الكلام الأجنبي حسب كتاب الحلم. الكلام الأجنبي حسب كتاب الحلم حلم جميل باللغة الإنجليزية

المزيد من معاني الكلمة وترجمة SEEING A DREAM من الإنجليزية إلى الروسية في القواميس الإنجليزية الروسية.
ما هو وترجمة رؤية حلم من الروسية إلى الإنجليزية في القواميس الروسية الإنجليزية.

المزيد من معاني هذه الكلمة والترجمات الإنجليزية-الروسية والروسية-الإنجليزية لـ SEEING A DREAM في القواميس.

• لرؤية حلم - للحلم
  
• لرؤية حلم - أن تحلم، أن تحلم
  
• لرؤية حلم - أن تحلم، أن تحلم
  
• انظر – انظر v. يرى
  قاموس روسي إنجليزي للعلوم الرياضية
• ينام
  قاموس اللغة الإنجليزية الروسية الأمريكية
• انظر - انظر
  قاموس اللغة الإنجليزية الروسية الأمريكية
• النوم - 1. (الحالة) النوم؛ النوم (مترجم أيضًا) في الحلم - في نوم المرء من خلال الحلم - في ...
  
• انظر - انظر* (د) هل ترى أي شيء هناك؟ - هل يمكنك رؤية أي شيء هناك؟ لإلقاء نظرة - إلقاء نظرة * لمحة ...
  إنجليزي قاموس روسي إنجليزيالمفردات العامة - مجموعة من أفضل القواميس
• النوم - 1. (الحالة) النوم؛ شاعر النوم . في المنام في المنام؛ أنا نعسان أنا نعسان؛ وهو من النوم...
  قاموس روسي إنجليزي للمواضيع العامة
• انظر - انظر انظر* (شخص ما، شيء ما) جيد ~ انظر* جيدًا؛ أراه حيا وأستطيع أن أراه أمامي الآن؛ ...
  قاموس روسي إنجليزي للمواضيع العامة
• ينام
  
• انظر - البصر
  قاموس بيولوجي روسي إنجليزي جديد
• حلم حلم
  قاموس المتعلم الروسي
• انظر - لنرى
  قاموس المتعلم الروسي
• النوم - النوم
  قاموس المتعلم الروسي
• حلم
  قاموس روسي إنجليزي
• يرى
  قاموس روسي إنجليزي
• النوم - م 1. (الحالة) النوم؛ النوم (مترجم أيضًا) في المنام - في نوم المرء من خلال الحلم - ...
  
• انظر - انظر (داخليًا؛ بمعاني مختلفة) انظر* (د.) هل ترى أي شيء هناك؟ - هل تستطيع ان ترى...
  قاموس اختصارات سميرنيتسكي الروسية-الإنجليزية
• انظر - ت. انظر وادرك بالعينين. تميز - تدرك؛ شاهد؛ يمسك
  الطبعة الروسية-الإنجليزية
• النوم - الزوج. 1) (الدولة) النوم؛ عبر النوم إلخ. نم نومة الصالحين - لتنام نومة الصديقين نومة الموتى...
  الروسية الانجليزية قاموس قصيرعلى المفردات العامة
• انظر - (شخص/شيء) ناقص. - يرى؛ السيادي - انظر انظر هذا يجب أن ينظر إليه! - إنه يستحق المشاهدة، كما ترى، كما ترى...
  قاموس قصير روسي إنجليزي للمفردات العامة
• ينام
  
• ينام
  قاموس روسي إنجليزي بريطاني
• النوم - فخ النوم
  قاموس روسي إنجليزي بريطاني
• شاهد - اعرض
  قاموس روسي إنجليزي بريطاني
• انظر - انظر
  قاموس روسي إنجليزي بريطاني
• انظر - انظر
  قاموس روسي إنجليزي بريطاني
• انظر - ها
  قاموس روسي إنجليزي بريطاني
• حلم - انظر الحياة كلها صراع...; أرى، ولفترة طويلة سأرى في أحلامي..
  
