يارو تشينيو كريس رينوصورت رسما كاريكاتوريا رائعا. كما كنت آمل ، اتضح أنها على المستوى تمامًا "زوتوبيا".سيكون هذان الرسمان الكرتونيان بالتأكيد ضمن أفضل خمسة أفلام رسوم متحركة لدي في نهاية العام. لمنع حدوث ذلك ، سيتعين على رسامي الرسوم المتحركة في الأشهر الأربعة المتبقية إنتاج شيء فظيع حقًا ، وبمقدار خمسة على الأقل.
أول شيء يجب أن يتم الإشادة به على ثنائي المخرج على الفور هو الشخصيات الأصلية والمميزة التي من غير المحتمل محوها من الذاكرة. في شيء كلاب مماثلة، قطط ، أرانب ، إلخ. سبق وأن رأينا في الرسوم المتحركة أكثر من مرة ، لكن المبدعين "الحياة السرية .."كانت قادرة على جعل جميع الشخصيات بارزة ، من الشخصيات الرئيسية إلى العرضية. كان أحد المفاتيح الرئيسية للنجاح هنا شخصيات مثيرة للاهتمامحيث إن نقاط ضعف الحيوانات الأليفة تؤكد فقط على كرامتها وتنطلق منها ، تمنحها المزيد من السحر والأصالة. هذا ينطبق ، مرة أخرى ، على الجميع: ماكس ، ودوق ، وكلوي ، وسنوبول ، وجيدجيت ، وبودي ، وكل شخص آخر. عادات الحيوانات ، التي تبدو مألوفة أيضًا للجميع ، ولكنها قدمت بشكل غير متوقع للغاية ومسلية ومضحكة ، يتم إعادة إنتاجها بنجاح كبير.
سأخبرك عن الفكاهة على الفور. هناك الكثير من النكات الجيدة في الرسوم المتحركة ، ولا يفسد الانطباع سوى اللحظة التي لا تنسى مع الأرنب ، وفي استمرارها ، نكتة المرحاض الكلاسيكية مع الشرب من وعاء المرحاض. أعتقد أنه كان من الممكن أن تتم الحبكة بدونهما وبدونه: هاتان النكتان ، بالنسبة لي ، مشكوك فيها وليست مضحكة ، والأخرى ، علاوة على ذلك ، مفروضة إلى حد كبير في أسناني ، لأنها تتكرر من الوقت حتى الآن في العشرات من فيلمين أو ثلاثة أفلام ورسوم متحركة عن الكلاب ، أصبحت نوعًا من "الكلاسيكيات".
الشرط الثاني حتى لا ننسى الأبطال لفترة طويلة "الحياة السرية ..."أصبحت رسومات موهوبة. كل حيوان يشبه حيوانًا حقيقيًا ، حقيقيًا بشعره الرقيق أو الأشعث أو الناعم أو الريش الفردي. تريد جميع الحيوانات الأليفة الحالية أو السابقة أن تلمس ، وتضرب ، وتداعب ، وتحتضن ، فهي حية جدًا في الإطار. جميعهم جيدون ، لكنهم مؤلفون ناجحون بشكل خاص مع Duke و Gidget. ولم يكن الأرنب بعيدًا عن الركب.
تمنح الدبلجة الأوكرانية الممتازة الشخصيات أصالتها. أولاً ، في النسخة الأوكرانية ، يتم اختيار الأسماء جيدًا (على سبيل المثال ، أصبح القط سونيا ، والكلب الألماني - بودي) ، وثانيًا ، الأصوات نفسها تناسب الجميع. هنا مرة أخرى يمكنك تسمية الجميع. لكن بالنسبة لي ظلوا خارج المنافسة اوليسيا زوراخوفسكايا، الذي عبر عن نفس سونيا ، و سيرجي بريتولا، ببساطة يعبر عن أرنب الثلج بشكل لا يضاهى. ومع ذلك ، أولاً وقبل كل شيء ، كان من دواعي سروري أن نسمع مرة أخرى أسطوريتنا "ألفا الأوكرانية" يفغيني مالوخوالذي أعطى صوته الفريد لهذا الباسط الرائع الذي لا ينسى. بشكل عام ، يمكن أن تكون الدبلجة الأوكرانية للرسوم المتحركة فخورة بحق: أعتقد أنها بالتأكيد في القمة ، على المستوى "سيارات"... سيكون من المثير للاهتمام مقارنتها بالنسخة الروسية.
