Модален глагол мога (Мога, може би мога) под формата на заявление за разрешениеизползва се доста често, както в официалната, така и не в официалната форма.
Примери:МогаЗадавам ти въпрос? - Мога ли да ви попитам?
МогаВзимам чадъра ти? - Мога ли да взема чадъра ви?
Модален глагол може (Мога, може би мога) се използва да изрази разрешениев настоящето време. В минало време не се използва глагол биха могли, може, конструкция да му бъде позволено. Да бъде позволено дасъщо се използва вместо липсващи форми на глагола може... Глагол можеима по -формална форма от могаи бих могъл.
Примери:МожеВзимам ли твоя речник? - Мога ли да взема вашия речник?
МожеВлизам ли? - Може ли да вляза?
Модален глагол биха могли, може (Мога, може би мога) също може да се използва при кандидатстване за разрешениепредприемете действие. Това е по -малко категорична, но и по -формална форма.
Примери:Биха могли, можеДа направя предложение? - Мога ли да направя оферта?
Биха могли, можеПосещавам ли дядо ти? - Мога ли да посетя дядо ви?
Модален глагол бих могъл (можеше, можеше, можеше) по смисъла на кандидатстване за разрешениесе използва само в въпросителна форма за изразяване на учтиво искане, тази форма е по -малко категорична и по -учтива от мога.
Примери:Бих могълЩе ти взема ли писалката? - Мога ли да взема писалката ви?
Бих могълЗаемам кола за половин час? - Мога ли да взема кола за половин час?
2. Модални глаголи могаили може(но не бих могълили биха могли, може) се използват, ако се дава разрешение за предприемане на действия.
Примери:- Мога ли да използвам телефона ви? „Да, разбира се, ти мога”. - "Мога ли да използвам телефона ви?" - Да, разбира се, че можеш.
"Мога ли да направя предложение?" „Разбира се, ти може”-„ Мога ли да направя оферта? ” "Разбира се, че можеш".
3. Когато става въпрос за действия, за които разрешение вече е получено / или все още не е получено(например според закон или правило), използвани мога не могаили да бъде позволено / да не се допуска (позволено, позволено).
Примери:Вие не можеходи по тревата. - Не можеш да ходиш по поляната.
Никой е позволено даходи по тревата. - Никой няма право да ходи по тревата.
Вие са позволени дада се ожениш във Великобритания, когато си на 16. Във Великобритания е законно да се ожениш / ожениш на 16 -годишна възраст.
4. Бих могъли беше / му беше позволеносе използват, когато е необходимо да се посочи това е получено разрешение / съгласие за извършване на каквито и да било действия в миналото.
Примери:Той бих могъл
Той беше позволено дабяга много бързо, когато беше малък. Той знаеше как да бяга бързо, когато беше малък.
5. Ако е необходимо да се докладва получаване на разрешение за извършване на действие, което е било извършено в миналото, трябва да се използва беше / му беше позволено (бих могълне се използва).
Примери:Когато бях дете, аз беше позволено даизползвайте градския транспорт. - Когато бях дете, ми беше позволено да използвам градския транспорт.
Аз беше позволено даприбирай се, защото бях болен. - Пуснаха ме вкъщи, защото се разболях.
Така че, вече знаете какво е. Но модалните глаголи са специални глаголи и, както знаете, те не се променят във времена. Техните еквиваленти го правят вместо тях:
- трябва = трябва
- мога = мога да
- може = може да бъде позволено
Да разбера как еквивалентите на модалните глаголи работят в различни времена,трябва да правите упражненията.
Модални глаголи и техните еквиваленти на английски език. Упражнения
I. Модален глагол MUST
Упражнение 1. Преведете на руски.
- Трябва да работите усилено върху вашия английски.
- Трябва да научите думите.
- Не трябва да говорите на уроците.
- Не трябва да закъсняваш.
- Трябва ли да науча това стихотворение наизуст? (рядко се използва, по -често Да науча ли това стихотворение наизуст?
- Навън трябва да е студено. *
- Сигурно е много гладна. *
Упражнение 2.Преведете на руски.
- Днес трябва да работя до късно.
- Трябваше да остане вкъщи, защото не се чувстваше добре.
- Петър ще трябва да остане у дома, защото ще бъде много студено.
- Майк трябваше да напише това упражнение в училище, защото не го беше направил у дома.