• انظر - انظر البازار؛ ترى العين ترى ولكن العضو مخدر. انظر، إذا رأيت فتحة في الحائط، فلا تقلق: إنها...
  قاموس إنجليزي-روسي-إنجليزي للعامية والمصطلحات والأسماء الروسية
• النوم - 1. (الحالة) النوم؛ شاعر النوم . في المنام في المنام؛ أنا نعسان أنا نعسان؛ لم يفهم شيئا من الحلم...
  
• انظر - انظر انظر* (شخص ما، شيء ما) جيد ~ انظر* جيدًا؛ أراه حيا وأستطيع أن أراه أمامي الآن؛ انظر النور انظر* ...
  قاموس روسي إنجليزي - QD
• انظر - انظر أيضا. من السهل ~ ذلك. من (A2) نلاحظ (أو نرى) أن ...
  قاموس مترجم علمي وتقني روسي-إنجليزي
• النوم - النوم يعتمد الاهتمام بدراسة تأثيرات الحرمان من النوم على البيانات الموجودة لدى الأشخاص، منذ وقت طويلحرمان النوم...
  قاموس كولير الروسي
• حلم
  قاموس كولير الروسي
• النوم - النوم تحدث اضطرابات النوم بسبب معظم الأدوية ذات التأثير النفساني، أي. التأثير نشاط عقلى، أموال. وتشمل هذه المنشطات المركزية الجهاز العصبي(على سبيل المثال، …
  قاموس كولير الروسي
• النوم هو حالة تحدث بشكل دوري عند البشر والحيوانات الأخرى ذوات الدم الحار، حيث ينقطع النشاط الحركي والحسي. أثناء النوم يقل...
  قاموس كولير الروسي
• النوم - النوم يرتبط المشي أثناء النوم والذعر الليلي باضطرابات التنشيط وغالبًا ما يحدث في بداية الليل، عندما ...
  قاموس كولير الروسي
• انظر - نرى نسمعك، نراكم؛ أنظر أيضا النقش مرئي رأيت الأرض والأفق والسماء السوداء.
  قاموس روسي إنجليزي للتعابير في مجال الملاحة الفضائية
• يرى - يرى (رأى، رأى)
  القاموس البيولوجي الروسي الإنجليزي
• النوم – النوم واليقظة أنظر أيضاً الأرق والأحلام نموت كل مساء. ولكننا رجال أموات وهبوا الذاكرة. خوسيه كابانيس إذا...
  الأمثال الإنجليزية الروسية، الأمثال الروسية
• النوم - الزوج. 1) (دولة) نوم سبات عابر. إلخ. نم نومة الصالحين - لتنام نومة الصديقين نومة الموتى...
  
• انظر - غير كامل. - رؤية السيادة. - لكي ترى (شخصاً/شيئاً) تراه يجب رؤيته! - إنه يستحق المشاهدة، كما ترى، كما ترى...
  قاموس روسي إنجليزي كبير
• حلم - حلم النوم
  
• انظر - انظر انظر
  قاموس روسي إنجليزي سقراط
• حلم
  
• حلم - 1. اسم. 1) النوم والحلم (عن) لتفسير الأحلام ≈ تفسير الأحلام حلم سيئ ≈ حلم سيئأ...
  قاموس إنجليزي-روسي كبير جديد
• النوم - 1. اسم. 1) النوم للحصول على نوم جيد ليلاً ≈ النوم جيدًا في الليل للحث على النوم ≈ للحث على النوم...
  قاموس إنجليزي-روسي كبير
• انظر - الفصل الأول 1) انظر؛ انظر انظر؛ لاحظ انظر الرؤى سين: انظر، لاحظ، لاحظ، شاهد، شاهد، التقى نملة: تجاهل، …
  قاموس إنجليزي-روسي كبير
• انظر - 1. اسم. 1) أ) انظر لتنظر/تنظر إلى ≈ لتنظر إليها؛ تعرف على سرقة نظرة ≈ ...
  قاموس إنجليزي-روسي كبير
• الأخير - أنا 1. صفة. 1) ممتاز من أواخر 1. 2) أ) آخر من يأتي في المركز الأخير ≈ ليأتي في المركز الأخير (في السباقات) ...
  قاموس إنجليزي-روسي كبير

خطاب أجنبيفي الحلم غالبًا ما يعد بالحاجة إلى إيجاد نهج لشخص ما أو حل بعض عدم اليقين. يقول كتاب الحلم أيضًا: إنه ينذر بفرص جديدة، لكنه يحذر أحيانًا من الخداع أو الموقف الصعب. بمجرد أن تفهم ماهية مؤامرة معينة في أحلامك، سوف تفهم كيفية المضي قدمًا.

