Fefer itziki tähendus suures Nõukogude entsüklopeedias, bse. Vene keeles

Juudi luuletaja Itzik Fefer (Isaac Solomonovich Fefer) sündis Shpola linnas, praeguses Tšerkassi piirkonnas, õpetaja perekonnas. Ta sai hariduse kodus, alates 12. eluaastast töötas trükikojas trükikojana, 1917. aastal liitus Bundiga ja 1919. aastal Nõukogude Liidu Kommunistliku Parteiga, pärast mida lahkus vabatahtlikult Punaarmeesse. . Pärast seda, kui Denikini väed vallutasid Kiievi, osales ta bolševike põrandaaluses, arreteeriti ja pääses kogemata surma eest. Nõukogude võimu kehtestamisega oli ta partei- ja nõukogude töös. Ta hakkas nooruses luuletama. Ta debüteeris 1919. aastal Kiievi ajalehes "Komunisische von" ("Kommunistlik bänner"), avaldati ajalehtedes "Yugnt", "Naye Zeit", "Folks Zeitung", "Stern", "Ukraina", "Proletarishe" von "jne. Temast sai üks Kiievi kirjandusrühmituse" Vidervuks "(" Porosl ") juhte, kelle kirjastus avaldas 1922. aastal oma esimese kogumiku" Spener "(" Slivers "). Armastuslaulud ja eepilised motiivid vaheldusid Feferi luuletustes "Komsomoli" ajakirjandusega. Kogude "Vagn zikh un azoine, vi them" ("Endast ja minusugustest", Kiiev, 1924), "Prosté trit" ("Tavalised sammud", Kiiev, 1925), "A stein tsu" ilmumisega a stein "(" Stone to Stone ", Kiiev, 1925) kehtestati Feferi maine luuletaja-tribüünina, kes ei kaota sidet juurte ja folklooriga (" Ma ei saa unustada oma kodukohta, / läbi suitsu vilksatab see mu silmad ... "tsükkel" Lilled prügi vahel ", 1925). Luuletustes "Yosl Shinder" (1925), "Yatn" ("Poisid", 1925), "Eles Toit" ("Eli surm", 1928) on peateemad kodusõda, võitluse romantika uue elu jaoks, usk revolutsiooniliste muutuste kasulikkusse Vene juudile. 1926. aastal sai Fefer samal aastal avatud Ukraina Teaduste Akadeemia juudi kultuuri osakonna aspirandiks. 1939. aastal ilmus tema uurimuse "Frages fun Sholem-Aleihams shafung" ("Sholem Aleichemi loovuse küsimused") materjalide põhjal raamat. Aastal 1927 oli Fefer üks üle-Ukraina juudi proletaarlaste kirjanike konverentsi algatajaid. Luuletaja tormiline ühiskondlik tegevus 1920. ja 1930. aastatel. ei olnud mitte ainult "kommunistliku ideoloogia" sisendamine kaaskirjanike hulka (ülekuulamistel 1952. aastal kinnitas ta uurijatele, et ta "võitles nõukogude juudi kirjanduses trotskismi vastu"), vaid ka kangekaelses võitluses (algul edukaks) säilimise ja arengu eest juudi kultuuriasutustest Ukrainas. 1939. aastal anti Feferile aumärgi ja aasta hiljem Lenini orden. 1930-40ndad - tema poeetilise loomingu hiilgeaeg. Feferi luule- ja luulekogud, mis on peamiselt pühendatud sotsialismi ehitamisele: "Plastn" ("Plasts", Harkov, 1932; 2. tr.). 1934), "Zvishn himl un aiz" ("Taeva ja jää vahel", Kharkov, 1934), "Yatn" (Kharkov, 1934), "Labm zol dos lebm" ("Elagu elu", Kharkov, 1934), "Kraft" ("Power", Kiiev, 1937; 2. trükk 1941), "Groise grenetsn" ("Suured piirid", 1939), "In a mazldiker sho" ("Good hour", Kiev, 1941). Raamatuid Feferi valitud luuletustest jidiši keeles avaldati aastatel 1925, 1928, 1932–34, 1938 ja 1940, samuti mitmel korral 1930–60ndatel. tõlgetes NSV Liidu rahvaste keeltesse. Lastele mõeldud luuletused ja ukraina luuletajate värsside tõlked jidišisse võtsid Itsik Feferi loomingus erilise koha. Fefer on näidendite "Koymenkerer" ("Korstnapühkija", 1926; lavastatud Kiievi GOSETis 1927. aastal), "Shlek" ("Hädad", 1930, koos E. Fininbergiga), "Di zun fargate nisht" autor. ("Päike ei sisene", 1947, lavastatud Moskva GOSETis). Alates Teise maailmasõja algusest sai Itzik Fefer juudi antifašistliku komitee liikmeks (alates 1945. aastast - sekretär), alates 1942. aasta aprillist - JACi välja antud ajakirja Einikite (Ühtsus) toimetaja asetäitja. 1943. aasta suvel tegi ta koos S. Mikhoelsiga Nõukogude valitsuse nimel ringreisi Ameerika Ühendriikides, Kanadas, Mehhikos ja Inglismaal, et koguda raha Punaarmeele, ning rääkis New Yorgi publikule juutide genotsiidist. Sõja ajal ilmusid I. Feferi raamatud "Milkhome-balades" ("Ballaadid sõjast", Moskva, 1943), "Roytarmeish" ("Punaarmee", New York, 1943), "Heimland" ("Homeland", NY) , 1944, M. Chagalli joonistustega), luuletus "Shotns Fun Varshever Geto" ("Varjud Varssavi getost", NY, 1945, 2. tr. 1963). Aastatel 1946-48. Fefer elas Moskvas, tegi ühiskondlikku ja ajakirjanduslikku tööd ajalehes "Einikite" ja antoloogias "Heimland". Detsembris 1948 arreteeriti ta koos teiste juudi kultuuri tegelastega ja hoiti MGB sisevanglas Lubjankas. Valmistades juudi kultuuri NSV Liidus ette juba enne vahistamist, veensid riigi julgeolekuorganid Feferit (ja mitte ainult teda üksi) end süüdistama ja andma valetunnistusi JACi liikmete vastu. Feferit (ta oli üks esimesi, kes arreteeriti) süüdistati "äärmuslikus natsionalismis", mida väljendati muu hulgas Simsoni, Bar-Kokhba, rabi Akiva, kuningas Saalomoni nimede mainimises ja seostes Ühenduse ja Ameerika luure. Kohtuistungil (8.05-18.07.1952) tunnistas Fefer esmalt oma süüd ja andis tunnistusi ülejäänud kohtualuste vastu, kuid viimases etapis loobus ta ütlustest. Seda ütles Itzik Fefer kohtuprotsessil: „Uurija Likhachev ütles mulle:„ Kui me teid vahistame, leiame kuriteo ... Me lööme teie seast välja kõik, mida vajame. ”Ja nii see välja tuli. Ma ei ole kurjategija, kuid olles väga hirmutatud, andsin fiktiivseid tunnistusi enda ja teiste vastu. " 1952-08-12 ) (51 aastat vana)