المؤامرة لم تخيب أيضا. القصة هنا أسهل بشكل كبير بالطبع. "زوتوبيا"حيث يتم تقليل الفكاهة والدراما إلى النصف تقريبًا ، ولكن ليس بأي حال من الأحوال خفيفة الوزن. بالإضافة إلى الرسومات حول موضوع الحياة اليومية للحيوانات الأليفة ، عندما لا يكون أصحابها في المنزل (كم لا تعرف عنا ، أيها الناس!) وتذكير مهم بأنها ليست ألعابًا ولا يمكن رميها في يورك) في الكارتون هناك رسائل مهمة اخرى في موضوع الاخلاص والثقة والاخلاص والصداقة لا نمتصها بسوء. مرة اخرياعد الاتصال. بالإضافة إلى رسالة عن العيوب البشرية ونقاط الضعف ، يتم لعبها ببراعة من خلال شخصيات الحيوانات ، وغالبًا ما يكون ذلك بمفارقة جيدة وروح الدعابة. المدافع هنا ، بالطبع ، هو الأرنب ، الذي يعرف نفسه بسهولة في ديماغوجيته وحديثه الخامل وحساباته البراغماتية الساخرة.
للتلخيص بإيجاز ، « الحياة السريةحيوانات أليفة"- هذه ساعة ونصف لم تضيع بالتأكيد مما يمنح المشاهد الكثير من المتعة والانطباعات الجيدة.
مشروع آخر من استوديو Illumination Entertainment ، والذي قدم للأطفال رسوم متحركة "Despicable Me" و "Minions" ، وقد تم بالفعل عرض الكوميديا المتحركة الجديدة "The Secret Life of Pets" نتائج ممتازةإلى صندوق المكتب. لم يتم إصدار الصورة بعد على الشاشة في العديد من الأسواق ، بما في ذلك بلدان رابطة الدول المستقلة ، وقد جمعت الصورة بالفعل ما يصل إلى 595 مليون دولار. هذا بميزانية أقل بحوالي 8 مرات - 75 مليون. ليس من المستغرب الآن أنه قد تقرر بالفعل تصوير الجزء الثاني ، والذي من المفترض أنه سيصدر في عام 2018.
الشخصية الرئيسيةجحر ماكس
اتفق معظم النقاد على أن الرسوم الكاريكاتورية الجديدة تذكرنا إلى حد كبير بـ "قصة لعبة" المحبوبة لدينا. "إنه مثل تصوير فيلم" Toy Story "، ولكن بدلاً من لعبة رعاة البقر والحراس الفلكية ، تشارك الحيوانات الأليفة هنا: القطط والكلاب الببغاء، hamster "، - اكتب النقاد. ونحن متضامنون مع الزملاء. لذا ، فإن الحبكة. يقود Terrier Max حياة مريحةفي مانهاتن: يعيش مع عشيقته الوحيدة والمشغولة للغاية و عظمالوقت المتبقي لنفسه. ومع ذلك ، مثل جميع جيرانه: سبيتز غيدجيت البرتقالي ذو اللون الأبيض الثلجي (هذه فتاة في حالة حب مع ماكس ثم تبدأ عملية إنقاذ للعثور عليه) ، الصلصال ميل ، والداشند بادي ، والقط الهجين كلوي ، والببغاء البازلاء و a ضاع الهامستر في متاهة شقق نيويورك باسم غير معروف.
لقطة من الرسوم المتحركة "الحياة السرية للحيوانات الأليفة".
عندما يغادر الملاك ، تقيم الحيوانات الأليفة مثل هذه الحفلات والتجمعات الودية التي تصبح عارًا على حياة أصحابها المملّة المليئة بالعمل. بشكل عام ، يعمل ماكس بشكل جيد ، وفقط عندما تجلب صاحبة الأرض مستأجرًا جديدًا إلى الشقة - وهو ضخم ، كلب حقيردوق (يقول كتاب السيناريو إنه هجين ، لكنه يشبه كلب الراعي الفرنسي - بريارد ، أو ممثل سلالات الكلاب المجرية: قائد أو رصاصة) ، كل شيء سيتغير إلى الأسوأ. تصبح المنافسة على جذب انتباه المضيفة شديدة لدرجة أنه نتيجة للمعارك ، ينتهي الأمر بكلاهما في الشارع كلاب بلا مأوى.