- Трябваше да се обадят на лекаря, защото бабата беше болна.
- Защо вчера трябваше да си стоиш вкъщи? - Защото родителите ми не бяха вкъщи и трябваше да гледам малката си сестра.
- Утре е неделя, така че няма да се налага да е на работа, но ще трябва да прави много у дома.
- Не съм написал есето си, така че ще трябва да го напиша в неделя.
- Защо трябва да ставате рано всеки ден?
- Ще трябва ли да ставате рано утре?
Упражнение 3.нова редакциявсяко изречение два пъти: в миналото и в бъдещето. Заменете модалния глаголтрябва да
неговия еквивалентен.
- Трябва да прочетете текста няколко пъти.
- Лекарят трябва да прегледа детето.
- Трябва да участвате в работата.
- Тя трябва да тръгне, ако не иска да закъснее.
- Те трябва да се подготвят за изпити.
- Той трябва да го направи навреме.
- Трябва да попитам родителите си.
II. Модален глагол CAN
Упражнение 4. Преведете на руски.
- Детето може да плува.
- Тя може да говори френски.
- Можете ли да ми помогнете в градината?
- Можете ли да изчакате до утре сутринта?
- Не мога да танцувам.
- Малката ми сестра не може да ходи.
- Не можете да направите това.
- Не можете да пушите на обществени места.
не може- това е невъзможно (правило за поведение, решение на други хора)
Израз бъда способен да се – може да направи(lit) е еквивалент на глагол могаи се използва вместо него по различно време.
Упражнение 5. Преведете на руски.
- Аз съм в състояние да го направя.
- Тя ще може да стигне до летището навреме.
- Той успя да преплува реката.
- Те успяха да приключат работата навреме.
- Ще можете ли да ми помогнете за къщата?
- Не може да си купи нова кола.
- Те няма да могат да уредят всичко сами.
Упражнение 6. Напишете формата на модалния глагол CAN или неговия еквивалент в зависимост от времето.
- Плувам, когато бях на четири.
- Сега аз _______ използвам компютър много добре.
- Аз __________ да свиря на пиано, когато бях на седем.
- Догодина ще карам кола.
- Сега _________ не карам кола.
Упражнение 7. Напишете формата на модалния глагол CAN или неговия еквивалент в изречението в зависимост от времето.
- Той _______ не говореше английски, когато беше на четири.
- Сега _____ не говори много добре английски.
- Страхувам се, че следващата година __________ (не) ще отиде в Англия.
- Тя ______ (не) да пее сега. Тя се чувства зле.
- Надявам се тя __________ да пее утре, когато е по -добре.
Упражнение 8. Напишете модална форма на глагол може, можеили да можев зависимост от вида на изречението (+, -,?) и времето.
- Кой е любимият ти спорт? - Плуване. Плувах, когато бях на четири.
- Харесвате ли математика? - Математиката е най -лошата ми тема. I ________ да правя суми (-).
- Имам нужда от вашата помощ с английски. - Добре, ______ ти _________ да дойдеш утре при мен?
- Защо си купихте нов компютър? - Старият компютър беше много бавен. Аз _________ играя игри на него (-).
- Мисля, че кутията е тежка. - Не, всичко е наред. Аз _____ го нося.
- Излизахте ли в събота? - Не, не съм. Излизам ______, защото бях болен (-).
- Те _______ да говорят английски преди две години.
- Кейт _________, за да дойде на партито утре.
- Той е мързелив. Мисля, че той ______ да получи добра работа (-).
- Тя не учи усилено и ______ да влезе в университет (-).
Упражнение 9. Вмъкнете формите на модалния глагол CAN.
Тези дни много хора _________ купуват компютри. Ние ги използваме за работа и игра. В миналото никой ________ не разказваше истории за роботи и космически пътувания, но сега компютрите ___________ за ходене и говорене. Те _________ да летят до Луната! Те __________ изпращат съобщения, пишат музика и говорят различни езици! В бъдеще те _________ да правят много различни неща. Учените __________ да правят роботи като хора, но не мисля, че компютрите ______ никога _________ да изпитват емоции.
Упражнението10 (за напреднали). нова редакцияследните изречения, като се вземат предвид изреченията в скоби. Заменете модалния глагол мога ( бих могъл ) изразда се бъда способен да се където имате нужда.
