Slušaj!
Pesmu je napisao mladi Vladimir Majakovski u ono srećno vreme kada naša zemlja još nije poznavala strahote Prvog svetskog rata i revolucije. Pesnik je bio fasciniran futurizmom. S nadom je gledao u budućnost i pokušavao da odgovori na vječno pitanje šta je smisao ljudskog života.
Pesma "Slušaj!" razlikuje se od mnogih drugih djela Majakovskog po tome što ne koristi teške riječi, ne osuđuje i ne osuđuje nikoga. Pjesnik se ovdje otkriva kao osoba iskrene i ranjive duše. Glavna intonacija pjesme je ispovjedna i povjerljiva.
Počinje molbom upućenom narodu: „Čujte!“ Lirski junak se nada da će biti saslušan i shvaćen. Izgovara svoj uzbuđeni monolog na koji je nemoguće ostati ravnodušan.
Kompoziciono, djelo je podijeljeno na tri dijela, različita po formi, ritmu i emocionalnom utjecaju.
Problem je u prvom dijelu:
...ako su zvijezde upaljene, da li to znači da je nekome potrebno?
U drugom dijelu lirski junak "provaljuje u Boga" i u očaju ga pita "da mora biti zvijezda". Čujemo neku vrstu molitve upućene Bogu.
I treći dio pjesme zvuči kao zaključak i izjava. Ovo je retoričko pitanje i pitanje upućeno svakom od čitalaca:
Dakle - potrebno je svako veče preko krovova
upalio bar jednu zvezdicu?!
Autor u svoj rad unosi element fantazije („provala u Boga“). U sistemu izražajnih sredstava Majakovskog važno je uočiti ulogu umjetničkog detalja: on prikazuje "žinu ruku" Boga, a Bog sada nije samo produhovljena viša suština, već i vrlo stvarna osoba. Uvek je spreman da pruži ruku spasa. A lirski junak pesme je upravo onaj „neko” kome život bez zvezdanog neba izgleda nezamisliv, ko ne može da podnese „muku bez zvezda”.
Poetski načini kojima se autor koristi su veoma raznovrsni, uprkos činjenici da je delo malog obima. Ne postoji nijedna neutralna riječ – sve riječi su emocionalno obojene. Evo, na primjer, brojnih glagola: upada, plaši se, plače, ljubi, pita, psuje - oni prenose ne samo dinamiku događaja, već i emocionalni intenzitet.
U pjesmi postoji poređenje (neko ove pljuvačke naziva biserom), retorički uzvik (Čujte /), retoričko pitanje (da li ovo nekome treba?). Potrebno je napomenuti i anaforu (ponavljanje riječi na početku redova): (znači - da li nekome treba? / Dakle - neko želi da budu? / Dakle - neko ove pljuvačke bisere zove?).
Metafore Majakovskog su uvek neobične i lepe. Evo ga: mećave podnevne prašine. Međutim, on se ne boji koristiti već poznate metafore: zvijezde su upaljene; zvezda upaljena.
Ali cela pesma "Slušaj!" postoji jedna proširena metafora koja ima alegorijsko značenje. Osim kruha svagdanjeg, čovjeku je potreban san, veliki cilj, duhovnost, ljepota - vrijednosti koje nemaju cijenu. Ovo je glavna ideja rada Vladimira Majakovskog.
Pretraženo ovdje:
- poslušajte analizu Majakovskog
- Majakovski poslušaj analizu
- analiza pesme Majakovskog Slušaj
Početak novog dvadesetog veka obeležen je u istoriji Rusije teškim preokretima. Ratovi, revolucije, glad, emigracija, teror... Čitavo društvo bilo je podijeljeno na zaraćene strane, grupe i klase. Književnost i poezija, posebno, odražavale su, poput ogledala, ove burne društvene procese. Nastaju i razvijaju se novi poetski pravci.
Analiza pjesme Majakovskog "Slušaj!" ne možete započeti bez spominjanja kada je stvoren. Prvi put je objavljena u jednoj od zbirki u martu 1914. Sve to vrijeme obilježile su povorke manifesta i grupa u kojima su umjetnici riječi izjavljivali svoje estetske i poetske principe, posebnosti i programe. Mnogi od njih prešli su deklarisane granice i postali ikonski pjesnici svog vremena. Bez njihovog rada bilo bi teško zamisliti sovjetsku književnost.
