhaçev, Eski Rus Edebiyatının Şiiri, Leningrad, 1967. 16. J. Le Goff. La medeniyeti de l'Occident ortaçağ, Paris, 1965, s. 126, 440. 17. E. Male, L'art religieux du XIIIe siecle en France, Paris, 1925 (6, ed.), s. 1-5. Makrokozmos ve mikrokozmos 1. O. A. Dobiash-Rozhdestvenskaya. Orta Çağ'da Batı hacları. Sf., 1924, s. 49 ve devamı; Ch. H. Haskins, Ortaçağ Kültürü Çalışmaları, New York, 1929, s. 101; M.N....
Dahil edilenler: 1. Boyut: 14kb.
Metnin bir kısmı: 5. yüzyılın ortalarında. Anglo-Saksonlar ve Jütler - Cermen kökenli kabileler; Dönemin sonu, Hastings Muharebesi'nin gerçekleştiği 1066 yılından Britanya Adaları'nın Normanlar tarafından fethedilmesiyle sona ermektedir. Bu altı yüzyıl boyunca bize ulaşan en eski edebi anıtlar yaratıldı. Anglo-Sakson dilinde yazılmıştır ve bu dilden alınmıştır. ingilizce dili. Anglo-Saksonların gelişinden önce Britanya Adaları, Avrupa kıtasından gelen kabilelerin tekrar tekrar istilalarına maruz kalıyordu. VI.Yüzyılda. M.Ö. Keltler Britanya'yı işgal etti. 1. yüzyılda MS Britanya Romalılar tarafından fethedildi. Roma İmparatorluğu'nun egemenliği 5. yüzyıla kadar sürmüştür. Daha sonra Anglo-Sakson istilası geldi. Keltleri adanın batı ve kuzeybatı kesimlerine iterek güney, orta ve kuzey bölgelerine yerleştiler. doğu bölgeleri Britanya. Anglo-Sakson kabileleri dillerini, yaşam tarzlarını ve kültürlerini Britanya Adaları'na getirdiler. Daha fazla gelişme kabile sisteminin ayrışması ve feodal ilişkilerin oluşması koşullarında gerçekleşti. Açılar, Saksonlar ve Jütler, her biri diğerlerine hükmetmeye çalışan yedi krallık (Kent, Sessex, Essex, Wessex, Doğu Anglia, Northumbria ve Mercia) kurdular. Ülkenin devlet birliğinin güçlendirilmesi, iktidarın merkezileşmesi ve Hıristiyanlığın benimsenmesi süreci (VI. Yüzyıl) ile kolaylaştırılmıştır. Klan sisteminin çöküşüne ve feodalizmin ortaya çıkışına, toplumdaki sınıf farklılaşması eşlik etti. Anglo-Saksonlar ile Keltler arasındaki ilişki...
Dahil edilenler: 4. Boyut: 17kb.
Metnin bir kısmı: Tatlım. Kilise tarihiİngiliz halkının. St.Petersburg, 2001. S. 211 (bundan sonra Hon Bede olarak anılacaktır). 3 Mommsen T. Roma Tarihi. T. 5. St. Petersburg, 1995. S. 134. 4 Ammianus Marcellinus. Roma Tarihi, XXVIII, 8. 5 Sanas Cormaic. Kalküta, 1868. S. 111. 6 Trouble Hon. S. 216. 7 Age. S. 214. 8 Zosimus. Yeni hikaye, VI, II, 1. 9 Age, VI, V, 3. 10 Alıntıdır. Yazan: Morris J. Yaş Arthur'un. Londra, 1993. S. 45. 11 Trouble Hon. S. 216. 12 Age. S. 216. 13 Age. s. 216-217. 14 Aynı eser. S. 217. 15 Monmouthlu Galfrid. Britanyalıların tarihi. Merlin'in hayatı. M., 1984. P. 179 (bundan sonra Monmouthlu Galfrid olarak anılacaktır). 16 Sorun Sayın Bakanım. S. 219. 17 Monmouthlu Galfrid. S. 190. 18 Sorun Hon. S. 218. 19 Age. S. 21. 20 Age. S. 219. 21 Age. 22 Monmouthlu Galfrid. S. 183. 23 Sorun Hon. S. 223. 24 Monmouthlu Galfrid. S. 70. 25 Age. S. 185. 26 Age. S. 83. 27 Sorun Hon. S. 219. 28 Monmouthlu Galfrid. S. 187. 29 Age. S. 90. İkinci bölüm. Logria'nın Gizemi 1 Thompson E. A. Roma İmparatorluğunun Çöküşü. St. Petersburg, 2003. s. 190-191. 2 Sykes B. Adaların Kanı. Londra, 2006; Oppenheimer S. İngilizlerin Kökenleri: Bir Genetik Dedektif Hikayesi. Londra, 2006. 3 Monmouthlu Geoffrey. S. 181. 4 Sorun Hon. S. 21. 5 Eski İngiliz şiiri. M., 1982. S. 78 (çeviri: V. G. Tikhomirov). 6 Sorun Sayın. S. 223. 7 Age. S. 224. 8 Malory T. Arthur'un Ölümü. M., 1974. S. 247 (bundan sonra Malory olarak anılacaktır). 9 Anne Kaz Tekerlemeleri. M., 1993 (çeviri: I.O. Rodin). 10 Berber C., Pykitt D....
