SEEING A DREAM kelimesinin daha fazla anlamı ve İngilizce-Rusça sözlüklerde İngilizce'den Rusça'ya çevirisi.
Rusça-İngilizce sözlüklerde SEEING A DREAM'in Rusça'dan İngilizce'ye çevirisi nedir ve çevirisi.
Bu kelimenin daha fazla anlamı ve SEEING A DREAM kelimesinin İngilizce-Rusça, Rusça-İngilizce çevirileri sözlüklerde.
- BİR RÜYA GÖRMEK - Rüya görmek
- BİR RÜYA GÖRMEK - hayal etmek, bir rüya görmek
- BİR RÜYA GÖRMEK - hayal etmek, bir rüya görmek
- BAK - bkz. v. Görmek
Rusça-İngilizce Matematik Bilimleri Sözlüğü - UYUMAK
Rusça-Amerikan İngilizcesi Sözlük - GÖR - Gör
Rusça-Amerikan İngilizcesi Sözlük - UYKU - 1. (durum) uyku; bir rüyada uyku (aynı zamanda tercüme edilir) - birinin uykusunda bir rüya aracılığıyla - ...
- GÖR - gör* (d.) orada bir şey görüyor musun? - orada bir şey görebiliyor musun? bir bakış yakalamak - bir bakış yakalamak*
İngilizce Rusça-İngilizce sözlük genel kelime hazinesi - En iyi sözlüklerin toplanması - UYKU - 1. (durum) uyku; uyku şairi. kişinin uykusundaki bir rüyada; uykum var uykum var; o uykudan...
Rusça-İngilizce genel konular sözlüğü - GÖR - gör gör* (smb., smth.) iyi ~ gör* iyi; Onu canlı olarak görüyorum, artık onu karşımda görebiliyorum; ...
Rusça-İngilizce genel konular sözlüğü - UYUMAK
- GÖR - görüş
Yeni Rusça-İngilizce biyolojik sözlük - Rüya Rüya
Rusça Öğrenenler Sözlüğü - GÖRMEK - Görmek
Rusça Öğrenenler Sözlüğü - UYKU - uyku
Rusça Öğrenenler Sözlüğü - RÜYA
Rusça-İngilizce sözlük - GÖRMEK
Rusça-İngilizce sözlük - UYKU - m.1. (durum) uyku; bir rüyada uyku (aynı zamanda tercüme edilir) - rüya yoluyla uykuda - ...
- GÖR - gör (dahili; farklı anlamlarda) gör* (d.) orada bir şey görüyor musun? - görebiliyor musun...
Rusça-İngilizce Smirnitsky kısaltmalar sözlüğü - BKZ-v. gör, gözle algıla; ayırt edin; tanık; tutmak
Rusça-İngilizce Edic - UYKU - koca. 1) (durum) uyku; uyku trans. vesaire. Doğruların uykusunu uyu - adil uyuyan ölülerin uykusunu uyu...
Rus ingilizcesi kısa sözlük genel kelime dağarcığı hakkında - GÖR - (birisi / biri) kusurlu. - Görmek; Egemen - bakın bakın bu görülmeli! -görmeye değer, görüyorsun, görüyorsun...
Rusça-İngilizce kısa genel kelime sözlüğü - UYUMAK
- UYUMAK
İngiliz Rusça-İngilizce Sözlük - SLEEP - Uyku Tuzağı
İngiliz Rusça-İngilizce Sözlük - GÖR – Göster
İngiliz Rusça-İngilizce Sözlük - GÖR - Gör
İngiliz Rusça-İngilizce Sözlük - GÖR - bak
İngiliz Rusça-İngilizce Sözlük - GÖR – Bak
İngiliz Rusça-İngilizce Sözlük - HAYAL - bkz. Bütün hayat bir mücadeledir...; gör ve uzun süre rüyalarımda göreceğim...
- GÖR - çarşıya bakın; gör göz görüyor ama uzuv uyuşmuş; Duvarda bir kapak görürseniz endişelenmeyin: bu...
İngilizce-Rusça-İngilizce argo, jargon, Rusça isimler sözlüğü - UYKU - 1. (durum) uyku; uyku şairi. kişinin uykusundaki bir rüyada; uykum var uykum var; gördüğü rüyadan hiçbir şey anlamadı...
