Kuidas ilmus fraseoloogiline üksus krokodillipisarad. Mida tähendab väljend "krokodillipisarad"?

Vene keelt peetakse sageli üheks kõige raskemaks. Ja kuigi see pole 10 parima hulgas, on selle õppimisel palju raskusi. Me ei räägi ainult selle esinejatest, vaid ka välismaalastest. Vene keeles on tohutult palju reegleid ja neist veelgi rohkem erandeid. Mitmeid raskusi tekitab ka sõnade paigutuse puudumine lausetes ja polüseemia nähtus. Teised slaavi rahvad saavad vene keele selgeks ilma eriliste raskusteta: valgevenelased, ukrainlased, tšehhid, slovakid, poolakad. Aasia maailma esindajad (hiinlased, jaapanlased, korealased) ei nimeta seda protsessi tõenäoliselt lihtsaks. Lõppude lõpuks on slaavi keeled, sealhulgas vene keel, erinevalt paigutatud ja Aasia elaniku aju jaoks ebatavalised ning seetõttu raskesti mõistetavad ja uuritavad.

Teadusfraseoloogia

Pole ime, et paljud imetlesid vene keele ilu, nimetades seda "suureks ja võimsaks". Vene keeles on kirjutatud tohutult palju kunstiteoseid, mis on täiendanud maailmakirjanduse varandust. See avab kirjanikele suurepärased võimalused tänu oma mitmekülgsusele ja väljendusrikkusele. Epiteedid, metafoorid, personifikatsioonid, hüperboolid – need ja muud kunstilised väljendusvahendid muudavad kõne rikkamaks.

See loend võib ohutult sisaldada, see tähendab, fraseoloogilisi üksusi. Krokodilli pisarad- see on kõnepööre, mis on venelaste kõnes koos väljenditega laialt levinud istu lompi, tee kärbsest elevant, haki surnuks ja teised. Vene keeles on neid palju. Raamatupoodidest leiate sõnaraamatuid, mis sisaldavad populaarsemaid väljendeid. See sisaldab ka iga pöörde tõlgendust.

Fraseoloogiliste üksuste eripäraks on autori puudumine. Saate jälgida käibe ajalugu, kuid on võimatu nimetada isikut, kes esimest korda seda või teist fraseoloogilist üksust kasutas. Nende peamine eesmärk on anda kõnele teatud emotsionaalne värv ja suurendada selle tähendust. Fraseoloogilise üksuse saab ära tunda mitme märgi järgi:

1. Suutmatus sõnu ümber paigutada.

2. Kõnekäive asendamine ühe sarnase tähendusega sõnaga.

3. Kujundliku tähenduse olemasolu.

Krokodillipisarad: fraseoloogiliste üksuste tähendus

Seda kõnekäivet kasutatakse siis, kui räägitakse ebasiirast inimesest, kes küll väliselt vestluskaaslasele kaasa tunneb, kuid kogeb samal ajal täiesti vastakaid tundeid. Sarnane väljend on mitmes keeles, mitte ainult vene keeles. Näiteks inglise keeles on käive tähenduselt sarnane krokodilli pisarad ilmus 16. sajandil, saksa keeles väljend krokodilstranen tekkis umbes 1730. aastal.

Kuidas see õige on?

Samast fraseoloogilisest üksusest leiate kaks versiooni:

1. Kuulates mu lugu Sonya traagilisest saatusest, läks ta läbimärjaks krokodilli pisarad.

2. Maša, sa peaksid vältima krokodilli pisarad.

Paljud inimesed mõtlevad, milline kasutus on vale ja milline õige. Rääkides kiskja nahast saadud materjalist (näiteks krokodillinahast kotist) kasutatakse omadussõna sufiksiga -ov-. Omastavat omadussõna krokodill kasutatakse, kui räägitakse millestki, mis kuulub loomale (näiteks krokodillimunad). Fraseoloogiliste üksuste puhul on kõnes lubatud kasutada mõlemat võimalust.

Esimesed kasutusjuhtumid

Väljendus on iidne ajalugu. Esimest korda on see leitud iidsete roomlaste tekstidest. Kuulsas Konstantinoopoli raamatukogus oli raamatuid, milles seda kõnevahetust esitleti. Mainitakse ka seda fraseoloogilist üksust. Eelkõige on Inglismaal aastatel 1357–1371 levinud raamatus "The Travels of Sir John Mandeville" väidetud, et Etioopias nutavad krokodillid inimesi süües.

