Me jätkame kilomeetreid. Seekord sain Yaroslavli piirkonda.
foto - Püha Nikolski kloostri ansambel (kajastub väikeses tiigis)
Pereslavl-Zalesssky on üks Kesk-Venemaa iidsemaid linnu. Asutatud 1152 prints Yuri Dolgoruky poolt. See on Moskva poolelt Jaroslavlile Plescheyevi pankadele. 1693. aastal loodud kuningas Peter I Plescheis järve lõbusa flotilla, mis oli Venemaa laevastiku loomise algus.
Pereslavl-Zalesssky on Yaroslavli piirkonna lõunapoolsem linn. Linn on kaasatud Venemaa ajalooliste linnade kulla ringis. Tema arhitektuuri pärl on 12. sajandi päästja konventsiooni katedraal, kogu Kesk-Venemaa konserveeritud kirikute vanim kirikud.
Linn, tavaline. Kuid templid ja kirikud väga heas seisukorras või taastatakse, väga meeldivad ja hästi hooldatud kloostrite territooriumid. See on arusaadav, linn on kaitstud UNESCO poolt.
Tule alla kassi, palju pilte ja kirju.
Tutvumine linnaga algab Fedorovski kloostriga, nimelt Püha väravaga suurema kirikuga:
Fedorovski klooster - minevikus üks tähtsamaid ja rikkamaid. Esimene XV sajandil. Mälus julma lahingu 1304 vahel vägede Moskva prints Yuri Danilovich ja Tver Mihhail Yaroslavovich. Battle toimus Fedor Pratilate juures.
Varaseim konserveeritud ehitamise kloostri - Fedorovski katedraal 1557. Temple on traditsiooniline. Neli-pool, viie-popuussi peaga raske, sibulakujulised:
Katedraali ehitamine on seotud Tsarevichi fedorisse, kuninga Ivan Grozni teise Poja sündiga, kes on kohaliku legendi järgi Fedorovski kloostrist kaugele jõudnud.
XVII sajandil Klooster sai naissoost elukoht ja kogu tema lugu, kõik hooned on seotud naiste nimedega kuninglikest peredest, rikas ja üllas üllas sünnitus.
1710. aastal ehitati kiriku kasutuselevõtt Natalia Aleksevna vahenditele (PETER I Sisters) vahenditele:
Kloostri territooriumil on lehmad, vahemaades on karmid pullid \u003d))
Järgmine Stop - Trinity Danilovi klooster:
Trinity Danilov Klooster põhineb XVI sajandi alguses. Danil, Gorizky kloostri Monk (või Nikitsky klooster, erinevate allikate andmed). Klooster oli suur feodaalne, valduses see oli palju külasid, külad ja inimesed (1754. aastal omandis 3173 meessoost hinge).
Kloostri territooriumile Salvutamine annab peamised kloostri väravad:
Trinity katedraal ehitati 1530-1532. Tsaari Vassily III järjekorras Ivani Poja sündi auks Grozty kuninga tulevikule:
Ühe silmadega Trinity katedraal on rahulik ja suurendab fassaadid peaaegu ilma kaunistamiseta. Seinte kitsad aknad ja Skapo trumli akended valgustavad sisemist ruumi. Katedraali maal on hästi säilinud. Maalikunstnike parim loomine on Dome'i salvestamise pilt templi peatükis. Päästja Lick on üks monumentaalse maalimise XVII sajandi meistriteoseid.
Refektiline kamber Pravalensk kirikuga (umbes 1550) suhteliselt hiljuti renoveeritud (oli kohutav olekus):
Miniatuurne kogu päeva kirik (1687):
Eelmise kloostri esialgne ajalugu tuntakse vähe. See asutati, ilmselt XIV sajandi alguses Ivan Kalita. 1382. aastal hävitati klooster Tatar Khan Takhtamyshi eraldatud ja seejärel taastatud Dmitri donskoy naise abiga suurepärase printsess Evdokia abiga.
Kloostri edasine ajalugu on üsna kurb. 1744. aastal moodustati Pereslavsky piiskopkond, klooster otsustati täielikult majesteetliku taastamiseks, mis vastab ehitusaja maitsele, et paigutada piiskopkonna elukoha. Enamik vanimaid hooneid olid lahti võtnud. Ehitus algselt läks üsna kiiresti (ehitatud isegi öösel küünaldega), kuid pärast 60ndate kirikureforme ja piiskopkonna lõplikku kaotamist 1788. aastal kokkuvarisemine.