Biograafia

Alates aprillist 1942 - EAK poolt välja antud ajalehe "Einikite" ("Edinenie") toimetaja asetäitja. 1943. aasta suvel sõitis ta koos S. Mikhoelsiga Nõukogude juhtkonna nimel USA -sse, Kanadasse, Mehhikosse ja Inglismaale, et koguda raha Punaarmeele. 1944. aasta veebruaris allkirjastas ta koos S. Mikhoelsi ja S. Epsteiniga kirja JV Stalinile palvega korraldada juutide autonoomia Krimmis.

Ta tegi tihedat koostööd NKVD organitega, pidas salajasi kohtumisi LP Beriaga; sõja ajal juhendas teda NKGB vastuluureosakonna juhataja asetäitja L. F. Raikhman. Mikhoels ja EAK presiidiumi liikmed arvasid (või teadsid) Feferi seostest riigi julgeolekuorganitega, kuid nad ei varjanud tema eest midagi, arvates, et kogu komitee tegevus on suunatud riigi hüvanguks.

Ta rehabiliteeriti postuumselt novembris 1955. I. Feferu Moskva Nikolo-Arhangelski kalmistule paigaldati kenotaaf.

Tütar - Fefer -Kalish Dora Isaakovna, sündinud 1924. aastal.

Bibliograafia

Vene keeles

Luuletuskogu / eessõna. M. Ravich-Cherkassky. -M.-L.: OGIZ-GIKHL, 1931 .-- 108 lk.
Valitud luuletused / Per. Heeb. - M.: Goslitizdat, 1935 .-- 154, lk 1 lk. teatas
Luuletused ja luuletused / Per. heeb .; Portr. Z. Tolkacheva. - M.: Goslitizdat, 1938 .– 272 lk.
Luuletused / Per. Heeb. - Kiiev: Ukrgosnatsmenizdat, 1939 .-- 47 lk.
Aare: luuletused / Per. heeb .; [Riis. G. Kravtsova]. - M.: Goslitizdat, 1939 .– 136 lk.: Ill.
Berliini öö: [Luuletused]. - [Ufa]: Ukraina SSP, 1942. - 22, lk.
Sõjalaul: [Luuletused]. - [Ufa]: Ukraina SSP, 1942. - 28 lk.
Sõda ja inimesed: [Luuletused]. - Ufa: Bashgosizdat, 1942.- 32 lk.
Kaks maailma: [Luuletused]. - Kuibõšev: OblGIZ, 1943 .-- 38, lk.
Lemmikud / Per. heeb .; Ed. ja sisenes. Art. P. Antokolsky. - M.: Sov. kirjanik, 1957 .-- 393 lk .: 1 lk. portr.
Luuletused ja luuletused / Per. Heeb. - M.: Goslitizdat, 1958.- 319 lk.: 1 lk. portr.
Sõprus: luuletused ja lood / Per. heeb .; [Ill.: V. Lazarevskaja]. - M.: Detgiz, 1958.- 80 lk.: Ill.
Luuletused / Per. heeb .; [Sissejuhatus Art. P. Balašov]. - M.: Kapuuts. lit., 1969 .– 287 lk .: 1 lk. portr.

Kirjutage arvustus artiklile "Fefer, Itzik"

Lingid

Michael Dorfman

Märkmed (redigeeri)

Väljavõte, mis iseloomustab Feferit, Itzikit

Nende taga naeratades, kõrv üle Julie suu, oli näha sujuvalt kammitud ilus Borisi pea. Ta vaatas kulmude alt Rostovi ja ütles naeratades oma pruudile midagi.
"Nad räägivad meist, minust temaga!" mõtles Nataša. „Ja ta kindlasti rahustab oma pruudi armukadedust minu vastu: nad muretsevad asjatult! Kui nad vaid teaksid, kuidas ma neist ühestki ei hooli. "
Taga istus rohelises voolus, pühendunult Jumala tahtele ja õnneliku piduliku näoga Anna Mihhailovna. Nende kastis oli see õhkkond - peigmees ja pruut, keda Nataša tundis ja armastas. Ta pöördus ära ja äkki tuli talle pähe kõik, mis tema hommikuvisiidil alandav oli.
„Mis õigus tal ei taha mind oma sugulusse vastu võtta? Ah, parem on sellele mitte mõelda, mitte mõelda enne tema saabumist! " ütles ta endamisi ja hakkas kioskites tuttavate ja harjumatute nägude ümber ringi vaatama. Parteri ees, keset, seljaga kaldtee poole, seisis Dolohhov tohutu, kammitud lokkis juuste šokiga, pärsia ülikonnas. Ta seisis teatri silme ees, teades, et köidab kogu saali tähelepanu nii vabalt, nagu seisaks ta oma toas. Tema lähedal seisid Moskva säravaimad noored ja ilmselt paistis ta nende seas silma.
Krahv Ilja Andrejevitš surus naerdes punastavat Sonyat, osutades oma endisele kummardajale.
- Kas saite teada? - ta küsis. - Ja kust ta tuli, - pöördus krahv Shinshini poole, - kadus kuhugi?
- Kadunud, - vastas Shinshin. - Olin Kaukaasias ja sealt põgenesin, ja öeldakse, et mõni suveräänne prints oli Pärsias minister, tappis seal Šahhovi venna: noh, kõik Moskva daamid lähevad hulluks! Dolochoff le Persan, [Persianin Dolokhov,] ja see on läbi. Nüüd pole meil ilma Dolokhovita sõnagi: nad vannuvad talle, kutsuvad teda nagu sterleti, - ütles Shinshin. - Dolokhov, jah Kuragin Anatol - kõik meie daamid olid hulluks aetud.
Kõrgpikk ja ilus daam, tohutu punutisega ja väga paljas, valge, täis õlgade ja kaelaga, mille peal oli kahekordne nöör suuri pärleid, sisenes naaberbaari ja istus kaua oma paksu siidiga sahisedes. kleit.
Nataša vaatas tahtmatult sellesse kaela, õlgadele, pärlitele, soengule ning imetles õlgade ja pärlite ilu. Sel ajal kui Nataša teda teist korda piilus, vaatas daam ringi ja, krahv Ilja Andreitšiga silmi kohates, noogutas pead ja naeratas. See oli krahvinna Bezukhova, Pierre'i naine. Ilja Andrejevitš, kes tundis kõiki maailmas, kummardus ja rääkis temaga.
"Kas olete juba ammu tulnud, krahvinna?" Ta ütles. - Ma tulen, ma tulen, suudlen käepidet. Aga tulin siia asjaajamiseks ja tõin oma tüdrukud kaasa. Nad ütlevad, et Semjonova mängib võrreldamatult, - ütles Ilja Andrejevitš. - Krahv Pjotr Kirillovitš ei unustanud meid kunagi. Ta on siin?
"Jah, ta tahtis sisse tulla," ütles Helene ja vaatas tähelepanelikult Natashat.
Krahv Ilja Andrejevitš istus jälle oma kohale.
- Kas pole hea? Ütles ta sosinal Natašale.
- Ime! - ütles Nataša, - võite armuda! Sel ajal kõlasid avamängu viimased akordid ja bändimeistri võlukepp ragises. Kioskites marssisid hilinenud mehed oma kohtadele ja eesriie läks üles.
Niipea, kui eesriie tõusis, vaikis kastides ja kioskites kõik ning kõik mehed, vanad ja noored, vormiriietuses ja frakkides, kõik ehted naised paljasel kehal, innuka uudishimuga, pöörasid oma tähelepanu lavale. Natasha hakkas ka vaatama.

