أكد نائب رئيس الاتحاد الروسي السابق ألكسندر روتسكوي أنه فور إبرام اتفاقيات بيلوفيجسكايا وانهيار الاتحاد السوفيتي ، قرأ الرئيس الروسي السابق بوريس يلتسين على الفور عن ذلك للزعيم الأمريكي جورج دبليو بوش.
"كانت هناك معلومات استخبارية تفيد بأن اقتحام البيت الأبيض كان على وشك الحدوث. وبمجرد مرور هذه المعلومات ، أخذها يلتسين على الفور وكان ذاهبًا إلى السفارة الأمريكية. أوقفته طوال الوقت. قلت:" بوريس نيكولايفيتش ، لا يمكن القيام بذلك. هل تفهم ما تفعله؟ عندما تم التوقيع على الاتفاقيات في بيلوفيجي ، كان جورج بوش أول من أبلغه يلتسين أن الاتحاد السوفييتي لم يعد هناك "، اعترف راتسكوي المسن.
وتجدر الإشارة إلى أن مذكرات جورج دبليو بوش المنشورة تقول أيضًا "في 8 ديسمبر 1991 ، اتصل بي يلتسين مع ليونيد كرافتشوك وستانيسلاف شوشكيفيتش ، رئيسي أوكرانيا وبيلاروسيا".
يتذكر بوش أن يلتسين أبلغه مباشرة من عتبة "نزل الصيد ليس بعيدًا عن بريست".
"اليوم ، وقع حدث مهم للغاية في بلدنا. وأردت إخبارك شخصيًا ، قبل أن تتعرف عليه من الصحافة. توصلنا إلى استنتاج مفاده أن النظام الحالي والمعاهدة الخاصة بالاتحاد ، والتي يدفعها الجميع قال الرئيس السابق للولايات المتحدة ".
"بدا لي أن أحكام الاتفاقية الموقعة التي حددها يلتسين بدت وكأنها صيغت بشكل خاص بطريقة تحصل على دعم الولايات المتحدة: لقد حددت بشكل مباشر الشروط التي كنا ندافع عنها. لم أكن أريد للتعبير قبل الأوان عن موافقتنا أو رفضنا ، لذلك قلت للتو: "أنا أفهم" ، قال.
وأضاف: "هذا مهم جدًا. سيدي الرئيس ، يجب أن أخبرك سراً أن غورباتشوف لم يكن على علم بهذه النتائج. كان يعلم أننا مجتمعون هنا. في الواقع ، أخبرته بنفسي أننا سنلتقي. نحن آمل في تفهمك. عزيزي جورج ، لقد انتهيت. هذا مهم للغاية للغاية. وفقًا للتقاليد التي نشأت بيننا ، لم أستطع الانتظار عشر دقائق حتى لا أتصل بك ، "قال بوش عن مناشدات يلتسين.
"في 8 كانون الأول (ديسمبر) 1991 ، وقع رؤساء جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية وأوكرانيا وبيلاروس - بوريس يلتسين وليونيد كرافتشوك وستانيسلاف شوشكيفيتش ، على التوالي ، اتفاقية بيلوفيجسكايا. ولم ترد أخبار من بيلوفيجسكايا بوششا في ذلك اليوم ، ولم تتح لي الفرصة للتأثير على وقال الرئيس الأول لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ميخائيل جورباتشوف.
في حديثه عن بوريس يلتسين ، أشار الرئيس السابق لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية إلى أنه حتى توقيع اتفاقية بيلوفيجسكي كان يكرر: "سيتم الحفاظ على الاتحاد". ومع ذلك ، في الواقع ، كانت لديه نوايا مختلفة تمامًا ، والتي "أصبحت واضحة فيما بعد ، من الواضح أن يلتسين فعل كل شيء لتدمير البلاد".
وتجدر الإشارة إلى أن اقتصاد البلاد في عهد يلتسين انكمش بشكل كبير ، وفقدت روسيا سيادتها ونفوذها في العالم.
الرئيس بوش:مرحبا بوريس. كيف هي احوالك؟
الرئيس يلتسين:مرحبا سيدي الرئيس. أنا سعيد جدا أن أرحب بكم. سيدي الرئيس ، لقد اتفقت أنا وأنت على أنه في حالة وقوع أحداث ذات أهمية استثنائية ، سنبلغ بعضنا البعض ، أنا - أنت ، أنت - أنا. حدث في بلدنا اليوم حدث مهم للغاية ، وأود أن أبلغكم شخصيًا قبل أن تتعرفوا عليه من الصحافة.
الرئيس بوش:احسنت شكرا.
الرئيس يلتسين:لقد اجتمعنا اليوم ، سيدي الرئيس ، قادة ثلاث جمهوريات - بيلاروسيا وأوكرانيا وروسيا. اجتمعنا معًا وبعد مناقشات طويلة عديدة استمرت قرابة يومين ، توصلنا إلى استنتاج مفاده أن النظام الحالي ومعاهدة الاتحاد ، التي أقنعنا بالتوقيع عليها ، لا يناسبنا. هذا هو السبب في أننا اجتمعنا ووقعنا اتفاقًا مشتركًا قبل بضع دقائق. سيدي الرئيس ، نحن ، قادة الجمهوريات الثلاث - بيلاروسيا وأوكرانيا وروسيا - نعلن أن المفاوضات بشأن معاهدة [الاتحاد] الجديدة قد وصلت إلى طريق مسدود ، ونحن ندرك الأسباب الموضوعية وراء إنشاء دول مستقلة. تصبح حقيقة واقعة. بالإضافة إلى ذلك ، مع ملاحظة أن سياسة المركز قصيرة النظر إلى حد ما أدت بنا إلى أزمة اقتصادية وسياسية أثرت على جميع مجالات الإنتاج والقطاعات المختلفة من السكان ، فقد وقعنا نحن مجتمع الدول المستقلة في بيلاروسيا وأوكرانيا وروسيا على اتفاقية اتفاق. هذه الاتفاقية ، المكونة من 16 مادة ، تنص بشكل أساسي على إنشاء كومنولث أو مجموعة من الدول المستقلة.
دفع:تفهم.
الرئيس يلتسين: إن أعضاء هذا الكومنولث ملتزمون بتعزيز السلم والأمن الدوليين. كما أنها تضمن الامتثال لجميع الالتزامات الدولية بموجب الاتفاقات والمعاهدات التي وقعها الاتحاد السابق ، بما في ذلك الديون الخارجية. كما ندعو إلى توحيد السيطرة على الأسلحة النووية وعدم انتشارها. تم التوقيع على هذه الاتفاقية من قبل رؤساء جميع الدول المشاركة في المفاوضات - روسيا البيضاء وأوكرانيا وروسيا.
دفع:حسن.
يلتسين:في الغرفة التي أتصل منها ، يوجد معي رئيس أوكرانيا ورئيس مجلس السوفيات الأعلى في بيلاروسيا. كما أنهيت للتو حديثي مع رئيس كازاخستان نزارباييف. قرأت له النص الكامل للاتفاقية ، بما في ذلك جميع المواد الـ 16. إنه يدعم جميع أعمالنا بشكل كامل ومستعد لتوقيع الاتفاقية. وسيتوجه قريبا إلى مطار مينسك للتوقيع.
دفع:تفهم.
يلتسين:هذا مهم للغاية. تنتج هذه الجمهوريات الأربع 90 ٪ من إجمالي الناتج الإجمالي للاتحاد السوفيتي. هذه محاولة للحفاظ على الكومنولث ، ولكن لتحريرنا من السيطرة الكاملة للمركز ، الذي كان يعطي الأوامر لأكثر من 70 عامًا. هذه خطوة خطيرة للغاية ، لكننا نأمل ، نحن مقتنعون ، نحن واثقون من أن هذا هو السبيل الوحيد للخروج من الموقف الحرج الذي نجد أنفسنا فيه.
دفع:بوريس ، أنت ...
يلتسين:سيدي الرئيس ، يجب أن أخبرك سراً أن الرئيس غورباتشوف ليس على علم بهذه النتائج. كان يعلم بنيتنا للاجتماع - في الواقع ، أخبرته بنفسي أننا سنلتقي. بالطبع ، سنرسل إليه على الفور نص اتفاقنا ، لأنه ، بالطبع ، سيتعين عليه اتخاذ القرارات على مستواه الخاص. فخامة الرئيس ، لقد كنت صريحا جدا معكم اليوم. نحن ، الدول الأربع ، نعتقد أن هناك طريقة واحدة ممكنة للخروج من هذا الوضع الحرج. لا نريد أن نفعل أي شيء في الخفاء - سنقوم على الفور بإحالة البيان إلى الصحافة. نأمل في تفهمك.
دفع:بوريس ، أنا ممتن لمكالمتك وصراحتك. سننظر الآن في كل النقاط الـ 16. ما رأيك سيكون رد فعل المركز؟
النقطة الأولىتستند الاتهامات إلى حقيقة أن الرئيس الروسي بوريس يلتسين ارتكب في ديسمبر 1991 خيانة عظمى من خلال إعداد وإبرام اتفاقيات بيلوفيجسكايا ، التي دمرت الاتحاد السوفيتي أخيرًا وألحقت أضرارًا مادية جسيمة بروسيا ، ووحدة أراضيها ، وقدرتها الدفاعية ، مما تسبب في العديد من الخسائر البشرية والمعاناة التي لا تحصى.
