JAPANSKA TASTATURA.
Fond japanskih hijeroglifa ima mnogo hiljada znakova. Nemoguće je precizno odrediti njegov volumen, jer je otvoren, poput leksičkog fonda jezika: neki hijeroglifi izlaze iz upotrebe, pojavljuju se novi. Smatra se da minimalni nivo znanja japanskog jezika uključuje oko 2000 znakova, što je obično dovoljno za čitanje japanskih novina i literature. Ali s tako velikim brojem korištenih znakova, kako može izgledati japanska kompjuterska tastatura?
Ispostavilo se da pored glavnog sistema pisanja - tradicionalnih hijeroglifa, s kojima smo navikli povezivati japanske tekstove, u modernom japanskom postoji i slogovno pismo. Hijeroglif je piktogram koji označava svaku cijelu riječ ili koncept. I svaki znak u japanskom slogu znači slog. Ova abeceda se zove kana i sastoji se od dvije fonetske varijante - hiragana i katakana. Konfiguracija znakova slogovnog alfabeta određena je skraćenim pisanjem jednog ili drugog hijeroglifa.
U modernom japanskom pisanom tekstu, znakovi i kana se izmjenjuju. U pravilu, hijeroglifi se koriste za bilježenje leksičkog dijela teksta (korijeni, stabljike), a hiragana se koristi za zapis njegovog gramatičkog dijela (afiksi, pomoćne riječi). Neke riječi, prvenstveno posuđene iz drugih jezika, obično se ne pišu hijeroglifima; za njihovo pisanje se koristi katakana.
Slog ima dovoljno mali broj znakova da stane na standardnu tastaturu. Svaka japanska riječ može biti napisana hiraganom, slijedeći pravila slična onima u evropskim jezicima.
Dakle, japanska tastatura izgleda isto kao i ona na koju smo navikli. Na njegovim tipkama, osim latiničnih slova, primijenjeni su znakovi japanske abecede hiragana. Tekst se upisuje latinicom kako se izgovara. Konverzija u hijeroglife se vrši automatski. Uzastopno kucana latinična slova pretvaraju se u japanske znakove, a tekst koji se njima upisuje pretvara se u hijeroglife. Dovoljno je pritisnuti desni taster miša i iznad reči će se pojaviti meni u čijem gornjem delu će sam sistem ponuditi različite, najčešće korišćene tipove pisanja reči pomoću hijeroglifa. Japanska tastatura vam takođe omogućava da direktno unosite kana karaktere. Štampan je na isti način kao što je gore opisano, s tom razlikom što je izostavljen srednji prijevod sa latinskog na hiraganu.
Takođe na japanskoj tastaturi postoje dodatni tasteri pored razmaknice za prebacivanje između različitih načina unosa.
Japanski Windows se razlikuje od našeg samo po tome što sve - natpisi, poruke, pomoć itd. prevedeno na japanski, ostalo je potpuno isto. Osim što u Word-u i nekim drugim programima postoji još nekoliko opcija koje se odnose na karakteristike pretraživanja, retka u japanskom tekstu i tako dalje.
Tako se japanska tastatura po svom izgledu ne razlikuje od one s kojom smo navikli da radimo dan za danom!
primjer:
- kucamo, na primjer, latiničnim slovima ka, nakon čega ovaj slog postaje か, napisan hiraganom. Iza njega kucamo, na primjer, slog sa:
- slog sa se također pretvara u japanski さ, nakon čega pritisnemo razmaknicu, i kao rezultat, hijeroglif se zamjenjuje upisanim znakom casa, au prijevodu - "kišobran". Uz „kišobran“, u padajućem meniju se pojavljuju i druge opcije casa:
- pritiskom na razmaknicu ili strelice na tastaturi odaberite željenu opciju. Ako hijeroglif nije potreban, ali je potrebna riječ napisana katakanom ili hiraganom, zanemarujemo zamjenu i pišemo dalje ono što je potrebno. Ovako se pišu riječi, fraze, rečenice i tako dalje 🙂
Ili, na primjer, ovako - uzmite poznatiju riječ :)))
こ - biranje ko,
ん — n,
に - biranje ni,
ち — chi,
は — ha.