Modern dil kursları, konuşulan dil öncelikli olduğundan, dili teorik açıdan incelememize her zaman izin vermez. Ama gelin şunu anlayalım, bir dili yalnızca pratik yönde öğrenerek ne kaybedersiniz?
- dilin bütünlüğü kaybolur, öğrenci eksik bir resim geliştirir;
- Hedef dilin kültürüne dair bir anlayış yoktur.
Önde gelen dilbilimciler, bir öğrencinin şu durumlarda önemli ilerleme kaydettiğini söylüyor: Eğitim süreci sadece hedefe göre belirlenmez, aynı zamanda gelecekteki Anglomaniac'a da zevk getirir.
Başlangıç olarak şuna bakalım ilginç gerçekler Menşei ingilizce alfabe. Daha önce yayınlanmış makalelerden muhtemelen her mektubun arkasında bir hikaye olduğunu fark etmişsinizdir. “J” bir istisna değildir. Yüzyıllar önce bu sembol “i”ye eşdeğer geliyordu. Fonetik açıdan farklılıkları ancak 16. yüzyılda gözlemlenmeye başlandı. Aynı yüzyılda iki harf daha ortaya çıktı: “U” ve “W”. Bugün İngiliz alfabesinin onuncu harfinin sabit bir telaffuzu var. Kullanım sıklığına gelince, ne yazık ki burada "J" nin övünecek hiçbir şeyi yok - lider konumdan çok uzakta. İstatistiksel çalışmalara göre dijital eşdeğerde diğer sembollere göre kullanımı %0,15'tir.
J ile başlayan kelimeler çevirisi
Aslında “J” harfiyle başlayan kelime sayısı, örneğin “A” harfi kadar azdır. Ancak yine de bazılarının bilinmesi gerekiyor. Size transkripsiyon ve çeviri ile en yaygın sözlüklerin bir listesini sunuyoruz:
- şaka [ʤəʊk] - şaka;
- ceket [ˈʤækɪt] - ceket;
- Ocak [ˈʤænjʊəri] – Ocak;
- Temmuz [ʤu(ː)ˈlaɪ] – Temmuz;
- Haziran [ʤuːn] - Haziran;
- çene [ʤɔː] - çene;
- genç [ˈʤuːnjə] - genç;
- İş [ʤɒb] - iş;
- kot pantolon [ʤiːnz] - kot pantolon;
- sulu [ˈʤuːsi] – sulu;
- reçel [ʤæm] – reçel, reçel;
- atlama [ʤʌmp] – atlama;
- jaguar [ˈʤægjʊə] - jaguar;
- sadece [ʤʌst] – basit;
- jingle [ˈʤɪŋgl] - şıngırdama;
- kuyumcu [ˈʤuːələ] - kuyumcu
- adalet [ˈʤʌstɪs] - adalet;
- adil bir şekilde [ˈʤʌstli] – adil;
- yargıç [ˈʤʌʤ] – yargıç, yargıç
Yükleniyor...