Natuke krokodillidest

Aga kust see väljend tuli?

On teada, et krokodillide söömise ajal voolab silmadest vedelikku. Pikka aega usuti, et need on pisarad, mida kiskja oma saagi peale valab. Hiljem tegi kuulus keskaegne autor ühes oma traktaadis oletuse, et krokodillide pisarad ei tulene haletsusest ja kaastundest ohvri vastu. See vedelik pole midagi muud, kui ihaldatuima söögikorra eel ilatsemine. Just selle eelarvamusega on selle fraseoloogilise üksuse tekkimine seotud.

Ka hiljem ilmnes seisukoht, mille kohaselt pole krokodillide silmadest voolaval vedelikul haletsusega mingit pistmist. Tegelikult on neil vähearenenud süsteem, mille eesmärk on liigsete soolade eemaldamine kehast. Näärmed, mis sooli neerudest välja juhivad, asuvad silmade lähedal. Seetõttu ei nuta krokodillid alati, vaid ainult siis, kui need näärmed töötavad. See Rootsi teadlaste avastus ei mõjutanud fraseoloogilist üksust. Ta on endiselt populaarne.

Millal kasutada käivet ? Tähendus viitab vastusele: kui peate ütlema petliku, ebasiira inimese kohta, kes väljendab avalikult tundeid, mida ta ei tunne.

Siin on mõned näidised

1. Keegi ei usu teie kaastunnet, kõik teavad, mis see on .

2. Hundipakk lilla üle lamba keha, mille nad tapsid.

Seega, kui üks inimene kaebab teisele saatuse keerdkäikude üle, kuid mõistab, et vestluskaaslase kaastunne pole midagi muud kui farss, siis tuleks soovitada mitte valada. ... Inimestele ei anta ju ette teada, millisesse olukorda nad mõne aja pärast sattuda võivad. Ja ebasiiraste emotsioonide avalik demonstreerimine võib tulevikus mängida julma nalja.

Krokodilli pisarad

Krokodilli pisarad
Iidse uskumuse (millel pole tegelikku alust) järgi valab krokodill enne tabatud ohvri söömist pisaraid, justkui leinades. Niisiis, ühes iidses vene "Azbukovnikis" on kirjutatud: "Korkodil on veeloom... Kui inimestel on yasti, siis ta nutab ja nutab, aga jasti ei peatu; ja rebib alati pea keha küljest lahti, asjata selle peal, nutab."
Allegooriliselt: kellegi teeseldud, silmakirjaliku, võlts kaastunde või kahetsuse kohta (irooniline, taunitud).

Entsüklopeediline tiivuliste sõnade ja väljendite sõnastik. - M .: "Lokid-Press"... Vadim Serov. 2003. aasta.

Krokodilli pisarad

Väljendit kasutatakse tähenduses: silmakirjalikud pisarad, teeseldud kahetsus; kehtib inimeste kohta, kes teesklevad, et on väga ahastuses kellegi õnnetuse pärast, kelle jaoks nad ise surma valmistavad. Põhineb iidsel uskumusel, et krokodillil on pisarad, enne kui ta oma saagi ära sööb.

Tiivuliste sõnade sõnastik... Plutex. 2004. aasta.

Sünonüümid:

Vaadake, mis on "krokodillipisarad" teistes sõnaraamatutes:

Teeseldud pisaraid, sest krokodill, kes oma saaki rebib, näib nutvat nagu laps. Vene keeles kasutusse tulnud 25 000 võõrsõna selgitus koos nende juurte tähendusega. Mikhelson AD, 1865. Krokodillipisarad Teeseldud pisarad, sest ... ... Vene keele võõrsõnade sõnastik

cm… Sünonüümide sõnastik

Krokodilli pisarad- tiivad. sl. Väljendit kasutatakse tähenduses: silmakirjalikud pisarad, teeseldud kahetsus; kehtib inimeste kohta, kes teesklevad, et on väga ahastuses kellegi õnnetuse pärast, kelle jaoks nad ise surma valmistavad. Põhineb iidsel uskumusel, et krokodill ... ... I. Mostitski universaalne praktiline selgitav lisasõnaraamat

krokodilli pisarad- teeseldud pisarad, ebasiiras kahetsus. Väljend tekkis vene keeles keerulise saksakeelse sõna Krokodilstranen otsese tõlke tulemusena. Esimene sissekanne on Weismanni “Saksa-ladina ja vene leksikonis” 1731. aastal. Ilmus ... ... Fraseoloogia viide