I dobijamo" konnichiwa" - "Hej!": 
Štaviše, svoju tastaturu možete pretvoriti u japanski. Da biste to uradili, u donjem desnom uglu ekrana ili na mestu gde vam je prikazana jezička traka, izaberite „Podešavanja...“ i klikom na dugme „Dodaj“ na listi koja se pojavi, označite kvadratić pored Japanski jezik. Nakon ovih procedura, raspored tastature će se promeniti ne samo na latinično-ruski, već i na japanski, a pomoću dugmadi na jezičkoj traci ispod možete, na primer, postaviti abecedu - katakana ili hiragana. Pa, i tako dalje.
Sad znate šta je šta, a ako se posle toga neko obaveže da vas uverava da japanske tastature imaju tastere na dva sprata i sa pedalama, slobodno reci takvoj osobi da nije u pravu :))
KINESKA TASTATURA
Prosječan Kinez koristi 3000 znakova (znam od nečega od profesora geografije), poznato je da je u najkompletnijem kineskom rječniku "Qihai" (analogno našem Dahl rječniku) prikupljeno 57 hiljada znakova. Jasno je da tastatura ne može sadržati ni 1000 karaktera. Donedavno su se koristili programi koji su prilagođavali latinične reči koje se kucaju na tastaturi, transkripciju kineskog karaktera, program je nudio izbor od nekoliko opcija za karaktere koje je korisnik odlučio da koristi.
Sada se koriste i druge tastature čiji je princip rada sljedeći: unatoč činjenici da je svaki hijeroglif individualan, prenosi svoje značenje, a također ima jedinstven stil, ovaj stil možete ponoviti koristeći oko 150 standardnih tipki (skup od kojih se većina hijeroglifa sastoji), a postavljanjem ovih tastera na tastaturu možete ukucati željeni hijeroglif sa različitih tastera.
U Kini postoji devet grupa dijalekata, a putonghua je nacionalni, državni dijalekt (bez obzira na raznolikost kineskih tastatura).
Pa, zapravo, kineska tastatura izgleda ovako: 
U Kini ima 16 miliona blogera. Svi pišu. Kineski ima nekoliko hiljada znakova i, naravno, ne postoji standardni raspored tastature. To znači da nijedna kineska tastatura nije kao druga. Po tipu rasporeda tastatura je podijeljena na pet regija - lijeva i desna slova, vertikalni i horizontalni dodaci i precrtani. Na slici je jedan od mogućih rasporeda “Wubi”. Profesionalni blogeri postižu 160 znakova u minuti (prosječno 500 pritisaka na tipku) ovim rasporedom. Ima se šta naučiti od njih. 
- evo videa koji jasno prikazuje prvi način kucanja kineskih znakova, kada korisnik ukuca englesku transliteraciju kineskih riječi i odabere željenu (na engleskom) iz predložene opcije.
Pa, ovako izgleda kineska tastatura za korisnike koji nisu pročitali ovaj članak 🙂 
Svi smo navikli da koristimo računare sa standardnom evropskom tastaturom. Ima samo 105 ključeva. U pravilu, tastatura ima i ruska i latinična slova, koja su raspoređena tako da su zgodna za korištenje. Mnogi korisnici kucaju koristeći slijepu metodu.
Ali mnoge zanima pitanje kako izgleda kineska tastatura. Uostalom, kineski jezik se smatra prilično teškim. Sadrži više od 3.000 hijeroglifa, koje je jednostavno neophodno znati za banalno čitanje novina. Kako sve ovo uklopiti na 105 tipki poznatog gadžeta?
Kako ste zamijenili tastaturu?
Za početak, napominjemo da oko 1,2 milijarde Kineza aktivno koristi kompjutere. Osim toga, većina njih uopće ne govori engleski. Mogućnost izrade tastature sa tri hiljade tastera ne dolazi u obzir. Zamislite samo kolike bi veličine trebao biti ovaj uređaj. Biće jednostavno nemoguće koristiti ga, a da ne spominjemo opremanje laptopa. Zato je postalo neophodno da se svima poznata verzija prilagodi za kinesko pisanje.
Ranije su Kinezi koristili posebne programe koji su mogli zamijeniti transliterirano pisanje hijeroglifima. Jednostavno rečeno, korisnik je u prozor programa ukucao tekst na latinici, a sam program ga je preveo na kineski. Ako je moguće nekoliko varijanti pisanja hijeroglifa, tada se od korisnika traži da odabere najprikladniju.
Kreiranje kineske verzije
Upotreba ovakvih softverskih aplikacija pokazala se vrlo nezgodnom. Zbog toga su stručnjaci počeli razmišljati o stvaranju posebne tastature. Imajte na umu da je, kao i svaki gedžet, kineski model trebao omogućiti da napišete apsolutno sve.