1. Те могат да оценят вашата доброта. „Те могат да оценят вашата доброта.
Те никога не могат да оценят вашата доброта. (никога) - вашето изречение
2. Той би могъл да преведе тази статия. - Той би могъл да преведе тази статия.
Той успя да преведе тази статия, след като преведе толкова много текстове по темата. (имаше преведено така много текстове На на предмет). - изречението ти
3. Можете да отидете на село. "Можете да излезете извън града. Можете да излезете извън града, когато положите изпитите си." (когато сте положили изпитите си). - изречението ти
4. Можем да преминем към следващото упражнение. - Можем да преминем към следващото упражнение.
Можем да преминем към следващото упражнение, след като го направим. (кога имам Свършен това един). - изречението ти
5. Мога да ви дам книгата си за няколко дни. - Мога да ти дам книга за няколко дни.
Мога да ви дам тази книга за няколко дни, след като я прочетох. (след Аз имам Прочети то). —
6. Знаехме, че може да плува. „Знаехме, че може да плува.
Знаехме, че тя знае да плува от детството си. (от детство). - изречението ти
7. Не можете да участвате в това състезание. - Не можете да участвате в това състезание.
Няма да можете да участвате в това състезание, докато не усвоите достатъчно умения. (до Вие имам усвоил добре умения). - изречението ти
Упражнение 11. Погледнете знаците. Избери правилната опция.
Упражнение 12. Попълнете празнините. вмъкване трябваили не може.
Често трябва да следваме инструкциите и да спазваме правилата, в този случай казваме "Трябва"и "не е позволено".Ето няколко правила за поведение на обществени места.
Не забравяйте, че модалните глаголи НЕ МОГАТ и трябва да изразяват ОБЩИ ПРАВИЛА или ЗАБРАНЕНИ.
- В самолет __________ използвате мобилен телефон, ___________ носите предпазен колан.
- В киното ________ пушите, _____________ _ изключвате мобилния си телефон.
- В библиотеката _______ мълчиш, _________ пишеш в книгите.
- В болницата ___________ използвате мобилен телефон, ___________ приемате лекарства.
- На бензиностанцията ____________ запалвате цигара, ____________ плащате за бензина.
* * *
III. Модален глагол МОЖЕ
Упражнението13
. Преведете на руски.
- Мога ли да поканя Кейт на вечеря?
- Мога ли да се прибера?
- Можете да гледате телевизия, след като сте свършили домашното.
- Можете да отидете на разходка, след като сте измили чиниите.
- Не ходете сами, може да загубите пътя си.
- Не давайте вазата на детето, то може да го счупи.
- Може да е истина.
- Може да отнеме много време.
може- Може би
Израз бъда позволен да се- позволено да се направи (осветено) е еквивалентът на глагол можеи се използва вместо това в пасивния глас.
Формата биха могли, може,
като правило се използва в непряка реч според правилото за подравняване на времето. Прочетете още - Непряка реч на английски език (правила). СКОРО
ПРИМЕР. Мога ли да купя сладолед? - Детето попита майка си дали може да си купи сладолед.
Упражнение # 14. Преведете на руски.
- Позволено ми е да стоя до късно през нощта.
- Позволено му е да покани приятелите си при него.
- Не й е позволено да се прибира късно.
- Позволено им е да правят дискотека в училище.
- Позволено им е да носят ежедневни дрехи в офиса.
- Тук не е разрешено да паркирате автомобили.
- Тук не е позволено да завивате наляво.
Упражнение 15. Вмъкнете модален глаголможе (биха могли, може) или изразда се бъда позволен да се... Вмъкванеда се бъда позволен да се само в случаите, когатоможе ( биха могли, може ) не може да бъде използван.
1. Не ... прибирай се вкъщи, ако му харесва.
2. Веднага след като момчето ... излезе от стаята, той изтича да се присъедини към приятелите си навън.
3. Лекарят казва, че съм много по -добре. Аз ... ставам за няколко часа всеки ден.
4. ... Да доведа ли сестра си на партито?
5. Той попита дали той ... ще доведе сестра си на партито.
6. След като децата свършат домашното, те ... гледат телевизия.
7. Той ... се присъединява към спортния клуб веднага щом премине медицинския преглед.
8. Майка му каза, че всички ... вземете участие в пикника.
9. Ако положите изпитите, вие ... отивате на юг.