Vladimir Majakovski je bio aktivan učesnik prvog avangardnog književnog pokreta pod nazivom futurizam. Bio je član "Gilea" - grupe osnivača ovog trenda u Rusiji. Cijeli Mayakovsky "Slušaj!" nemoguće bez pozivanja na teorijske osnove. Glavne karakteristike futurizma su: negiranje prethodnih književnih dogmi, stvaranje nove poezije, usmjerene ka budućnosti, kao i eksperimentalna rima, ritam, orijentacija na zvučnu riječ, patos i šokantnost.
Analizirajući pjesmu Majakovskog "Slušaj!", potrebno je detaljnije se zadržati na njegovoj temi. Počinje žalbom, koja nije slučajno uključena u naslov. Ovo je očajnički poziv. Junak-narator posmatra postupke drugog aktivnog heroja kome je stalo. U nastojanju da nekome olakša život, vannastavno „uleti“ u nebo, do samog Boga i traži da upali zvijezdu na nebu. Možda su se zvezde ugasile kao kazna za to što su ljudi prestali da ih primećuju?
Tema je povezana sa željom lirskog junaka da stanovnicima koji žive sujetnim, monotonim životom skrene pažnju na ljepotu beskrajnog noćnog neba. Ovo je pokušaj da ih nateramo da podignu svoje uznemirene glave i pogledaju gore, pridružujući se tajnama svemira.
Analiza pjesme Majakovskog "Slušaj!" pokazalo da je za otkrivanje teme pjesnik koristio stihove koji se ne rimuju s ritmičkim uzorkom, zvučno pisanje i aliteraciju.
Prvi junak-posmatrač nema portret u pesmi, ali drugi ima veoma živopisne karakteristike izražene nizom glagola: analiza pesme Majakovskog "Čuj!" skreće pažnju čitaoca na činjenicu da glagoli "provaliti" i "plašiti se" imaju eksplozivne suglasnike "c" i "b". Pojačavaju učinak negativnih emocija bola i tjeskobe. Sličan efekat stvaraju suglasnici "p" i "c" u glagolima "plače" i "kasni", "pita" i "ljubi", "psuje" i "ne može izdržati".
Pesma podseća na malu dramu, punu drame koju je Majakovski uneo u nju. "Slušaj!" Analiza omogućava uslovnu podjelu na četiri dijela. Prvi dio je uvod (glavno pitanje, od prvog do šestog reda); drugi dio je razvoj radnje i kulminacija ("prošena" zvijezda, od šestog do petnaestog reda). Treći dio je rasplet (dobijanje potvrde od onoga za koga se junak trudio, od šesnaestog do dvadeset drugog reda); četvrti dio je epilog (ponavlja se pitanje uvoda, ali s potvrdnom intonacijom, od dvadeset trećeg do tridesetog reda).
Pesma "Slušaj!" pjesnik je pisao na početku svoje karijere, u fazi formiranja, razvoja vlastitog književnog stila. Ali već u ovom malom djelu mladi Majakovski se pokazao kao originalan i vrlo suptilan tekstopisac.
Vladimir Vladimirovič Majakovski (1893-1930) je poznati pesnik Srebrnog doba. On se pridružio futurističkom trendu, bio je jedan od njegovih ideoloških inspiratora. Osim poezije, radio je u proznim i dramskim žanrovima, bio je umjetnik, pa čak i glumio u filmovima. Ali Mudrog Litrekona najviše su impresionirale njegove pjesme, posebno stihovi, pa je opet skrenuo pažnju na pjesmu majstora.
U svojim pjesmama i pjesmama Majakovski prikazuje snažnu ličnost, nezavisnu od mišljenja drugih. Njegova blistava žuta dolčevica i ekspresivni javni nastupi odražavali su unutrašnji svijet čovjeka velikog razmjera, neviđene energije i svijetle ličnosti.
Ali ekscentrični buntovnik bio je nenadmašan tekstopisac. Lirski junak pjesama Majakovskog je neka vrsta nespretnog romantičara, sposoban povesti svoju voljenu sa sobom "samu ili zajedno s Parizom". I ne samo osjećaj ljubavi tjera pjesnika da se iskreno divi i razmišlja. Duševna pjesma “Slušaj” priča je o čovjeku koji je radoznao o životu. On je voli i iskreno je iznenađen svakom njenom manifestacijom.