- GÖR - gör gör* (smb., smth.) iyi ~ gör* iyi; Onu canlı olarak görüyorum, artık onu karşımda görebiliyorum; ışığı gör gör* ...
Rusça-İngilizce Sözlük - QD - GÖR - ayrıca bakınız. kolay ~ bu. (A2)'den şunu gözlemliyoruz (ya da görüyoruz) ...
Rusça-İngilizce bilimsel ve teknik çevirmen sözlüğü - UYKU - UYKU Uyku yoksunluğunun etkilerini araştırmaya olan ilgi, insanlarda elde edilen verilere dayanmaktadır. uzun zaman uykusuz...
Rusça Sözlük Colier - RÜYA
Rusça Sözlük Colier - UYKU - UYKU Uyku bozuklukları çoğu psikoaktif ilaçtan kaynaklanır; etkileyici zihinsel aktivite, para kaynağı. Bunlar merkezi uyarıcıları içerir gergin sistem(Örneğin, …
Rusça Sözlük Colier - UYKU, insanlarda ve diğer sıcakkanlı hayvanlarda periyodik olarak meydana gelen, motor ve duyusal aktivitenin kesintiye uğradığı bir durumdur. Uyku sırasında azalır...
Rusça Sözlük Colier - UYKU - UYKU Uyurgezerlik ve gece terörü, aktivasyon bozukluklarıyla ilişkilidir ve çoğunlukla gecenin başlangıcında, 3. ve ...
Rusça Sözlük Colier - GÖR - seni duyuyoruz, seni görüyoruz; Ayrıca bakınız yazıt görülüyor Dünyayı, ufku ve siyah gökyüzünü gördüm.
Astronotikle ilgili Rusça-İngilizce deyimler sözlüğü - GÖR - gör (gördüm, gördüm)
Rusça-İngilizce biyolojik sözlük - UYKU - UYKU VE UYANIŞ ayrıca bkz. UYKUSUZLUK, RÜYALAR Her akşam ölürüz. Ama biz hafızaya sahip ölü adamlarız. Jose Cabanis Eğer...
İngilizce-Rusça aforizmalar, Rusça aforizmalar - UYKU - koca. 1) (durum) uyku uyku trans. vesaire. Doğruların uykusunu uyu - adil uyuyan ölülerin uykusunu uyu...
- GÖR - kusurlu. - hükümdarı gör. - (birini/bir şeyi) görmek için görülmesi gerekir! -görmeye değer, görüyorsun, görüyorsun...
Büyük Rusça-İngilizce Sözlük - RÜYA - uyku rüyası
- GÖR - gör gör
Rusça-İngilizce Sözlük Sokrates - RÜYA
- RÜYA - 1. isim. 1) uyumak, rüya görmek (hakkında, hakkında) rüyaları yorumlamak ≈ rüyaları kötü bir rüya olarak yorumlamak ≈ kötü bir rüya A...
Yeni büyük İngilizce-Rusça sözlük - UYKU - 1. isim. 1) iyi bir gece uykusu almak/sahip olmak için uyuyun ≈ uykuyu tetiklemek için gece iyi uyuyun ≈ uykuyu teşvik edin...
Büyük İngilizce-Rusça Sözlük - BAKIN - Bölüm I 1) bkz.; bak bak; gözlemlemek vizyonları görmek Syn: bakmak, fark etmek, gözlemlemek, izlemek, tanık olmak, tanışmak Ant: umursamamak, …
Büyük İngilizce-Rusça Sözlük - BAK - 1. isim. 1) a) bakmak / bakmak ≈ bakmak için; bir bakış çalmak için tanışın ≈ ...
Büyük İngilizce-Rusça Sözlük - SON - I 1. adj. 1) mükemmel sondan itibaren 1. 2) a) sonuncu gelen ≈ sonuncu gelen (yarışlarda) ...