10. ... вие ... да излезете вечер?
11. ... заемам колата ви, моля?
12. Той попита дали ... ще вземе колата ми.
13…. Погледнах ли вашия вестник?
14. Един ден всичките му мечти ... се сбъдват.
15. ... Кейт ... да имаш домашен любимец?
IV. Модален глагол НУЖДА
Упражнение 16.Преведете на руски.
- Не е нужно да ходя на работа днес.
- Не е нужно да превеждате този труден текст.
- Не е нужно да правите всичко сами.
- Не е нужно да купува хляб.
- Не е нужно да го чакат.
- Трябва ли да приготвя вечерята? (рядко се използва, по -често)
- Да приготвя ли вечерята?
Упражнение 17.Преформулирайте следните изречения, като използвате модален глаголтрябва .
ПРИМЕР. Не е необходимо да ходитетам. = Ти не е нужно да ходитетам.
- Не е необходимо да вземете такси.
- Не е необходимо да купувате на детето всичко, което иска.
- Не е необходимо да ставате рано през уикендите.
- Не е необходимо да присъствате на срещата.
- Не е необходимо той да ми напомня за рождения й ден.
- Не е необходимо майката да готви баница. Можем да си купим торта.
V. Модален глагол ТРЯБВА
Упражнение 18. Преведете на руски.
- Трябва да се извините, ако грешите.
- Родителите трябва да знаят как да насърчават детето си.
- Тя трябва да обърне внимание на думите му.
- Той трябва да играе по -малко и да работи повече.
- Родителите не трябва да се карат в присъствието на детето си.
- Не трябва да пиете студено мляко, ако сте болни.
- Не трябва да дават на детето си всичко, което иска.
Упражнение 19. Дай съвет, използващ модален глаголТрябва и фрази, дадени в скоби.
ПРИМЕР. Тя не чете много добре. (да чете на глас) - Тя трябва да чете на глас.
- Това дете не иска да яде супа. (дай й сладкиши преди вечеря)
- Допуснала е много правописни грешки. (за да пренапишете упражнението отново.)
- Кучето се страхува от него. (да не крещи на кучето)
- Учениците не можеха да разберат какво казва учителят на английски. (да не говоря толкова бързо)
- Момчето изглежда бледо. (да играя отвън)
- Страхувам се, че ще пропуснете последния влак. (да взема такси)
- Ще вали. (да вземете чадър със себе си)
Упражнение 20 (последно).Вмъкване модален глагол въз основа на контекста.
- Мамо, …… ..… ще купя ли сладолед? (мога)
- Вие… ..…. чуйте тази музика навсякъде, тя е много популярна. (мога)
- Какво… ..…. Правя, за да ти помогна? (мога)
- Вие… ..…. не се чете в леглото. (забранено е)
- Вие ……… ..…. не се притеснявай. Всичко ще се оправи. (не е задължително)
- Мисля, че вие ................. купувате тази книга. (мога)
- Той …………… .. се отказа от пушенето след инфаркт. (Трябва)
Ако сте завършили 20 упражнения за модални глаголи и техните еквиваленти, след това продължете и изпълнете упражнения за модални глаголи по смисъла на предположение.СКОРО
Много често казваме, че можем или не можем да направим нещо. Например:
„Тя може да кара кола. Тук нямате право да пушите. Може да отиде на парти ".
Можем да преведем такива изречения на английски, като използваме „be allowed to construction“. Тази конструкция се използва, за да каже дали нещо е разрешено или не.
В тази статия ще ви разкажа подробно кога трябва да я използвате и как правилно да изграждате изречения.
От статията ще научите:
- Как да изграждате изречения с позволено
Преводът и използването могат да бъдат разрешени на английски език
Конструкцията може да се преведе като "Разрешено, позволено, позволено"... С тази конструкция можем да заменим модалния глагол may, по смисъла на „разрешение“.
Изразът be to be се използва, когато казваме, че някой има разрешение за нещо, без да посочва от кого е получено това разрешение.
Можем да използваме тази конструкция и през трите времена: настояще, минало, бъдеще.
Да се използва в следните ситуации:
- Когато имаме / имахме / ще имаме разрешение за нещо
Например: Той може да вземе тези книги вкъщи. - Когато нямаме / нямаме / нямаме разрешение за нещо
Например: Нямате право да вземете колата ми.