Postoji mišljenje da kineska tastatura ima puno tipki. U svom obliku, nije onakav kakav smo navikli da ga vidimo. Ona je okrugla. Navodno, ovaj obrazac vam omogućava da smjestite mnogo više ključeva, od kojih svaki ima određeni hijeroglif. I ova pretpostavka je u osnovi pogrešna. Uostalom, korištenje takve tastature jednostavno je nemoguće.
Nakon proučavanja mnogih hijeroglifa, otkriveno je da su svi izgrađeni koristeći isti skup znakova. Ovaj set se sastoji od samo sto pedeset karaktera, koji se nalaze na standardnoj evropskoj tastaturi. Svaki taster ima tri znaka. Osim toga, neke kineske tastature su opremljene i engleskim rasporedom.
Kineska tastatura se ne razlikuje od one na koju smo navikli. Isti ključevi potpuno istim redoslijedom. Je li to likova na njemu malo više. Pored tastera sa abecednim znakovima, tu su i apsolutno svi servisni tasteri koji svuda rade isto. Kakva transformacija!
Mislim da su mnogi korisnici računara barem jednom u životu razmišljali o tome. Za početak, mala pomoć:
1. Kineski govori 1,2 milijarde ljudi. Zamislite koliko ljudi treba baš ovu kinesku tastaturu.
2. Kinez se smatra pismenim, pošto je savladao 1500 hijeroglifa, ali da bi čitao novine treba da zna već 3000. Pa, najkompletniji rečnik kineskog jezika sadrži 87 hiljada znakova.
3. U Kini postoji 9 različitih dijalekata, odnosno tastature za svaki dijalekt bi, u teoriji, trebale biti različite. Ali Kinezi su postupili mudro i odabrali jedan od najvažnijih dijalekata - putonghua.
Dakle, mnogi ljudi se samo pitaju kako uklopiti 3000 znakova na tastaturi 20 x 30 centimetara.
1. Kinezi su koristili posebne programe, koji je prilagodio engleski kineski: to jest, korisnik je pisao u engleskoj transkripciji, a program je ovu transkripciju pretvorio u hijeroglif. Ako je bilo nekoliko opcija, onda je program ponudio nekoliko.
2. Sve bi bilo u redu, ali morate priznati da to nije baš zgodno. A onda su našli drugi način. U kineskom jeziku skoro svaki znak se sastoji od skupa od samo 150 znakova. Zatim su postavljeni na kinesku tastaturu - tri po tipki.
A sad malo:
1. Ovo je kineska tastatura u očima onih koji je nikada nisu vidjeli:
2.
Ovo je fragment kineske tastature na kojoj je, kao što vidimo, prisutan i engleski. 
3.
Čista kineska pojednostavljena tastatura: 
Pa, sami smo saznali kako izgleda kineska tastatura?
PS. Za one koji su zainteresovani, imamo još jedan članak
Oni kojima je ruski maternji jezik imaju veliku sreću. I ne samo zbog njegove eufonije. Činjenica je da u ruskoj abecedi postoje samo trideset tri slova koja staju na bilo koju tastaturu. Sa kineskim jezikom situacija je sasvim drugačija. Uostalom, to je jedan od najtežih jezika za učenje na svijetu - ima samo oko 50 hiljada hijeroglifa.
Naravno, ne koriste se svi u svakodnevnom životu, ali ipak dosta ... Pa kako Kinezi izaći iz situacije? Da li je tačno da su njihove tastature kao na ovoj fotografiji?
2
Generalno, ne! Kinezi koriste i tastature standardne veličine, iste kao i naše. Međutim, tamo nisu stigli odmah. Njihove prve pisaće mašine bile su jednostavno monstruozne. Na primjer, pisaća mašina "Shuange" iz sredine prošlog stoljeća. Njegov princip rada je jednostavan, zasniva se na banci hijeroglifa, koji se nalazi na tamponu za mastilo. Operater je morao da ima izuzetno strpljenje, jer je morao dugo da traži traženi hijeroglif pomoću lupe (svaki hijeroglif u mašini je odgovarao posebnom karakteru), a zatim pomoću ručke aktivirati „šapu“ koja "uhvatio" željeni lik i ispisao ga na papir zakačen na gornji list. Zatim se kolut papira lagano pomaknuo, ostavljajući mjesta na listu za sljedećeg lika. Naravno, na ovoj pisaćoj mašini nije bilo moguće kucati brzo - u najboljem slučaju deset hijeroglifa u minuti. Zatim su došle udobnije mašine koje su imale nekoliko ključeva. To je učinjeno razlaganjem hijeroglifa na njihove sastavne dijelove. Samo šezdeset četiri ključa! Mašina je pretpostavila prisustvo posebnog "prozora" u kojem se pojavio jedan ili drugi hijeroglif, ovisno o tipki koju je pritisnuo operater. Kada je bila potrebna druga opcija u istom redu, korištena je posebna funkcijska tipka koja je pomogla da se odredi ispravan hijeroglif. Iako se tekst na ovoj mašini štampao mnogo brže, nije bio u širokoj upotrebi. Prije svega, zbog visoke cijene.