Büyük İngilizce-Rusça Sözlük
Yabancı konuşma Bir rüyada genellikle birine bir yaklaşım bulma veya bazı belirsizlikleri çözme ihtiyacı vaat edilir. Rüya kitabı ayrıca şunları da belirtir: yeni fırsatların habercisidir, ancak bazen aldatmaya veya zor bir duruma karşı uyarır. Rüyalarınızdaki belirli bir komplonun neyle ilgili olduğunu anladığınızda, nasıl ilerleyeceğinizi de anlayacaksınız.
Bazı konuları açıklığa kavuşturma ihtiyacı
Bir rüyadaki böyle bir vizyon, başka bir ülkeden biriyle temasın habercisidir. Tartışılması gereken bazı konular olabilir.
Birinin yabancı dil konuştuğunu görmek, rüyayı gören kişinin çözülmesi gereken belirsizlikleri olduğu anlamına gelir.
Dikkatli olun: sizi aldatacaklar
Uyuyanın anlamadığı yabancı bir konuşmanın rüyası, çevresinden birinin onu kandırma arzusu konusunda uyarır.
Neden her şeyi anladığınızı hayal ediyorsunuz ama uyandığınızda konuşmanın anlamını kavrayamıyorsunuz? Rüya kitabı şöyle açıklıyor: Birisi çok akıllıca kafanızı karıştırıyor, görünüşte anlaşılır açıklamalar öne sürüyor. Ancak gerçekte bunun ya bir yalan olduğu ya da gerçeğin tamamı olmadığı ortaya çıkabilir. Alınan bilgilerin tekrar kontrol edilmesi tavsiye edilir.
Yeni fırsatlar, başarıya ulaşma
Kendinizi bir rüyada gerçekte bilmediğiniz bir dilde konuştuğunuzu görmek mükemmel bir alamettir. gerçekte zor durum bir yaklaşım bulabileceksiniz farklı insanlar. Bu onların sorunu çözmek için koordine olmalarını sağlayacaktır.
Böyle bir komplo aynı zamanda yeni fırsatların ortaya çıkmasını da vaat ediyor. Belli bir güçlü kişilikle tanıştıklarında açılacaklar.
Kendi performansınızda sadece yabancı bir konuşma değil, aynı zamanda birçok dilde performansınızı da hayal ettiniz mi? Rüya kitabı şunu vaat ediyor: Toplumda büyük bir etkinin yanı sıra saygı da kazanacaksınız.
Kendinizi garip bir durumda bulacaksınız
Neden birisiyle İngilizce veya Almanca konuşmayı ve söylenenlerin anlamını anlamakta zorluk çekmeyi hayal ediyorsunuz? Farklı bir çevreden biriyle iletişim kuracaksınız.
Rüyada bir yabancıyla onun lehçesinde konuştuğunu görmek, ama aynı zamanda şunu hissetmek: Anlayış yok mu? Rüya kitabı şunu gösteriyor: yakında kendinizi içinde bulacaksınız Garip durum. Rüya aynı zamanda bazı önemli değişiklikler veya koşullardaki değişiklikler için uzun bir bekleyişin de habercisidir.
Yabancı bir ülkede olduğunuzu ve tanıştığınız insanların konuşmalarından hiçbir şey anlamadığınızı mı hayal ettiniz? Rüyanın yorumu şu şekildedir: Uyuyan kişi kendisini zor durumda bulacak ve kafası karışacaktır.
Rüya ayrıntıları
Duyduğunuz dile dikkat edin:
- İngilizce - başka bir ülkede bağlantı kurun;
- Fransızca - romantik ilgi;
- İtalyanca - tatilde keyifli vakit geçirin;
- Almanca - yeni iş;
- Çince - ticari girişim başarılı olacak.
Miller'in Rüyası Kitabı aldatmaya karşı uyarıyor
Bir rüyada yabancı konuşmayı duymak şu anlama gelir: tetikte olmanız gerekir çünkü sizi aldatmak istiyorlar. Dikkatli olun: müdahaleci tanıdıklarınıza güvenmeyin.
“Ortalama bir insanın ihtiyaç duyduğu uyku miktarı beş dakika daha fazla” Bir İngiliz komedyen, (“Bir kişinin ihtiyaç duyduğu ortalama uyku miktarı beş dakika daha fazladır”) dedi.