Datum pisanja lirske pjesme "Slušaj!" - jesen 1914. U to vrijeme Oktobarska revolucija u Rusiji još nije počela. Tada je Vladimir Majakovski bio opsednut futurističkim konceptima koji su proglašavali patos svetlije budućnosti. On stavlja u prvi plan osobu koja zna. Lirskog junaka sve zanima, sve okolo je vrijedno za izgradnju lijepe i svijetle budućnosti. Već tada su se u poeziji Majakovskog pojavili bogoborački motivi. Pjesnik u prvi plan stavlja ljudsku individualnost ili je barem izjednačava sa Stvoriteljem.
Žanr, režija, kompozicija i veličina
"Slušaj!" otkriva osobine elegične poruke, na koju nas upućuje sam početak teksta („Čujte! Uostalom, ako su zvijezde upaljene, da li to nekome treba?“). Može se govoriti i o prisutnosti u tekstu elemenata ispovjednog monologa protagonista.
Pjesnik bira oblik kružne kompozicije. Ova karakteristika dizajna određena je samim početkom i krajem teksta:
Slušaj! Uostalom, ako su zvijezde upaljene, to znači da je nekome potrebno?
"Ljestve" je forma koju futurista bira za svoju pjesmu "Slušaj!". Netačne rime su ispresijecane tačnim ukrštenim (prema ABAB šemi), koje se otkrivaju kroz tri reda:
Dakle - neko želi da budu?<…>u snježnim olujama podnevne prašine; ljubi njegovu žilavu ruku,<…>neće izdržati ovu muku bez zvijezda! itd.
U onim dijelovima teksta gdje je rima tačna, rima je ženskog roda (naglašen je pretposljednji slog).
Ne postoji jasna klasična poetska veličina (teško je utvrditi prisustvo jamba, troheja, daktila, anapesta i amfibraha). Futurist koristi svoju omiljenu formu stiha sa naglaskom.
Slike i simboli
Lirski junak je u potrazi za glavnom idejom života, idejom fizičkih pojava koje se javljaju u prirodi. A u centru njegovog interesovanja su zvezde, odnosno njihovo poreklo. Prema glavnom junaku, čoveku koji razmišlja, sve ima uzrok i posledicu.
Svijest glavnog junaka formira slike drugog plana - on zamišlja kako neka hrabra osoba, došavši do Boga, traži od njega da upali zvijezde kako bi ljudima postalo svjetlije u duši. To jest, pred nama je objekt lirske svijesti - glavni lik, subjekti njegove mašte - aktivna osoba koja se obraća Bogu za pomoć.
Pored ovih likova, pesma ima formu poruke, što znači da delo sadrži uopštenu sliku sagovornika, čitaoca.
Tema i raspoloženje
Glavna tema je određena interpretacijom. Pod “malim pljuvačicama” pjesnik može misliti na kreativnost, ili možda samo na svijet fizičkih pojava.
U slučaju da su zvijezde djela umjetničkog stvaralaštva koje je potrebno opažajnoj svijesti, bilo da se radi o pozorištu, muzici, književnosti, slikarstvu, onda ih stvaralac (uslovljen Bogu) stvara na radost gledaoca (čitaoca, slušaoca).
Ako pod zvijezdama razumijemo svijet fizičkih, prirodnih pojava, onda u prvi plan dolazi tema smisla života i ispiranja ljepote upravo u ovom životu. Zvijezde, kao i sve lijepo, inspirativno, ispunjavaju čovjekovo postojanje svjetlošću i toplinom, harmonijom i nadahnućem, ali mi ne znamo pravu prirodu takvih stvari. A zadatak čovjeka budućnosti je da to spozna, razvije radoznali um i pronikne u veo tajni svemira.
Glavna ideja
Glavna ideja pjesme je svjesno pitanje o porijeklu i potrebi zvijezda na nebu. Pesnik veruje da Bog pali zvezde na nebu, ali zadatak čoveka je da ga pita o tome. Antropomorfne osobine Boga ukazuju na njegovu jednakost s ljudima: na to ukazuje "žilasta ruka" božanstva. Osoba može jednostavno upasti u Svemogućeg, pitati, dodirnuti njegovu "žilastu ruku", i zvijezde će biti.