ضرورة توضيح بعض المسائل

مثل هذه الرؤية في الحلم هي نذير اتصال مع شخص من بلد آخر. قد تكون هناك بعض القضايا التي تحتاج إلى مناقشة.

رؤية شخص يتحدث لغة أجنبية يعني: لدى الحالم شكوك تحتاج إلى حل.

كن حذرا: سوف يخدعونك

حلم كلام أجنبي لا يفهمه النائم ينبئ برغبة أحد من بيئته في خداعه.

لماذا تحلم أنك فهمت كل شيء، ولكن عندما تستيقظ لا تستطيع فهم معنى المحادثة؟ يشرح كتاب الأحلام: شخص ما يربكك بذكاء شديد، ويقدم تفسيرات تبدو مفهومة. ومع ذلك، في الواقع قد يتبين أن هذه إما كذبة أو ليست الحقيقة كاملة. يُنصح بالتحقق مرة أخرى من المعلومات الواردة.

فرص جديدة، تحقيق النجاح

إن رؤية نفسك تتحدث في المنام بلغة غير مألوفة لك في الواقع هو فأل عظيم. في الواقع عند وضع صعبسوف تكون قادرا على إيجاد نهج ل أناس مختلفون. وهذا سيسمح لهم بالتنسيق لحل المشكلة.

تعد مثل هذه المؤامرة أيضًا بظهور فرص جديدة. سوف ينفتحون عند مقابلة شخصية قوية معينة.

هل حلمت ليس فقط بإلقاء خطاب أجنبي في أدائك الخاص، بل أيضًا بأدائك بعدة لغات؟ يعد كتاب الحلم بما يلي: ستحقق الاحترام، فضلاً عن التأثير الكبير في المجتمع.

ستجد نفسك في موقف حرج

لماذا تحلم بالتحدث مع شخص ما باللغة الإنجليزية أو الألمانية وتجد صعوبة في فهم معنى ما قيل؟ سوف تتواصل مع شخص من دائرة مختلفة.

رؤية نفسك تتحدث مع أجنبي في المنام بلهجته ولكن في نفس الوقت تشعر: لا يوجد فهم؟ يشير كتاب الحلم إلى أنك ستجد نفسك قريبًا وضع حرج. ينذر الحلم أيضًا بانتظار طويل لبعض التغييرات المهمة أو التغييرات في الظروف.

هل حلمت أنك في بلد أجنبي ولا تفهم شيئاً من أحاديث الأشخاص الذين قابلتهم؟ تفسير الحلم هو كما يلي: يجد النائم نفسه في موقف صعب ويرتبك.

تفاصيل الحلم

انتبه إلى اللغة التي تسمعها:

• اللغة الإنجليزية - إجراء اتصالات في بلد آخر؛
• الفرنسية - مصلحة رومانسية؛
• الإيطالية - استمتع بقضاء وقت ممتع في الإجازة؛
• الألمانية - وظيفة جديدة؛
• الصينية - المشروع التجاري سيكون ناجحا.

كتاب حلم ميلر يحذر من الخداع

سماع كلام أجنبي في المنام يعني: عليك أن تكون على أهبة الاستعداد، لأنهم يريدون خداعك. كن حذرًا: لا تثق في معارفك المتطفلين.

"إن مقدار النوم الذي يحتاجه الشخص العادي هو خمس دقائق إضافية"("متوسط ​​مقدار النوم الذي يحتاجه الشخص هو خمس دقائق إضافية")، كما أشار أحد الكوميديين البريطانيين.

نحن نعيش في مثل هذا الإيقاع الذي بقي فيه وقت أقل للنوم، ويعلن ذلك الجميع النوم مبالغ فيه(أهمية النوم مبالغ فيها إلى حد كبير)، ولكن في كل صباح ما زلت أرغب في الاستلقاء تحت الأغطية والنوم.