Linnavalitsused, et toetada elu Goritsy, Euroopa Kohus, riigikassa, kohtunik, eelduse tempel omakorda peamine linna katedraal. Kuid Pereslavli elanikud jäid õnnetuks - Gorice olid liiga ebamugavad ja kaugel. Lõpuks on kodanike taotlus rahul, klooster jäeti maha, ta ei kasutanud kedagi sada aastat, vaid ainult kuritegelike elementide koosolekute koht.
Alates kogu lagunemise kloostri lõpuks päästis Pereslavsky muuseum kohaliku lore, mis viidi üle territooriumil kloostri pärast revolutsiooni. (Unikaalne ajalooline asjaolu, muide: Nõukogude valitsus aitas tegelikult säilitada kiriku arhitektuuri mälestisi, tavaliselt juhtus vastupidi).
Nüüd konserveeritud hooned:
Püha värav, Nikolai Nikolai kirik (umbes 1800 g), nüüd kokkupuude ja
Tõi väike kabel Soreovo külas (19 V), nüüd kassapidaja.
Epiphany kirik kellatorniga (1777), nüüd metoodika osakond ja vaatluslaud:
Kõikide pühakute kirik defektilise kambriga (umbes 1680), nüüd kokkupuude ja ladustamine:
*
Eelduse katedraal (umbes 1750), nüüd kokkupuude ja ladustamine:
Interjöör (ikonostaas on väga ilus):
*
Belfry, nüüd vaatluslaud:
*
*
Fortressi seinad:
Järgmine punkt teel kesklinnas - Püha Nikolsky klooster:
Nikolsky (Nikolaevsky) klooster asutati XIV sajandi Saint Dmitri Prilutsky. Bashed poolt poolakad alguses XVII sajandi ta oli varsti taastada Schonach Dionisia (1645).
Nüüd on territoorium väga ilus, suur hulk lilli, rohelist muru, suur kaasaegne tempel, ülejäänud hooned on hästi taastatud.
Peetruse ja Pauli kirik (1748):
Õndsema Neitsi Maarja tunnustuse kirik (1748):
Nicholas Wonderworki katedraal (2003) ja kellatorn:
*
*
*
Nüüd läheme keskusesse, mida ümbritseb üsna kõrge võlli.
Arhitektuurne ansambel Pereslavl Center sisaldab: Päästja transfiguratsiooni katedraal (1152 g):
Linna peamine atraktsioon, vanim hoone. Juri Dolgoruky koormatud, lõpetas Andrei Bogolyubsky. See ühe silmaga ristkütus on neljatahvliga kolmefaasiline tempel - kõige varem Kirde-Venemaa valge nimega arhitektuurimälestised. Värvimise konserveeritud fragment (Apostel Simoni talje pilt) on nüüd Moskva ajaloolises muuseumis.
Paljud Pereslav vürstid ristiti katedraali, sealhulgas Alexander Nevsky, sündinud Pereslavl 1220.
Metropolitan Peter (15 või 16 sajandi) kirik:
Praegu suletud, nõuab taastamist. Teave kaotatud ehitamise täpse kuupäeva kohta ja tõepoolest kiriku ajalugu on mingi arusaamatu.
Vladimir kirik (1740):
Alexander Nevski kirik (1740):
Lehekülg keskel, me läheme linna ääres, Nikitskaya Slobodis, nimelt Nikitsky klooster:
Nikitsky klooster asutati XII sajandil. Kuni XVI sajandini olid kõik selle hooned puidust. Ainult 1528. aastal ehitatakse prints Vassi viasili järjekorras ühe silmaga kivi kirik. Peamine konstruktsioon oli Ivan Grozny all juba XVI sajandi 60ndatel täidetud.
Nikitsky klooster on leedulaste osa korduvalt hinnanud. Monastery seinad ja tornid 1611. aastal olid Poola pannile Yana Yana sügava 15-päevase piiramise piiramine.
