Primjeri transpozicije cilindara u optici. Značajke upotrebe kontaktnih leća za korekciju astigmatizma. Principi spektakularne korekcije astigmatizma kod djece

Nakon pregleda i neophodnih dijagnostičkih pretraga, lekar Vam može propisati nošenje naočara. Unos recepta će izgledati otprilike ovako:
OD Sph −3.0D, Cyl −1.0D sjekira 180
OS Sph −3.0D, Cyl −2.0D sjekira 175
Dp 68 (33,5 / 34,5)
Hajde da pokušamo da shvatimo šta znače ova čudna slova i brojevi.

OD (oculus dexter) je oznaka desnog oka, odnosno OS (oculus sinister) lijevog oka. U nekim slučajevima može se navesti OU (oculus uterque), što znači "oba oka". U oftalmologiji, kako bi se izbjegla zabuna, uvijek je uobičajeno da se prvo naznači desno, a zatim lijevo oko.

Sph (sfera) - Označava sferično sočivo. Ova sočiva se koriste za korekciju kratkovidnosti (miopije) i dalekovidnosti (hiperopije).


Slika (u našem primjeru 3.0) označava veličinu optičke snage sočiva, izraženu u dioptrijama - D (dioptrija). U slučaju sabirnih sočiva (za dalekovidnost), ispred njihove vrijednosti stavlja se znak “+”, u slučaju raspršujućih sočiva (za kratkovidnost) – “-”; U našem primjeru koristi se znak "-", što ukazuje na potrebu za korekcijom miopije.

Cilindar (cilindar) - oznaka cilindričnog sočiva. Ova sočiva se koriste za korekciju astigmatizma. Po analogiji sa sfernim sočivom, lako je pogoditi da je 1.0, kao u našem primjeru, optička snaga.

Vrijednost cilindra može biti minus za korekciju kratkovidnog (miopijskog) astigmatizma i plus - za korekciju hipermetropnog (dalekovidnog) astigmatizma.

Obavezni parametar cilindričnog sočiva je indikator kao što je Ax (os) - osa cilindra. Mjeri se u stepenima od 0 do 180. To je zbog posebnosti prelamanja svjetlosti koja prolazi kroz cilindrično sočivo. Zrake se lome, idu okomito na osu cilindra. A paralelne ose ne mijenjaju svoj smjer. Takva svojstva vam omogućavaju da "ispravite" prelamanje svjetlosti na određenom meridijanu koji nam je potreban.

Dp (distantio pupillorum) - udaljenost između centara zjenica u milimetrima (u zagradama se može navesti za svako oko posebno).

Dakle, hajde da sumiramo ove informacije i pročitamo dati recept. Za desno oko potrebna je korekcija miopije sočivom od 3,0 dioptrije. Korekcija astigmatizma je takođe potrebna sa cilindričnim sočivom od 1,0 dioptrije i osom cilindra od 180 stepeni. Za lijevo oko, isto kao i za desno oko, korekcija kratkovidnosti, ali za korekciju astigmatizma potrebna je cilindrična sočiva sile 2,0 dioptrije i osi od 175 stepeni. Interpupilarna udaljenost je 68 milimetara.

Postoje razlike u receptima za naočare u inostranstvu. Broj simbola je tu minimiziran i recept izgleda ovako: −2,00 + 1,50 × 80

Transpozicija cilindra

Česti su slučajevi kada se pacijenti susreću sa njima nerazumljivim fenomenom. Prilikom naručivanja naočara u radionici, prijemnik može promijeniti parametre sočiva. Na primjer, doktor optike napisao je sljedeći recept:
OD sph - cyl +0,5 ax 180
OS sph - cyl +0,5 ax 0
DP = 52mm
U radionici se na obrascu za narudžbu može pojaviti unos sljedećeg tipa:
OD sph +0,5 cyl -0,5 ax 90
OS sph +0,5 cyl -0,5 ax 90
DP = 52mm

Ne brinite - ovo je normalna pojava, čisto tehnički trenutak bez ikakve prevare. Astigmatsko sočivo uvijek odgovara dva ekvivalentna unosa: jedan sa plus cilindrom, a drugi s jedan minus. Prijelaz iz jednog zapisa u drugi naziva se transpozicija cilindra. Njegov princip je sljedeći:
1. Dodajte silu kugle i cilindra, uzimajući u obzir predznak, da dobijete novu vrijednost sile kugle:
U ovom slučaju 0 + 0,5 daje sph + 0,5
2. Promijenite predznak sile cilindra da dobijete novu vrijednost za silu cilindra:
+0,5 zamijeniti + sa - i dobiti cyl −0,5
3. Promijenite položaj ose za 90 stepeni:
180 stepeni se pretvara u 90, baš kao što se 0 pretvara u 90.