في اللغة الروسية، النوم محجوز لـ مكان خاص: يمكنك النوم والراحة والذهاب إلى السرير والغفوة، يمكن أن يأتي النوم ويأخذك بعيدًا، لا يمكنك النوم بما فيه الكفاية وتنام كثيرًا. من حيث تنوع التعبيرات "النعاس"، فإن اللغة الإنجليزية ليست أقل شأنا من اللغة الروسية - اليوم سنتحدث عن النوم باللغة الإنجليزية.

• أنا’ ملذاجيدفينائمأنايستطيعيفعلهو - هيمعليعيونمغلق.
  (أنا جيد جدًا في النوم لدرجة أنني أستطيع أن أفعل ذلك وعيني مغلقة).

"النوم" باللغة الإنجليزية - لينام. أو لحلمعندما تحلم ‏( أحلام). إذا حلمت فجأة بكابوس ( ليملك أكابوس)، وسوف تستيقظ في منتصف الليل في حالة رعب ( فيالوسطلالليلة) ، تذكر كيف يهدأ الأطفال الصغار الذين استيقظوا من الكابوس بقولهم: " هو - هيكانفقطأحلم سيئ”.

جوهر الأحلام لم يتم حله بالكامل بعد: يعتقد الكثيرون أنه من الممكن رؤية حلم نبوي ( أالحلم النبوي)، شخص لديه حلم متكرر ( أيتكررحلم) ويحاول كشف رموزها ( ليفسرأحلم) باستخدام كتاب الحلم ( أكتاب الحلم). لجذب احلام سعيدةولحماية أنفسهم من الأحلام السيئة، يعلق الكثيرون تعويذة خاصة تسمى "صائدة الأحلام" فوق اللوح الأمامي - باللغة الإنجليزية أحلم الماسك.

يبدو أن بعض الناس يستمرون في أحلام اليقظة ويضعون رؤوسهم في السحاب حتى عندما يكونون مستيقظين - يتم استدعاؤهم احلام اليقظةers، والفعل لاحلام اليقظةتعني "التخيل، أحلام اليقظة، أحلام اليقظة":

لقد انجرفت في حلم اليقظة أثناء المحاضرة.- كنت أحلم في أحلام اليقظة أثناء المحاضرة.

قضيت اليوم كله في أحلام اليقظة بشأن دراجتي النارية الجديدة. - قضيت اليوم كله أحلم بدراجة نارية جديدة.

• كنت أنام كالطفل الليلة الماضية، وكنت أستيقظ كل ثلاث ساعات أبكي في الظلام.
  (الليلة الماضية كنت أنام كالطفل، أستيقظ كل ثلاث ساعات وأبكي في الظلام).

كيف كان نومك ليلة امس؟ دعونا نتذكر كيف يمكن أن تكون عملية النوم:

متقطعينام - النوم المتقطععندما تستيقظ باستمرار بشكل مفاجئ وتجد صعوبة في النوم

ثقيلينام- النوم الثقيل مع أحلام مزعجة أو مزعجة

مضطربينام- نوم بدون راحة

مريحينام- نوم مريح تشعر بعده بالراحة

نوم عميق- قوي، حلم عميق

جمالينام- النوم حتى منتصف الليل مما له تأثير مفيد على عملية التمثيل الغذائي ويحسن المظهر

ليناميحبأسجل/ كلب/ صخر- نم مثل قطعة الخشب، نم بشكل سليم / ميت نائماالنوم بدون رجليه الخلفيتين

للنوم مثل الطفل- النوم مثل نوم الطفل الجميل

أن يكون نومه خفيفاً- النوم بشكل خفيف جداً

ليكونأثقيلنائم- نم كالميت، حتى "لا تستطيع أن توقظه بالسلاح"

ليكونأالأرقنائم- النوم بلا راحة، إرم واستدر، استيقظ

لقد كنت أتقلب وأتقلب طوال الليل.- قذفت وتقلبت في السرير طوال الليل.

هل تريد أن تعرف ماذا يقول الوضع الذي تنام فيه عنك؟ شاهد فيديو حبيبنا روني:

• هناك وقت لكثرة الكلمات، وهناك أيضًا وقت للنوم.
  (في الحياة ما يكفي من الوقت للمحادثات الطويلة والنوم.)