Öyle bir ritimde yaşıyoruz ki, uykuya gittikçe daha az zaman kalıyor, çevredeki herkes bunu söylüyor uyku abartılıyor(Uykunun önemi fazlasıyla abartılıyor), ama yine de her sabah yorganın altına kıvrılıp uykuya dalmak istiyorum.
Rusça'da uyku şunlara ayrılmıştır: özel mekan: Uyuyabilir, dinlenebilirsin, yatıp uyuyabilirsin, uyku gelip seni alıp götürebilir, yeterince uyuyamayıp fazla uyuyabilirsin. "Uykulu" ifadelerin çeşitliliği açısından İngilizce, Rusça'dan aşağı değildir - bugün İngilizce uyku hakkında konuşacağız.
- BEN’
MBu yüzdeniyienuyuyorBENolabilmekYapmakBTileBenimgözlerkapalı.
(Uyuma konusunda o kadar iyiyim ki bunu gözlerim kapalı bile yapabilirim.)
İngilizce'de "Uyku" - ileuyumak. Veya ilerüya rüya gördüğünde ( rüyalar). Aniden bir kabus görürseniz ( ilesahip olmak Akabus) ve gecenin bir yarısı dehşet içinde uyanacaksınız ( içindetheortaile ilgilithegece), bir kabustan uyanan küçük çocukların şu sözlerle nasıl sakinleştirildiğini hatırlayın: “ BTöyleydiSadeceAkötü bir rüya”.
Rüyaların özü henüz tam olarak çözülmedi: çoğu kişi kehanet rüyası görebileceğine inanıyor ( Akehanet rüyası), birinin tekrar eden bir rüyası var ( Atekrarlananrüya) ve sembollerini çözmeye çalışır ( ileyorumlamakArüya) bir rüya kitabı kullanarak ( Arüya kitabı). çekmek iyi rüyalar ve kendilerini kötü rüyalardan korumak için çoğu kişi yatak başlığının üzerine "rüya yakalayıcı" adı verilen özel bir tılsım asıyor - İngilizce Adüşkapanı.
Bazı insanlar uyanıkken bile hayal kurmaya devam ediyor ve kafalarını bulutların üzerinde tutuyor gibi görünüyor. hayal kurmakers ve fiil ilehayal kurmak"hayal kurmak, hayal kurmak, hayal kurmak" anlamına gelir:
Ders sırasında hayallere daldım.- Ders sırasında hayal kuruyordum.
Bütün günümü yeni motosikletimi hayal ederek geçirdim.. - Bütün günümü yeni bir motosikletin hayalini kurarak geçirdim.
- Dün gece bebek gibi uyudum; her üç saatte bir karanlıkta ağlayarak uyandım.
(Dün gece bir bebek gibi uyudum; her üç saatte bir uyandım ve karanlıkta ağladım.)
Dün gece nasıl uyudun? Uyku sürecinin nasıl olabileceğini hatırlayalım:
düzensizuyumak - kesintili uyku sürekli aniden uyandığınızda ve uykuya dalmakta zorluk çektiğinizde
ağıruyumak- hoş olmayan veya rahatsız edici rüyalarla birlikte ağır uyku
sorunluuyumak- huzursuz uyku
huzurluuyumak- sonrasında kendinizi dinlenmiş hissettiğiniz dinlendirici bir uyku
derin uyku- güçlü, derin rüya
güzellikuyumak- gece yarısına kadar uyumak, metabolizma üzerinde faydalı bir etkiye sahiptir ve görünümü iyileştirir
ileuyumakbeğenmekAkayıt/ köpek/ kaynak- kütük gibi uyu, deliksiz uyu / ölü uykuda, arka ayakları olmadan uyuyun
bebek gibi uyumak- bir bebeğin tatlı uykusu gibi uyu
uykusu hafif olmak- çok hafif uyu
ileolmakAağıruyuyan- ölü gibi uyuyun, böylece onu silahlarla uyandıramazsınız
ileolmakAhuzursuzuyuyan- huzursuzca uyu, dönüp dön, uyan
Bütün gece bir o yana bir bu yana dönüp duruyordum.- Bütün gece yatakta dönüp durdum.