سبق إبرام هذه الاتفاقيات عدد من الإجراءات الأخرى المناهضة للدستور من قبل بوريس يلتسين ، المرتبطة بالاستيلاء بالقوة على سلطة الاتحاد وإعادة تبعية الوزارات والإدارات الاتحادية.
وفقًا لاتفاقيات Belovezhskaya ، أنهى أخيرًا أنشطة السلطات التشريعية والسلطات الأخرى للاتحاد ، وأعاد تعيين القوات المسلحة لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، وأدخل الجمارك والحواجز الحدودية على الحدود الروسية.
تم توقيع اتفاقيات بيلافيزا والإجراءات اللاحقة لبوريس يلتسين لصالح الدول الأعضاء في الناتو ، وفي المقام الأول الولايات المتحدة الأمريكية.
ليس من قبيل المصادفة أن بوريس يلتسين ، فور توقيع الاتفاقيات ، لم يتصل بأي شخص فقط ، وتحديداً رئيس الولايات المتحدة ، وذكر أن الاتحاد السوفيتي لم يعد موجوداً.
أكد الرئيس الأمريكي جورج دبليو بوش في بيانه في 25 ديسمبر 1991: ترحب الولايات المتحدة بخيارات الحرية التاريخية التي اتخذتها دول الكومنولث الجديدة. وعلى الرغم من احتمالية عدم الاستقرار والفوضى ، فإن هذه الأحداث تخدم مصالحنا بوضوح ".(صحيفة "ازفستيا" بتاريخ 26 ديسمبر 1991).
لذلك ، تبذل الولايات المتحدة الأمريكية قصارى جهدها حتى لا يتم إحياء الاتحاد السوفيتي بأي شكل من الأشكال.
تتضمن تصرفات الرئيس بوريس يلتسين هذه علامات على جرائم خطيرة بموجب المادة 64 من القانون الجنائي لجمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية أو المادتين 275 و 278 من القانون الجنائي للاتحاد الروسي. علاوة على ذلك ، لا نرى أي اختلاف كبير في أحكام هذه المواد ، لأنها تتحدث عن أفعال ارتكبت لمصالح دول أجنبية وتلحق ضررا كبيرا بالقدرة الدفاعية للبلاد وأمنها الخارجي ، فضلا عن الاستيلاء العنيف على السلطة.
أفعال الرئيس المتعمدة ، ولا شك في ذلك ، كانت موجهة ليس فقط ضد الاتحاد السوفيتي ، ولكن أيضًا ضد الاتحاد الروسي ، خليفته.
جنبا إلى جنب مع أشخاص آخرين ، قام عدد من المنظمات الاجتماعية والسياسية ، ب. يلتسين بتدمير الاتحاد السوفيتي ، والذي ، باعتباره أحد مؤسسي الأمم المتحدة ، كفل أمنًا خارجيًا موثوقًا لجميع جمهوريات الاتحاد. كان اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية بمثابة ثقل موازن موثوق لتطلعات الهيمنة للولايات المتحدة الأمريكية ، والتي تتجلى بشكل متزايد في العالم. الأحداث الأخيرة في البلقان دليل واضح على ذلك.
لم تدمر اتفاقيات Belovezhskaya والإجراءات اللاحقة لـ B. Yeltsin دولة الاتحاد القوية فحسب ، بل دمرت أيضًا الإمكانات الاقتصادية والعلمية والتقنية ، وقوضت القدرة الدفاعية والأمن للاتحاد الروسي ، والتي سنناقشها بالتفصيل أدناه.
اسمحوا لي أن أذكركم أنه بعد إبرام اتفاقيات Belovezhskaya ، تبين أن 8 من أصل 16 منطقة عسكرية كانت موجودة على أراضي الاتحاد السوفياتي خارج روسيا. كانت المناطق العسكرية - خاصة في الغرب والشمال الغربي والجنوب من الاتحاد السوفيتي - هي الأكثر تعبئة ، ومشبعة بالمعدات العسكرية الحديثة. ظلوا على أراضي الدول الجديدة.
على أراضي الجمهوريات السوفيتية السابقة ، خارج الاتحاد الروسي ، بقي 13 جيشًا وفيلقًا مشتركًا ، و 3 جيوش للدفاع الجوي. 4 جيوش دبابات و 5 جيوش جوية.
في الاتجاهات الجنوبية والغربية والشمالية الغربية ، فقدنا أنظمة دفاع جوي موثوقة. لقد فقدوا العديد من منشآتهم الأمامية والمراقبة ، فضلاً عن القيادة والسيطرة على القوات المسلحة.
فقدت روسيا إلى حد كبير الوصول إلى البحر ، وخاصة في دول البلطيق. نشأت تناقضات خطيرة حول أسطول البحر الأسود ، الذي نشاركه اليوم مع أوكرانيا. من حيث معاييرها ، فهي ككل أدنى بمقدار 1.5 مرة من البحرية التركية ، التي أعلنت دائمًا اهتمامها بمنطقة القوقاز والبحر الأسود.
تسللت كتلة الناتو بالفعل إلى جدران الكرملين تقريبًا. أصبحت بولندا وجمهورية التشيك والمجر أعضاء في هذا التحالف.
لا توجد ضمانات بأن دول البلطيق - لاتفيا وليتوانيا وإستونيا - لن يتم قبولها في الناتو ولن يتم نشر الأسلحة النووية الموجهة لروسيا على أراضيها.
هذه ليست سوى بعض العواقب التي خلفناها بعد انهيار الاتحاد السوفيتي ، والتي تسببت في إلحاق أضرار جسيمة بالقدرة الدفاعية والأمن الخارجي والسلامة الإقليمية لروسيا.
لكن لا نرى الطبيعة الإجرامية لأفعال يلتسين فقط فيهم. من خلال التوقيع على اتفاقيات بيلافيزا ، أدى ب. يلتسين إلى تفاقم العلاقات العرقية والعرقية في جميع أنحاء الاتحاد السوفيتي السابق بأكمله. في اشتباكات على أسس عرقية في روسيا وطاجيكستان ومولدوفا وأذربيجان ومناطق أخرى ، قتل حوالي مليون شخص. أصبح أكثر من 10 ملايين مواطن سابق في الاتحاد السوفياتي لاجئين. مثل هذا العنف ضد الناس ومثل هذا إعادة التوطين القسري على نطاق واسع تضاءل قبل الترحيل الستاليني للشعوب.
ارتكب بوريس يلتسين انتهاكًا غير مسبوق للحقوق الدستورية لجميع مواطني الاتحاد الروسي. كما تعلم ، وفقًا للمادة 33 من دستور اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، كان كل مواطن روسي في نفس الوقت مواطنًا في الاتحاد السوفيتي. أكد أكثر من 70 في المائة من مواطني روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية في استفتاء 17 مارس 1991 ، رغبتهم في البقاء مواطنين في الاتحاد السوفياتي.
لقد قوض Belovezhie بين عشية وضحاها أحد الأسس الرئيسية للوضع القانوني للفرد - مؤسسة المواطنة ، وبالتالي خلق سلسلة من ردود الفعل التي نراها اليوم في النزاعات حولها. يكفي أن نقول إن 25 مليون روسي تبين أنهم أجانب على أرضهم في ليلة واحدة.
لاحقًا ، في رسالته إلى الجمعية الفيدرالية في 16 فبراير 1995 ، اعترف ب. يلتسين بذلك "فقدان جزء من الناس في المنطقة المرفوضة هو نفس الضرر الذي يلحق بالدولة مثل فقدان يد شخص ما ، على سبيل المثال. وللسبب نفسه ، ينبغي اعتبار الإجراءات التي تهدف إلى رفض جزء من أراضي الدولة جريمة ضد الدولة ككل "... وهكذا ، قام ب. يلتسين بتقييم أفعاله ووصفها بأنها إجرامية.
دمرت تصرفات الرئيس التقاليد القديمة للتعايش بين شعوب الإمبراطورية الروسية ، ثم الاتحاد السوفيتي ، والعلاقات الشخصية ، بما في ذلك المجالات الاقتصادية والاجتماعية والعلمية والدفاعية. كانت حرية مواطني الدولة التي كانت موحّدة في السابق في التنقل واختيار مكان الإقامة ، كما كانت حرية التبادل غير المعرقل والخالي من الجمارك لمنتجات العمل محدودة. أظهر هذا أيضًا غطرسة بوريس يلتسين وقساوة قلبه تجاه الناس ، وإساءة استخدامه للسلطة.
هل كان للرئيس الروسي أي سلطة للتوقيع على اتفاقيات Belovezhskaya ، التي أدت إلى التدمير النهائي لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية؟
يمكن أن يكون هناك إجابة واحدة فقط على هذا السؤال: لا ، لم أفعل. الغالبية العظمى من الشعب السوفياتي رفضت ذلك. لذلك ، فإن انتهاك بوريس يلتسين لإرادة الشعب ، الذي تم التعبير عنه في استفتاء وطني في مارس 1991 ، هو بالفعل عمل إجرامي. تجاوزت تصرفات الرئيس نطاق سلطاته المنصوص عليها في دساتير اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية وروسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية ، وقانون "رئيس الاتحاد الروسي" ، وغيرها من القوانين التشريعية.
مما لا شك فيه أن مجلس نواب الشعب والسوفييت الأعلى لجمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية ، الخاضعين لسيطرة أنصار الرئيس ، قد لعبوا دورهم السلبي في تدمير دولة الاتحاد. ومع ذلك ، فإن هذا لا يقلل بأي حال من مسؤولية الرئيس نفسه.