للذهاب الى السريرو لأذهب إلى النوم- نفس الشيء؟ دعونا معرفة ما هو الفرق.

ليذهبلسريريعني "الذهاب إلى السرير"، وهو عمل واعي، قرار الذهاب إلى السرير والاستعداد للنوم، والذي لا يعني بالضرورة أنك سوف تغفو على الفور:

الليلة الماضية ذهبت إلى السرير وقرأت كتابًا لبعض الوقت. - الليلة الماضية ذهبت إلى السرير وقرأت قليلاً قبل الذهاب إلى السرير.

عادةً ما أذهب إلى السرير في الساعة 11:00 مساءً.. - عادة ما أذهب للنوم في الساعة 11 مساءً.

ليذهبلينامأو ليسقطنائماتُترجم على أنها "تغفو" ، فأنت تنتقل من الولاية مستيقظفي حالة نائماهذا إجراء غير واعي يحدث غالبًا ضد إرادتك:

الليلة الماضية ذهبت للنوم بمجرد أن ضرب رأسي الوسادة.- الليلة الماضية نمت بمجرد أن ضرب رأسي الوسادة.

أناأكونلذامرهقأنايمكن والجميعنائمايمينالآن. - أنا متعب جدًا لدرجة أنني أستطيع النوم الآن.

لينامفي- وهو الاستلقاء في السرير والاستيقاظ في وقت متأخر عن المعتاد:

أنا’ معنغداً, لذاهو - هيهينكأنا’ ليرة لبنانيةينامفي. - لدي يوم عطلة غدا، لذلك سوف أنام لفترة أطول.

لأطال في النوم- النوم الزائد. يحدث هذا غالبًا إذا اتخذت قرارًا قصير النظر في الليلة السابقة. ليقضيأعلىمتأخر (داخلالليلة) - السهر، والسهر في وقت متأخر من الليل:

لا تسهر لوقت متأخر جدًا، عليك أن تذهب إلى العمل غدًايصنعبالتأكيدلالأطال في النوم. - لا تسهر لوقت متأخر، عليك أن تعمل غدًا. وحاول ألا تبالغ في النوم.

لينامزيادة- البقاء بين عشية وضحاها مع الأصدقاء. أcom.sleepover- حفلة تحظى بشعبية كبيرة بين الأطفال والمراهقين الأمريكيين حيث يبيت الضيوف طوال الليل حتى الصباح. يمكنك أيضًا التنظيم أقيلولة - نعاسحزب- نوع من "حفلة ليلة الدجاجة"، عندما يقضي الأصدقاء طوال الليل في منزل أحدهم - أو أمنامة / بيجامةحزب- حفلة بيجامة.

هل يمكنني النوم في منزل صديقي؟-هل يمكنني البقاء مع صديق بين عشية وضحاها؟

ليبكينفسه - ذاتهلينام- البكاء على وسادتك حتى تغفو؛ تغفو بالدموع. خط شائع جدًا في الأغاني الرومانسية عن الحب بلا مقابل:

بكيت نفسي للنوم كل ليلة.- كل ليلة كنت أنام بالبكاء.

ليخسرينامزيادةشئ ما- فقدان النوم بسبب القلق أو القلق أو التفكير في شيء ما:

هو - هي" سلايستحقخسارةينامزيادة. "لا يستحق فقدان السلام والنوم بسبب هذا."

تاو النوم عليه- خذ الليل لاتخاذ القرار، فكر فيه وقدم الإجابة في الصباح بعقل منتعش. وترتبط ترجمة هذا المصطلح بالمثل الروسي "الصباح أحكم من المساء":

استطاعأناينامعلىهو - هيو أناوآخرونأنتيعرفغداً? "يمكنني التفكير في الأمر الليلة وإعلامك غدًا؟"

• يوم بدون قيلولة مثل كب كيك بدون صقيع.
  (يوم بلا نوم مثل كب كيك بدون صقيع).