Сега нека разгледаме как да изградим изречения с тази конструкция на английски език.
Разрешаване на утвърдителни изречения на английски език
.jpg)
Можем да използваме тази конструкция в сегашно, минало и бъдеще време. За да изградим утвърдително изречение с позволено да, трябва да поставим в момента, в който имаме нужда, разрешеното да се разделим винаги остава непроменено.
Образователната схема ще бъде следната:
Актьорът + да бъде в точното време + позволено да + действа
Нека разгледаме по -отблизо образуването на изречения във всеки от трите пъти.
Разрешено е да се конструира в сегашно време
Що се отнася до събития, които се случват в сегашно време, нашите промени в am, are, is, в зависимост от това кой изпълнява действието.
Актьорът + am / are / е + разрешен към + действие
| Аз | съм | ||
| Вие | |||
| Ние | са | шофиране | |
| Те | позволено да | плувам | |
| Тя | питам | ||
| Той | е | ||
| То |
Вие са позволени даотивам.
Можете да отидете.
Той е позволено данаправи го.
Позволено му е да направи това.
Позволете да се конструира в минало време
Що се отнася до миналото (действията са се случили преди време), бъдете превърнати в was / were, в зависимост от това за кого говорим.
Актьорът + беше / му беше позволено + да действа
| Аз | беше | ||
| Вие | |||
| Ние | бяха | шофиране | |
| Те | позволено да | плувам | |
| Тя | питам | ||
| Той | беше | ||
| То |
Той беше позволено давземете седмица почивка.
Позволиха му да си вземе седмица почивка.
Те им беше позволенопрестой.
Позволено им е да останат.
Дизайнът може да бъде оставен в бъдеще
Когато говорим за бъдеще време, тоест това, което е позволено да се направи след известно време, ние добавяме воля пред нашия be. Схема на офертата:
Актьор + ще бъде + позволено да + действие
| Аз | |||
| Вие | |||
| Ние | шофиране | ||
| Те | ще бъде | позволено да | плувам |
| Тя | питам | ||
| Той | |||
| То |
Те ще бъде позволено даизползвайте речник.
Ще им бъде разрешено да използват речника.
Той ще бъде позволенода харчат парите.
Те могат да харчат тези пари.
Отрицателните изречения с конструкцията се допускат на английски
Можем да кажем, че не ни е позволено / не ни е позволено да правим нещо. За да направите това, трябва да поставите отрицателна частица не след глагола да бъде.
Актьорът + се + не е + позволено + да действа
Както и в утвърдителни изречения, нашият глагол се променя в зависимост от това за какво време говорим.
Отрицателни изречения с позволено да в сегашно време
Когато казваме, че не можем да направим нещо в момента, не поставяме след нашия be в сегашно време: am / are / is.
Актьор + am / are / не е + позволено + да действа
| Аз | съм | |||
| Вие | ||||
| Ние | са | шофиране | ||
| Те | не | позволено да | плувам | |
| Тя | питам | |||
| Той | е | |||
| То |
Отрицателни изречения с позволено да в минало време
Когато казваме, че е било невъзможно да се направи нещо, ние добавяме не към нашето бъдеще в миналата форма (беше / беше).
Актьорът + не е имал право да действа
| Аз | беше | |||
| Вие | ||||
| Ние | бяха | шофиране | ||
| Те | не | позволено да | плувам | |
| Тя | питам | |||
| Той | беше | |||
| То |
Вие не им беше позволеновлезте в тази стая.
Нямате право да влизате в тази стая.
Тя не му беше позволеноВземи го.
Не можеше да го понесе.
Отрицателни изречения с позволено в бъдеще
Когато казваме, че не можем да направим нещо в бъдеще, поставяме частицата не между волята и бъдещето.
Актьорът + няма да бъде допуснат до действие
| Аз | ||||
| Вие | ||||
| Ние | шофиране | |||
| Те | ще | не | да бъде позволено | плувам |
| Тя | питам | |||
| Той | ||||
| То |
Въпросните изречения с конструкцията се допускат на английски
За да поискаме разрешение да направим нещо, ние поставяме нашите на първо място.
Схемата за формиране на такива предложения ще бъде следната:
Да бъде + знак + позволено + действие?
Нека да разгледаме как това се случва във всеки от трите пъти.