Uyuduğunuz pozisyonun sizin hakkınızda ne söylediğini bilmek ister misiniz? Sevgili Ronnie'mizin videosunu izleyin:
- Birçok sözün zamanı var, uykunun da zamanı var.
(Hayatta hem uzun sohbetler hem de uyku için yeterli zaman vardır.)
Yatağa gitmek Ve uyumaya- Bu aynı? Aradaki farkın ne olduğunu bulalım.
İleGitmekileyatak"yatmak" anlamına gelir, bu bilinçli bir eylemdir, yatağa gitme ve uykuya hazırlanma kararıdır, bu mutlaka hemen uykuya dalacağınız anlamına gelmez:
Dün gece yatağıma gittim ve biraz kitap okudum. - Dün gece yatağa gittim ve yatmadan önce biraz okudum.
Genellikle saat 23.00'te yatarım.. - Genellikle saat 23.00'te yatarım.
İleGitmekileuyumak veya iledüşmekuyuya kalmak"uykuya dalmak" olarak tercüme edilirse, eyaletten ayrılırsınız uyanmak bir eyalette uyuya kalmak, bu genellikle sizin isteğiniz dışında gerçekleşen bilinçsiz bir eylemdir:
Dün gece kafamı yastığa koyar koymaz uyudum.- Dün gece başımı yastığa koyar koymaz uykuya daldım.
BENbenBu yüzdenyorgunBENolabilir miTümüuyuya kalmakSağŞimdi. - O kadar yorgunum ki şu an uyuyabilirim.
İleuyumakiçinde- yatakta uzanmak ve normalden daha geç kalkmak:
BEN’ MkapalıYarın, Bu yüzdenBTsanırımBEN’ LLuyumakiçinde. - Yarın bir izin günüm var, bu yüzden daha uzun uyuyacağım.
İlefazla uyumak- fazla uyumak. Bu, çoğunlukla önceki akşam kısa vadeli bir karar verdiyseniz meydana gelir. ilekalmakyukarıgeç (içinethegece) - geç saatlere kadar uyanık kalın, gece geç saatlerde ayakta kalın:
O kadar geç saatlere kadar ayakta kalma, yarın işe gitmen gerekiyor.yapmakElbetteOlumsuzilefazla uyumak. - Geç kalma, yarın çalışman lazım. Ve fazla uyumamaya çalışın.
İleuyumaküzerinde- geceyi arkadaşlarla geçirmek. Ayatılı kalmak- Konukların geceyi sabaha kadar geçirmeleri durumunda Amerikalı çocuklar ve gençler arasında popüler olan bir parti. Ayrıca organize edebilirsiniz AuykuParti- arkadaşların geceyi içlerinden birinin evinde geçirdiği bir tür "bekarlığa veda gecesi partisi" - veya Apijama/pijamaParti- pijama partisi.
Arkadaşımın evinde kalabilir miyim?- Bir arkadaşımın yanında geceyi geçirebilir miyim?
İleağlamakkendisiileuyumak- uykuya dalıncaya kadar yastığınızın içinde ağlayın; gözyaşları içinde uykuya dalmak. Karşılıksız aşkla ilgili romantik şarkılarda çok popüler bir dize:
Her gece uyumak için ağladım.- Her gece gözyaşları içinde uykuya daldım.
İlekaybetmekuyumaküzerindebir şey- kaygı, endişe veya bir şeyle ilgili düşünceler nedeniyle uykunuzu kaçırmak:
BT" SOlumsuzdeğerkaybetmekuyumaküzerinde. "Bunun yüzünden huzurunuzu kaybedip uyumaya değmez."
Tya bunun üzerinde uyu- Geceyi bir karar vermeye ayırın, düşünün ve sabah taze bir zihinle cevap verin. Bu deyimin tercümesi Rus atasözüyle bağlantılıdır: "Sabah akşamdan daha akıllıdır":
AbilirBENuyumakAçıkBTve benveSenBilmekYarın? "Bunu bu gece düşünüp yarın sana haber verebilir miyim?"
- Şekerlemesiz bir gün, kremasız bir kek gibidir.
(Uykusuz bir gün, kreması olmayan kek gibidir.)