Laval olid keskel isegi lauad, külgedel maalitud puid kujutavad maalid, taga oli laudadel venitatud lõuend. Lava keskel olid punaste kehade ja valgete seelikutega tüdrukud. Üks, väga paks, valges siidkleidis, istus lahus madalal pingil, mille taha liimiti roheline papp. Nad kõik laulsid midagi. Kui nad oma laulu lõpetasid, lähenes valges neiu suflööri putka juurde ning tema juurde astus mees, siidist, liibuvatest pükstest, paksude säärtega, sulgede ja pistodaga ning hakkas laulma ja käsi laiali ajama.
Kaetud pantaloonides mees laulis ühe, siis laulis naine. Siis jäid mõlemad vait, muusika hakkas mängima ja mees hakkas sõrmedega puudutama valges kleidis tüdruku kätt, oodates ilmselgelt, et biit taas temaga koos algab. Nad laulsid koos ja teatris hakkasid kõik plaksutama ja karjuma ning laval olnud mees ja naine, kes kujutasid armukesi, hakkasid naeratades ja käsi laiali kummardama.
Pärast küla ja Natasha tõsises meeleolus oli see kõik tema jaoks metsik ja üllatav. Ta ei suutnud jälgida ooperi kulgu, ei kuulnud isegi muusikat: ta nägi ainult maalitud pappi ja kummaliselt riides mehi ja naisi, kes ergas valguses kummaliselt liikusid, rääkisid ja laulsid; ta teadis, mida see kõik kujutama peaks, kuid see kõik oli nii pretensioonitult vale ja ebaloomulik, et tal oli nüüd näitlejate pärast häbi, nüüd nende pärast naljakas. Ta vaatas enda ümber, publiku nägusid, otsides neis sama naeruvääristust ja hämmeldust, mis temas oli; kuid kõik näod olid laval toimuva suhtes tähelepanelikud ja väljendasid teeseldud, nagu Natašale tundus, imetlust. "See peab olema nii vajalik!" mõtles Nataša. Ta vaatas vaheldumisi kioskites neid võidetud peade ridu tagasi, seejärel kastides alasti naisi, eriti oma naabrit Helene'i, kes täiesti lahti riietumata, vaikse ja rahuliku naeratusega, pilku maha võtmata, vaatas lava, tundes kogu saali valguvat eredat valgust ja rahvahulgast sooja ja sooja õhku. Vähehaaval hakkas Nataša sattuma joobeseisundisse, mida ta polnud pikka aega kogenud. Ta ei mäletanud, kes ta oli või kus ta oli või mis tema ees toimus. Ta vaatas ja mõtles ning tema peas vilksatasid äkki, ilma seoseta, kõige veidramad mõtted. Nüüd tekkis tal mõte kaldteele hüpata ja laulda aariat, mida näitlejanna laulis, siis tahtis ta lehvikuga haakida temast kaugel istuvat vanameest, siis Heleni juurde kummarduda ja teda kõditada.
Ühel minutil, kui kõik laval rahunes, oodates aaria algust, krigises parteri välisuks, teisel pool, kus oli Rostovite kast, ja kõlasid hilinenud mehe sammud. "Siin ta on Kuragin!" sosistas Shinshin. Krahvinna Bezukhova pöördus naeratades uustulnuka poole. Nataša vaatas krahvinna Bezukhova silmade suunas ja nägi nende voodile lähenemas ebatavaliselt nägusat adjutanti, enesekindla ja samas viisakalt õhuga. See oli Anatol Kuragin, keda ta oli ammu näinud ja märganud Peterburi ballil. Ta oli nüüd adjutandi vormis, ühe epaulette ja tipptasemel. Ta kõndis vaoshoitud ja ulja kõnnakuga, mis oleks olnud naeruväärne, kui ta poleks olnud nii nägus ja kui tema kaunil näol poleks olnud sellist heatujulise rahulolu ja rõõmu väljendust. Hoolimata asjaolust, et tegevus käis, kõndis ta kiirustamata mööda koridori vaipa, kergelt raputades oma kannuseid ja mõõka, kandes sujuvalt ja kõrgelt oma parfüümidega kaunist pead. Heites pilgu Natašale, läks ta oma õe juurde, pani käe tema kasti servale suletud kindasse, raputas pead ja kummardudes küsis midagi, osutades Natašale.