Въпросителни изречения с позволено да в сегашно време
Когато попитаме дали нещо може да се направи в момента, поставяме am / are / is (our be в сегашно време) на първо място.
Am / are / is + character + can + action?
| Am | Аз | ||
| Вие | |||
| Са | ние | карам? | |
| те | позволено да | плувам? | |
| той | питам? | ||
| Е | тя | ||
| то |
AmАз позволено дада се хранят тези животни?
Мога ли да храня тези животни?
Етой позволено дакарам кола?
Разрешено ли е да шофира?
Въпросително изречение с позволено да в минало време
Когато попитаме дали някой е имал разрешение да направи нещо в миналото, ние даваме приоритет на това, че са били (били в минало време).
Беше ли разрешено + действие + на + характер +?
| Беше | Аз | ||
| Вие | |||
| Бяха | ние | карам? | |
| те | позволено да | плувам? | |
| той | питам? | ||
| Беше | тя | ||
| то |
Бяхате позволено даПомогни му?
Могат ли да му помогнат?
Бешетя позволено да да го снимам?
Позволено ли й е да го снима?
Въпросително изречение с позволено да бъде в бъдеще
Когато попитаме дали някой ще има разрешение да направи нещо, ние поставяме на първо място.
Ще бъде ли позволено на + въпросното лице + да предприеме действия?
| Аз | |||
| Вие | |||
| ние | карам? | ||
| Ще | те | Отиди на партито?
Модален глагол може (може)използва се главно за изразяване на разрешение или способност. Подобно на глагол, той има сегашно време. можеи формата на минало време биха могли, може... Нека разгледаме основните значения и характеристики на този общ глагол.
Таблица: модален глагол Май / Може в утвърдителна, отрицателна, въпросителна форма
Глагол може (може)подобно на други, се използва съгласно специални правила:
- В утвърдително и отрицателно между може (може)и глаголът in не поставя частицата to.
- Вдясно:Можете да отидете. - Можете да отидете.
- Неправилно: Може да отидете.
- Глаголът май не образува бъдещо време с помощта. В бъдеще време глаголът може да бъде заменен с оборот да му бъде позволено(да бъде позволено, позволено).
- Вдясно: Ще ви бъде позволено да напуснете. - Можете да отидете.
- Неправилно: Може да си тръгнете.
- В трето лице в единствено число глаголът може (може) не се променя.
- Вдясно: Той \ Тя \ Може.
- Неправилно: Той \ Тя \ Той може.
- Изявлението също е изградено по специална схема (вижте таблицата).
Не можеи може би неможе да се съкрати до може и да няма, може и да не.
Значения на модалния глагол May / Might
Общо обобщение на стойностите може / можепоказани на изображението. Прочетете повече по -долу.
Модален глагол може (може)използвани:
1. Да изрази разрешение или забрана
При утвърждаване, отричане и разпитване значението ще бъде различно.
1. 1. В изявлението
В утвърдителната форма глаголът можеизразява разрешение.
- Вие можевземете каквото искате. - Вие могавземете каквото искате.
- Ние можехарчим парите си. - ние Могахарчим парите си.
Строго погледнато глаголът може, за разлика от глагола мога, означава точно разрешение за извършване на някакво действие, а не физическа възможност. На руски и двете думи обикновено се превеждат като „може“, „можеш“ и т.н.
- Аз могаизяжте четири парчета пица веднъж. - АЗ СЪМ могаяжте 4 филии пица наведнъж (физически мога).
- Вие можеяжте каквото искате. - Мога
В съвременната разговорна реч обаче глаголът могачесто се използва и за решаване на:
- Вие могаяжте каквото искате. - Могаимайте каквото искате (разрешено ви е).
1. 2. Във въпроса
V въпросителна формаглагол можеизползвал за да поиска разрешение.
- МожеЗадавам ти въпрос? - Могада ти задам въпрос?
- Може Мога
Същият въпрос може да бъде зададен с биха могли, можено това ще бъде много официален въпрос:
- Биха могли, можеНаричам те с името си? - Могавикам ли ти по име?
В разговорната реч най -вероятно никога няма да го чуете.
Както при изявлението, при въпроси като „Мога ли ...?“ в съвременната разговорна реч глаголът често се използва мога.
- МогаЗадавам ти въпрос? - Могада ти задам въпрос?