مقطع دعائي لفيلم "The Secret Life of Pets"
إذا لم نكن قد رأينا قصة لعبة Pixar من قبل ، لكان من الممكن أن تكون The Secret Life of Pets قطعة جيدة - إنه فيلم مضحك ، مشاغب ، بروح الدعابة الطفولية ، فيلم رسوم متحركة جميل. بالإضافة إلى ذلك ، الموسيقى جيدة فيها ، ومناظر نيويورك جميلة بشكل عام (الفيلم مع مثل هذا الحب لهذه المدينة لدرجة أن جمهور الأطفال ، بعد سنوات ، سيرغبون بالتأكيد في العيش في بيج آبل). صحيح ، إذا تمكنت Pixar من تسجيل ملاحظة درامية عالية - خذ لحظة واحدة على الأقل من "Toy Story" عندما يدرك رائد الفضاء البلاستيكي أنه ليس رائد فضاء ، ولكنه مجرد لعبة ، فعندئذٍ في "The Secret Life of Pets" لا يوجد سوى تلميح من اللحظات العاطفية. على سبيل المثال ، تبين أن أحد المشاهد المهمة التي يتحدث فيها دوق بلا مأوى عن المالك السابق مقيدة إلى حد ما - حيث كان من المفترض أن يبكي الأطفال مع الشفقة ، وهذا لا يحدث
من ناحية أخرى ، نرى في الرسوم المتحركة موضوعًا أكثر إثارة للمشاعر - موضوع الحيوانات المهجورة. مشاكل اجتماعيةفي كثير من الأحيان لا يتسللون إلى الرسوم الكاريكاتورية ، وهنا في الأحياء الفقيرة في بروكلين توجد حتى عصابة كاملة حيوانات أليفة سابقة: هذا أرنب شرير سنوبول هرب من ساحر وأصبح زعيم البلطجية ، ورفيقه خنزير مؤسف تعرض للتعذيب في صالون للوشم ، محاولًا وضع وشم عليه ، وغيرها الكثير. هذا الجزء من الصورة مثير للاهتمام بشكل خاص ويشبه محاولة إنشاء فيلم عصابات للأطفال. على الأقل مثيرة للاهتمام.
لقطة من الرسوم المتحركة "الحياة السرية للحيوانات الأليفة".
من المؤكد أن التنغيم المشاغب للوحة "الحياة السرية للحيوانات الأليفة" سوف يروق للمراهقين - هناك حفلات ممنوعة ، و معدن ثقيل، والنكات على YouTube ، ولكن ربما ينبه الآباء الذين يريدون حماية أطفالهم من عالم الكبار حيث يعيشون لأطول فترة ممكنة زعماء الجريمةوالمشردين والمواطنين العاجزين (يتحدثون عن الباسط المشلول).
ومع ذلك ، فإن الفيلم لديه ما يكفي من الصداقة والفكاهة والأخلاق فيلم جيدلكل العائلة. قبل العودة إلى المدرسة ، يحتاج الأطفال إلى التسريح قليلاً على الأقل ، وستعمل الرسوم المتحركة "The Secret Life of Pets" على أفضل وجه ممكن. ولا تفوتوا المفاجأة - فيلم قصير عن التوابع يأتي في بداية الفيلم.
يمكن إسقاط الرسوم المتحركة بأمان من "6" إلى "0+" ، وفقًا لمستوى الدعابة وبساطة الحبكة. سوف يتحمل أطفالنا الطيبون الساذجون كل شيء. في الواقع ، ظهر "أفضل عرض أول للرسوم المتحركة" لهذا العام في فقاعة منفوخة. هذه صورة من فئة أولئك الذين كان كل خير في المقطع الدعائي.
ومع ذلك ، أظهر الكارتون إيصالات شباك التذاكر الرائعة وكان ناجحًا بنسبة مائة بالمائة كمنتج تجاري. الجميع مهتم بالأسرار ، وكل شخص تقريبًا لديه حيوانات أليفة - هذه هي الإجابة. شخص نادرلن يرغب في معرفة ما يفعله الحيوان الأليف في غيابه. تم القبض على المشاهد من أجل حلم طفولته.