FEFER ITZIK

Itzik (Isaac Solomonovitš), juudi nõukogude luuletaja. Sündinud Shpola linnas, praegu Tšerkasši oblastis, NLKP liige aastast 1919. Samal aastal lahkus ta vabatahtlikult Punaarmeesse. Suure Isamaasõja liige 1941v45. Avaldatud alates 1919. Lüürika luulekogudes "Slivers" (1922), "Endast ja minusugustest" (1924), luuletustes "Iosl Shinder", "Poisid" (mõlemad v 1925), "Death of Ilja "(1928) peateema on kodusõda. Sotsialismi ehitamise teemasid kehastavad luuletused "Kivi kivile" (1925), "Kihid" (1932), "Suured piirid" (1939). Näidendite "Korstnapühkija" (1926), "Päike ei looju" (1947) autor.

Cit.: Juht, pallid, luuletused. [Eessõna. G. Remenik], M., 1967; Vene keeles per. v Luuletused ja luuletused, M., 1958; Luuletused, M., 1969.

Kirj .: Dobrushin I., Fefer der dichter, raamatus: In Iberboi, M., 1932; Remenik G., Der dichter funsig, "Nõukogude mängumaa", 1975, | üheksa.

Suur Nõukogude entsüklopeedia, TSB. 2012

Vaata ka sõna tõlgendusi, sünonüüme, tähendusi ja seda, mis on FEFER ITZIK vene keeles sõnaraamatutes, entsüklopeediates ja teatmeteostes:

FEFER ITZIK
(Isaac Solomonovitš) (1900-52) juudi luuletaja (NSVL). Uue elu eest võitlemise romantika luulekogudes "Slivers" (1922), "Minust ja minust ...
FEFER suures vene entsüklopeediasõnaraamatus:
FEFER Itzik (Isaac Sol.) (1900-52), Heeb. luuletaja (NSVL). Ta kirjutas jidiši keeles. Uue elu eest võitlemise romantika, usk möirgamise headusesse. ...
FEFER kaasaegses selgitavas sõnaraamatus TSB:
Itzik (Isaac Solomonovitš) (1900-52), juudi luuletaja (NSVL). Uue elu eest võitlemise romantika luulekogudes "Slivers" (1922), "Minust ...
FEFER kirjanduslikus entsüklopeedias:
Isaac Solomonovitš on juudi luuletaja. R. Kiievi piirkonnas. NLKP liige (b), olnud VUSPP -s alates 1928. aastast, selle juudi sektsiooni juht. ...
FEFER Zaliznyaki täielikus rõhutatud paradigmas:
fe "fer, fe" fera, fe "fera, fe" ferov, fe "feru, fe" feram, fe "fe, fe" fera, fe "fera, fe" fera, fe "fere, ...
FEFER Abramovi sünonüümide sõnaraamatus:
|| küsi ...
FEFER vene keele sünonüümide sõnastikus.
FEFER õigekirja sõnaraamatus:
f'efer ja pf'efer: küsige fferilt ja küsige ...
FEFER Dahli sõnastikus:
abikaasa. , seda. Väljendis: küsige, kes on fever, küsige pipart, tüütage, ...
FEFER Ušakovi vene keele seletavas sõnaraamatus:
ja (vananenud) pfeifer, pfefer, fefer (fefer), m. (saksa Pfeffer - pipar). Ainult väljenduses: küsige feferilt (pfeifer, pfefer; kõnekeelne perekond) ...
1952.08.12 ajaloolehtedel Mis, kus, millal:
"Mõrvatud luuletajate öö": luuletajaid Peretz MARKISH, David BERGELSON, Itzik FEFER, diplomaat Saalomonit lastakse Lubjanka keldrites süüdistatuna kosmopoliitsuses ...
FEFER JA PFEFER: PALUN FEFER JA PLEASE PFEFER
fefer ja pfefer: küsi fefer ja küsi ...
PFEFER JA FEFER: PFER JA FEFER täielikus vene õigekirja sõnaraamatus:
pfefer ja fefer: küsi pfeferilt ja küsi ...
YITSKHAK heebrea nimede tähendussõnastikus:
(mees) "Iisak" tähendab "ta naerab" (vt 1. Moosese 21: 6). Iisak Tooras on teine juudi rahva kolmest esiisast. Tema…
KIPNIS kirjanduslikus entsüklopeedias:
Itzik on kaasaegne juudi Nõukogude kirjanik. Pärineb käsitöönahkade perekonnast. Oli nahatööline (kaheksa -aastane). Aastal 1920 saadeti ...
JUUDI ANTIFAŠISTIDE KOMITEE suures entsüklopeedilises sõnaraamatus:
CASE koostati 1948. aastal, süüdistused juudi antifašistliku komitee liikmetele riigikuritegudes ja spionaažis. Komitee asutas ...