إذا كنت تذهب إلى الفراش بانتظام ليس في الليل بل عند الفجر ( فيالكسرلفَجر) أو في الصباح الباكر ( فيالويساعاتلالصباح)، يجب ان تكون - أليلةبُومَةأي "بومة الليل"، وهو شخص لديه دورة نوم واستيقاظ خاصة. لسوء الحظ، هذا العالم مصمم لمن يستيقظون مبكرًا، وإذا كنت... الطيور في وقت مبكرو أصباحشخص، أنت محظوظ جدًا. من المحتمل أنك غير معتاد على الرغبة في أخذ قيلولة أثناء النهار - ليأخذأقيلولة: ليأخذأقطةقيلولة- النوم لمدة نصف ساعة أو ليأخذأقوةقيلولة- خذ قيلولة لاكتساب القوة ( ليحصللكطاقةخلف, لتعبئة رصيدلكالبطاريات). إذا قررت فجأة أن تأخذ قيلولة متستر ( لخطف/ ليسرقأقيلولة)، حاول ألا تتفاجأ ( ليكونأمسكقيلولة).

إذا لم تحصل على قسط كاف من النوم ( لاليحصلكافٍينام, لاليحصلأجيدليلة" سينام) ، لديك كل فرصة للتثاؤب طوال اليوم ( لالتثاؤب)، أومئ برأسه ( لإيماءةعن)، غفوة عن طريق الخطأ ( لجرعة سوما يليها) أو حتى "إغماء" ( ليتحطم).

• لدي موعد مع ساندمان.
  (لدي موعد مع ساندمان.)

هناك العديد من الطرق المثيرة للاهتمام باللغة الإنجليزية للقول بأن الوقت قد حان للذهاب إلى الجانب والرحيل إلى أحضان مورفيوس:

أنا ذاهب إلى السرير / أنا خارج السرير- ذهبت للفراش

أنا’ مذاهبلدورفي- أنا ذاهب إلى الجانب

هو - هي’ سماضيليوقت النوم- يجب أن أكون في السرير الآن

انا ذاهب لضرب القش / الكيس- أنا ذاهب إلى الجانب

سأحصل على أربعين غمزة- سأذهب لأخذ قيلولة

سأقوم بإحضار/التقاط بعض Zs- سأذهب و أنام قليلاً

سأحصل على/أحصل على بعض النوم- سأذهب لأخذ قيلولة صغيرة

• ليلة نايتي!

كيف تتمنى الكلمات الحلوة باللغة الإنجليزية؟

زليلة سعيدة!- طاب مساؤك!

أحلام جميلة!- أحلام جميلة!

ينامضيقواِتَّشَح" ريتركالبق الفراشيعض! - حرفيًا "نم جيدًا ولا تدع بق الفراش يعضك".

نحن نقضي ثلث حياتنا في النوم، فلماذا لا تستغل تلك السنوات الـ 25 لتحسين لغتك الإنجليزية؟ لسوء الحظ، من المستحيل تعلم اللغة الإنجليزية أثناء نومك - لا شيء يمكن أن يحل محل تعلم اللغة النشط أثناء استيقاظك، ولكن نوما هنيئاضروري لاستيعاب المعرفة الجديدة بشكل جيد.

على شكل تهويدة ( تهليل) نتركك وحدك مع الأغنية الأسطورية لفرقة البيتلز المسماة "Good Night".

ترجمة:

سومنوس. هدوء. سبات؛ سومنيوم (فيديو) ؛

في المنام - لكل نوميا؛

مترجم الأحلام - Interpres somniorum؛

يرى الأحلام النبوية- حدث منوم؛

إنه يحلم في الواقع - hic vigilans somniat؛

للحث على النوم - سوبير (عليكيم هربس)؛

أن تغرق في النوم - فينشي سومنو (sopore)؛

منغمس في نوم عميق - ألتو سومنو سوبيتوس؛

نوم عميق - quies sopita؛

قضاء الليل دون نوم - اليقظة؛

تمر الليالي دون نوم - حراسة ليلية؛

القاموس الروسي البيلاروسي 1

حلم

ترجمة:

غير مبال معنى حلم، جنس.ينام زوج.