كل شىء أناس عادييونالتحدث إلى حيواناتهم الأليفة. من المستحيل مقاومة هذا ، ولهذا قمنا بتدجينهم - للتحدث والاهتمام ، حتى لا نكون بمفردنا ونحصل على الولاء والمودة في المقابل. وما هي إجابتهم - هذا هو المكان الذي يوجد فيه مجال للخيال!
لطالما كان الأطفال السوفييت على دراية بما تفعله الحيوانات الأليفة ، مستخدمين مثال الببغاء كيشا: كان يبحث عن حياة أفضل ، وكان يعاني من الملل وحاول تربية مزرعة جماعية. لا أحد يبحث عن حياة أفضل هنا - هنا يتغذى جيدًا بما فيه الكفاية ، لكن قوى الحسد الشريرة ، التي لم تحصل على حب السيد ، تريد تدمير حياة الحيوانات الأليفة.
لسوء الحظ ، تحدث "الحياة السرية للحيوانات الأليفة" في أي مكان ما عدا المنزل. بقيت الحيوانات في المنزل لمدة خمس دقائق - وهذا هو الشيء الأكثر إثارة للاهتمام ، حيث سافروا بقية الوقت في جميع أنحاء المدينة وأسفل المدينة بحثًا عن طريق إلى المنزل.
لسوء الحظ ، من المستحيل أيضًا وصف الشخصيات بأنها جذابة ومشرقة. هل هذا هو القط كلوي ، الدوق السفاح والصقر تيبيريوس (لا أكثر ولا أقل). الشخصية الرئيسية ماكس ، التي تبدو مثل Jack Russell Terrier ، لا تثير المشاعر - فهي مسطحة.
الشخصيات الرئيسية ، ماكس وديوك ، لم يشاركا المالك ، أو بالأحرى لم يعجب ماكس أن المالك كاتي أحضر إلى المنزل لقيطًا آخر. لم يتناسب الدوق المؤسس مع دور الخطة الثانية أيضًا ، وفي يوم مشي حاول التخلص من أحد المنافسين.
من هذه اللحظة ، تبدأ مغامرات الشوارع التي يخوضها الإخوة القسريون ، حيث يمرون في يوم واحد عبر جميع مجاري نيويورك ، ويسرقون مصنعًا للنقانق ويحفظون جلودهم بأفضل ما في وسعهم. في الواقع ، هذه هي الحبكة الكاملة. تتحول المواجهة الشخصية إلى قتال ضد عدو مشترك - أرنب سنوبول وعصابته. سنوبول هو زعيم الصغار الذين لم يكن لهم ملاك يعيشون في المجاري ويكرهون الناس بشدة. في المظهر ، سنوبول هو ملاك خالص ، على النقيض من ذلك ، لكن هذا لا يجعله أكثر تسلية ، إنه يسبب الحيرة فقط.
نكتة محلية جيدة - في الأصل ، يتم التعبير عن Snow بواسطة ممثل كوميدي من أصل أفريقي بمظهر وحشي شرس.
في الرسوم الكاريكاتورية ، هناك أكثر من عشرين شخصية تلعب في نفس الوقت على أرض الملعب ، دون احتساب شخصين آخرين - قطط صغيرة ممزقة وإضافات أخرى. هذا كثير! القلطي - محبي SOAD و glutton Chloe و basset Pops - "dog in law" و silly pug Mel و glamorous blonde - Spitz Gidget ، أيضًا سخيف ، كلب ألماني ، خنزير غينيانورمان الذي فقد شقته وأيضاً سلحفاة وطائر وسمكة ...
والمثير للدهشة أنه لم يكن هناك من سكان بكين ، دوبيرمان ، الراعي الألمانيوعدد من الملفات الشخصية الأخرى التي يمكن التعرف عليها.
ما الشيء المثير للاهتمام الذي يمكن أن يخبرنا به صانعو الأفلام. يتذكر الجميع النكتة القائلة بأن الحيوانات الأليفة تشبه أصحابها. هنا اللقيط ماكس يعيش في دور علوي مع فتاة لطيفة وحيدة كاتي. هنا ، من الواضح ، "الإضافية الثالثة" ، لكن كاثي جلبت ديوك - ربما كنذير لشخص آخر ، للتماثل.