Düzenli olarak geceleri değil, şafak vakti yatarsanız ( entheçatırtıile ilgilişafak) veya sabahın erken saatlerinde ( içindetheçişsaatile ilgilitheSabah), Olmalısın - Agecebaykuş yani “gece kuşu”, özel bir uyku-uyanıklık döngüsüne sahip kişi. Maalesef bu dünya erken kalkanlar için tasarlandı ve eğer... Erken kuş Ve ASabahkişi, çok şanslısın. Muhtemelen gündüzleri kestirme arzusuna aşina değilsiniz - ilealmakAkestirme: ilealmakAkedikestirme- yarım saat uyuyun veya ilealmakAgüçkestirme- güç kazanmak için biraz kestirin ( ileelde etmekseninenerjigeri, ileşarj etmekseninpiller). Aniden sinsi bir şekerleme yapmaya karar verirseniz ( ilekapmak/ ilehırsızlık yapmakAkestirme), hazırlıksız yakalanmamaya çalışın ( ileolmakyakalanmışuyuklayan).
Yeterince uyumadıysanız ( Olumsuzileelde etmekyeterliuyumak, Olumsuzileelde etmekAiyigece" Suyumak), bütün gün esneme şansın var ( ileesnemek), uyuklamak ( ilebaşını sallamakkapalı), yanlışlıkla uyuyakalmak ( iledozff) veya hatta “bayıldım” ( ilekaza).
- Kum Adam'la randevum var.
(Kum Adam'la randevum var.)
İngilizcede kenara çekilip Morpheus'un kollarına gitme zamanının geldiğini söylemenin pek çok ilginç yolu vardır:
Yatacağım / Yatacağım- Yatağa gittim
BEN’ Mgideniledönüşiçinde- Ben yan tarafa gidiyorum
BT’ SgeçmişBenimyatma vakti- Şimdiye yatakta olmalıydım
Saman/çuvalı vuracağım- Ben yan tarafa gidiyorum
Kırk göz kırpacağım- Ben biraz kestireceğim
Biraz Z alacağım/yakalayacağım- Gidip biraz uyuyacağım
Biraz uyuyacağım/yakalanacağım- Gidip biraz kestireceğim
- İyi geceler!
İngilizce'de tatlı sözler nasıl dilenir?
Giyi geceler!- İyi geceler!
Tatlı Rüyalar!- Tatlı Rüyalar!
UyumaksıkıVegiymek" Tizin vermekthetahta kurusuısırmak! - kelimenin tam anlamıyla "iyi uyuyun ve tahtakurularının sizi ısırmasına izin vermeyin."
Hayatımızın üçte birini uyuyarak geçiriyoruz, öyleyse neden bu 25 yılı İngilizcenizi geliştirmek için kullanmıyorsunuz? Maalesef uykunuzda İngilizce öğrenmek imkansızdır; hiçbir şey uyanıkken aktif dil öğrenmenin yerini tutamaz, ancak iyi uyku Yeni bilginin iyi bir şekilde özümsenmesi için gereklidir.
Ninni olarak ( Ninni) Sizleri The Beatles'ın efsane parçası "Good Night" ile baş başa bırakıyoruz.
Tercüme:
Somnus; sessizlik; sopor; somnium (görüntü);
Bir rüyada - uykuda;
Rüyaların tercümanı - interpres somniorum;
Görmek kehanet rüyaları- uykusuzluk olayı;
Gerçekte rüya görüyor - hic kanunsuzlar somniat;
Uykuyu teşvik edin - sopire (aliquem herbis);
Uykuya dalmak - vinci somno (sopore);
Derin uykuya dalmış - alto somno sopitus;
Derin uyku - sakinleşir;
Geceyi uykusuz geçirmek - nöbet tutmak;
Geceler uykusuz geçer - noctes vigilantur;
Rusça-Belarusça sözlük 1
rüya
Tercüme:
kayıtsız Anlam rüya, cins. uyumak koca.