Krokodillipisarate poetamine- - on silmakirjalik kahetseda (teeselda) mõnd ebameeldivat juhtumit, tegelikult üldse mitte kogeda negatiivseid tundeid. Kui selles tekib kahtlus, ei aita see kaasa hea mulje loomisele ... ... Psühholoogia ja pedagoogika entsüklopeediline sõnastik

valanud krokodillipisaraid- on silmakirjalik kahetseda (teeselda) mõnda ebameeldivat juhtumit, tegelikult üldse mitte kogeda negatiivseid tundeid. Kui selles tekib kahtlus, ei aita see kaasa hea mulje loomisele ... ... Kõnesuhtluskultuur: eetika. Pragmaatika. Psühholoogia

Vene keeles on selline fraas nagu "krokodillipisarad", mida igaüks meist peab olema vähemalt korra kuulnud. See fraas tõmbab meie ette kujundi krokodillist, kes valab pisaraid ja pühib neid taskurätikuga. Ja mida tähendab väljend "krokodillipisarad"? Ja kas krokodillid tõesti nutavad? Allpool leiate vastused kõigile neile küsimustele.

Krokodillipisarad - fraseoloogiliste üksuste tähendus

Vene keel on rikas mitmesuguste kujundliku tähendusega väljendite poolest, mis on sageli arusaadavad ainult vene inimesele. Üks neist on fraseoloogiline üksus "krokodillipisarad". Ja mida tähendab väljend "krokodillipisarad"?

"Krokodillipisarad" tähendab ebasiiraid pisaraid, silmakirjalikku ja teeseldud kahetsust, petlikku kaastunnet. Tähelepanuväärne on, et fraseoloogiline üksus "krokodillipisarad" on üks väheseid, mida kasutatakse mitte ainult vene keeles. Seda leidub ka paljudes teistes keeltes.

Väljendit "krokodillipisarad" kasutatakse nende inimeste kohta, kes teesklevad, et on liiga ärritunud kellegi ebameeldivuse või ebaõnne pärast, kellele nad ise need tegid.

Kuid tegelikult ei koge need inimesed negatiivseid emotsioone, vaid ainult teesklevad ja isegi rõõmustavad nende inimeste murede üle, kelle jaoks nad nad ette valmistasid. Sellise inimese kohta öeldakse, et ta "valab krokodillipisaraid".

Miks krokodillid nutavad?

Juba iidsetest aegadest on levinud legend, et krokodill nutab oma saagi pärast söömise ajal. Kuid krokodill on verejanuline ja kohutav kiskja. Krokodilli pisarad ei ole vaevalt mõrvatud ohvri ärevuse või kahetsuse ilming. Tõepoolest, krokodilli pisaratel pole mingit pistmist kaastunde ega kahetsusega. Nii tekkis rahvusvaheline fraseoloogiline üksus “krokodillipisarad”.

Miks siis krokodillid nutavad? Kõik need iidsetest aegadest pärit uskumused krokodilli pisarate kohta ajendasid teadlasi selles vastuolulises küsimuses selgitama. Teadlased on nende kiskjate kohta palju tähelepanekuid teinud. Ja tuleb välja, et krokodillid nutavad küll, aga sugugi mitte haletsusest.

Tegelikult on kõik väga lihtne ja krokodillipisarad on vaid viis soolade eemaldamiseks kehast. Asi on selles, et krokodillid kannatavad liigse soolade käes kehas. Ja nende taseme vähendamiseks on krokodillidel spetsiaalsed näärmed, mis asuvad silma piirkonnas.

Kõik tõeliste krokodillide perekonna roomajatel on sellised erilised näärmed. Näiteks Niiluse krokodill. Kui krokodill kogub liiga palju soola, hakkavad näärmed aktiivselt töötama ja põhjustavad pisaraid.