(1952-08-12 ) (51 aastat vana) Lua viga moodulis: CategoryForProfession real 52: katse indekseerida välja "wikibase" (nullväärtus).

Biograafia

Ta rehabiliteeriti postuumselt novembris 1955. I. Feferu Moskva Nikolo-Arhangelski kalmistule paigaldati kenotaaf.

Tütar - Fefer -Kalish Dora Isaakovna, sündinud 1924. aastal.

Bibliograafia

Vene keeles

Luuletuskogu / eessõna. M. Ravich-Cherkassky. -M.-L.: OGIZ-GIKHL, 1931 .-- 108 lk.
Valitud luuletused / Per. Heeb. - M.: Goslitizdat, 1935 .-- 154, lk 1 lk. teatas
Luuletused ja luuletused / Per. heeb .; Portr. Z. Tolkacheva. - M.: Goslitizdat, 1938 .– 272 lk.
Luuletused / Per. Heeb. - Kiiev: Ukrgosnatsmenizdat, 1939 .-- 47 lk.
Aare: luuletused / Per. heeb .; [Riis. G. Kravtsova]. - M.: Goslitizdat, 1939 .– 136 lk.: Ill.
Berliini öö: [Luuletused]. - [Ufa]: Ukraina SSP, 1942. - 22, lk.
Sõjalaul: [Luuletused]. - [Ufa]: Ukraina SSP, 1942. - 28 lk.
Sõda ja inimesed: [Luuletused]. - Ufa: Bashgosizdat, 1942.- 32 lk.
Kaks maailma: [Luuletused]. - Kuibõšev: OblGIZ, 1943 .-- 38, lk.
Lemmikud / Per. heeb .; Ed. ja sisenes. Art. P. Antokolsky. - M.: Sov. kirjanik, 1957 .-- 393 lk .: 1 lk. portr.
Luuletused ja luuletused / Per. Heeb. - M.: Goslitizdat, 1958.- 319 lk.: 1 lk. portr.
Sõprus: luuletused ja lood / Per. heeb .; [Ill.: V. Lazarevskaja]. - M.: Detgiz, 1958.- 80 lk.: Ill.
Luuletused / Per. heeb .; [Sissejuhatus Art. P. Balašov]. - M.: Kapuuts. lit., 1969 .– 287 lk .: 1 lk. portr.

Kirjutage arvustus artiklile "Fefer, Itzik"

Lingid

Michael Dorfman

Märkmed (redigeeri)

Lua viga moodulis: Välised lingid real 245: katse indekseerida välja "wikibaas" (nullväärtus).