Kloostri kõige huvitavam hoone on Nikitsky katedraal (1561-1564), mis on lisatud varasemale Nikita kirikule:
Kloostri lõunapoolsed seinad on Blagoveshšenski kirikuga (XVII sajandi) refektor. Ühes refektrooru ruumidest peatus Peter ma Pereslavli saabumise ajal. Telk Bell Tower (1668) külgneb refektor:
*
Aadress: Venemaa, Yaroslavli piirkond, Pereslavl-Zalesssky, Ul. Tõsi, 7a
Koordinaadid: 56 ° 44 "08.0" N 38 ° 50 "37.2" e
Mitte kaugel Perreslavl-Zalesssky ajaloolisest keskusest, läänest, peaaegu kohe iidse linna saastavate võllide taga, on uus tempel tornid. Ja kuigi see ehitati hiljuti, oli tema eelkäija - Znamenskaya kirikul oli sajandi vana ajalugu. See tempel oli seotud paljude kuninglike isikutega - tema abikaasa Dmitri donskoy Evdokia ja Peter I. Ja nüüd on see loonud konkureerimise viimase Vene keiser Nicholas II ja tema abikaasa Alexandra Fedorovna mälestuses.
Znamenski kiriku ajalugu
Legendi sõnul oli siin, et oli puidust kirik, mille peamine Evdokia panid tema abikaasa Dmitri Donskoy. Tema hoone, ta tahtis tähistada oma imelist päästmist sissetungi ajal Pereslavl vägede Krimmi Khan Tokhtamys 1382. Üritus toimus päev, mil kirik tähistas Johannese jõulude eesfondi - 7. juuli uue stiili jaoks. Ja uus puidust tempel pühitseti selle puhkuse auks.
Jõulude Johannese kiriku esimene kirjalik mainimine Forerunner ilmub Rev. Daniel ja viitab XVI sajandi algusesse. Arvukad restaureeringud ja ümberkorraldamine tõi kaasa asjaolu, et see tempel sai Znamensky, koos kabeliga Johannese jõulude auks.
Petrovsky korda, kui "naljakas" laevastiku hakkas ehitama suveräänseid lähedalasuvas, hakkas kiriku suveräänsed lisama kiriku nimele "laevadele". Lõppude lõpuks oli siin, et Petrovi jahid ja Galleys hoiti toru vasakul kaldal.
1788. aastal püstitati kivi kirik lagunenud puidust templi asemel. Raha ehitamiseks Dala Anna Ivanovna Maslova lesk Pereslavsky Major. Tempel tehti kohaliku barokk-okta stilistilises stiilis. Väike defektne ja kellatorn temaga kinnitatud. Selle kiriku külmaosas asutati Znamensky troonil ja soojas - trooni auks JOHNi jõulude auks.
Samal ajal alustas esimene kirikukool 1863. aastal oma tööd. Ta asutas Deacon Voskresensky, kes hiljem õpetas Pereslavsky elanikud kirjutama ja loota. Aastad möödas ja kiriku vallas koolis sai naiseks. Ja kui lähedal Nikolsky klooster avas suure kooli, jätkasid Znamensky templis ainult diplomi põhitõdesid.
Viimase sajandi 30-ndatel aastatel oli nõukogude väite võitluse aastate jooksul religiooniga paljude õigeusude kirikute saatus. 1929. aastal suleti see ja kuus aastat hiljem hävitati nad täielikult. Hiljem fondi jääke, ehitati veinipood, mis eksisteeris siin kuni 1998. aastani. Uus tempel ehitati Pereslavski ettevõtja Alexander Grigorievarišiga Gromyko ja teiste heade heade soodustajate raha alates 1999. aastast. Ja see ehitus oli üle 10 aasta. Znamenski templi pühitsemine, mis ei ole veel täielikult lõpetatud, toimus 2004. aastal.
Arhitektuur ja sisekujundus Znamenski kiriku
Uue kiriku projekti tellis arhitekt-restauner Vyacheslav Nikolayevich IzhikovElamine Pereslavl-Zalesssky alates 1988. aastast. Tema arhitektuuriprojektide sõnul ehitati George võidukas George võidukas George võitja ja Nikolski katedraali uus Nikolsky katedraal.
Znamenski kirik ehitati XVII sajandi Vene arhitektuuri põhjustele. See on valge ja dekoratiivsed elemendid, Windows Windows, Bumps ja kõht värvitud Paint Red-Brick värvid. Uute kirikukellade helina peetakse piirkonnas parimaks. Tempelil on üheksa kuplit ja väljaspool või rikkalikult kaunistatud mosaiikiga. Peamine kirik on viie chere Fere kirik. See on külgneva ja kõrge kellatorni kõrval, mis on kroonitud telgi lõpetamisega.