Seega nutab krokodill vaid siis, kui tal on vaja kehast soolad eemaldada. Koos krokodilli pisaratega tulevad välja ka ebavajalikud kahjulikud ained. Selline on nende kiskjate ebatavaline omadus, millel pole midagi pistmist krokodillide kaastundega oma ohvrite vastu.

Kui teile see artikkel meeldis ja soovite loomade kohta veelgi huvitavamat teada saada, tellige saidi värskendused ja saage esimesena kõige värskemad ja huvitavamad uudised loomamaailma kohta.

Alates iidsetest aegadest on paljud rahvad uskunud, et krokodill nutab, kui ta saaki sööb. Ja jääb mulje, et ta nutab haletsusest selle järele, keda ta praegu sööb. Kuna "see ei saa olla, sest see ei saa kunagi olla," väljend krokodilli pisarad(või krokodillipisarate valamine) tähendab ülekantud tähenduses silmakirjalikku kahetsust oma ohvri ees, silmakirjalikku muretsemist, teeseldud kaastunde avaldamist.

Tegelikult on krokodillil silmade all näärmed, mille kaudu liigne sool organismist väljutatakse. see näeb välja nagu pisarad... Muide, meie inimpisarad täidavad osaliselt ka soolade eemaldamise funktsiooni - proovige oma pisaraid keelel - need on soolased.

Krokodilli pisarad- üks väheseid absoluutselt rahvusvahelisi fraseoloogilisi ühikuid. Seda on teada juba Vana-Rooma aegadest. Roomas tähendas see "pisarate valamist võidetu pärast". Saksa sõnaraamatutes näeb see välja nii Krokodilstranen, inglise keeles on otsene analoog Krokodilli pisarad.

Üldiselt tähendab krokodillipisarate valamine kõigi rahvaste eest võltsi, ebasiirust kahetsust või kaastunnet selle suhtes, kelle nad ise on hävitanud.

Autorilaulu hiilgeaegadel oli bardide festivalidel populaarne lugu "Niiluse krokodilli monoloog", millest kuulsin esimest korda lugudel juba 1979. aastal! Sõnad on lahedad, kitarrisaade on kõige lihtsam - kolm akordi.

Niiluse krokodilli monoloog

Ma roomasin Niiluselt rannikuliivale,

Lehma otsaesist hammustamine.

Ja nüüd voolavad krokodillipisarad alla

Kurbadel põskedel hambulistesse lõugadesse.

Puudutan käpaga paisunud kõhtu,

Ja mälestused tulevad jälle

Et ta oli nii kuukarvaline

Täis tuld ja võlu.

Kõndisin väsinud kõnnakuga vee poole,

Kummardus, jõi seda, külm.

Siis suudlesin teda punastele huultele,

Ja näljane kirg hõljus läbi mu südame.

Oh, miks sa mulle nii meeldisid?

Miks sa olid vastupandamatu?

Miks sa mulle suudluse tagasi andsid, kaunitar ...

Kus sa nüüd oled, mu kallis???? ...

Hea on lamada, päikese käes supelda,

Ja silita käpaga paistes kõhtu ...

Ma tean, et kõik läheb mööda, kõik seeditakse ...

Ainult pisarad tilguvad ja pisarad...

Aleksander Bystritsky

Muud huvitavad väljendid venekeelsest kõnest:

Viiruk on selle viiruki üldnimetus suitsutatud mitte ainult altarite ees

Huvitav väljend - patuoinas... Fraas on ütlemata, aga kõik on korras.