بالإضافة إلى ذلك ، دعونا نلاحظ لمعارضينا أن إعلان سيادة الاتحاد الروسي ، الذي اعتمده مجلس نواب الشعب في روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية في 12 يونيو 1990 ، ينص على أن روسيا تظل عضوًا في الاتحاد السوفيتي المتجدد.
كما تعلم ، تم التوقيع على معاهدة الاتحاد لعام 1922 أولاً من قبل ست جمهوريات: روسيا وأوكرانيا وبيلاروسيا وأذربيجان وأرمينيا وجورجيا التي كانت جزءًا من اتحاد القوقاز ، ثم انضمت إليها تسع جمهوريات أخرى كان الاتحاد السوفيتي. علاوة على ذلك ، تم تضمين هذه المعاهدة بالكامل كجزء لا يتجزأ من أول دستور لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في عام 1924. في وقت لاحق ، تم إعادة إنتاج أحكامه الرئيسية في دساتير اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية لعامي 3936 و 1977 ، كما تم تكريس أحكام فردية في دساتير الجمهوريات النقابية.
لم تنص معاهدة الاتحاد لعام 1922 والمعايير الدستورية المقابلة على نقضها أبدًا ، لأن المعاهدة كانت في الأساس وثيقة مكونة وليست ذات طابع دولي. نصت المعاهدة ، ثم الدساتير ، فقط على الحفاظ على كل من الجمهوريات النقابية التي دخلت الاتحاد السوفيتي ، والحق في الانسحاب بحرية من الاتحاد ، والذي تم تنظيمه بموجب قانون اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية الصادر في 3 أبريل 1990.
كانت مسألة الخروج من الجمهورية حسمها استفتاء. إذا صوت ما لا يقل عن ثلثي السكان البالغين لصالحه ، فإن القضية ستنظر فيها من قبل مجلس السوفيات الأعلى لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ومجلس نواب الشعب في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، ثم في الجمهوريات نفسها. بعد ذلك ، تم إنشاء فترة انتقالية لمدة لا تزيد عن خمس سنوات ، لتوضيح جميع المشاكل ذات الطبيعة الاقتصادية والمالية والإقليمية والبيئية التي قد تنشأ فيما يتعلق بانفصال الجمهورية ، وكذلك لحلها. الخلافات الأخرى ، في المقام الأول تلك المطالبات التي يمكن للمواطنين تقديمها. وفقط على أساس نتائج النظر في جميع هذه الإجراءات ، تم تحديد مسألة انفصال الجمهورية عن الاتحاد أخيرًا من قبل مجلس نواب الشعب في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. تم تجاهل هذا الأمر ، الذي أنشأه قانون اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية الصادر في 3 أبريل 1990 ، تمامًا ورفضه بوريس يلتسين.
وتجدر الإشارة إلى أنه عقب ذلك ، اعتمد مجلس نواب الشعب لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في 24 ديسمبر 1990 ، ثلاثة قرارات ذات أهمية استثنائية ، والتي نادرا ما يتم ذكرها الآن.
الحكم الأول:بشأن الحفاظ على اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية كاتحاد متجدد للجمهوريات ذات السيادة المتساوية.
المرسوم الثاني:بشأن الحفاظ على اسم الدولة - اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية.
الحكم الثالث:بشأن إجراء استفتاء في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية.
مثل هذا الاستفتاء ، كما تعلم ، جرى في 17 آذار (مارس) 1991. من أصل 185.6 مليون مواطن في الاتحاد السوفياتي لهم الحق في التصويت ، شارك 148.5 مليون ، أو 80 في المائة ، في ذلك. من بين هؤلاء ، صوت 113.5 مليون ، أو 76.4 في المائة ، لصالح الحفاظ على الاتحاد السوفيتي.
وفقًا للمادة 29 من قانون الاستفتاء ، كان قراره ملزمًا في جميع أنحاء البلاد ولا يمكن إلغاؤه أو تغييره إلا من خلال استفتاء آخر. ألزم القانون جميع هيئات ومؤسسات الدولة وجميع المسؤولين دون استثناء بتنفيذ قرار الاستفتاء ، لأنه كان أعلى تعبير مباشر عن سلطة الشعب.
لذلك ، فإن اتفاقيات Belovezhskaya التي وقعها يلتسين ، والتي أعلنت أن الاتحاد السوفيتي كموضوع للقانون الدولي وكواقع جيوسياسي لم يعد موجودًا ، غير قانوني ومخالف لإرادة الشعب.
بالإضافة إلى ذلك ، تم التوقيع على قرارات Belovezhskaya Pushcha من قبل ثلاثة فقط من "الآباء المؤسسين" لرابطة الدول المستقلة ، وليس ستة ، ناهيك عن خمسة عشر. في ظل هذه الظروف ، لم يكن لديهم الحق في تصفية الاتحاد السوفياتي كمفهوم جيوسياسي.
ب. كانت تصرفات يلتسين لتدمير الاتحاد السوفييتي متعمدة ومدروسة وليست بيانًا بالتفكك الطبيعي لدولة الاتحاد ، كما يدعي خصومنا. يتضح هذا من خلال الأدلة الوفيرة. سوف نشير فقط إلى بعض منهم.
تم تدمير البلد العظيم من قبل بوريس يلتسين بالتواطؤ مع الانفصاليين في عدد من جمهوريات الاتحاد. كانوا هم الذين أشعلوا الصراعات الوطنية في القوقاز وآسيا الوسطى ، في دول البلطيق ومولدوفا ، وفي روسيا نفسها. إنهم هم الذين حولوا المسألة الوطنية إلى أداة تدمير ، لا خلق ، إلى أداة للاستيلاء على السلطة.
لقد سار بوريس يلتسين طويلاً وباستمرار نحو تدمير الاتحاد السوفيتي ، كما يتضح من تصريحاته. في حديثه يوم 30 مايو 1990 في أول مؤتمر لنواب الشعب في روسيا ، قال: "روسيا ستكون مستقلة في كل شيء وقراراتها يجب أن تكون أعلى من الحلفاء"..
قال بوريس يلتسين خلال زيارته لسفيردلوفسك في 16 أغسطس من نفس العام: "النسخة الأصلية من برنامجي - سبع دول روسية."وبعد ذلك بيوم ، تحدث في جمهورية كومي ، أشار إلى أن روسيا ستتخلى عن هيكل السلطة النقابي.
وتحدث أشخاص من الدائرة الداخلية للرئيس ، وموجهوه الروحيون والأيديولوجيون ، وتصرفوا على نفس المنوال.
أعلنت الشخصيات البغيضة من نواب الشعب السابق لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية الذين كانوا جزءًا من مجموعة نواب الأقاليم سيئة السمعة - غافرييل بوبوف ، وجالينا ستاروفويتوفا ، وجينادي بوربوليس وآخرين - مباشرة فكرة إنشاء أكثر من 50 دولة مستقلة على أراضي الاتحاد السوفيتي. .
قال المساعد السابق للرئيس رسلان خسبولاتوف ، الذي وصف انهيار الاتحاد السوفيتي: "أردنا القيام بهذا الانقلاب"
"انقلاب"أو "الانتقال إلى حالة نوعية جديدة"عين هذه الأعمال والرئيس السابق لمجلس وزراء يلتسين في روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية إيفان سيلاييف.
جادل غريغوري يافلينسكي ، الذي كان جزءًا من فريق بوريس يلتسين ، قائلاً: "كان لدى بوريس نيكولايفيتش ودائرته الداخلية مبادئ توجيهية سياسية واضحة ... أولاً وقبل كل شيء ، الفوري ، بالمعنى الحرفي ، في يوم واحد ، ليس فقط الانهيار السياسي ، ولكن أيضًا الانهيار الاقتصادي للاتحاد ، والقضاء على كل تنسيق يمكن تصوره الهيئات الاقتصادية ، بما في ذلك المجالات المالية والائتمانية والنقدية. علاوة على ذلك - الفصل الشامل لروسيا عن جميع الجمهوريات ، بما في ذلك تلك التي لم تثير مثل هذا السؤال في ذلك الوقت ، على سبيل المثال ، بيلاروسيا وكازاخستان. كان هذا هو النظام السياسي ".يمكن قراءة هذا الكشف عن زعيم حزب يابلوكو في Literaturnaya Gazeta ، رقم 44 ، 1992.
قبل عام تقريبًا من التدمير السياسي لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، قرر مؤتمر ما يسمى بالقوى الديمقراطية ، المنعقد في 21 يناير 1991 في خاركوف ، إلغاء الاتحاد السوفيتي. شارك ديمقراطيون بارزون في روسيا في عملها: يوري أفاناسييف ، نيكولاي ترافكين (يجلس في قاعتنا) ، بيلا دينيسينكو ، أركادي موراشيف وآخرين.