Na taj način mogu se pojaviti dva naizgled različita unosa, ali u suštini označavaju iste parametre sočiva za naočale.

7018 0

Kao što je ranije rečeno, sočiva za naočale mogu biti jednostruka i multifokalna.

Svaka od ovih vrsta sočiva može uključivati ​​sljedeće optičke elemente: sferni, astigmatski, prizmatični, eikonički *. Osim toga, sočiva za naočale mogu biti zaštitna od svjetlosti s različitim propusnošću.

Sljedeće su smjernice za propisivanje jednovidnih sočiva. Sferna (stigmatična) sočiva se pišu na sljedeći način: iza oznake sph (ili na ruskom - "sfera"), naznačiti znak "+" za sakupljanje i znak "-" za difuzna sočiva i zatim snagu sočiva u dioptrijama (D). Jačina sočiva je naznačena kao decimalni razlomak, sa cijelim brojem dioptrija nakon decimalne točke, stavljaju 0.

Na primjer:

sph - 6,0 D; sph +1,25 D; sph -0,5 D.

Prilikom pražnjenja astigmatičnih leća, nakon broja koji označava snagu sfernog elementa, stavite zarez, zatim simbol cyl (ili na ruskom - "cilindar") i označite znak i snagu cilindričnog elementa u dioptrijama, kao i položaj svoje ose (neaktivan presek) na međunarodnoj skali TABO.

Na primjer:

sph —0,5 D, cyl — 1,0 D os 10°.


Umjesto zareza ponekad se stavlja znak kombinacije (o), koji nalikuje znaku jednakosti, ali sa konveksnim prugama. Na primjer:

sph —0,5 D o cyl —1,0 D ax 10 °.

U posljednje vrijeme, D se često izostavlja.

Na primjer:

sph —0,5 o cyl —1,0 ax 10 °.

U inozemstvu je oznaka sferocilindričnih kombinacija u pravilu pojednostavljena: prvo stavljaju znak i jačinu sfernog sočiva s dvije znamenke nakon decimalne zareze, zatim znak i snagu cilindričnog sočiva, umjesto riječi os (s) - znak množenja - x.

Gore navedeni recept izgleda ovako:

-0,50-1,00 x 10°

U nedostatku cilindričnog sočiva navodi se samo prvi broj, a u nedostatku sfernog sočiva 0,00 se postavlja umjesto prvog broja.

U našim receptima, u nedostatku sfernog elementa, dopušteno je izostaviti njegovu oznaku. Na primjer, umjesto sph 0,0 cyl +1,0 D ax 10 °, dozvoljeno je upisati cyl +1,0 D ax 10 °.

Položaj ose korektivnog cilindričnog sočiva treba biti označen na TABO dijagramu strelicom.

Kod složenog astigmatizma treba ispisati sferu i cilindar istog znaka, a kod mješovitog astigmatizma suprotan znak. Nije dozvoljeno ispisivanje kombinacije dva cilindrična elementa u jednom sočivu.

Ako je odabir naočala obavljen s cilindrom jednog predznaka, a trebate napisati cilindar drugog predznaka (na primjer, ako se probni odabir provodi s negativnim cilindrima sa složenim hipermetropnim astigmatizmom), tada se transpozicija treba izvršiti. U ovom slučaju, cilindar istog znaka zamjenjuje se kombinacijom kugle istog znaka s cilindrom suprotnog predznaka s osom koja se nalazi pod kutom od 90 ° u odnosu na originalnu os cilindra.