3
U budućnosti, ova metoda kucanja hijeroglifa počela je da se koristi na kompjuterskim "klavama" i stigla je do sadašnjosti. Zapravo, svi kineski znakovi se sastoje od skupova istih grafema, odnosno komponenti. Samo dvjesto osam grafema. Zapravo, postoji pet osnovnih karakteristika (一, 丨, 丿, 丶, 乙) i dvadeset pet najčešće korištenih znakova. Za sve njih na tastaturi postoji posebna tipka. Postoje i brojne konstante i pravila kineskog jezika, zahvaljujući kojima je kucanje znakova na tastaturi malo olakšano. Na ovaj ili onaj način, ali u većini slučajeva, za kucanje, Kinezi moraju nekoliko puta pritisnuti istu tipku ili koristiti kombinacije. Pa šta da radiš, ako si već rođen kao Kinez. Osim toga, postoji i fonetski način kucanja. I hibridne, koje kombinuju fonetske i strukturne metode. Međutim, u slučaju kineskog jezika, gotovo svaka metoda je složena i zahtijeva upornost i pažnju. Ako ste već na ramenu, pokušajte da počnete da učite ovaj neverovatan jezik.
JAPANSKA TASTATURA.
Fond japanskih hijeroglifa ima mnogo hiljada znakova. Nemoguće je precizno odrediti njegov volumen, jer je otvoren, poput leksičkog fonda jezika: neki hijeroglifi izlaze iz upotrebe, pojavljuju se novi. Smatra se da minimalni nivo znanja japanskog jezika uključuje oko 2000 znakova, što je obično dovoljno za čitanje japanskih novina i literature. Ali s tako velikim brojem korištenih znakova, kako može izgledati japanska kompjuterska tastatura?
Ispostavilo se da pored glavnog sistema pisanja - tradicionalnih hijeroglifa, s kojima smo navikli povezivati japanske tekstove, u modernom japanskom postoji i slogovno pismo. Hijeroglif je piktogram koji označava svaku cijelu riječ ili koncept. I svaki znak u japanskom slogu znači slog. Ova abeceda se zove kana i sastoji se od dvije fonetske varijante - hiragana i katakana. Konfiguracija znakova slogovnog alfabeta određena je skraćenim pisanjem jednog ili drugog hijeroglifa.
U modernom japanskom pisanom tekstu, znakovi i kana se izmjenjuju. U pravilu, hijeroglifi se koriste za bilježenje leksičkog dijela teksta (korijeni, stabljike), a hiragana se koristi za zapis njegovog gramatičkog dijela (afiksi, pomoćne riječi). Neke riječi, prvenstveno posuđene iz drugih jezika, obično se ne pišu hijeroglifima; za njihovo pisanje se koristi katakana.
Slog ima dovoljno mali broj znakova da stane na standardnu tastaturu. Svaka japanska riječ može biti napisana hiraganom, slijedeći pravila slična onima u evropskim jezicima.
Dakle, japanska tastatura izgleda isto kao i ona na koju smo navikli. Na njegovim tipkama, osim latiničnih slova, primijenjeni su znakovi japanske abecede hiragana. Tekst se upisuje latinicom kako se izgovara. Konverzija u hijeroglife se vrši automatski. Uzastopno kucana latinična slova pretvaraju se u japanske znakove, a tekst koji se njima upisuje pretvara se u hijeroglife. Dovoljno je pritisnuti desni taster miša i iznad reči će se pojaviti meni u čijem gornjem delu će sam sistem ponuditi različite, najčešće korišćene tipove pisanja reči pomoću hijeroglifa. Japanska tastatura vam takođe omogućava da direktno unosite kana karaktere. Štampan je na isti način kao što je gore opisano, s tom razlikom što je izostavljen srednji prijevod sa latinskog na hiraganu.
Takođe na japanskoj tastaturi postoje dodatni tasteri pored razmaknice za prebacivanje između različitih načina unosa.