كان مؤلف هذا المفهوم ، جينادي بوربوليس ، والمعلم الأيديولوجي بوريس يلتسين ووزير الخارجية الروسي السابق ، آسفًا للغاية لأنه لم يكن من الممكن تنفيذ تعليمات الكونغرس على الفور. أعرب بوريس يلتسين أيضًا عن أسفه لهذا الأمر ، كما ترون من خلال قراءة جريدة Izvestia الصادرة في 17 ديسمبر 1991 و Nezavisimaya Gazeta الصادرة في 21 يناير 1992. وإذا واجهت إجراءات إقالة الرئيس اليوم مقاومة شديدة ، فإن هذا يرجع إلى حد كبير إلى حقيقة أنه هنا ، في قاعة مجلس الدوما ، وداخل أسوار مجلس الاتحاد ، لا يزال هناك عدد كبير من الأشخاص ، ممثلو الأحزاب والحركات الذين قاموا ، مع بوريس يلتسين ، بترشيح وتنفيذ فكرة تدمير الاتحاد السوفيتي.
وهكذا ، في الرد على خصومنا ، نعلن مرة أخرى أن الاتحاد السوفيتي انهار ليس نتيجة عمليات طبيعية ومنطقية ، ليس نتيجة أحداث أغسطس عام 1991 ، ولكن نتيجة مؤامرة سياسية لـ "الطابور الخامس" بالتواطؤ ، وفي بعض الحالات ، مشاركة رئيس اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية م. غورباتشوف ، ورؤساء عدد من الوزارات والإدارات الاتحادية ، نتيجة مؤامرة برئاسة ب. يلتسين.
في مارس 1991 ، في اجتماع مع سكان موسكو في دار السينما ، عارض علنًا إجراء استفتاء على مستقبل الاتحاد السوفيتي. وبعد ذلك ، وعلى عجل ، وباستخدام صلاحيات الرئيس ، اتخذ خطوات جديدة لتدمير الدولة النقابية.
في 20 و 22 أغسطس 1991 ، أصدر مرسومًا بشأن إعادة تكليف جميع الهيئات التنفيذية لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، بما في ذلك وزارة الدفاع ووزارة الشؤون الداخلية و KGB.
في 21 و 22 أغسطس / آب ، نقلت قرارات يلتسين وسائل الإعلام الحليفة إلى اختصاص وزارة الصحافة والإعلام الروسية.
في 22 أغسطس ، صدر مرسوم بشأن بعض قضايا أنشطة سلطات روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية. على عكس دستور روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية واتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، منح هذا المرسوم مجلس وزراء روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية الحق في تعليق عمل قرارات وأوامر مجلس وزراء الاتحاد السوفياتي.
في 24 أغسطس ، صدر مرسوم بشأن نقل جميع أنواع الاتصالات الحكومية لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية إلى اختصاص الكي جي بي في روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية ، وإلى اختصاص وزارة الاتصالات في روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية (تم استدعاؤها - للاتصالات ، المعلوماتية والفضاء) - جميع مؤسسات الاتصالات الأخرى التابعة لاتحاد التبعية.
في 1 أكتوبر ، قررت حكومة روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية أن قرارات لجنة الاتحاد للإدارة التشغيلية للاقتصاد الوطني لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية تدخل حيز التنفيذ فقط إذا وافق عليها مجلس الوزراء في روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية.
في 9 أكتوبر 1991 ، صدرت تعليمات إلى لجنة الدولة للعلوم والتعليم العالي بإدخال جميع المنظمات النقابية العاملة في هذا المجال إلى إدارتها.
في 15 نوفمبر 1991 ، تم إعادة تعيين جميع الهياكل والأقسام والمنظمات التابعة لوزارة المالية السابقة في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية إلى وزارة الاقتصاد والمالية في جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية. في الوقت نفسه ، يتم إنهاء تمويل الوزارات والإدارات في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، باستثناء تلك التي تم نقل بعض الوظائف الإدارية للاتحاد الروسي إليها.
في 15 نوفمبر / تشرين الثاني ، تمت إعادة تعيين جميع منظمات مكتب المدعي العام للاتحاد ، بما في ذلك مكتب المدعي العسكري ، إلى المدعي العام لجمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية.
في 22 نوفمبر ، اعترف مجلس السوفيات الأعلى لجمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية بالبنك المركزي لروسيا باعتباره الهيئة الوحيدة لتنظيم النقد والعملات الأجنبية على أراضي الجمهورية. يتم نقل القاعدة المادية والتقنية والموارد الأخرى لبنك الدولة لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية إليه في الإدارة الاقتصادية الكاملة والإدارة.
وهكذا ، بالمشاركة الشخصية وتحت قيادة يلتسين ، وحتى قبل توقيع اتفاقيات بيلوفيجسكايا ، تم أخذ أدوات السيطرة الرئيسية من الاتحاد السوفيتي وهيئاته وتم إعداد الأساس للتدمير الكامل لدولة الاتحاد.
بطبيعة الحال ، أدى هذا النوع من اغتصاب سلطات الهيئات النقابية من قبل هيئات روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية ورئيس روسيا إلى زيادة حادة في نزعات الطرد المركزي في تصرفات الجمهوريات الأخرى ، التي رأت أن هذا يمثل تهديدًا لها وسارعت إلى الابتعاد عن نفسها. مركز النقابة بشكل أكثر صرامة. وقد أجبر ذلك عددًا من قادة الجمهوريات النقابية ، ولا سيما رئيس كازاخستان نزارباييف ، على معارضة نقل المهام النقابية إلى البرلمان الروسي والقيادة الروسية ، وامتيازات رئيس الاتحاد إلى الرئيس الروسي. ألقي خطاب نزارباييف في مجلس السوفيات الأعلى لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في 26 أغسطس 1991. في وقت لاحق ، كان سيعلن أيضًا بصراحة أنه بدون روسيا لما كانت هناك وثيقة Belovezhskaya ولن ينهار الاتحاد. ("Nezavisimaya Gazeta" بتاريخ 6 مايو 1992)
لم تعمل تصرفات الرئيس بوريس يلتسين والوزارات والإدارات الروسية على تكثيف نزعات الطرد المركزي في الجمهوريات النقابية الأخرى فحسب ، بل كان لها بلا شك تأثير سلبي على طبيعة ونتائج الاستفتاءات التي أجريت في النصف الثاني من عام 1991 في أوكرانيا وجورجيا وأرمينيا. بالإضافة إلى ذلك ، فإن السؤال المطروح على الاستفتاء الأوكراني تمت صياغته بشكل غير صحيح. لم يُسأل مواطنو أوكرانيا عن رغبتهم في الانفصال عن الاتحاد السوفيتي ، ولكن ما إذا كانوا يريدون العيش في دولة مستقلة. بطبيعة الحال ، هناك دائمًا عدد قليل من الأشخاص أو لا يرغبون في العيش في دولة استعمارية أو شبه مستعمرة.
هل يمكن إنقاذ الاتحاد السوفيتي؟ نعم ، يمكنك - وكان لا بد من القيام بذلك. تم التعبير عن إرادة غالبية الشعب في استفتاء عموم الاتحاد في 17 مارس 1991 ، وزعماء دولتي الاتحاد السوفياتي وروسيا ، إذا كانوا وطنيين يحبون وطنهم بشغف ، وليسوا أتباع الولايات المتحدة. أمريكا ، كانت مضطرة لتحقيق إرادة الشعب. إذا لم يتمكنوا من ذلك ، فاضطروا إلى الاستقالة. هذا لم يحدث.
لقد وجهت اتفاقيات Belovezhskaya ضربة قاصمة للاقتصاد وأعادت تنميتها بكل جمهورية اتحاد. لقد تسببوا في خسائر لا تحصى ولا يمكن تعويضها ومشاكل ومعاناة لعشرات الملايين من الشعب السوفيتي ، الذين يريدون اليوم العيش بحرية في أسرة واحدة من الدول. كان مثل هذا الاتحاد سيحدث منذ فترة طويلة لولا معارضة العديد من النخب السياسية في جمهوريات الاتحاد السوفيتي السابق ، وقبل كل شيء في الاتحاد الروسي.
هناك أسباب وجيهة لإعادة توحيد الشعوب ، وقبل كل شيء ، البطلان القانوني لاتفاقيات Belovezhsky والتناقض القانوني للتصديق عليها من قبل مجلس السوفيات الأعلى لجمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية.
مباشرة بعد "Belovezhia" ، سارع من يسمون ب "قادتنا" ، مثل العبيد قبل السيد ، أولاً وقبل كل شيء لتقديم تقرير إلى الرئيس الأمريكي د. بوش.
ذكرت صحيفة "كومسومولسكايا برافدا" أنه في يكاترينبرج ، تم رفع السرية عن نصوص المحادثات الهاتفية بين يلتسين وغورباتشوف مع الرئيس الأمريكي.
يلمس يلتسين: "لا نريد أن نفعل أي شيء في السر - سننقل البيان على الفور للصحافة." * * *
كومسومولسكايا برافدا 11.12.15
المؤرخون من جميع أنحاء العالم يصرخون بسعادة. تم افتتاح "مركز يلتسين" فريد من نوعه في يكاترينبورغ ، لمحبي المحفوظات وأسرار الماضي مثل متجر الكعك للأطفال.
يفخر موظفو المتحف بشكل خاص بالنصوص السرية للمحادثات الهاتفية بين بوريس يلتسين وميخائيل جورباتشوف مع الرئيس الأمريكي جورج دبليو بوش. مباشرة بعد توقيع اتفاقية Belovezhskaya (بشأن إنشاء رابطة الدول المستقلة - المحرر) ، والتي وقعت في 8 ديسمبر 1991 ، اتصل بوريس نيكولايفيتش أولاً بالرئيس الأمريكي جورج دبليو بوش. تحدثوا لمدة 28 دقيقة. وبعد أسبوعين ، في 25 ديسمبر ، اتصل ميخائيل جورباتشوف بجورج دبليو بوش. حدث هذا قبل استقالته رسميًا من رئاسة الاتحاد السوفيتي. استمرت المحادثة 22 دقيقة. لفترة طويلة ، لا يمكن إلا تخمين تفاصيل هاتين المحادثتين. لم تسجلها خدماتنا الخاصة ، لكن الأمريكيين سجلوها ، لكنهم صنفوها. 