derin uyku- çok uykulu uyku
rüyada bir şey görmek- rüyada bir şey nebudz, nebudz bir şeyin rüyasını görüyor
Uykuya yenik düştüm- Bir hayalim var
kötü bir rüya görmek- bu korkunç bir rüya
doğa uykudan uyandı- doğa cehenneme gitti
bu sadece bir rüya- bu sadece bir rüya
uykuya dalmak (uyku) sonsuz uyku- sonsuz uykuda uykuya dalmak (uykuya dalmak)
bir rüya aracılığıyla- Praz rüyası
rüyadaymış gibi- rüyadaki gibi
bir (tek) gözde bile uyumamak-cehennemde uyumak yok
bu rüya ne anlama geliyor? şaka - geta ne anlama geliyor (anlamına geliyor)?
iyi geceler- hadi uyu, iyi geceler
yatmadan önce- ilk başta yatmadan önce
çam- hala uyanıkken
ölü gibi uyu- ölü bir uykuda uyumak
onun için uyku yok- Yago yama'da uyu
adil olanın uykusunu uyu- salihlerin uykusunda uyu
yatmak- daha kolay uyu
ve bunu hiç hayal etmedim- Bunu hayal etmedim
elinde uyumak şaka - rüya gitti
Rusça-Modern Yunanca Sözlük
rüya
Tercüme:
1. (durum) ve:
bir rüyada στον ὕπνο· aracılığıyla \~ μισοκοιμισμένος· Sia ile ἀπ" τόν ὕπνο· beni Sioux νυστάζω· uykusuna kapatıyor derin uykuκοιμοῦμαι βαθειά· uykudan uyanmak
2. (rüya) τό ὅνειρο(ν):
bkz. \~ βλέπω ὅνειρο· rüyada görmek Βλεπω στον ὕπνο μου· rüyada olduğu gibi σάν νά ὁνειρεύομαι.
Rusça-İsveççe sözlük
rüya
Tercüme:
1. tambur
i natt hade jag en egendomlig dröm - bu gece rüya gördüm garip bir rüya drommen om ett jämlikt samhälle - eşit bir toplum försjunken i drömmar rüyası - rüyalara dalmış
2. uykulu
falla i sömn - uykuya dal gå i sömnen - uykunda yürü
Rusça-Kazakça sözlük
rüya
Tercüme:
çoğul rüyalar 1 . (durum) ұйқы; - güçlü rüya qatty ұyky, śyrt ұyky; - kolay rüya Sergek uyky; - geceyi onsuz geçirmek sona thүndі ұйқызыз ԩкізу; - kendinizi içine bırakın rüyaұyқyғa ketu; - içinde bir şey görmek Sonya birdemeni tusinde korusu; - cazip geliyorum Sonuұyқym kelip tur; - uyanmak sonaұyқydan oyanu; - ile sona ayyrgan zhok'un tүkti'si hakkında hiçbir şey anlamadı; 2 . (rüya) bu koru; - Ben görmedim rüyalar erkekler bu kԩrgenіm zhok; 3 . trans. ( rüya, hayal) kiyal, arman; - de olduğu gibi Sonya1 ) (hakkında olağanüstü) tүste kərgendey tamasha nərse; 2 ) (yarı bilinç hakkında) ұykyly-oyau; - başından sonuna kadar rüyaұykyly-oyau; - sona tek gözünde değil ayrışma uykym kelmeidi; - sonsuza dek uykuya dalmak uykulu mangi ұyyktau, mangi ұyқyғa ketu ( Olu)
Rusça-Kırgızca sözlük
rüya
Tercüme:
1. (durum) uyku;
derin uyku katuu uyku;
Uikum kelip turat uykumu getiriyor;
uykudan uyanmak oigonuu;
2. (rüya) tүsh, tush kԩruү;
Erkeklerin rüyalarını görmedim;
3. aktarım (rüya, hayal) thѯshtogүdoy, sonun;
rüyadaymış gibi
1) (alışılmadık bir şey hakkında) thѯshtogudɩy, sonun;
2) (yarı bilinçli bir durum hakkında) esi-uchun zhogotkondoy, uikudagydai;
bir rüya aracılığıyla uyku aralash, uyku-yakında ortosunda, (ichinde);
Her iki gözümde de yok. menin uikum taptakyr kachyp ketti, uikum tuk kelbey zhatat;
sonsuz uykuda uykuya dalmak tuboluk uktoo (duynodon kaytuu, olүү).