Pravila transpozicije su sljedeća: predznak cilindra je obrnut, smjer ose se mijenja u okomit (odnosno, 90° treba oduzeti ili dodati), predznak sfere je obrnut, a njegova sila je jednaka na algebarski zbir sfere i cilindra u originalnoj notaciji.

Primjeri.

1. sph —1.0 D, cyl +1.0 D ax 100e = cyl —1.0 D ax 10e;
2.sph +6,0 D, cyl —2,0 D os 80 ° = sph +6,0 D + (eph —2,0 D, cyl +2,0 D os 170 °) = sph +4,0 D, cyl +2,0 D os 170 °;
3.sph -1.5 D, cyl +2.5 D ax 105 ° = sph —1.5 D + (sph +2.5 D, cyl —2.5 D ax 15 °) = sph +1.0 D, cyl —2.0 D ax 15 °.


GOST 23265—78 "Sočiva za naočare" za optičku proizvodnju i usluge medicinske nabavke predviđa drugačiji sistem označavanja za refrakciju astigmatskih sočiva. Ne preporučuje se za recepte za naočale, međutim oftalmolozi i optometristi to moraju znati kako bi provjerili da li su naočale ispravno napravljene.

Prema ovom sistemu, tri parametra su naznačena za karakteristike astigmatskog sočiva sljedećim redoslijedom:
1) refrakcija zadnjeg temena je manja od prelamanja (za pozitivna sočiva - niža u apsolutnoj vrednosti, za negativna sočiva - odgovarajuće velika);
2) zadnja apikalna refrakcija je veća od refrakcionog preseka;
3) pravac glavnog odseka sa najnižom refrakcijom na TABO skali u stepenima.

Primjeri pretvaranja sistema sfera - cilindar u sistem GOST 23265-78 dati su u tabeli. devet.

Kako je navedeno u Ch. 3, sočiva s astigmatskom razlikom do 4,0 dioptrije i stražnjom apikalnom refrakcijom od –30 do +20 dioptrija komercijalno se proizvode u Rusiji. Uz astigmatsku razliku do 2,0 dioptrije, intervali između vrijednosti cilindričnog elementa su 0,25 dioptrije, preko 2,0 dioptrije - 0,5 dioptrije.

Prilikom ispisivanja naočala sa prizmatičnim djelovanjem (po karakteristikama sfernih i cilindričnih elemenata) naznačena je jačina prizmatičnog elementa u prizmatičnim dioptrijama (A) i smjer linije apeks-osnova na TABO skali. U ovom slučaju, TAU skala se nastavlja do 360 °.

Tabela 9. Primjeri oznaka astigmatske refrakcije


Kao i sferna i cilindrična sočiva, prizme se mogu pisati latinskom i ruskom transkripcijom: prizma - rg, baza - bas.

Na primjer:

sph +3.0 D, pr 2A bas 0°, sph -1.0 D, cyl -2.0 D ax 90°, pr 3 bas 180°.

Kada je linija horizontalna, vrh - baza je dozvoljeno da naznači svoj smjer riječima: "od osnove do nosa" i "od osnove do slepoočnice" - "bas nas" i "bas temp".

Na drugim pozicijama ove linije, njegov smjer treba biti naznačen na TABO kružnoj skali uz obaveznu oznaku strelicom prema dijagramu.

Prilikom ispisivanja naočala sa prizmatičnim efektom, sila ispravljačke prizme treba da bude približno podjednako "položena" između dva oka, odnosno prizmatični element treba da bude približno isti na svakom oku, a linija vrh-osnova treba da ima suprotnom smjeru.

Na primjer, ako je potrebno ispraviti exophoria 6.0 prdptr, prizme treba napisati:

OD pr Z bas 0° (nas),
OS pr 3 bas 180° (nas).

Prilikom korekcije kombinovane heteroforije, korigirane prizmom 8.0 prdptr baze 30° ispred desnog oka, treba napisati:

OD pr 4 bas 30°, OS pr 4 bas 210°.

Prema postojećim standardima, dozvoljeno je ispisivanje prizmatičnih elemenata sa silom od 0,5 do 10 prdptr.