لقاء بوريس يلتسين ووزير الخارجية الأمريكي جيمس بيكر في واشنطن عام 1989. الصورة: مركز يلتسين
تم الاحتفاظ بها في ولاية تكساس في المكتبة الرئاسية. وفقط في عام 2008 ، أزال بوش الابن الطابع "السري" من الأوراق.
- عندما تم تشكيل معرض متحفنا ، وجدنا هذه النصوص في كتالوج مكتبة جورج دبليو بوش الرئاسية. لقد أرسلنا طلبًا وتلقينا نسخًا إلكترونية - كما يقول ديمتري بوشمين ، رئيس أرشيف مركز يلتسين. - كثيراً ما يقال إن يلتسين وغورباتشوف "ركضوا" لإبلاغ الرئيس الأمريكي عن انهيار الاتحاد السوفيتي ، لكن الأمر ليس كذلك. في الواقع ، كان الوضع صعبًا. انهار الاتحاد السوفيتي ، وكان لا بد من إبلاغ الرئيس الأمريكي بأن الترسانة النووية للاتحاد السوفياتي كانت تحت السيطرة.
نحن ننشر هذه النصوص الفريدة لأول مرة.
يلتسين: "أريد إبلاغك شخصيًا ، سيدي الرئيس"
البيت الأبيض
واشنطن
تسجيل مكالمة هاتفية
الموضوع: محادثة هاتفية مع رئيس الجمهورية الروسية يلتسين
المشاركون: جورج دبليو بوش ، رئيس الولايات المتحدة ، بوريس يلتسين ، رئيس الجمهورية الروسية
التاريخ والوقت والمكان: 8 ديسمبر 1991 ، 13:08 - 13:36 ، المكتب البيضاوي
الرئيس بوش: مرحبا بوريس. كيف هي احوالك؟
الرئيس يلتسين: مرحبا سيادة الرئيس. أنا سعيد جدا أن أرحب بكم. سيدي الرئيس ، لقد اتفقت أنا وأنت على أنه في حالة وقوع أحداث ذات أهمية استثنائية ، سنبلغ بعضنا البعض ، أنا - أنت ، أنت - أنا. حدث في بلدنا اليوم حدث مهم للغاية ، وأود أن أبلغكم شخصيًا قبل أن تتعرفوا عليه من الصحافة.
الرئيس بوش: بالطبع شكرا لك. 
هذا ما بدت عليه النسخة الأصلية المصنفة باللغة الإنجليزية.
الصورة: أليكسي بولاتوف
الرئيس يلتسين: لقد اجتمعنا اليوم ، سيدي الرئيس ، قادة ثلاث جمهوريات - بيلاروسيا وأوكرانيا وروسيا. اجتمعنا معًا وبعد مناقشات طويلة عديدة استمرت قرابة يومين ، توصلنا إلى استنتاج مفاده أن النظام الحالي ومعاهدة الاتحاد ، التي أقنعنا بالتوقيع عليها ، لا يناسبنا. هذا هو السبب في أننا اجتمعنا ووقعنا اتفاقًا مشتركًا قبل بضع دقائق. السيد الرئيس ، نحن قادة الجمهوريات الثلاث - بيلاروسيا وأوكرانيا وروسيا ، حيث صرحنا بأن المفاوضات بشأن معاهدة [الاتحاد] الجديدة قد وصلت إلى طريق مسدود ، نحن ندرك الأسباب الموضوعية وراء تحول إنشاء الدول المستقلة. حقيقة. بالإضافة إلى ذلك ، مع ملاحظة أن سياسة المركز قصيرة النظر إلى حد ما أدت بنا إلى أزمة اقتصادية وسياسية أثرت على جميع مجالات الإنتاج والقطاعات المختلفة من السكان ، فقد وقعنا نحن مجتمع الدول المستقلة في بيلاروسيا وأوكرانيا وروسيا على اتفاقية اتفاق. هذه الاتفاقية ، المكونة من 16 مادة ، تنص بشكل أساسي على إنشاء كومنولث أو مجموعة من الدول المستقلة.
الرئيس بوش: فهمت.
الرئيس يلتسين: إن أعضاء هذا الكومنولث ملتزمون بتعزيز السلم والأمن الدوليين. كما أنها تضمن الامتثال لجميع الالتزامات الدولية بموجب الاتفاقات والمعاهدات التي وقعها الاتحاد السابق ، بما في ذلك الديون الخارجية. كما ندعو إلى توحيد السيطرة على الأسلحة النووية وعدم انتشارها. تم التوقيع على هذه الاتفاقية من قبل رؤساء جميع الدول المشاركة في المفاوضات - روسيا البيضاء وأوكرانيا وروسيا.
الرئيس بوش: جيد.
الرئيس يلتسين: رئيس أوكرانيا ورئيس مجلس السوفيات الأعلى في بيلاروسيا معي في القاعة التي أتصل منها. كما أنهيت للتو حديثي مع رئيس كازاخستان نزارباييف. قرأت له النص الكامل للاتفاقية ، بما في ذلك جميع المواد الـ 16. إنه يدعم جميع أعمالنا بشكل كامل ومستعد لتوقيع الاتفاقية. وسيتوجه قريبا إلى مطار مينسك للتوقيع. 
بوريس يلتسين خلال زيارة للولايات المتحدة عام 1989. الصورة: مركز يلتسين
الرئيس بوش: فهمت.
الرئيس يلتسين: هذا مهم للغاية. تنتج هذه الجمهوريات الأربع 90 ٪ من إجمالي الناتج الإجمالي للاتحاد السوفيتي. هذه محاولة للحفاظ على الكومنولث ، ولكن لتحريرنا من السيطرة الكاملة للمركز ، الذي كان يعطي الأوامر لأكثر من 70 عامًا. هذه خطوة خطيرة للغاية ، لكننا نأمل ، نحن مقتنعون ، نحن واثقون من أن هذا هو السبيل الوحيد للخروج من الموقف الحرج الذي نجد أنفسنا فيه.
الرئيس بوش: بوريس أنت ...
الرئيس يلتسين: سيادة الرئيس ، يجب أن أخبرك سراً أن الرئيس غورباتشوف ليس على علم بهذه النتائج. كان يعلم بنيتنا للاجتماع - في الواقع ، أخبرته بنفسي أننا سنلتقي. بالطبع ، سنرسل إليه على الفور نص اتفاقنا ، لأنه ، بالطبع ، سيتعين عليه اتخاذ القرارات على مستواه الخاص. فخامة الرئيس ، لقد كنت صريحا جدا معكم اليوم. نحن ، الدول الأربع ، نعتقد أن هناك طريقة واحدة ممكنة للخروج من هذا الوضع الحرج. لا نريد أن نفعل أي شيء في الخفاء - سنقوم على الفور بإحالة البيان إلى الصحافة. نأمل في تفهمك.
الرئيس بوش: بوريس ، أنا ممتن لدعوتك وصراحتك. سننظر الآن في كل النقاط الـ 16. ما رأيك سيكون رد فعل المركز؟
الرئيس يلتسين: أولا ، تحدثت مع وزير الدفاع شابوشنيكوف. أود قراءة المادة السادسة من الاتفاقية. في الواقع ، يوافق شابوشنيكوف تمامًا على موقفنا ويؤيده. والآن أقرأ المقال السادس: ... 
لقاء بوريس يلتسين مع الشعب الأمريكي. الصورة: مركز يلتسين
الرئيس بوش: نحن بالتأكيد نريد دراسة هذا الأمر بعناية. نحن نتفهم أن هذه القضايا يجب أن يقررها المشاركون ، وليس من قبل أطراف ثالثة مثل الولايات المتحدة.
الرئيس يلتسين: نحن نضمن ذلك سيدي الرئيس.
الرئيس بوش: حسنًا ، حظًا سعيدًا وشكرًا على مكالمتك. سننتظر رد فعل الوسط والجمهوريات الأخرى. أعتقد أن الوقت سيخبرنا.
الرئيس يلتسين: أنا مقتنع بأن كل الجمهوريات الأخرى ستفهمنا وستنضم إلينا في القريب العاجل.
الرئيس بوش: أشكرك مرة أخرى على مكالمتك بعد هذا الحدث التاريخي.
الرئيس يلتسين: وداعا.
الرئيس بوش: وداعا.
نهاية المحادثة 
خلال مواجهة مع يلتسين ، قال ميخائيل جورباتشوف ذات مرة للصحفيين في KP: "... إمكاناته كسياسي لا تزال صغيرة" الصورة: مركز يلتسين.
غورباتشيف: "لن أختبئ في تايجا"
البيت الأبيض
واشنطن
تسجيل مكالمة هاتفية
الموضوع: محادثة هاتفية مع ميخائيل جورباتشوف ، رئيس الاتحاد السوفيتي
المشاركون: جورج دبليو بوش ، رئيس الولايات المتحدة ، ميخائيل جورباتشوف ، رئيس اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية.