Japanski Windows se razlikuje od našeg samo po tome što sve - natpisi, poruke, pomoć itd. prevedeno na japanski, ostalo je potpuno isto. Osim ako u Wordu "e i nekim drugim programima postoji nekoliko drugih parametara koji se odnose na karakteristike pretraživanja, retka u japanskom tekstu i tako dalje.
Tako se japanska tastatura po svom izgledu ne razlikuje od one s kojom smo navikli da radimo dan za danom!
primjer:
- kucamo, na primjer, latiničnim slovima ka, nakon čega ovaj slog postaje か, napisan hiraganom. Iza njega kucamo, na primjer, slog sa:
- slog sa se također pretvara u japanski さ, nakon čega pritisnemo razmaknicu, i kao rezultat, hijeroglif se zamjenjuje upisanim znakom casa, au prijevodu - "kišobran" Uz "kišobran" u padajućem izborniku pojavljuju se i druge opcije casa:
- pritiskom na razmaknicu ili strelice na tastaturi odaberite željenu opciju. Ako hijeroglif nije potreban, ali je potrebna riječ napisana katakanom ili hiraganom, zanemarujemo zamjenu i pišemo dalje ono što je potrebno. Ovako se pišu riječi, fraze, rečenice itd.
Ili, na primjer, ovako - uzmite poznatiju riječ :)))
こ - biranje ko,
ん — n,
に - biranje ni,
ち — chi,
は — ha.
I dobijamo" konnichiwa" - "Hej!":
:)))
Štaviše, svoju tastaturu možete pretvoriti u japanski. Da biste to uradili, u donjem desnom uglu ekrana ili na mjestu gdje je prikazana jezička traka, odaberite “Opcije…” i klikom na dugme “Dodaj” označite polje sljedeće na japanski na listi koja se pojavi. Nakon ovih procedura, raspored tastature će se promeniti ne samo na latinično-ruski, već i na japanski, a pomoću dugmadi na jezičkoj traci ispod možete, na primer, postaviti abecedu - katakana ili hiragana. Pa, i tako dalje.
Sad znate šta je šta, a ako se posle toga neko obaveže da vas uverava da japanske tastature imaju tastere na dva sprata i sa pedalama, slobodno reci takvoj osobi da nije u pravu :))
KINESKA TASTATURA .
Prosječan Kinez koristi 3000 znakova (znam od nečega od profesora geografije), poznato je da je u najkompletnijem kineskom rječniku " Qihai“ (analogno našem rječniku Dalia) prikupio 57 hiljada hijeroglifa. Jasno je da tastatura ne može sadržati ni 1000 karaktera. Donedavno su se koristili programi koji su prilagođavali latinične reči koje se kucaju na tastaturi, transkripciju kineskog karaktera, program je nudio izbor od nekoliko opcija za karaktere koje je korisnik odlučio da koristi.
Sada se koriste i druge tastature čiji je princip rada sljedeći: unatoč činjenici da je svaki hijeroglif individualan, prenosi svoje značenje, a također ima jedinstven stil, ovaj stil možete ponoviti koristeći oko 150 standardnih tipki (skup od kojih se većina hijeroglifa sastoji), a postavljanjem ovih tastera na tastaturu možete ukucati željeni hijeroglif sa različitih tastera.
U Kini postoji devet grupa dijalekata i širom zemlje, državni dijalekt je Putonghua(Da, kakva bi bila raznolikost kineskih tastatura).
Pa, zapravo kineska tastatura izgleda ovako:
U Kini ima 16 miliona blogera. Svi pišu. Kineski ima nekoliko hiljada znakova i, naravno, ne postoji standardni raspored tastature. To znači da nijedna kineska tastatura nije kao druga. Po tipu rasporeda tastatura je podijeljena na pet regija - lijeva i desna slova, vertikalni i horizontalni dodaci i precrtani. Na slici je jedan od mogućih rasporeda "Wubi". Profesionalni blogeri dostižu 160 karaktera (u prosjeku 500 pritisaka na tipku) u minuti sa ovim rasporedom. Ima se šta naučiti od njih.
- evo video snimka koji jasno prikazuje prvi način kucanja kineskih znakova, kada korisnik ukuca englesku transliteraciju kineskih riječi i odabere željenu iz predložene opcije (na engleskom).
Pa, ovako izgleda kineska tastatura za korisnike koji nisu pročitali ovaj članak :-)
iz dubina interneta.
Učitavanje...