Glavna ideja je poznavanje smisla kreativnosti i smisla života, značenja svih najnevjerovatnijih prirodnih pojava i njihovog značaja za pojedinca. Autor na pitanje ko pali zvezde odgovara: Bog. A zašto – zato što je to čoveku potrebno. Sve što Stvoritelj radi, čini za nas. Posmatranje zvjezdanog neba može omogućiti ljudima da pronađu svoj smisao postojanja.
Sredstva likovnog izražavanja
Pjesma ima i sintaktička izražajna i leksička sredstva.
Tekst se otvara retoričkim uzvikom (sintaktičko sredstvo likovnog izražavanja): „Čuj!“. Zatim tri retorička pitanja:
Uostalom, ako su zvijezde upaljene, to znači da je nekome potrebno? Dakle - neko želi da budu? / Dakle - neko zove ove pljuvačke bisere?
Tekst se završava i retoričkim pitanjem, formirajući kružnu kompoziciju:
Da li to znači da je potrebno da bar jedna zvijezda zasvijetli nad krovovima svako veče?!
- "Slušaj!" je proširena metafora za čovjekovo putovanje ka Bogu i njegovo razumijevanje jasnoće postojanja.
- Metafore: „u podnevnim mećavama prašine“, „neko zove ove pljuvačke bisere“, „zvijezde se pale“. Metafora „u podnevnim mećavama prašine“ upućuje nas na sliku vrelog, prašnjavog grada ili pustinje, gde vetar tera stubove prašine poput snežnih dina.
- Malo je epiteta, ali su to živopisne slike: “podnevna prašina”, “žilasta ruka”, “brašno bez zvijezda”, “uznemirujuće, ali izvana mirno”.
- Jednom postoji poređenje zvijezda sa biserom.
- Između ostalog, Majakovski koristi tehniku monofonije (tzv. anaforu): „Pa, treba li ovo nekome? Dakle - neko želi da budu? Dakle - neko zove ove pljuvačke bisere? Anafora pojačava dinamiku, doživljaje junaka, pokazuje njegovu radost otkrića.
- Osim anafore, na dinamiku radnje djeluju i homogeni glagolski predikati: „juri Bogu, boji se da je zakasnio, plače, ljubi mu žilavu ruku, traži da mora biti zvijezda! - kune se...
Majakovski rijetko izbjegava svoje omiljene neologizme, ali njegova odabrana intonacija naglašava svrhu pjesme da se čita javno.
Djelo mnogih pjesnika i pisaca ranog dvadesetog stoljeća uslovno je podijeljeno na predrevolucionarno i postrevolucionarno razdoblje. U njihovom stvaralačkom životu se dogodilo da je doba koje je nastupilo nakon Oktobarske revolucije zahtijevalo nove teme, nove ritmove i nove ideje. Među onima koji su vjerovali u ideju revolucionarne reorganizacije društva bio je Vladimir Majakovski, pa je mnogim čitaocima poznat prvenstveno kao autor "Pesme o sovjetskom pasošu" i pesme "Vladimir Iljič Lenjin".
Međutim, u njegovom radu bilo je i lirskih djela, na primjer, pjesma "Lilichka!" , „Pismo Tatjani Jakovlevoj“ ili pesma „Oblak u pantalonama“. Prije revolucije, Majakovski je bio jedan od osnivača i aktivnih sudionika modernističkog trenda futurizma. Predstavnici ovog trenda su sebe nazivali "budetlyans" - ljudima koji će biti. U svom manifestu "Šamar javnom ukusu" pozvali su na "izbacivanje Puškina, Dostojevskog, Tolstoja s parobroda modernosti". Na kraju krajeva, nova stvarnost je zahtijevala nove forme ekspresivnosti u izražavanju novih značenja, zapravo, novi jezik.
Kao rezultat toga, to je dovelo do stvaranja a sistemi versifikacije- tonik, odnosno baziran na stresu. Tonični stih postaje naglašen, jer su inovatori bili bliži "poetskoj veličini žive kolokvijalne riječi". Moderna poezija je morala da „izbije iz tamnice knjige” i odzvanja na trgu, morala je šokirati kao i sami futuristi. Rane pesme Majakovskog "Možete li?" , "Nate!" , "Za tebe!" već u naslovu sadržavale su izazov društvu s kojim se lirski junak našao u sukobu - društvu običnih ljudi, lišenih uzvišene ideje, koji beskorisno puše nebo.