Kohalikud käsitöölised lõid selle kiriku jaoks kaks puidust ikonostaasi. Aga palju on ikka veel olemas ainult plaanides - teil on vaja kolmandat ikonostaasi, ei ole piisavalt sisemist maali ja teenuseid teostamiseks. Polhiions koguvad rahalisi vahendeid doonoritelt ülema territooriumi parandamiseks ja kiriku tara ehitamise eest.
Templi kaasaegne tingimus ja töörežiim
Znamenskaya kirik - praegune õigeusu kirik. Siin saate nädalavahetustel saada kella 8.00-14.00. Temple ja troonipühide tähistatakse kirikus 7. ja 17. juulil ning 10. detsembril. Kirik avas Nicholasi ja Alexandra piiri, kuningliku kirg salvestajate ja uute kodutöötajate piiri.
Peter Metropolitani kiriku asutamise täpne kuupäev, kuid selle esimene mainimine kuulub 1420. aastasse. Siis kirik oli puidust. Ta tarniti Püha Metropolitan Peetruse nimel, kes austas vene ortodoksia.
Hiljem ümberehitatud kivi - see oli pühitsetud 27. septembril 1584. Telkvorm ei ole juhuslik - see on täpselt nii, kuidas enamik monumendi templeid Venemaal tundus. Kirik on jagatud kaheks tasandiks. Alumine tasand oli algselt vangla, kus suur printsess tuli ebamugavaks. Hiljem pandi siia raha riigikassa.
Hoolimata asjaolust, et kirik taastati mitu korda, siis täna ta jätkab hüljakut. Juurdepääs sees on keelatud, uksed on lukustatud.
Simeoni kirik
Simeoni staatuse kirik on ehitatud barokk-stiilis 1771. aastal. 1724. aastal ehitati see tellist välja, nagu puidust põletas.
Tempel on ehitatud kahel korrusel: talvel (allpool) ja suvel (ülaosas). Dome kaunistage viie peatükki õhukeste trummide kohta, millel on avatud väljapoole. Lääne-osalt on väike telgi kellatorn. Telk on kaugelt nähtav.
Tähelepanu ja põhjustada luksuslike akende imetlust. Nad erinevad tasandites. Teisel korrusel olevad aknad on kaunistatud, esimene ja kolmas rida on ka rikkalikult kaunistatud. Seinad on kaunistatud pilasterite ja õhukeste värviga. Templi küljel on väike vagun, mis on ühendatud peahoone kaarega.
1929. aastal keelati nad kella helina, kui ta sekkuks lähedal asuva telegraafi ja hiljem suletud. Hoone asutas ehitajate klubi, seejärel punane nurk, ladu. 1980. aastatel avati teatri selles ja 90ndatel tagastati kirik. Täna on Simeon St Capineti kirik Pereslavli kõige elegantsem kirik.
Alexander Nevski kirik
Kirik ehitati 1740. aastatel Pereslavski kaupmehe ja tootja F. ugromovi vahenditel. Tempel oli osa Bogoroditsky-Sretensky NovoDevichi kloostri ansamblis, kaotas XVIII sajandil.
Kõige iidsetest vene kloostrite seas peetakse kuulsate järvede lähedal olevate kristlaste maagriisi. Üks neist ilmusid XI sajandi alguses ja teine \u200b\u200behitati vana paganile. Paljudel viisidel tänu kloostri kogukondadele ja tugevatele kloostilistele seintele oli võimalik kajastada Khan Tokhtamys'i vägede linna rünnakut ning ta taluma Poola-Leedu ühendeid raskustes aegadel. Tänapäeval saab Pereslavl-Zalsssky juures külastada viie kloostrit, kellest neli kehtib.
Gorivsky klooster
Katedraal eelduse õnnistatud Neitsi Maarja ja Kiriku kõigi Saints Gorivsky klooster
Kogutavad kaitsevad seinad ja tornid muudavad selle kloostri välja nagu massiivne kindlus. Lisaks on kõrgusel vana elukoht ja kõikjal nähtav. See on sellepärast, et mägi kloostrit nimetatakse sageli Kremlile.