نوم عميق- نوم متقلب

لرؤية شيء ما في المنام- بشيتس شيء نيبودز في المنام، حلم بشيء نيبودز

لقد تغلب علي النوم- لدي حلم

لديك حلم سيء- هذا حلم فظيع

استيقظت الطبيعة من النوم- ذهبت الطبيعة إلى الجحيم

انه مجرد حلم- هذا مجرد حلم

تغفو (النوم) النوم الأبدي- تغفو (تنام) في النوم الأبدي

من خلال حلم- حلم براز

كما هو الحال في الحلم- كما في الحلم

لا تنام في عين واحدة (ولا واحدة).- لا نوم في الجحيم

ماذا يعني هذا الحلم؟ يمزح - ماذا تعني جيتا (يعني)؟

طاب مساؤك- اذهب للنوم، تصبح على خير

لوقت النوم- في البداية قبل الذهاب إلى السرير

صنوبر- بينما لا يزال مستيقظا

النوم الميت نائما- النوم في نوم ميت

لا نوم له- النوم على ياجو ياما

نم نوم العادل- النوم في نوم الصالحين

اذهب إلى الفراش- النوم أسهل

ولم أحلم به قط- لم أحلم بذلك

النوم في متناول اليد يمزح - ذهب الحلم

القاموس اليوناني الروسي الحديث

حلم

ترجمة:

1. (الدولة) ὁ ὕπνος:

في المنام στον ὕπνο· من خلال \~ μισοκοιμισμένος· مع Sia ἀπ" τόν ὕπνο· يغلقني على Sioux νυστάζω· النوم نوم عميقκοιμοῦμαι βαθειά· استيقظ من النوم

2. (حلم) τό ὅνειρο(ν):

رؤية \~ βлέπω ὅνειρο· رؤية في المنام Βlectεπω στον ὕπνο μου· كما في الحلم σάν νά ὁνειρεύομαι.

القاموس الروسي السويدي

حلم

ترجمة:

1. طبل

أنا natt hade jag en egendomlig dröm--الليلة حلمت حلم غريب Drömmen om ett jämlikt samhälle - حلم مجتمع متساوٍ försjunken i drömmar - منغمس في الأحلام

2. نعسان

Falla i Sömn - تغفو gå i sömnen - المشي في نومك

القاموس الروسي الكازاخستاني

حلم

ترجمة:

جمع أحلام 1 . (ولاية) за; - قوي حلمقطي ıyky، śyrt ͱyky؛ - سهل حلمسيرجيك أويكي؛ - قضاء الليل بدون سوناثانيًا؛ - انغمس في حلمеyнyеa كيتو؛ - ترى شيئا في سونيابيرديميني توسيندي كورو؛ - أنا أميل إلى ذلك سونوбyЛym kelip tur؛ - استيقظ من سوناбyЛydan oyanu؛ - مع سونالم يفهم أي شيء ıykyly közben ol tūkti de ayrgan zhok؛ 2 . (حلم) هذا كورو؛ - لم ارى أحلامالرجال هذا كيرجينيم جوك؛ 3 . عبر. ( حلم، حلم اليقظة) كيال، عرمان؛ - كما في سونيا1 ) (حول شيء ما نادِر) tắste kɩrgendey tamasha nərse؛ 2 ) (حول شبه الوعي) ıykyly-oyau؛ - خلال حلمıykyly-oyau؛ - سوناوليس في عين واحدة تقسيم أويكيم كيلميدي؛ - تغفو إلى الأبد نعسانمانجي yyktau، مانجي yẛyɓa كيتو ( أولو)

القاموس الروسي القيرغيزستاني

حلم

ترجمة:

1. (الدولة) أويكو؛

النوم السليم katuu uyku؛

Uikum kelip turat يجعلني أشعر بالنعاس؛

استيقظ من النوم uykudan oigonuu؛

2. (حلم) ث، توش كورو؛

لم أر أحلام الرجال ث كيرغون جوكمون؛

3. نقل (حلم، حلم يقظة) tūshtogūy، sonun؛

كما هو الحال في الحلم

1) (حول شيء غير عادي) thеshtogudy، sonun؛

2) (حول حالة شبه واعية) esi-uchun zhogotkondoy، uikudagydai؛

من خلال حلم uyku aralash، uyku-soonun ortosunda، (ichinde)؛

ليس لدي في أي عين. menin uikum Taptakyr kachyp ketti، uikum tuk kelbey zhatat؛

تغفو في النوم الأبدي توبولوك أوكتو (دوينودون كايتوو، أوله).