التاريخ والوقت والمكان: 25 ديسمبر 1991 ، 10:03 صباحًا - 10:25 صباحًا ، كامب ديفيد
الرئيس بوش: مرحبا ميخائيل.
الرئيس غورباتشوف: يا صديقي العزيز جورج. سعيد لسماع صوتك.
الرئيس بوش: يسعدني أن أرحب بكم في مثل هذا اليوم التاريخي ، مثل هذا اليوم التاريخي. شكرا لأتصالك.
الرئيس غورباتشوف: اسمحوا لي أن أبدأ بكلمة ممتعة: أتمنى لك يا باربرا ولأسرتك عيد ميلاد سعيد. فكرت في موعد الإدلاء ببياني - يوم الثلاثاء أو اليوم. في النهاية ، قررت أن أفعل ذلك اليوم ، في نهاية اليوم. ولذا أود أولاً أن أتمنى لكم عيد ميلاد مجيدًا وكل التوفيق.
والآن يجب أن أقول إنه في غضون ساعتين سأتحدث في تلفزيون موسكو ببيان قصير حول قراري. لقد أرسلت لك رسالة يا جورج. نأمل أن تحصل عليه قريبا. لقد أعربت في الرسالة عن أهم شيء. الآن أود أن أؤكد من جديد مدى تقديري الكبير لما تمكنا من تحقيقه خلال عملنا المشترك - عندما كنت نائب الرئيس ثم عندما أصبحت رئيسًا للولايات المتحدة. آمل أن يفهم جميع قادة دول الكومنولث ، وقبل كل شيء روسيا ، قيمة الخبرة المشتركة التي تراكمت بين قادة بلدينا. آمل أن يفهموا مسؤوليتهم في الحفاظ على هذا المورد المهم وتنميته. 
ميخائيل جورباتشوف وجورج دبليو بوش في مالطا. الصورة: جلوبال لوك برس
في اتحادنا ، لم يسير النقاش حول أي دولة يتم إنشاؤها في الاتجاه الذي اعتقدت أنه صحيح. لكني أود أن أؤكد لكم أنني سأستخدم كل نفوذي السياسي وسلطتي لجعل الكومنولث الجديد فعالاً. أنا سعيد لأن قادة الكومنولث قد توصلوا بالفعل إلى اتفاقيات في ألما آتا بشأن القضايا النووية والاستراتيجية الهامة. آمل أن يتم اتخاذ قرارات في مينسك وفي قضايا أخرى توفر آلية للتعاون بين الجمهوريتين.
جورج ، دعني أخبرك بشيء أعتقد أنه مهم للغاية.
الرئيس بوش: أنا أستمع.
الرئيس غورباتشوف: طبعا من الضروري اتباع طريق الاعتراف بكل هذه الدول. لكني أود منكم أن تأخذوا في الحسبان مدى أهمية أن يمنع مستقبل الكومنولث تفاقم عمليات التفكك والدمار. لذا فإن واجبنا المشترك هو المساعدة في عملية إقامة تعاون بين الجمهوريات. أود التأكيد على هذه النقطة.
الآن حول روسيا - هذا هو ثاني أهم موضوع في محادثاتنا. أمامي على الطاولة يكمن مرسوم رئيس اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية بشأن استقالتي. كما أنني أستقيل من واجباتي كقائد أعلى للقوات المسلحة وأفوض سلطة استخدام الأسلحة النووية إلى رئيس الاتحاد الروسي. أي أنني أدير الشؤون حتى اكتمال العملية الدستورية. يمكنني أن أؤكد لكم أن كل شيء يخضع لرقابة صارمة. بمجرد إعلان استقالتي ، تصبح هذه المراسيم نافذة المفعول. لن يكون هناك تناقض. يمكنك قضاء أمسية عيد الميلاد في سلام. بالعودة إلى روسيا ، أود أن أقول مرة أخرى إنه يجب علينا بذل كل ما في وسعنا لدعمها. سأفعل كل ما في وسعي لدعم روسيا. لكن يجب على شركائنا أيضًا محاولة لعب دورهم في مساعدة روسيا ودعمها.
بالنسبة لي ، لن أختبئ في التايغا ، في الغابات. سأبقى ناشطا سياسيا ، سأبقى في الحياة السياسية. هدفي الرئيسي هو المساعدة في العمليات التي بدأت مع البيريسترويكا والتفكير الجديد في السياسة الخارجية. لقد سألني ممثلو صحافتكم هنا عدة مرات عن علاقتنا الشخصية. في هذه اللحظة التاريخية ، أريدك أن تعرف مدى تقديري الكبير لتعاوننا وشراكتنا وصداقتنا. قد تتغير أدوارنا ، لكني أود أن أؤكد لكم أن ما أنجزناه لن يتغير. نتمنى أنا ورايسا لك ولباربرا كل التوفيق. 
قبل أن يتخلى ميخائيل جورباتشوف عن سلطاته كرئيس لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، اتصل بجورج دبليو بوش. الصورة: ريا نوفوستي
الرئيس بوش: ميخائيل ، أود أولاً أن أعرب عن امتناني لمكالمتك. لقد استمعت إلى رسالتك باهتمام كبير. سنواصل مشاركتنا ، خاصة فيما يتعلق بالجمهورية الروسية ، التي يمكن أن تتفاقم صعوباتها الهائلة هذا الشتاء. أنا سعيد جدًا لأنك لن تختبئ في الغابات ، لكنك ستستمر في نشاطك السياسي النشط. أنا متأكد تمامًا من أن هذا سيفيد الكومنولث الجديد.
أنا ممتن لتوضيحك بشأن الأسلحة النووية. هذه قضية حيوية ذات أهمية دولية ، وأنا ممتن لكم ولقادة الجمهوريات على التنظيم والتنفيذ الممتاز للعملية. لقد لاحظت أن المسؤولية الدستورية عن هذه القضية قد انتقلت إلى بوريس يلتسين. وأؤكد لكم أننا سنواصل العمل معا بشكل وثيق في هذا الصدد.
الآن عن الشخصية ميخائيل. لم تمر ملاحظاتك الرائعة على العلاقة بينك وبين جيم بيكر مرور الكرام. أنا حقا أقدر كلماتك لأنها تعكس مشاعري بالضبط. لقد لفتتني مكالمتك في كامب ديفيد ، ونحن هنا مع باربرا ، وأطفالنا الثلاثة وأحفادنا. طفل آخر لنا الآن في فلوريدا ، وطفل آخر مع عائلته في فيرجينيا.
ملعب حدوة الحصان حيث رميت هذا الخاتم لا يزال في حالة جيدة. هذا ، بالمناسبة ، ذكرني بما كتبته في رسالة إليكم: آمل أن تعبر طرقنا مرة أخرى قريبًا. أنت دائمًا ضيف مرحب به في الولايات المتحدة الأمريكية. قد نتمكن حتى من الاجتماع هنا في كامب ديفيد بعد ترتيب الأمور. إن صداقتنا ، كما كانت من قبل ، قوية وستظل كما هي في المستقبل. لا يمكن أن يكون هناك شك في هذا.
بالطبع ، سأبني علاقات مع قادة روسيا والجمهوريات الأخرى مع الاحترام والانفتاح الواجبين. سوف نتحرك نحو الاعتراف بسيادة كل جمهورية واحترامها. سنعمل معهم في مجموعة واسعة من القضايا. لكن هذا لن يؤثر بأي شكل من الأشكال على رغبتي في البقاء على اتصال معك والاستماع إلى نصيحتك ، بغض النظر عن دورك الجديد. أريد حقًا الحفاظ على صداقتنا ، التي نعتز بها أنا وباربرا حقًا.
لذلك ، في هذه الأعياد وفي هذه اللحظة التاريخية ، نشيد بمزاياك ونشكرك على كل ما فعلته من أجل السلام العالمي. تشكرات.
الرئيس غورباتشوف: شكرا لك يا جورج. كنت سعيدا لسماع كل ذلك اليوم. أقول وداعا وصافح يدك. لقد أخبرتني بالعديد من الأشياء المهمة ، وأنا ممتن لذلك.
الرئيس بوش: كل خير يا مايكل.
الرئيس جورباتشوف: وداعا.
نهاية المحادثة
مرة أخرى في عام 1991 ، عندما دخل انهيار الاتحاد السوفيتي المرحلة النهائية ، حاولت القيادة الجديدة للبلاد ، ممثلة بالرئيس بوريس يلتسين ، إبقاء الشركاء من الولايات المتحدة على اطلاع بالأحداث. صرح بذلك نائب رئيس الاتحاد الروسي السابق ألكسندر روتسكوي.
"كانت هناك معلومات استخبارية تفيد بأن اقتحام البيت الأبيض كان على وشك الحدوث. وبمجرد مرور هذه المعلومات ، أخذها يلتسين على الفور وكان ذاهبًا إلى السفارة الأمريكية. أوقفته طوال الوقت. قلت:" بوريس نيكولايفيتش ، لا يمكن القيام بذلك. هل تفهم ما تفعله؟ ، - يتذكر روتسكوي ، - عندما تم التوقيع على الاتفاقيات في بيلوفيجي ، كان جورج بوش أول من أبلغ له يلتسين أن الاتحاد السوفييتي لم يعد موجودًا.
وفقا لروتسكوي ، كان يلتسين يتواصل بانتظام مع القيادة الأمريكية ويبلغ عن نجاح الاستسلام أحادي الجانب في الحرب الباردة.