Vertex Correction - Vertex Distance

Korekcija temena, rastojanje verteksa - takve izraze mora da je čuo svako ko nosi ili nosi naočare. Šta je Vertex Distance i Vertex Offset? Zašto trebate znati i uzeti u obzir rastojanje temena i kako pravilno izračunati korekciju temena? Postoji li razlika u dioptriji između naočala i sočiva i koja bi trebala biti razlika dioptrije između kontaktnih sočiva i naočala? U ovom članku ćemo pokušati odgovoriti na ova pitanja.

Vertex udaljenost je udaljenost od stražnjeg dijela naočalnog sočiva do vrha rožnjače oka. Normalno, rastojanje vrhova treba da bude 12-15 mm. Udaljenost vrha možete izmjeriti pomoću posebnog ili konvencionalnog ravnala. Upravo ova vertex distance garantuje da će slika koja prolazi kroz površinu naočalnog sočiva pasti na retinu i, shodno tome, osoba će dobro i jasno vidjeti predmetne predmete u naočalama.

Šta se dešava ako se rastojanje vrha pomeri?

Ako tjemenna udaljenost ne odgovara normi, korekcijska snaga naočalnih leća se mijenja.

Difuzna minus sočiva

Naočala sa minus dioptrijama se raspršuju, dizajnirana su da kompenzuju jaku refrakciju kod kratkovidnih osoba, kod kojih je slika ispred mrežnice bez korekcije. Ispravno odabrana minus sočiva, uzimajući u obzir rastojanje temena od 12-15 mm, pomiču sliku na mrežnjaču i pružaju jasan vid. Povećanje udaljenosti vrha sa minus sočivima (udaljavanje od očiju) dovodi do činjenice da će se slika ponovo pomaknuti i biti ispred mrežnice, što znači da će se jasnoća vida pogoršati.

Ako se rastojanje temena smanji (bliže očima) sa minus sočivima, onda se može dobiti prejaka korekcija.

Sakupljanje plus sočiva

Plus sočiva su konvergentna, koriste se za ispravljanje slabe refrakcije kod hipermetropije, kao i kod presbiopije.

Kod hipermetropije, slika pada iza mrežnjače, a korekcija sa sabirnim plus sočivima je pomera do mrežnjače i čini sliku jasnom.

Kada se tjemenska udaljenost od očiju pomjeri, odnosno kada se poveća, refrakcijska snaga plus sočiva će se povećati, odnosno prekomjerna korekcija, jer će se slika pomicati ispred mrežnice. Kada se plus sočivo približi očima, slika će se pomeriti iza mrežnjače i oštrina vida će se ponovo smanjiti.

Dakle, promena vertex distance tokom korekcije sa plus i minus sočivima će dovesti do suprotnih rezultata. Stoga, čak i ako je odabrana adekvatna korekcija naočala, ali se ne poštuje vertex distance, oštrina vida s naočalama može se razlikovati od odabrane korekcije.

Zbog toga je važno uzeti u obzir rastojanje vrhova pri odabiru naočala i osigurati pravilno pristajanje okvira čak i prije proizvodnje naočara.

Vertex distance i kontaktna sočiva

Vertex distance je indikatorska karakteristika samo za korekciju naočara. Kod korekcije kontaktnim sočivima izostaje tjemenska udaljenost, jer se kontaktna leća nalazi direktno na površini rožnice oka. Međutim, odabir kontaktnih sočiva vrši se korištenjem probnog okvira i naočara iz dijagnostičkog seta, gdje je naravno prisutna vertex distance.

Vertex Amendment

Razlika između dioptrije naočala i kontaktnih leća

Treba li uzeti u obzir ovu vršnu udaljenost prilikom postavljanja kontaktnih sočiva? Postoji li razlika između dioptrije naočala i kontaktnih leća? Koliki bi trebao biti omjer dioptrije?

Kako bi se dioptrije kontaktnih sočiva uskladile s dioptrijama naočnih sočiva, uveden je koncept korekcije temena.

Korekcija temena je matematička vrijednost.

Da bi se odredila korekcija temena za kontaktna sočiva, odnosno koliko dioptrija kontaktnih sočiva treba da se razlikuju od onih u naočalama, postoji posebna tablica konverzije dioptrije koja je korigovana za vertex udaljenost. Svaka soba za korekciju kontakata treba da ima takav sto. Uz njegovu pomoć, optometrist određuje koliko je potrebno promijeniti dioptriju kontaktnih leća tako da odgovaraju odabranoj korekciji naočala, uzimajući u obzir udaljenost vrha.