يعيش الكلب الملكي المحب للصخور في شقة على الطراز الفيكتوري مع بعض التجويف. تعيش القطة الضخمة كلوي ، التي تسرق الطعام من الثلاجة ، مع عمة وحيدة لطيفة ، طائر به جوك موشوم.
الشقراء سبيتز تتناول العشاء على الطاولة مع المالكين ، وهما زوجان بلا أطفال. ينتمي هوك تيبيريوس إلى جد الهندباء ، الذي تخون أذواقه كشافة سابقة. تعيش "السلطة" ذات الأرجل العرجاء ونصف العمياء في رجل يشبه المعلم المتواضع. من الواضح أن هذه التناقضات يجب أن تسبب الضحك أيضًا. واحسرتاه.
في النهاية انتصرت الصداقة والحب ، وحتى سنوبول الأرنب كان له مصير سعيد. لكن ما حدث للسحلية والخنزير والبلدوغ والقطط الممزقة ، فإن التاريخ صامت.
يحتوي الكارتون على أبعد ما يكون عن أخلاق جديدة: نحن مسؤولون عن أولئك الذين قمنا بترويضهم. قيادة صديق رباعي الأرجلفي المنزل ، تأكد من عدم إصابة أي فرد من أفراد الأسرة بالحساسية وأن الجميع في نفس الصفحة.
الحياة السرية للحيوانات الأليفة بعيدة كل البعد عن ذلك أفضل قصةحول الموضوع المذكور. "Volt" وحتى "Parrot Kesha" كانت أكثر إثارة للاهتمام. تم تصوير المسلسل الطويل المدى "توم وجيري" بشكل شامل حول هذا الموضوع.
بعد المشاهدة ، استعد للذهاب مع طفلك إلى متجر الحيوانات الأليفة.
مساء الخير أيها الأصدقاء الأعزاء!
ومرة أخرى قررت أن أكتب مراجعة عن الرسوم المتحركة.
تم إنشاء هذا الكارتون مع دقة عاليةوفريق جيد. هذا العام معركة حقيقية لعالم الوحوش. اسمحوا لي أن أذكركم أنه في نفس العام تم إصدار الرسوم المتحركة "Zootopia" ، والتي حطمت جميع الأرقام القياسية في العالم متعدد المخططات. لقد فوجئت جدًا بالرسومات والرسوم المتحركة للشخصيات. لكن ماذا عن بدون تاريخ. القصة مؤثرة ومأساوية. من نواح كثيرة ، كانت هناك ملاحظات عن النكات والمرح.
سأضع 10 نقاط من أصل 10 (10/10) .... أنصحك بالمشاهدة!
مع تحيات ، تسجيل الدخول الخاص بك)!
كنت أنتظر الرسوم المتحركة بفارغ الصبر بشكل خاص. هذا رسم كاريكاتوري لائق ولم يكن عبثًا الدخول إلى السينما من أجله ، حتى بالنسبة لجلسات النهار كانت مهمة صعبة.
الشخصيات الرئيسية في أفضل حالاتها ، تمكن المؤلفون من ملاحظة كيف يتفاعل كل حيوان أليف مع المواقف. في البداية ، تلامس قصة "حب" ماكس وعشيقته الجوهر ، لأنه في الواقع ، ترتبط بعض الحيوانات بنا بقوة أيضًا. يسعدني الجزء المتعلق بما تفعله الحيوانات الأليفة في المنزل عندما ينتظرون أصحابها. نعم ، وأرنب لطيف مع مملكته السماوية لصديق جعل أوزة تضحك بشكل لا مثيل له.
نعم ، ويبدو لي أنني لم أر في الشخصيات الكثير من القواسم المشتركة مع حيواناتي. هذا لا يسعه إلا أن يرسم الابتسامة على شفاهنا.
المقطورة ليست أسوأ من الرسوم المتحركة المعروضة. شاهدته في السينما ، ثم مرة أخرى هنا على الموقع. كنت راضيا. في السينما ، لم يضحك الأطفال فحسب ، بل ضحك الكبار أيضًا حتى البكاء. أفضل توصياتي!
لطيف لطيف / للأطفال مضحك لطيف الرسوم المتحركة.