Ali među ranim pjesmama mladog Majakovskog postoji jedna u kojoj nema osporavanja i osude. "Slušaj!"- više nije osporavanje, već molba, čak i molba. U ovom radu, o čijoj analizi će biti reči, oseća se „leptir poetskog srca“, ranjiv i tragajući. Pesma "Slušaj!" - ovo nije patetičan apel gomili, ne šokantan apel, već molba ljudima da na trenutak zastanu i pogledaju u zvjezdano nebo. Naravno, fraza iz ove pjesme “Na kraju krajeva, ako su zvijezde upaljene, to znači da je to nekome potrebno?” poznat širokom krugu čitalaca, često se parodira. Ali ovo retoričko pitanje vas navodi na razmišljanje o smislu života.
Zvijezda je oduvijek vodila, služila je kao svjetionik u beskrajnom moru. Za pjesnika ova slika postaje simbol: zvijezda je cilj, ta uzvišena ideja, kojoj treba ići cijeli život. Besciljno postojanje pretvara život u "brasno bez zvijezda".
Tradicionalno lirski heroj u poeziji se personificira uz pomoć zamjenice prvog lica - "ja", kao da se stapa sa samim autorom. Majakovski svog heroja naziva neodređenom zamjenicom "neko". Možda se pjesnik ni ne nada da još uvijek ima takvih ljudi koji su htjeli da zvijezde zasvijetle, da bi bile. U isto vrijeme, međutim, osjeća se skrivena polemika heroja sa upravo tom gomilom ravnodušnih stanovnika, za koje su zvijezde samo "pljuvanje" jer su za njega dragulji.
Lirski zaplet omogućava vam da vidite fantastičnu sliku: heroja "juri Bogu" i plašeći se da sam zakasnio, "plače, ljubi njegovu žilavu ruku", traži zvijezdu i kune se da ne može bez nje. Neverovatan detalj odmah upada u oči - "žilna ruka" Bože. Možda je pesniku bilo važno da istakne bliskost sa ljudima čak i najviših moći, jer su radnici - proletarijat - imali žilave ruke. Ili bi možda ovaj epitet, prema namjeri autora, trebao svjedočiti da i Bog radi u znoju lica svoga za naše dobro. U svakom slučaju, ovaj detalj je neobičan i jedinstven i, kao i mnoga sredstva u poeziji Vladimira Vladimiroviča, stvara živu, nezaboravnu sliku koja odlikuje stil Majakovskog i ostaje u sjećanju dugo vremena.
Dobivši zvijezdu i odredivši sebi cilj, junak se, takoreći, smiruje i "hodi mirno spolja" ali sada ipak pronalazi srodnu dušu "neko" ko ima više "nije strašno" in "mećave podnevne prašine". Ovo ostavlja nadu da krik herojeve duše - "Slušaj!"- neće biti glas koji plače u pustinji.
sastav prstena Pjesma je određena ponavljanjem već ozvučenog pitanja ko treba da upali zvijezde. Tek sada se u njemu pojavljuju uzvičnik i riječ koja izražava obavezu:
Dakle, ovo je neophodno,
tako da svako veče
preko krovova
upalio bar jednu zvezdicu?!
Stoga poslednji redovi pesme zvuče, prema rečima savremenice Vladimira Majakovskog Marine Cvetajeve, kao „zahtev za verom i zahtev za ljubavlju“.
Ne može se voleti rad Majakovskog, ali je nemoguće ne prepoznati njegovu veštinu, njegovu inovativnost, univerzalnu skalu njegovih osećanja.
- "Lilichka!", analiza pjesme Majakovskog
"Slušaj!" Vladimir Majakovski
Slušaj!
Uostalom, ako su zvijezde upaljene -
Dakle - neko želi da budu?
Dakle - neko zove ove pljuvačke
biser?
I, suzenje
u mećavi podnevne prašine,
juri Bogu
plaši se da će zakasniti
plakanje
ljubi njegovu žilavu ruku,
pita -
da imam zvezdu! -
kune se -
neće izdržati ovu muku bez zvijezda!
I onda
hoda uznemireno,
ali spolja miran.
Kaže nekome:
„Na kraju krajeva, sada nemaš ništa?