Väljavõte, mis iseloomustab Feferit, Itzikit

- Ei ... ma mäletan ainult valgust. Ja siis väga hele heinamaa, päikese käes suplemine ... Aga see polnud enam Maa - see oli midagi imelist ja täiesti läbipaistvat ... Seda Maal ei juhtu. Siis aga kadus kõik ja ma "ärkasin" juba siin ja praegu.
- Mis siis, kui ma üritan sind läbi vaadata? - tuli mulle järsku täiesti metsik mõte pähe.
- Kuidas - minu kaudu? - Arno oli üllatunud.
- Oh, aga see on õige! - hüüdis Stella kohe. "Ma ise nii ei arva!"
- No mõnikord, nagu näete, tuleb mulle midagi meelde ... - naersin. - See pole alati ainult teie väljamõeldis!
Püüdsin tema mõtetesse "kaasa lüüa" - midagi ei juhtunud ... Üritasin koos temaga "meenutada" hetke, mil ta "lahkus" ...
- Oh, milline õudus! - krigises Stella. - Vaata, just siis nad tabasid ta !!!
Mu hingamine seiskus ... Pilt, mida me nägime, polnud tõesti meeldiv! See oli hetk, kui Arno oli just surnud ja tema olemus hakkas sinist kanalit ülespoole tõusma. Ja otse tema taga ... samasse kanalisse hiilisid üles kolm täiesti painajalikku olendit! .. Kaks neist olid ilmselt madalamad astraalsed maised olendid, aga kolmas tundus selgelt kuidagi teistsugune, väga hirmutav ja võõras, selgelt mitte maine .. . Ja kõik need olendid jälitasid väga sihikindlalt meest, püüdes ilmselt teda mingil põhjusel saada ..., ebamaist rahu ja ahmides seda rahu, puhkas ta hinges, unustades hetkeks metsiku maise valu, mis hävitas tema südame "tänu", millele ta sattus täna sellesse läbipaistvasse, tundmatusse maailma ...
Kanali lõpus, juba "põranda" sissepääsu juures, tormasid kaks välgukiirusega koletist Arno järel samasse kanalisse ja ühinesid ootamatult üheks ning seejärel voolas see "üks" kiiresti põhi-, kõige vastik, mis oli neist ilmselt kõige tugevam. Ja ta ründas ... Pigem muutus ta järsku täiesti tasaseks, "laotas" peaaegu läbipaistvaks uduseks ja "ümbritses" pahaaimamatut Arnot, mähkis täielikult tema olemuse, jättes ta ilma tema endisest "minast" ja üldiselt igasugusest "kohalolekust" "... ja siis tiris ta kohutavalt naerdes kohe vaese Arno juba tabatud olemuse (läheneva ülemise" põranda "ilu just valmimas) otse alumisse astraali ...
- Ma ei saa aru ... - sosistas Stella. - Kuidas nad ta kinni võtsid, kas ta tundub nii tugev? .. Noh, vaatame, mis juhtus veel varem?
Püüdsime uuesti läbi vaadata oma uue tuttava mälestuse ... ja saime kohe aru, miks ta oli nii lihtne jäädvustada ...
Riietuse ja ümbruse osas tundus, nagu oleks see juhtunud umbes sada aastat tagasi. Ta seisis keset tohutut tuba, kus põrandal lamas täiesti alasti kaks naisekeha ... Või õigemini, see oli naine ja tüdruk, kes võisid olla maksimaalselt viieteistkümneaastased. Mõlemat surnukeha peksti kohutavalt ja ilmselt enne surma julmalt vägistati. Vaene Arno "polnud nägu" ... Ta seisis nagu surnud mees, ei liikunud ja võib -olla isegi ei saanud aru, kus ta sel hetkel oli, kuna šokk oli liiga tugev. Kui me õigesti aru saime, olid need tema naine ja tütar, keda keegi väga jõhkralt väärkoheldi ... Kuigi öelda "jõhkralt" oleks vale, sest ükski loom ei tee seda, mida ta mõnikord on võimeline inimlikuks tegema ...