Huvitav väljend on osta siga kotis. Seda võib liigitada intuitiivseks

Ööbik on kõige meeldivam laululind, kes elab Venemaa avarustes. Miks üldse

Kuzkina ema(või näidata Kuzkini ema) - stabiilne kaudne fraas

Väljendus vastastikune garantii On otsese tähendusega väljend, see tähendab, et see tähendab seda

Toughie- seda väljendit seostatakse tavaliselt rootsi keele püüdmisega Peeter Suure poolt

väljendil punase niidina pole ideoloogiaga mingit pistmist. Ja seda peab tegema

Juurenenud patriotism On lühike, hästi sihitud irooniline määratlus

Hiina müür - suurimad arhitektuuri- ja ehitustööd

Väljendus Caesar-Caesar piibellikku päritolu, nagu paljud teised

Ärge laske end segadusse ajada sellest idiootsest sõnastusest, mis on spetsiaalselt loodud

Hiina tseremooniad - kasutame seda fraseoloogilist ühikut vestluses sageli. Kuidas

Väljenduse järgi kellade valamine on täiesti võimatu arvata, mis muu tähendus

Verst- Vene pikkuse mõõt, mis eksisteeris Venemaal enne meetrika kasutuselevõttu

Savijalgadega koloss On mingi tunnus või hinnang millelegi

Väljendi päritolu kohta kolumbia muna selle kohta teatavad erinevad allikad

Kui see väljend lase punane kukk minna loeb õppiv välismaalane

Väljendus luid ei saa koguda sest meie vene kõrv on üsna tuttav. Tema

Juba iidsetest aegadest, isegi enne geomeetria tulekut, sidusid inimesed pikkusmõõte oma osadega

See tundus tuntud väljendina, kõvera kitse peale ei saa sõita ... See tähendab et

Selgub, et selle fraseoloogilise üksuse tekkimine on otseselt seotud religiooniga, täpsemalt

Löö nagu kana kapsasupis nad ütlevad, kui leiavad end ootamatult äärmiselt ebameeldivast olukorrast

Kaasani orb Väga huvitav väljend. Orb - see on arusaadav, aga miks just

Nagu kitsepiim (saada) - nad räägivad inimesest, kellest pole kasu,

kuningas üheks päevaksrääkida võimul olevatest juhtidest või ülemustest

Väljendus unustusehõlma vajuma tuttav ja kõigile arusaadav. See tähendab - mälust kaduma,

Linnriigi nimi Kartaago teame ajalooõpikutest

Kastaneid tulest välja tirida - see väljend omandab täieliku selguse, kui lisate

See väljend - ringi ruudu kandmine, olete ilmselt kuskil kohtunud. Ja nii see ongi

Kui ma vette vaatasin - väljend, mis on tähenduse järgi arusaadav, kuid mitte kohe mõistetav

Väljend terves Ivanovos, täpsemalt karjumine terves Ivanovos, on väga tuntud

Väljendus ehk verbaalne ringlus ja päikesel on laigud, rõhutab, et maailmas

Väljendus ja auk vanas naises räägivad enda eest. Sõnaraamatu järgi

Ja sina jõhker! - väljend, mis on tuttav peaaegu igale haritud inimesele, isegi

Ivan, kes sugulust ei mäleta, on puhtalt venekeelne väljend, mille juured on meie

Sõna küünlad vene keeles on mitu tähendust: esiteks on need küünlad

Väljendus mutimägedest mägesid teha täiesti arusaadav, ei sisalda ühtegi

Kirjutage välja Izhitsa- väljend nende kategooriast, kes on meie igapäevaelust minevikku läinud. Aga

Kõik, eranditult, teavad väljendit " krokodilli pisarad"Sellel kõnepruugil on pikk ajalugu ja lihtne tähendus. Hiljuti otsustasid Florida teadlased välja selgitada, kas krokodillid valavad tõesti pisaraid või on see lihtne ütlus, millel pole mingit tähendust. Teadlased otsustasid teha katse kolme kaimani ja neli alligaatorit.Kuna just farmis saab näha kuidas loomad söövad.Tavalistes tingimustes söövad nad vee all ja vesi on jões tavaliselt väga hägune.Imelikul kombel hakkas seitsmest krokodillist viis nutma ajal. toitmine, see filmiti videole.

Miks krokodillid pisaraid valavad?

Fakt on see, et mageveeelanike neerud on üsna nõrgad ja roomajate kehast erituvad soolad spetsiaalsete näärmete kaudu.Kui need näärmed hakkavad täisvõimsusel tööle, tundub, et krokodill nutab.