Nije strašno?
Da?!"
Slušaj!
Uostalom, ako su zvijezde
zapaliti -
Da li to znači da nekome treba?
Dakle, neophodno je
tako da svako veče
preko krovova
upalio barem jednu zvijezdu?!
Analiza pjesme Majakovskog "Slušaj!"
Stihove Majakovskog je teško razumjeti, jer ne uspijevaju svi vidjeti iznenađujuće osjetljivu i ranjivu dušu autora iza namjerne grubosti sloga. U međuvremenu, isjeckane fraze, u kojima često zvuči iskren izazov društvu, za pjesnika nisu sredstvo samoizražavanja, već određena odbrana od agresivnog vanjskog svijeta u kojem je okrutnost uzdignuta do apsoluta.
Ipak, Vladimir Majakovski je više puta pokušavao da dopre do ljudi i prenese im svoj rad, lišen sentimenta, laži i sekularne sofisticiranosti. Jedan od tih pokušaja je i pjesma „Čuj!“, nastala 1914. godine i koja je, zapravo, postala jedno od ključnih djela u pjesnikovom stvaralaštvu. Svojevrsna rimovana povelja autora, u kojoj je formulisao glavni postulat svoje poezije.
Prema Majakovskom, „ako su zvezde upaljene, to znači da je nekome potrebno“. U ovom slučaju ne govorimo toliko o nebeskim tijelima koliko o zvijezdama poezije, koje su se pojavile u izobilju u ruskom književnom horizontu u prvoj polovini 20. stoljeća. Međutim, fraza koja je Majakovskom donijela popularnost i među romantičnim mladim damama i u krugovima inteligencije, u ovoj pjesmi ne zvuči afirmativno, već upitno. To ukazuje da je autor, kome je u vreme nastanka pesme „Čujte!“ sa jedva 21 godinom, pokušava da se snađe u životu i shvati da li nekome treba njegov rad, beskompromisan, nečuven i ne lišen mladalačkog maksimalizma.
Raspravljajući na temu životne svrhe ljudi, Majakovski ih upoređuje sa zvijezdama, od kojih svaka ima svoju sudbinu. Između rođenja i smrti samo je jedan trenutak po standardima univerzuma, u koji se uklapa ljudski život. Da li je to toliko važno i neophodno u globalnom kontekstu postojanja?
Pokušavajući da pronađe odgovor na ovo pitanje, Majakovski ubeđuje sebe i svoje čitaoce da "neko ove pljuvačke bisere naziva". ALI, znači da je to glavni smisao života - biti nekome potreban i koristan. Jedini problem je što autor ne može u potpunosti primijeniti takvu definiciju na sebe i sa sigurnošću reći da njegov rad može postati vitalan za barem jednu osobu osim njega samog.
Lirizam i tragedija pjesme "Čuj!" isprepleteni u čvrsto klupko koje razotkriva ranjivu pesnikovu dušu, u koju „svako može da pljune“. A spoznaja toga dovodi Majakovskog u sumnju u ispravnost svoje odluke da svoj život posveti stvaralaštvu. Između redova kao da se iščitava pitanje ne bi li autor postao korisnija osoba za društvo u drugačijem obliku, birajući, na primjer, zanimanje radnika ili seljaka? Takve misli, općenito, nisu karakteristične za Majakovskog, koji je sebe, bez pretjerivanja, smatrao genijem poezije i nije oklijevao da to otvoreno kaže, pokazuju pravi unutarnji svijet pjesnika, lišen iluzija i samoobmana. I upravo ti klici sumnje omogućavaju čitaocu da vidi još jednog Majakovskog, bez uobičajenog doticaja grubosti i hvalisanja, koji se osjeća kao izgubljena zvijezda u svemiru i ne može razumjeti postoji li barem jedna osoba na zemlji koja bi zaista potonula. u njegovu dušu.
Tema usamljenosti i nepriznavanja kao crvena linija provlači se kroz sav rad Vladimira Majakovskog. Međutim, pjesma "Slušaj!" jedan je od prvih pokušaja autora da utvrdi svoju ulogu u modernoj književnosti i da shvati da li će njegovo delo biti traženo godinama kasnije, ili je pesmama predodređena sudbina bezimenih zvezda, neslavno ugašenih na nebu.
Učitavanje...