Järsku karjus Arno nagu haavatud loom ja kukkus oma naise (?) Kohutavalt moonutatud keha kõrvale maapinnale ... Emotsioonid möllasid temas nagu tormi ajal, metsikud keerised - viha asendas meeleheidet, raev kattis melanhoolia, pärast kasvades ebainimlikuks valuks, millest polnud pääsu ... Ta veeres karjudes põrandal, leides oma kurbusele väljapääsu ... kuni lõpuks, meie õuduseks, vaikis ta täielikult, enam ei liikunud ...
Ja muidugi - olles avastanud sellise tormilise emotsionaalse "hoovuse" ja sellega koos surnud, sai temast sel hetkel ideaalne "sihtmärk", keda püüda mis tahes, isegi kõige nõrgemate "mustade" olendite poolt, rääkimata neist, kes hiljem jälitasid nii kangekaelselt selja taga, et kasutada oma võimsat energiakeha lihtsa energia "ülikonnana" ... et teha pärast tema abiga oma kohutavaid "musti" tegusid ...
"Ma ei taha seda enam vaadata ..." ütles Stella sosinal. - Ma ei taha enam õudust näha ... Kas see on inimlik? No ütle mulle !!! On see õige ?! Me oleme inimesed !!!
Stellal tekkis tõeline hüsteeria, mis oli nii ootamatu, et olin esialgu täiesti kahjumis ega leidnud, mida öelda. Stella oli väga nördinud ja isegi veidi vihane, mis selles olukorras oli ilmselt täiesti vastuvõetav ja arusaadav. Teiste jaoks. Aga just nii, jällegi mitte tema moodi, mõistsin ma nüüd lõpuks, kui valusalt ja sügavalt haavas kogu see lõputu maine kurjus tema lahket, südamlikku südant ja kui palju oli ta ilmselt väsinud kogu selle inimliku mustuse ja julmuse pidevast kandmisest. mu habras, ikka väga lapsik, õlad ... Ma tahtsin seda armsat, püsivat ja nii kurba nüüd kallistada, väike mees! Kuid ma teadsin, et see häirib teda veelgi. Ja seetõttu, püüdes end rahulikuna hoida, et mitte puudutada tema juba liiga "räsitud" tundeid veelgi sügavamalt, püüdsin teda nii hästi kui võimalik rahustada.
- Aga seal on head, mitte ainult halba! .. Vaadake lihtsalt ringi - ja teie vanaema? .. Ja Valgustus? .. Seal elas Maria üldiselt ainult teistele! Ja kui palju neid on! .. Neid on palju! Sa oled lihtsalt väga väsinud ja kurb, sest oleme kaotanud häid sõpru. Nii et kõik tundub olevat "mustades värvides" ... Ja homme on uus päev ja sinust saab jälle ise, ma luban sulle! Ja ka, kui soovite, siis me ei lähe enam sellele "korrusele"? Tahad? ..
- Kas põhjus on "põrandal"? .. - küsis Stella kibedalt. - Selle tõttu ei muutu midagi, kas me tuleme siia või mitte ... See on lihtsalt elu maa peal. Ta on kuri ... ma ei taha enam siin olla ...
Ma olin väga hirmul, kui Stella mõtles minust lahkuda ja igaveseks?! Aga see oli temast nii erinev! .. Igal juhul polnud see üldse Stella, keda ma nii hästi tundsin ... Ja ma tõesti tahtsin uskuda, et tema ülevoolav armastus elu ja särav rõõmus iseloom “jahvatatakse tolmuks »Kogu tänane kibestumine ja viha ning varsti saab temast jälle sama päikeseline Stella, kes ta oli hiljuti ...