Fraseoloogiliste üksuste ajalugu " krokodilli pisarad"teatri ajaloos juurdunud. Need teatrid olid Vana-Kreekas laialt levinud poliitikalinnades. Teatavasti olid need poliitikad linnriigid. Kuna nagu kõik väga hästi teavad, inimesed tahavad etendusi ja leiba, siis igas minas - poliitikat austades selle äärealadel oli teater.
Tol ajal arhitektid siseteatreid ehitada ei saanud ja need olid midagi meie avatud staadioni moodi.Ühe erinevusega pingid olid kivist, sel ajal ehitajad tavakodanikest ei hoolinud.Välja ise oli peaaegu täielik koopia a. moodne staadion, ainult ühe kummalise erinevusega, väljaku jagas sügav veega täidetud vallikraav kaheks võrdseks osaks ja selles vallikraavis hullasid krokodillid.Üsna vastuoluline otsus, kas pole?

Ühel pool seda valdkonda oli kombeks mängida komöödiat, teisel pool tragöödiat, nende žanrite loojad olid vanad kreeklased.
Esimesed komöödiad, millest teada saime, kuuluvad Aristophanese sulest. Ajaloolased väidavad, et need on kirjutatud umbes 425 aasta eKr.
Komöödiažanr oli siis alles lapsekingades, neil polnud süžeed, kuid nad esindasid väikseid naljakaid stseene.
Väljakule ehitati reeglina puidust platvorm, millel esinesid näitlejad, riietatud kummalistesse maskidesse ja karvastesse kasukatesse. Tegelikult nägid kõik komöödiad välja ühesugused, erinesid ainult semantilise koormuse poolest. Nendes teatrites oli reegel, et etenduse lõpus esinesid koomikud.

Algul näidati inimestele tragöödiat. Kuigi tragöödia ilmus komöödiast palju hiljem ja sai alguse jumal Dionysose ohverdamisrituaalist. Tõeline hea tragöödia nõudis loojatelt kogu oma loomingulise ande näitamist süžee loomisel ja palgata spetsiaalne koor.
Kui minna unustusehõlma vajunud Nõukogude Liidu ajal kinno, oleks võinud märgata, et enne filmi oleks meelelahutuseks võinud panna uudistefilmi Fitil või Yeralash. orjad, mis oli palju odavam.

Kui veresaun lõppes, tulid välja spetsiaalse väljaõppega inimesed, kes katsid vere liivaga ja kogusid kokku lihatükke, mis siis krokodillidele vallikraavi visati.Nii lõppes tragöödia, kui hästitoidetud krokodillid vallikraavist välja roomasid. areenile ja nuttis suurtes pisarates.
Sel ajal algas lava teises pooles komöödia, kodanikud naersid ja tajusid kõike üldiselt väga elavalt, sest siis polnud veel öösaadetega televiisoreid.

Kuna sellised teatrietendused kestsid mitu sajandit, jäi nutvate krokodillide nägemine kreeklaste mällu pikaks ajaks. Hiljem võtsid selle fraseoloogilise üksuse teatepulga kätte roomlased. krokodilli pisarad", väljendasid nad selle fraasiga teeseldud kaastunnet võidetutele ja jõudsid seejärel ladinakeelsetesse raamatutesse.
Vene keele kõnepruuki " krokodilli pisarad"laenatud saksa keelest Krokodilstranen.

Ja mitte ainult olla, vaid ka laialdaselt levida, sageli isegi ühesuunalise didaktika ja poliitilise mõjutamise kavatsusi varjamata. Kuid paradoksaalsel kombel tunnistavad peaaegu kõik neist neoliberaalide riigi arenguteed. Aga neid, kes on selle vastu, võib nimetada marginaliseerunud, kommunistideks, venemeelseteks, plaanimajanduse pooldajateks, nõukogude nostalgiaks jne.

Nõus, vasak- ja parempoolsuse defineerimise metoodika arvamusküsitluste põhjal ei ole kõige objektiivsem metoodika. Kui läänelik sotsialism selle sõna tähenduses on võimatu ilma demokraatia, läbipaistvuse, avatuse ja mitmekesisuseta, inimõiguste kaitse, õigusriigi põhimõtete ja Püha Margareta kaitsmisel solidaarsusühiskonna ja segaturumajanduseta, siis mis vasakpoolsed? tiibnostalgia Nõukogude Liidu vastu või armastus Kremli vastu võib olla ? Ja veel kord, ma kordan, peaaegu kellelgi instituudi kogukonnast ei teki küsimust, et ainult selline vasakõigusjaotus on parempoolsetele, eriti konservatiividele ja liberaalidele, alati soodsam.