عندما تشاهد أو تشاهد الكثير من المقطورات ، ربما رأيت الشخصيات ، كيف تقوم الحيوانات المحببة اللطيفة بأشياء مضحكة. أخبار جيدة! المقطع الدعائي دقيق ويوفر العوامل اللطيفة التي تتوقعها (بما في ذلك المشاهد التي شاهدتها في المقطع الدعائي). جميع الشخصيات رائعتين. لقد وجد المصممون طريقة لتعظيم جميع الميزات الرائعة. حتى الحيوانات التي لا تعتقد أنها لطيفة (مثل الثعابين والتماسيح والسحالي) لديك شخصيات ممتعة. آمل أن تكون قد تعلمت من هذا أن التصميم مخصص للأطفال وسيكون لديك سحرًا صغيرًا.
والمكافأة الصغيرة التي لا ينبغي أن تكون مفاجأة حقًا أن الرسوم المتحركة جيدة. من المؤكد أن ترفيه الإضاءة له تشريحه وعلم وظائف الأعضاء القادران على فرض الصفات البشرية مع الحفاظ على الصفات الوهمية هناك. يسعدني معرفة أن استوديوهات الرسوم المتحركة لا تزال قادرة على إنتاج أعمال رائعة. إذا كان بإمكانهم فقط وضع هذه الجهود في الصفات القليلة التالية.
تاريخ سيءعدم التفرد أظهرت لك المقطورات فيلمًا رائعًا.
مع التركيز الواضح على الكوميديا والرسوم المتحركة ، عليك أن تتساءل عن مدى نجاح القصة في هذا الفيلم. لسوء الحظ ... لم تعيش بشكل جيد. أوه ، هذا ليس سيئًا للغاية ، لكن المشكلة هي أنه يفتقر إلى شيء لا يُنسى أو يقودني عاطفياً. قام الكتاب بملء العديد من الحبكات في فترة زمنية قصيرة مدتها 90 دقيقة ، وكان الإنتاج الناتج عبارة عن سرد سريع وضحل للغاية مع القليل من التطور. أدى تشعب التركيز إلى تراكم عاطفي ، ولم تكن هناك صفات مثيرة للاهتمام لجذب انتباهي في أي دور. وكان الهدف الذي كانوا يحاولون تحقيقه محدودًا للغاية ولم يضعوا حداً أو إلحاحاً للقصة في أي وقت.
لإضافة المزيد من الوقود إلى النار ، فإن The Secret Life of Pets ليس فيلمًا فريدًا جدًا. لقد تحدثنا بالفعل عن أفلام الحيوانات ، حيث تعبر الحيوانات المجسمة مدينة ، والتي غالبًا ما تتضمن شريرًا شديدًا (فكر في Oliver and Company أو The Way Home). تبقى هذه الحكايات في المنزل لأنها تتمتع بالحافة والعمق واللحظات التي تبرز في رأسك. ليس مع هذا الفيلم ، لم يكن هناك دافع لجعل حيواناتنا الأليفة تنمو أو تتطور أو حتى تمر بالكثير من النضالات على الإطلاق. ليس له أي تقلبات أو انعطاف لخلط كل شيء وبالتالي يترك القليل من الفاسدة. بالإضافة إلى ذلك ، يظهر معظم الفيلم ، بما في ذلك الكثير من التفاصيل الممتعة ، في المقطورات الثلاث ، وبالتالي يمكنك توفير مبلغ ضخم من المال بمجرد مشاهدة جميع المقطورات. نعم ، أعلم أن هذا بالتأكيد عامل مخيب للآمال.
رأي
The Secret Life of Pets هو ما يعد به المقطع الدعائي ، إنه ممتع ، ترفيهي ، وجميل للغاية. جمهور الأطفال ، وكذلك أولئك الصغار في القلب ، هم الفئة المستهدفة لهذا الفيلم. لقد كان عاملاً ضاحكًا بالطبع ، والشخصيات ملونة ، وهو ما أعجبني حقًا. ومع ذلك ، فإن القصة بسيطة للغاية ، وعدم وجود توتر عاطفي ، وما يقال في معظم الفيلم في المقطورات يجعل هذا الفيلم لا يُنسى في الصيف. لا أستطيع أن أقول إن الأمر يستحق الزيارة إلى السينما مقارنة ببعض الأفلام الأخرى ، لكنها تجعلها عطلة عائلية جيدة.
تحميل ...