اليوم هناك أسئلة حول الانقلاب أكثر من الإجابات. وثائق وكالة المخابرات المركزية التي رفعت عنها السرية ستلقي الضوء على الأحداث التي وقعت قبل 25 عاما. درس صحفيو قناة زفيزدا وشهود عيان الآليات السرية التي قادت الاتحاد السوفياتي إلى كارثة لا تزال أصداءها محسوسة.
تؤكد مذكرات جورج دبليو بوش ، التي نُشرت في كتاب بعنوان "عالم متغير" ، مرارًا وتكرارًا على تفاعل بوري الوثيق مع القيادة الأمريكية في انهيار الاتحاد السوفيتي.
"في 8 كانون الأول (ديسمبر) 1991 ، اتصل بي يلتسين ليبلغني باجتماعه مع ليونيد كرافتشوك وستانيسلاف شوشكيفيتش ، رئيسي أوكرانيا وبيلاروسيا. في الواقع ، كان لا يزال معهم في غرفة نزل صيد بالقرب من بريست." .. وأردت أن أبلغكم شخصيًا ، قبل أن تتعلموا عن ذلك من الصحافة "، قال بشفقة. أوضح يلتسين أنهما عقدا اجتماعاً لمدة يومين وتوصل إلى استنتاج مفاده أن" النظام الحالي والمعاهدة الخاصة بالاتحاد ، الذي يدفعنا جميعًا ، نحن غير راضين. لذلك اجتمعنا ووقعنا اتفاقا مشتركا قبل بضع دقائق ".
ونتيجة لذلك ، وقعوا اتفاقية من 16 نقطة حول إنشاء "كومنولث أو اتحاد للدول المستقلة". بعبارة أخرى ، أخبرني أنهم قرروا ، مع رئيسي أوكرانيا وبيلاروسيا ، تدمير الاتحاد السوفيتي. عندما انتهى من قراءة النص المعد ، تغيرت لهجته. بدا لي أن أحكام الاتفاقية الموقعة ، التي أوضحها ، بدت وكأنها صيغت بشكل خاص بطريقة تحصل على دعم الولايات المتحدة: فهي تحدد بشكل مباشر شروط الاعتراف التي دافعنا عنها. لم أرغب في التعبير قبل الأوان عن موافقتنا أو رفضنا ، لذلك قلت ببساطة ، "أنا أفهم".
وأضاف: "هذا مهم جدًا. سيدي الرئيس ، يجب أن أخبرك سراً أن غورباتشوف لم يكن على علم بهذه النتائج. كان يعلم أننا مجتمعون هنا. في الواقع ، أخبرته بنفسي أننا سنلتقي. بالطبع ، سنرسل إليه على الفور نص اتفاقنا ، وبالطبع سيتعين عليه اتخاذ قرارات على مستواه الخاص. سيدي الرئيس ، لقد كنت صريحًا جدًا معك اليوم. وتعتقد بلداننا الأربعة أن هناك طريقة واحدة ممكنة للخروج من الوضع الحرج الحالي. لا نريد أن نفعل شيئًا في الخفاء - سنقوم على الفور بنقل البيان إلى الصحافة. نتمنى تفهمك. عزيزي جورج ، لقد انتهيت. هذا للغاية ، مهم للغاية. وفقًا للتقاليد السائدة بيننا ، لم أستطع الانتظار عشر دقائق حتى لا أتصل بك "، - أخبرنا عن تصرفات يلتسين ، الرئيس السابق للولايات المتحدة.
في الختام ، سنقدم نسخة من المحادثة بين يلتسين وبوش الأب بتاريخ 8 ديسمبر 1991 ، يوم توقيع اتفاقيات بيلوفيجسكايا.
الرئيس بوش:مرحبا بوريس. كيف هي احوالك؟
الرئيس يلتسين:مرحبا سيدي الرئيس. أنا سعيد جدا أن أرحب بكم. سيدي الرئيس ، لقد اتفقت أنا وأنت على أنه في حالة وقوع أحداث ذات أهمية استثنائية ، سنبلغ بعضنا البعض ، أنا - أنت ، أنت - أنا. حدث في بلدنا اليوم حدث مهم للغاية ، وأود أن أبلغكم شخصيًا قبل أن تتعرفوا عليه من الصحافة.
الرئيس بوش:احسنت شكرا.
الرئيس يلتسين:لقد اجتمعنا اليوم ، سيدي الرئيس ، قادة ثلاث جمهوريات - بيلاروسيا وأوكرانيا وروسيا. اجتمعنا معًا وبعد مناقشات طويلة عديدة استمرت قرابة يومين ، توصلنا إلى استنتاج مفاده أن النظام الحالي ومعاهدة الاتحاد ، التي أقنعنا بالتوقيع عليها ، لا يناسبنا. هذا هو السبب في أننا اجتمعنا ووقعنا اتفاقًا مشتركًا قبل بضع دقائق. سيدي الرئيس ، نحن ، قادة الجمهوريات الثلاث - بيلاروسيا وأوكرانيا وروسيا - نعلن أن المفاوضات بشأن معاهدة [الاتحاد] الجديدة قد وصلت إلى طريق مسدود ، ونحن ندرك الأسباب الموضوعية وراء إنشاء دول مستقلة. تصبح حقيقة واقعة. بالإضافة إلى ذلك ، مع ملاحظة أن سياسة المركز قصيرة النظر إلى حد ما أدت بنا إلى أزمة اقتصادية وسياسية أثرت على جميع مجالات الإنتاج والقطاعات المختلفة من السكان ، فقد وقعنا نحن مجتمع الدول المستقلة في بيلاروسيا وأوكرانيا وروسيا على اتفاقية اتفاق. هذه الاتفاقية ، المكونة من 16 مادة ، تنص بشكل أساسي على إنشاء كومنولث أو مجموعة من الدول المستقلة.
دفع:تفهم.
الرئيس يلتسين: إن أعضاء هذا الكومنولث ملتزمون بتعزيز السلم والأمن الدوليين. كما أنها تضمن الامتثال لجميع الالتزامات الدولية بموجب الاتفاقات والمعاهدات التي وقعها الاتحاد السابق ، بما في ذلك الديون الخارجية. كما ندعو إلى توحيد السيطرة على الأسلحة النووية وعدم انتشارها. تم التوقيع على هذه الاتفاقية من قبل رؤساء جميع الدول المشاركة في المفاوضات - روسيا البيضاء وأوكرانيا وروسيا.
دفع:حسن.
يلتسين:في الغرفة التي أتصل منها ، يوجد معي رئيس أوكرانيا ورئيس مجلس السوفيات الأعلى في بيلاروسيا. كما أنهيت للتو حديثي مع رئيس كازاخستان نزارباييف. قرأت له النص الكامل للاتفاقية ، بما في ذلك جميع المواد الـ 16. إنه يدعم جميع أعمالنا بشكل كامل ومستعد لتوقيع الاتفاقية. وسيتوجه قريبا إلى مطار مينسك للتوقيع.
دفع:تفهم.
يلتسين:هذا مهم للغاية. تنتج هذه الجمهوريات الأربع 90 ٪ من إجمالي الناتج الإجمالي للاتحاد السوفيتي. هذه محاولة للحفاظ على الكومنولث ، ولكن لتحريرنا من السيطرة الكاملة للمركز ، الذي كان يعطي الأوامر لأكثر من 70 عامًا. هذه خطوة خطيرة للغاية ، لكننا نأمل ، نحن مقتنعون ، نحن واثقون من أن هذا هو السبيل الوحيد للخروج من الموقف الحرج الذي نجد أنفسنا فيه.
دفع:بوريس ، أنت ...
يلتسين:سيدي الرئيس ، يجب أن أخبرك سراً أن الرئيس غورباتشوف ليس على علم بهذه النتائج. كان يعلم بنيتنا للاجتماع - في الواقع ، أخبرته بنفسي أننا سنلتقي. بالطبع ، سنرسل إليه على الفور نص اتفاقنا ، لأنه ، بالطبع ، سيتعين عليه اتخاذ القرارات على مستواه الخاص. فخامة الرئيس ، لقد كنت صريحا جدا معكم اليوم. نحن ، الدول الأربع ، نعتقد أن هناك طريقة واحدة ممكنة للخروج من هذا الوضع الحرج. لا نريد أن نفعل أي شيء في الخفاء - سنقوم على الفور بإحالة البيان إلى الصحافة. نأمل في تفهمك.
دفع:بوريس ، أنا ممتن لمكالمتك وصراحتك. سننظر الآن في كل النقاط الـ 16. ما رأيك سيكون رد فعل المركز؟
كيف أبلغ يلتسين لأول مرة عن انهيار الاتحاد السوفياتي لجماجم وعظام ماسون بوش ، والآن أصبح من الواضح من الذي أعطى الأمر إلى يلتسين بقبول السلطة ثم نقلها إلى بوتين - جمجمة ماسون وعظام.
روتسكوي: أبلغ يلتسين بوش عن انهيار الاتحاد السوفيتي
مرة أخرى في عام 1991 ، عندما دخل انهيار الاتحاد السوفيتي المرحلة النهائية ، حاولت القيادة الجديدة للبلاد ، ممثلة بالرئيس بوريس يلتسين ، إبقاء الشركاء من الولايات المتحدة على اطلاع بالأحداث. صرح بذلك نائب رئيس الاتحاد الروسي السابق ألكسندر روتسكوي.