- МогаВзимам телефона ти за секунда? - Могада вземеш телефона си за секунда?
Вариант с можесе счита за по -официален, подходящ за официален повод, а въпросът с мога- по -малко строги. Често тази разлика е почти неразличима и фина, дори от носителите на езика. Вариант в обаче може би е формален въпрос.
Три начина да поискате разрешение.
1. 3. В отказ
Отрицателен глагол можеизразява забрана.
- Вие не можепаркирайте в пожарна лента. - За теб забранено епаркирайте на пожарната лента.
Но в разговорната реч те често казват не може, което предполага не физическа възможност, а забрана.
- Вие не можеспи на пейка. - Забранено еспи на пейката.
- Вие не трябвадим в тази сграда. - Забранендим в тази сграда.
Забележка 1: Може или може?
В потвърждение, въпрос и отричане могаразговорно може да замени можепо смисъла на разрешение или отказ, но можене може да се замени могапо смисъла на физически способности или липса на такива. Например, искате да кажете, че спортист може физически да вдигне 100 кг.
- Вдясно:Спортистът могаповдигане 100 кг. - Спортист може биповдигнете 100 кг (физически способни).
- Неправилно: Спортистът можеповдигане 100 кг. - Спортист може биповдигнете 100 кг (някой му позволи).
Искате да кажете на приятеля си, че не може да изпие 10 бутилки бира, физически не може:
- Вдясно:Вие не можеизпийте 10 бутилки бира. Не е възможно. - Вие не могаизпийте 10 бутилки бира, това е невъзможно (физически невъзможно).
- Неправилно:Вие не можеизпийте 10 бутилки бира. Можете да вземете само две. - Вие не могаизпийте 10 бутилки бира, можете да вземете само две (без разрешение да вземете повече).
Забележка 2: Разрешаване и забрана в миналото
Биха могли, можевъпреки че се нарича минало време на глагола може, не се използва за изразяване на забрана или разрешение в. За тази цел се използва оборотът да му бъде позволено(да бъде позволено, позволено).
- Аз беше позволено да сеприсъстват на заседанието на малкия съвет. - На мен позволенприсъстват на заседание на Малък съвет.
- БяхаВие позволено даучастваш в играта? - За теб може да бъдеучастваш в играта?
Глагол биха могли, можеобикновено се използва за изразяване на предположение (виж по -долу).
Забележка 3: Модален глагол May в бъдеще
Например модален глагол можеможе да се позовава например на:
- Вие можепродължете да играете по -късно. - Вие могапродължете да играете по -късно.
- МожеЩе дойда да те видя утре? - Могатрябва ли да те посетя утре?
Като алтернатива можете да използвате оборот да му бъде позволенов бъдеще време. Той обаче не е много подходящ за неформална реч.
- аз ще да бъде позволенопродължете да играете по -късно. - Вие ще бъде позволенопродължете да играете по -късно.
2. Да изрази несигурно предположение
Под несигурно предположение имам предвид предположение, че ораторът се съмнява в неговата правдоподобност или надеждност. На руски за това се използват думи като „може би“, „може би“, „може би“ и др. На английски се използват глаголи може, може,... Както и в руския език, понятието „несигурно допускане“ има размити граници и може да предполага съвсем различни ситуации. Нека разгледаме основните случаи.
1. Предположение, свързано с настоящето или бъдещето: Вие може / можете да я познавате
Глаголът се използва можеили биха могли, може+ глагол в неопределена форма. Например:
- Вие можепознай я. - Вие, Може би, ти я познаваш.
- Дейзи можепосетете ни следващата седмица. - Дейзи, може би
Може да се използва в отрицателна форма:
- Вие не можепознай я. - Вие, Може бине я познаваш.
Ако в същите изречения вместо можеслагам биха могли, може, тогава степента на доверие в предположението ще се промени.
- Дейзи биха могли, можепосетете ни следващата седмица. - Дейзи, може би, ще ни посети следващата седмица.
Обикновено се казва така можеизразява по -голяма увереност. Това означава, че във варианта с можеораторът е по -уверен, че Дейзи ще дойде, а в опцията с биха могли, можемного се съмнява в това. На практика обаче разликата в доверието между можеи биха могли, можеможе да бъде трудно да се разбере, много зависи от контекста.