Kloostri asutamise täpne kuupäev on teadmata. See juhtus, sest enamik dokumente põletati tulekahju ajal veel paar sajandit tagasi. Siiski säilitati kirjalikud tõendid, et kristlik klooster pandi paganide pühamu kohale ja see juhtus hiljem kui XIV sajandil.
Võimas kloostri kindlustumine püstitati mitte ilu jaoks. Pereslavsky elukoht on muutunud rohkem kui üks kord verise vaenutegevuse liikmeks. See oli siin, et Dmitri Donskoy - Princess Evdokia naine oli peidetud, kui Khan Takhtamyshi halastamatu hordid tegid vene maade laastavat rünnakut.
Kuni meie päevade päevad kloostri kompleksis on XVI-XVII sajandite ehitatud hooned säilinud. See on Püha värava Püha Nicholas'i templiga, elegantne reisipõhja seina idaosas ja muidugi majesteetliku eelduse katedraal, kiirustades viie klahvi otse taevasse.
Tänapäeval ei tegutse elukoht ja selle ruume kasutatakse mitmesuguste muuseumikogude jaoks. Linna reservi omandis muuseumi võib pidada üheks suurimaks ja rikkamaks muuseumikomponendiks riigis. Kogudes on üle 80 tuhande unikaalse eksponaate. Ikoonid, puidust iidse skulptuur, maalilised lõuend, kvalifitseeritud kulla tikandid, elegantsed sepistatud tooted ja haruldased fotod, mis ei ole lihtsalt muuseumisaalides.
Muuseum eksisteerib kloostris palju aastakümneid. Siiski otsustati taastada töörõivaste klooster kloostri territooriumil. Seetõttu teostatakse tänapäeval tööd muuseumi kogude järkjärgulise üleandmise ja vanade templite ja hoonete vabastamise järkjärgulise üleandmise kohta.
Abode asub maanteel vasakul asuvas linnast linna pealinnast, muuseumi alley, 4.
Fedorovski klooster
Feodorah katedraal Stratilate San Trinity Danilova klooster
Fedor Pratisilile pühendatud kloostri ajalugu on rohkem kui seitse sajandit. See asutati XIV sajandi alguses meessoost kloostris. Ja XVII sajandist on kehtiv naiste klooster, kus täna 20 inlnits elab.
Fedorovski klooster valmistati spetsiaalne saatus. Vene väidetel on alati olnud patroneeritud: Rurikovichi alguses ja seejärel - Romanov. Kuningas Peter Ma tõi siia Euroopa kudumismasinad ja nunnad muutusid kiriku sulgemise valmistamisel kuulsaks osav käsitöölisteks. Ja selles kloostris töötas Gologli linn parimal kohal.
Tänapäeval keskne koht kloostri kompleksi majesteetlik Fedorovsky katedraal, ehitatud keskel XVI sajandil. Tema kõrval on Neitsi tutvustamise kirik templile (18. sajandi algus). Ja kloostri territooriumi lõunaosas on Jumala ema Kazani ikoon (XVIII sajand) tempel.
Klooster seisab Moskva tänaval, 85 ja nähtav paremale maanteel, sissepääsu juures linna Moskva.
Püha Kolmainsus Danilovi klooster
Püha Kolmainsus Danilovi klooster Bird'i kõrgusega
Rohkem kui 500 aastat tagasi iidses Vene linnas oli imeline tindi Daniel. Ta elas Nikitskayas ja Nikitsky linna linnas ning järk-järgult läbinud teed lihtsast Monkist Archimandriit. Danieli eriline mure oli surnud rändajate, kodutute ja kergarite kristliku tollide vastu. Tänu oma jõupingutustele, XVI sajandi alguses ilmus Pereslavlis uus klooster.
Pärast sada aastat, kui Venemaa oli mures murettekitavate aegade reeglite pärast, kannatas elukoht palju. Poola-Leedu vägede linna edenemine põletas enamikku kloostrite hoonetest ning tapeti selle elukohaga töötanud talupojad. Siiski, kuni XVII sajandi lõpuni ei ole klooster mitte ainult taastunud, vaid ehitati kivist ümber ehitatud.