Büyük Rusça-Fransızca sözlük
rüya
Tercüme:
1) (durum) biraz m
huzursuz uyku - biraz agité
öğleden sonra uykusu - sieste f
Uykum geliyor - le sommeil me gagne, j'ai sommeil
uykudan uyanmak - se réveiller
yatmadan önce - avant d'aller se coucher
Doğru şakanın uykusunu uyu. - yurt du sommeil du juste
2) (rüya) rêve m, şarkı m
bir hayale sahip olmak - faire un rêve, rêver vi
rüyada birini veya bir şeyi görmek - rêver de qn, de qch, voir en rêve qn , qch
rüyadaki gibi - comme en rêve
bir rüya aracılığıyla - à travers son sommeil
uykudan - encore endormi
Kısa Rusça-İspanyolca sözlük
rüya
Tercüme:
M.
sueno M; ardından gelen M (teşekkürler. rüya)
ağır uyku - sueño pesado, sopor M
uykusu hafif - sueño ligero
öğleden sonra uykusu - siesta F
korkunç rüya - sueño korkunç (terrífico)
Uykum geliyor - tengo sueño, me rinde el sueño
derin uykular-dormir a pierna suelta
uyumak dinlendirici uyku- yatak odası ve sueño suelto
uykuyu dağıtmak - espantar el sueño
uykumu kaybetmek - perder el sueño
birini uykusundan mahrum etmek - Quitar el sueño
uykuya dalmak - descabezar (conciliar) el sueño
birinin uykusunu korumak - guardar el sueño a uno
uykudan uyanmak - umutsuzluk ( devamı )
rüyada görmek - soñar ( devamı ) vt, en son
(as) bir rüyada - (como) en sueños
(gibi) bir rüya aracılığıyla - (como) entre sueños
bunu hiç hayal etmemişti ayrışma- hiçbir şey yok ve sorun yok
derin (ölü) bir uykuya dalmak - yurt como un ceporro (como un leño)
ve bunu hiç hayal etmedim ayrışma- no pudo verlo ni en sueños (ni por sueño)
yatmadan önce - yatmadan önce
ne uykuda ne de ruhta suçlu değil ayrışma- ni en sueños (ni por asomo) on go la culpa
sonsuz uykuda dinlenin (uykuya dalın) - yurt el sueño eterno
iyi geceler! - İyi geceler!
iki gözümde de uyku yok ayrışma- estar despabilado (mutlak olarak)
uykudan - aún adormilado
elinde uyumak şaka- sueño augural (aciago)
dürüstlerin uykusunu uyu-dormir el sueño del justo
sonsuz uykuda uykuya dalmak - Dormir el sueño eterno
Rusça-Svahili sözlük
rüya
Tercüme:
1) (durum) gonezi (-), ndezi (-),izi birimlerini kullanarak. , usono birimleri ;
sığ uyku - lepe lausingizi (ma-); derin uyku - izi pono (mzito, mnono) birimlerinin kullanılması.
2) (rüya) ndoto (-), woto birimleri. , ruia (-), naumi (-) şair. ;
korkunç rüya - jinamizi (ma-)
Rusça-Tatar sözlük
rüya
Tercüme:
m 1.yoki; derin uyku tiran yoki; bir rüya aracılığıyla Yoki Aralash; uykudan yokyly-yauly; yoki basu'yu uyutmak (kilү); uykuyu kaybetmek yoki kachu; hafif uyuyan sak yoki; uyku sonsuz uyku... mԙңge(lek) yokyda 2.tosh; rüyada kuru kuru görmek; rüyalara inan toshkä yshanu; elinde uyu tosh ras kilde; ve bir rüyada təshkə də kerməgan'ı hayal etmedim; bir rüyada olduğu gibi; bir rüya aracılığıyla nasıl hatırlanır təshtə kүrgəndəy genə həterləү; yaklaşan yoki aldynnan'ın uyuması için; rüyalarda ya da ruhta bile tԩshkä dԙ kerep karamau'yu bilmiyor; uyanık rüya (ayagԩste) tosh kүrgԙndԙay (gadətən tysh nərsə tur.)
Yükleniyor...