Думите не винаги сами определят значението на дадено изявление. В живота можете да кажете: „Сигурен съм, че ще успеем“, но в същото време с такава интонация, че изобщо няма увереност. От друга страна, можете да кажете с загадъчна усмивка: „Може би ще измислим нещо“ и ще стане ясно, че определено ще измислим нещо, няма съмнение!
Следователно можем да вземем за ориентир, че предположението с може- по -уверен, отколкото с биха могли, може, но трябва да се помни, че на практика всичко може да се случи.
2. Предположения, свързани с миналото: Вие / може би сте я познавали
Малко по -сложна схема се използва за предположението относно миналото време: може / може + да има +(минало причастие или, с други думи, трета форма на глагола).
- Вие може да са виделитози кон във фермата. - Вие, може да са виделитози кон във фермата.
- Ние може да са разбрали погрешнопрофесорът. - ние, вероятно неразбранпрофесори.
И тук има разлика между можеи биха могли, можев степента на увереност. По подразбиране предположението с можепо -уверен, отколкото с биха могли, може.
Забележка: гадаете с Can / Can или May / Might?
Предположението може да се изгради не само с можеили биха могли, можено и с могаили бих могъл... Разликата е, че в изречения с може / можене вероятността ще бъде поставена под въпрос, а физическата, реална възможност за нещо.
- Саймън можеше да откраднепортфейл от шкафчето ми. Той има ключ. - Саймън може да откраднепортфейл от шкафчето ми. Той има ключ (Саймън успя да влезе в шкафчето).
- Саймън може да е открадналпортфейл от шкафчето ми. Не беше заключено - Саймън може да откраднепортфейл от шкафчето ми. Не беше заключен (Всеки, включително Саймън, можеше да открадне портфейла, защото шкафчето не беше заключено).
Въпреки факта, че именно руският език по право се счита за един от най -богатите и най -разнообразни по своя лексикален състав на езици, доста често се сблъскваме със ситуация, в която един израз или просто дума на руски има няколко еквивалента на английски , напълно различни по своите функции. ... Един от тях е глаголът „позволявам“ (или „позволявам“ - на руски тези глаголи са синоними и са абсолютно еквивалентни по значение). Използваме някоя от тези думи както когато позволяваме на някого да направи нещо самостоятелно, така и когато ние самите получим нечие разрешение. Например:
- Позволих на дъщеря си да се прибере малко по -късно от обикновено.
- Не ми е позволено да се забавлявам в шумни компании.
Но когато превеждаме тези изречения на английски, ще трябва да използваме два различни израза, които са различни по значение и функции, изпълнявани в речта. Това са изразите „ позволявам" и " да му бъде позволено". Нека да разгледаме каква точно е фундаменталната разлика между тях и да разберем в каква ситуация трябва да използвате всеки от тях.
Позволявам
Глаголът „позволявам“ се използва на английски, когато трябва да подчертаем факта, че НЯКОЙ е дал разрешение на друго лице. В този случай този НЯКОЙ, който дава заповеди, ще действа като субект, а този, който ги изпълнява, ще играе ролята на допълнение в предложението. Например:
- Татко ме пусна да изляза.
- Пуснах те вкъщи - пуснах те вкъщи.
- Не позволих на Мартин да прочете книгата ми.
Обърнете внимание как е изградено предложението. След глагола "нека" в необходимата времева форма се използва обектът (местоимение или съществително), а след - глаголът на действие без частицата "да".
Да бъде позволено да
Изразът "да бъде позволено" се използва, когато искаме да съобщим, че някой има разрешение за нещо, без да посочваме от кого е получено това разрешение. Тази конструкция често се превежда на руски, като се използват думите „може“ и „не“. Например:
- Разрешено ми е да шофирам кола.
- Нямаме право да харчим тези пари.
- На Джон не беше позволено да напусне града.
Обърнете внимание на структурата на данните на изреченията. Субектът е лицето, на което е позволено нещо, последвано от израза „да бъде позволено да“, застанал в правилната времева форма, а след това - глагола на действие в началната форма, който, между другото, вече е предшестван от частицата "до".
Така, въпреки сходството на тези структури на руски, на английски те са доста различни един от друг. Научете това просто правило, което ще ви помогне да направите изреченията граматически правилни и никога повече не се губете в ситуацията, когато следващия път трябва да обясните на някого на чужд език какво можете да направите и какво, за съжаление, не.
Зареждане ...