"كانت هناك معلومات استخبارية تفيد بأن اقتحام البيت الأبيض كان على وشك الحدوث. وبمجرد مرور هذه المعلومات ، أخذها يلتسين على الفور وكان ذاهبًا إلى السفارة الأمريكية. أوقفته طوال الوقت. قلت:" بوريس نيكولايفيتش ، لا يمكن القيام بذلك. هل تفهم ما تفعله؟ ، - يتذكر روتسكوي ، - عندما تم التوقيع على الاتفاقيات في بيلوفيجي ، كان جورج بوش أول من أبلغ له يلتسين أن الاتحاد السوفييتي لم يعد موجودًا.
وفقا لروتسكوي ، كان يلتسين يتواصل بانتظام مع القيادة الأمريكية ويبلغ عن نجاح الاستسلام أحادي الجانب في الحرب الباردة.
اليوم هناك أسئلة حول الانقلاب أكثر من الإجابات. وثائق وكالة المخابرات المركزية التي رفعت عنها السرية ستلقي الضوء على الأحداث التي وقعت قبل 25 عاما. درس صحفيو قناة زفيزدا وشهود عيان الآليات السرية التي قادت الاتحاد السوفياتي إلى كارثة لا تزال أصداءها محسوسة.
تؤكد مذكرات جورج دبليو بوش ، التي نُشرت في كتاب بعنوان "عالم متغير" ، مرارًا وتكرارًا على تفاعل بوري الوثيق مع القيادة الأمريكية في انهيار الاتحاد السوفيتي.
"في 8 كانون الأول (ديسمبر) 1991 ، اتصل بي يلتسين ليبلغني باجتماعه مع ليونيد كرافتشوك وستانيسلاف شوشكيفيتش ، رئيسي أوكرانيا وبيلاروسيا. في الواقع ، كان لا يزال معهم في غرفة نزل صيد بالقرب من بريست." .. وأردت إخباركم شخصيا قبل أن تعرفوا عنها من الصحافة "، قال بشفقة. أوضح يلتسين أنهم عقدوا اجتماعا لمدة يومين وتوصلوا إلى استنتاج مفاده أن" النظام الحالي والمعاهدة الخاصة بالاتحاد ، التي ندفعها جميعًا ، فنحن غير راضين. لذلك اجتمعنا ووقعنا اتفاقا مشتركا قبل بضع دقائق ".
ونتيجة لذلك ، وقعوا اتفاقية من 16 نقطة حول إنشاء "كومنولث أو اتحاد للدول المستقلة". بعبارة أخرى ، أخبرني أنهم قرروا ، مع رئيسي أوكرانيا وبيلاروسيا ، تدمير الاتحاد السوفيتي. عندما انتهى من قراءة النص المعد ، تغيرت لهجته. بدا لي أن أحكام الاتفاقية الموقعة ، التي أوضحها ، بدت وكأنها صيغت بشكل خاص بطريقة تحصل على دعم الولايات المتحدة: فهي تحدد بشكل مباشر شروط الاعتراف التي دافعنا عنها. لم أرغب في التعبير قبل الأوان عن موافقتنا أو رفضنا ، لذلك قلت ببساطة ، "أنا أفهم".
وأضاف: "هذا مهم للغاية. سيدي الرئيس ، يجب أن أخبرك سراً أن غورباتشوف لا يعرف هذه النتائج. كان يعلم أننا مجتمعون هنا. في الواقع ، أخبرته بنفسي أننا سنلتقي. بالطبع ، سنرسل إليه على الفور نص اتفاقنا ، وبالطبع سيتعين عليه اتخاذ قرارات على مستواه. فخامة الرئيس ، لقد كنت صريحًا جدًا معك اليوم. وتعتقد بلداننا الأربعة أن هناك طريقة واحدة ممكنة للخروج من الوضع الحرج الحالي. لا نريد أن نفعل شيئًا في الخفاء - سنقوم على الفور بنقل البيان إلى الصحافة. نأمل في تفهمك. عزيزي جورج ، لقد انتهيت. هذا للغاية ، مهم للغاية. وفقًا للتقاليد السائدة بيننا ، لم أستطع الانتظار عشر دقائق حتى لا أتصل بك "، - أخبر الرئيس السابق للولايات المتحدة عن تصرفات يلتسين.
في الختام ، سنقدم نسخة من المحادثة بين يلتسين وبوش الأب بتاريخ 8 ديسمبر 1991 ، يوم توقيع اتفاقيات بيلوفيجسكايا.
الرئيس بوش: مرحبا بوريس. كيف هي احوالك؟
الرئيس يلتسين: مرحبا سيادة الرئيس. أنا سعيد جدا أن أرحب بكم. سيدي الرئيس ، لقد اتفقت أنا وأنت على أنه في حالة وقوع أحداث ذات أهمية استثنائية ، سنبلغ بعضنا البعض ، أنا - أنت ، أنت - أنا. حدث في بلدنا اليوم حدث مهم للغاية ، وأود أن أبلغكم شخصيًا قبل أن تتعرفوا عليه من الصحافة.
الرئيس بوش: بالطبع شكرا لك.
الرئيس يلتسين: لقد اجتمعنا اليوم ، سيدي الرئيس ، قادة ثلاث جمهوريات - بيلاروسيا وأوكرانيا وروسيا. اجتمعنا معًا وبعد مناقشات طويلة عديدة استمرت قرابة يومين ، توصلنا إلى استنتاج مفاده أن النظام الحالي ومعاهدة الاتحاد ، التي أقنعنا بالتوقيع عليها ، لا يناسبنا. هذا هو السبب في أننا اجتمعنا ووقعنا اتفاقًا مشتركًا قبل بضع دقائق. سيدي الرئيس ، نحن ، قادة الجمهوريات الثلاث - بيلاروسيا وأوكرانيا وروسيا - نعلن أن المفاوضات بشأن معاهدة [الاتحاد] الجديدة قد وصلت إلى طريق مسدود ، ونحن ندرك الأسباب الموضوعية وراء إنشاء دول مستقلة. تصبح حقيقة واقعة. بالإضافة إلى ذلك ، مع ملاحظة أن سياسة المركز قصيرة النظر إلى حد ما أدت بنا إلى أزمة اقتصادية وسياسية أثرت على جميع مجالات الإنتاج والقطاعات المختلفة من السكان ، فقد وقعنا نحن مجتمع الدول المستقلة في بيلاروسيا وأوكرانيا وروسيا على اتفاقية اتفاق. هذه الاتفاقية ، المكونة من 16 مادة ، تنص بشكل أساسي على إنشاء كومنولث أو مجموعة من الدول المستقلة.
بوش: فهمت.
الرئيس يلتسين: إن أعضاء هذا الكومنولث ملتزمون بتعزيز السلم والأمن الدوليين. كما أنها تضمن الامتثال لجميع الالتزامات الدولية بموجب الاتفاقات والمعاهدات التي وقعها الاتحاد السابق ، بما في ذلك الديون الخارجية. كما ندعو إلى توحيد السيطرة على الأسلحة النووية وعدم انتشارها. تم التوقيع على هذه الاتفاقية من قبل رؤساء جميع الدول المشاركة في المفاوضات - روسيا البيضاء وأوكرانيا وروسيا.
بوش: حسنًا.
يلتسين: رئيس أوكرانيا ورئيس مجلس السوفيات الأعلى في بيلاروسيا معي في الغرفة التي أتصل منها. كما أنهيت للتو حديثي مع رئيس كازاخستان نزارباييف. قرأت له النص الكامل للاتفاقية ، بما في ذلك جميع المواد الـ 16. إنه يدعم جميع أعمالنا بشكل كامل ومستعد لتوقيع الاتفاقية. وسيتوجه قريبا إلى مطار مينسك للتوقيع.
بوش: فهمت.
يلتسين: هذا مهم للغاية. تنتج هذه الجمهوريات الأربع 90 ٪ من إجمالي الناتج الإجمالي للاتحاد السوفيتي. هذه محاولة للحفاظ على الكومنولث ، ولكن لتحريرنا من السيطرة الكاملة للمركز ، الذي كان يعطي الأوامر لأكثر من 70 عامًا. هذه خطوة خطيرة للغاية ، لكننا نأمل ، نحن مقتنعون ، نحن واثقون من أن هذا هو السبيل الوحيد للخروج من الموقف الحرج الذي نجد أنفسنا فيه.
بوش: بوريس ، أنت ...
يلتسين: سيادة الرئيس ، يجب أن أخبرك سرا أن الرئيس غورباتشوف ليس على علم بهذه النتائج. كان يعلم بنيتنا للاجتماع - في الواقع ، أخبرته بنفسي أننا سنلتقي. بالطبع ، سنرسل إليه على الفور نص اتفاقنا ، لأنه ، بالطبع ، سيتعين عليه اتخاذ القرارات على مستواه الخاص. فخامة الرئيس ، لقد كنت صريحا جدا معكم اليوم. نحن ، الدول الأربع ، نعتقد أن هناك طريقة واحدة ممكنة للخروج من هذا الوضع الحرج. لا نريد أن نفعل أي شيء في الخفاء - سنقوم على الفور بإحالة البيان إلى الصحافة. نأمل في تفهمك.
بوش: بوريس ، أنا ممتن لمكالمتك وصراحتك. سننظر الآن في كل النقاط الـ 16. ما رأيك سيكون رد فعل المركز؟ 
اقراء المزيد على
تحميل ...