قاموس روسي-فرنسي كبير

حلم

ترجمة:

1) (ولاية) سوميل م

النوم المضطرب - sommeil agité

قيلولة بعد الظهر - القيلولة و

أنا أشعر بالنعاس - لو سوميل لي جاني، جي أي سوميل

للاستيقاظ من النوم - حد ذاته réveiller

لوقت النوم - avant d'aller se الأريكة

نم نومة النكتة الصالحة. - dormir du sommeil du juste

2) (حلم) rêve م، أغنية م

أن يكون لديك حلم - faire un rêve، rêver vi

لرؤية شخص ما أو شيء ما في المنام - rêver de qn، de qch، voir en rêve Qn , qch

كما في الحلم - comme en rêve

من خلال الحلم - à travers son sommeil

من النوم - الظهور الداخلي

قاموس روسي-إسباني موجز

حلم

ترجمة:

م.

sueño م; ensueño م (تك.حلم)

نوم ثقيل - sueño pesado، sopor م

نائمة خفيفة - sueño ligero

قيلولة بعد الظهر - القيلولة F

حلم رهيب - sueño رهيب (terrífico)

أشعر بالنعاس - Tengo sueño، me rinde el sueño

النوم بشكل سليم - dormir a pierna suelta

ينام نوم مريح- dormir a sueño suelto

تبديد النوم - espantar el sueño

فقدان النوم - فقدان العقاب

حرمان أحد من النوم - Quitar El Sueño

النوم - إزالة (الجمع) من النوم

لحراسة نوم شخص ما - Guardar El sueño a uno

استيقظ من النوم - Despertarse ( تابع )

لنرى في المنام - سونار ( تابع ) فاتو, ver en suenos

(كما) في المنام - (como) en sueños

(مثل) من خلال الحلم - (como) entre sueños

لم يحلم بهذا قط تقسيم- لا بوديا ني سونارلو

الوقوع في نوم عميق (ميت) - dormir como un ceporro (como un leño)

ولم أحلم به قط تقسيم- لا pudo verlo ni en sueños (ni por sueño)

قبل النوم - أنتي دي دورمير

لا في النوم ولا في الروح فلا يلوم تقسيم- ni en sueños (ni por asomo) Tengo la culpa

الراحة (النوم) في النوم الأبدي - dormir el sueño eterno

طاب مساؤك! - ¡ليالي بويناس!

لا يوجد نوم في أي عين تقسيم- estar despabilado (en absoluto)

من النوم - أون أدورميلادو

النوم في متناول اليد يمزح- sueño augural (aciago)

نم نوم الصالحين - dormir el sueño del justo

تغفو في النوم الأبدي - dormir el sueño eterno

القاموس الروسي السواحلي

حلم

ترجمة:

1) (ولاية) غونزي (-)، نديزي (-)، استخدام الوحدات. ، وحدات مستخدمة ;

النوم الضحل - lepe la usezi (ma-)؛ النوم العميق - وحدات useizi pono (mzito، mnono).

2) (حلم) ندوتو (-)، وحدات ووتو. ، رؤيا (-)، نومي (-) شاعر. ;

حلم مخيف - جيناميزي ( أماه )

القاموس الروسي التتري

حلم

ترجمة:

م 1.يوكي؛ نوم عميق تيران يوكي؛ من خلال حلم يوكي أرالاش؛ من النوم yokyly-yauly؛ لوضع يوكي باسو في النوم (kilū) ؛ تفقد النوم يوكي كاتشو؛ نائمة خفيفة ساك يوكي؛ النوم النوم الأبدي... mаge(lek) yokyda 2.tosh; لرؤية حلم توش كورو؛ آمن بالأحلام توشكي يشانو؛ النوم في اليد توش راس كيلد؛ وفي المنام لم أحلم بـ tаshkə d˙ kermagan؛ كما هو الحال في الحلم tͩshtəgedəy؛ كيف تتذكر من خلال الحلم tаshtə kɯrgəndəy genə h˙terlͯ؛ إلى وقت النوم يوكي الدينان؛ ولا حتى في الحلم أو بروح معرفة tĩshkə d˙ kerep karamau؛ حلم اليقظة (آياستي) توش كيرجونداي (جادوتون تيش نورس تور.)