Mõned need esimesed kivist hooned on säilinud tänaseni. See on Rostovi meistrite poolt püstitatud majesteetlik Kolmainsuse katedraal. Selle sees näete 1860. aastatel Kostroma ja Yaroslavl izograpsi poolt teostatud seina maali. Katedraali ida pool on kogu päeva kirik, mis ilmus 1680ndate kloostris. Ja kaguosas tõuseb klooster hämmastav tempel Jumala ema kiitust, mis püstitati 18. sajandi lõpus.
Tänapäeval elavad 20 avaldust kloostris. Abode asub kesklinnas endises Meadow Sloboda, Meadow tänaval, 17.
Nikitsky klooster
Nikitsky kloostri üldine vaade
Kõige iidsem klooster lähedal legendaarne Plescheev järvede asutati alguses XI sajandi. See klooster oli seas kõige esimese kristliku struktuuride püstitatud dekreedi Prince Boris Rostovsky. Nendel päevadel seisnes kloostri ametisse nimetamine ühest - nii palju kui võimalik kristliku usk, kes elab paganate järve kaldal.
Klooster sai püha pühade usklikest ühe kõige uuematest parimatest austustest pühendumuse - Suur märtri Nikita. Sageli ajaloos mõned sündmused kajab teisi. See on uudishimulik, et XII sajandil elas ebatavaline tervendav tervendaja ja sõdalane - Nikita Stalnik.
Vanad kroonika teatas meie ajale kloostri ajaloo kangelaslikud leheküljed. XVII sajandi alguses, rohkem kui kaks nädalat, peegeldasid mungad koos abotiga Yana sapy-i Poola-Leedu eraldusvõime piiramisrõngas. Kuid kogenud sõdurid suutsid ikka veel munga üle lüüa. Klooster võttis tormi ja tema kaitsjad hukati.
Täna iidse kloostri näete ilus, monumentaalne Nikitsky katedraal, ehitatud Tsar John IV Grozny ajal. Slim telgi kellatorn torni torni kogu territooriumil. Klooster säilitas ka templi, kus noorte kuningas Peetrus ma peatus esimese külastuse ajal Potreyevo järve ääres. See on kiriku kirik.
Kogu keeruline kloostri hoonete ümbritseb valge-kiviseinad. See on piisav, et vaadata oma tornid ja tõrkeotsinguid, et mõista, kui võimsa tugevdamine loodud kloostri ümber. Nende seinte ehitamisel osales Tsar John IV Grozny. Selle käsutuses olid kivid kinnitatud spetsiaalse lahendusega ja seinte alus, mis on sätestatud massiivsete rändrahgadega.
Tänapäeval elab 15 avaldust kloostri sees. Paljud palverändurid tulevad Püha Nikita kuulsa tervendava allika juurde, mis asub umbes 1 km kaugusel kloostri seintest.
Klooster seisab linna põhjaosas endise Nikitskaya Slobodas.
Nikolsky klooster
Vaade Johannese juhataja nõuniku kirikule Belftis, Nicholas Wonderworki katedraalis ja Peter ja Pauluse kiriku katedraalis kloostri idaseina idaosas
Saint Nicholas on üks kõige austumate õigeusu pühakute. Seetõttu ei ole üllatav, et XIV sajandi alguses linnas ehitas talle pühendatud kloostri. Kloostri asutajat peetakse Dmitri Prilutsky.
Esimesel sajandil olemasolu, uue elukoha oodati suured testid. Puudub, kui ta oli täielikult rüüstanud ja põlenud Khannise reide ja valedmitria sõjaliste üksustega. XVII sajandi 60ndatel aastatel tühjendas klooster territoorium pärast katku epideemiat täielikult, millest 9/10 suri kõik linna elanikest.
XIX sajandi lõpus muutus kirikuametite otsusega mees klooster naiste kloostriks. Nunid kiiresti alustasid juhtumi, õnnestus remontida vanad hooned ja püstitasid mitu uut hoonet. Siiski kannatas elukoht nõukogude võimu aktiivse võitluse ajal religiooniga. Alguses suleti klooster. Siis nad puhusid peamine tempel ja kellatorn ja territoorium hakkas kasutama loomakasvatuse all.
Tänapäeval on iidse klooster aktiivselt taaselustanud ja on avatud nii palverändurite kui ka turistide jaoks. Abode asub linna keskosas, mitte kaugel Ternadjist, Gagarini tänaval, 43.
Laadimine ...