Korekcija temena se različito izračunava za minus i plus sočiva.

Kao što smo već rekli, minus sočiva će postati jača kako se rastojanje temena smanjuje, odnosno kako se približavaju očima. Stoga dioptrije negativnih kontaktnih sočiva trebaju biti niže kako bi odgovarale odabranoj korekciji naočala.

Suprotno tome, sočiva sa plus vrijednostima postaju jača kako se udaljenost vrha smanjuje (bliže očima). Stoga bi plus kontaktna sočiva trebala biti veća od odgovarajuće korekcije naočala.

Dioptrijska razlika

Još jedna važna tačka koja utiče na izračunavanje korekcije temena je vrednost dioptrije. Koliko dioptrija treba da bude manja ili veća i kolika je dozvoljena razlika dioptrije zavisi od vrednosti dioptrije.

Što su dioptrije veće, to je veća vrijednost korekcije temena i što se dioptrije naočala i kontaktnih sočiva više ne poklapaju i razlikuju. Do vrijednosti dioptrije od - / + 3,75 D, vrijednost korekcije temena se ne uzima u obzir i dioptrije u kontaktnim sočivima odgovaraju onima u naočalama.

Dioptrijska razlika

Korekcija temena se izračunava kada je vrijednost dioptrije veća od - / + 4,0D:

  • Od - / + 4,0D do - / + 5,75D, razlika između vrijednosti dioptrije kontaktnih i naočalnih leća je 0,25D.
  • Od - / + 6.0D do - / + 7.5D, vrijednost korekcije temena je 0.5D.
  • Od - / + 8.0D do - / + 10.0D, razlika između dioptrije kontaktnih i naočalnih sočiva je 1.0D.
  • Od +/- 10,5D do +/- 11,5D, korekcija temena je 1,5D.
  • Od +/- 12.0D, pomak vrha će biti 2.0D.

Tako će minus kontaktna sočiva biti manja od naočara za vrijednost korekcije temena veću od -4,0D, a do -3,75D će biti isto sa naočalama. Plus kontaktna sočiva do +3,75 će imati iste dioptrije kao i odgovarajuća naočarska sočiva, a iznad +4,0D će biti veća od naočnih leća za količinu korekcije temena.

Možda će vas zanimati:

Natalia Gusakova 07.07.18

Elena, zdravo! Budući da kod kontaktnih sočiva ne postoji vertex distance, teoretski je dozvoljena bilo kakva razlika kod korekcije anizometropije kontaktnim sočivima.Od ograničenja ću vjerovatno navesti primarnu korekciju anizometropije u prilično zreloj dobi, kada se svaka promjena uobičajene korekcije može teško podnošljiv.Zato se adekvatna korekcija propisuje u ranijoj dobi.anizometropija to se lakše podnosi.

Elena 04.07.18

Zdravo! Razlika u MCL interesima. Anisometropia. Bilo koji se prenosi. Ili svejedno, postoje neka ograničenja.

Kako bi se riješili trenutni problemi s vidom, neophodna je posjeta oftalmologu. Na osnovu provedenih studija, liječnik će utvrditi uzrok smanjenja vida i, ako nema drugih metoda, napisati recept za naočare. Recept sadrži podatke za optičara koji će za Vas odabrati okvire i sočiva. U principu, ne morate znati pročitati recept, ali je ipak poželjno razumjeti šta zapisi znače.