(Isaac Solomonovitš) (10.9.1900–12.8.1952), luuletaja. 1917-19 liikmed. Bund. 1919. aastal liitus ta RCP (b) ja RKKAga. Oma luuletustes DOS. pööras tähelepanu uue elu eest võitlemise romantikale, Graždi kangelaslikkusele. sõda. F. esimene luuleraamat ilmus Kiievis - Schpener ("Slivers"; 1922); esimestest teostest alates tõmbus ta "poliitiliste laulusõnade" poole. Ta kirjutas jidiši keeles. Siis tulid raamatud Wegen sich un asoine wi ich ("Minust ja umbes samast nagu mina"; 1924), A steinzu a schtein ("Kivi kiviks"; 1925), Proste teid ("Lihtsad sõnad"; 1925), Bliendige Misten (Blooming Garbage; 1926), Gefundene funken (Sparks Found; 1928), Geweten (Konkurss; 1930), Plakaten of pronks (Plakatid pronksil; 1932), Kraft (Tugevus; 1937) jt. Ta ülistas “taaselustamist” sov. Juudi linnad ", sotsiaalne. p? in näiteks luuletuses Plasten ("Plastics"; 1932) oli pühendatud Dneprostroyle. Alates 1928, liige. Üle-Ukraina proletaarlaste kirjanike liit, käed. Juudi sektsioon, seejärel liige. Ukraina NSV Kirjanike Liidu Presiidiumist ja liige. NSV Liidu Kirjanike Liidu juhatus. Veli ajal. Otech. sõjast sai vastutav sekretär. EAK. 24.12.1948 arreteeriti JAC -i lüüasaamise ajal. 07.11.1952 määrati sõjaväele karistus. Collegium Top. NSVL kohus surmanuhtluse reetmise eest. Laskmine. 22.11.1955 rehabiliteeritud.