Snimanje se može obaviti na različite načine:
OD sph -2.00 cyl -0.75 ax 40 x 14 add +1.00
OS sph +1.50 cyl -0.75 ax 75 x 14 add +1.00
Dp / p = 62 mm

Ili tako
OD -2,00 / -0,75x40 od ​​14 dodaj +1,00
OS + 1,50 / -0,75x75 od 14 dodaj +1,00
Dp / p = 62 mm

OD- desno oko;
OS- lijevo oko;
Sph- sferna komponenta, sa znakom + označava miopiju, sa znakom - označava dalekovidost.
Cyl- cilindrična komponenta, naznačena samo za astigmatizam;
Osa- aksijalna vrijednost cilindra, također samo za astigmatizam.
U 14- rastojanje vrhova (CVD). Udaljenost između rožnice i leće naočala u milimetrima, o tome ovisi broj dioptrija sočiva. Nije vezano za kontaktna sočiva.
Dodaj +1,00- ovisnost. Razlika između jačine vida na daljinu i na blizinu, samo prezbiopija.
PD Razmak u milimetrima između zjenica oka. Uvijek se razlikuje od miopije (odnosno miopije) i lošeg vida objekata u daljini (dalekovidnost). položaj zenica kada se gleda na različite udaljenosti je različit. Napomena o vrsti naočara, kao i indikacija vaše bolesti (napišu „naočare za kratkovidnost, na primjer)“ uvijek je tu. Takođe je naznačeno na vašem receptu za sočiva.

Transpozicija. Pravilo za preračunavanje leća naočala za astigmatizam, kada nema razlike između pozitivnih i negativnih vrijednosti zapisa.

Recept za naočare ili kontaktna sočiva Transponovani recept
Sph, D Cyl, D Sjekira, pozdrav Sph, D Cyl, D Sjekira, pozdrav
OD - desno oko Odaberi -20,00 -19,50 -19,00 -18,50 -18,00 -17,50 -17,00 -16,50 -16,00 -15,50 -15,00 -14,50 -14,00 -13,50 -13,00 -12,00,0 -12,00 -12,00,0 -12,00 - 12,00 - 12,00 - 12,00 - 12,00 - 15,00 -19,50 -19,00 -18,50 -18,00 8.00 -7.50 -7.00 -6.50 -6.00 -5.75 -5.50 -5.25 -5.00 -4.75 -4.50 -4.25 -4.00 -3.75 -3.50 -3.25 -3.00 -2.75 -2.50 -1.50 -.50 -2.50 -2.50 -1.50 0.75 -0.50 -0.25 0.00 +0.50 +1.00 +1.50 +2.00 +2.50 +3.00 +3.50 +4.00 +4.50 +5.00 +5.50 +6.00 +6.50 +7.00 +7.50 +1.0.00 +1.09 +1.09 +1. +11,50 +12,00 +12,50 +13,00 +13,50 +14,00 +14,50 +15,00 +15,50 +16,00 +16,50 +17,00 +17,50 +18,00 +18,50 +19,00 +2 +2 Odaberi -6.00 -5.75 -5.50 -5.25 -5.00 -4.75 -4.50 -4.25 -4.00 -3.75 -3.50 -3.25 -3.00 -2.75 -2.50 -2.25 -2.00 -1.75 -1.50 -.50 -1.50 -1.50 -. +0.25 +0.50 +0.75 +1.00 +1.25 +1.50 +1.75 +2.00 +2.25 +2.50 +2.75 +3.00 +3.25 +3.50 +3.75 +4.00 +4.25 +4.50 +4.75 +5.05 +5.05 Odaberi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 3 4 4 4 4 4 4 5 6 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 417 17 17 17 17 17
OS - lijevo oko Odaberi -20,00 -19,50 -19,00 -18,50 -18,00 -17,50 -17,00 -16,50 -16,00 -15,50 -15,00 -14,50 -14,00 -13,50 -13,00 -12,00,0 -12,00 -12,00 -12,00,00 -12,00,00 -12,00,00 -12,00,00 -12,00,00 -12,00,0,5 8.00 -7.50 -7.00 -6.50 -6.00 -5.75 -5.50 -5.25 -5.00 -4.75 -4.50 -4.25 -4.00 -3.75 -3.50 -3.25 -3.00 -2.75 -2.50 -1.50 -.50 -2.50 -2.50 -1.50 0.75 -0.50 -0.25 0.00 +0.50 +1.00 +1.50 +2.00 +2.50 +3.00 +3.50 +4.00 +4.50 +5.00 +5.50 +6.00 +6.50 +7.00 +7.50 +1.0.00 +1.09 +1.09 +1. +11,50 +12.
Učitavanje ...Učitavanje ...