Teadusfraseoloogia

Sel juhul on mugav avalikkust avalikult hirmutada ja militariseerida, samas kui autoritaarseid naabreid, olenemata nende iseloomust, nimetavad mõned terroristideks, samas kui teisi kuritegusid ei saa märgata ega isegi õigustada. Paremal on kõik andeks antud, kui nad pole Venemaalt, kuigi Putin ja tema režiim pole ei vasak- ega parempoolne, vaid tõeline, suur, praktiline, peaaegu klassikaline parempoolsus.

Parempoolne Kord ja Õiglus ning Tööpartei Euroopa vasakpoolsesse aga kindlasti ei mahu. Sest kes poleks konservatiivne neoliberaalne "kurja" rühmitus, kas see on selles mõttes vasakpoolne "lievi"? Paljudele näib, et iha demokraatliku sotsialismi ja kommunistlike kuritegude järele raputatakse emotsionaalseks kokteiliks ning vasakpoolseid inimesi hakatakse kujutama minevikupatust korrumpeerunud ja korrumpeerunutena või oletatavalt moodsa reformatsiooni vastaste või lihtsalt sõdivate osapooltena.

Ja päris vasakpoolsus oleks suur löök tagumikule. Sest nad suutsid Leedus neoliberaalsele eksperimendile vastu seista. Mis siis kahjuks juhtus vastupidi? Lõpuks võib-olla kardavad nad lihtsalt inimlikult, et nad tapetakse rabaorus.

Sa ei tee midagi, mis on iseloomulik õigele paternalismile. Jah, nad on kriitikavabad, tõelised Leedu neoliberaalsed pühakud ja pühakuid on patt kritiseerida. Muidugi on värvid valdavad, aga mitte avaliku ruumi diskursuse tase? See tasand kannatab ja selles osaleb Presiidium, kes osaleb "demokraatia katmises" ja "Leedu ilma võitluseta". Ja viimasel ajal on nad aidanud Leedu vabaturu kauplejaid nende äris.

Jah, jah, see on aruteluteema, aga miks mitte seda arutada? Ta pole patuta ega tee vigu. Aga see partei on sageli liiga sageli pilves, kohati liialdatud ja mitte alati mõistlik, kui kommunistile ei saa ikka ja jälle meelde tuletada, et nomenklatuuri korrastamiseks korruptsiooni sildistada, mis küll kahjuks on ilming, aga ikka tuleb ette. .

Nagu Leedu suurimal peol, on rahvast palju. Miks siis ei mainita teisi erakondi, kes on tõenäoliselt korrumpeerunud, oligarhilised, autoritaarsed, juhinduvad "kasinuse" põhimõttest jne. Kes esindavad avalikult suuräri huve, milles pole endisi kommuniste ega komsomoli? Äkki oleks hull Daukanto platsil purju juua ja seal on nomenklatuuri jäljed?

1. Suutmatus sõnu ümber paigutada.

2. Kõnekäive asendamine ühe sarnase tähendusega sõnaga.

3. Kujundliku tähenduse olemasolu.

Krokodillipisarad: fraseoloogiliste üksuste tähendus

Nüüd on sotsiaaldemokraatidel suurepärane võimalus end uuesti üles ehitada ja saada Euroopa vasakpoolseks erakonnaks, kartmata tunnistada vigu, õppida vabandama ja parandama. Ja kui uuenemine mingil põhjusel ebaõnnestub ja see võib juhtuda, siis tõenäoliselt tekib Leedus uus vasakpartei. Ja uskuge mind, see maailm on palju huvitavam ja elavam kui parema põlve kõrged seinad.

Seda ebatavalist nähtust märkas ökosüsteemi ökoloog Carlos de la Rosa eelmise aasta detsembris koos teiste teadlaste, üliõpilaste ja turistidega, kes hõljusid Costa Rica kirdeosas Puerto Viejo jõel. Ekspeditsiooni liikmed püüdsid kinni Julia liblikad ja üksikud mesilased, kes olid krokodilli kaimani ümber hajutatud ja suutelised kasvama kuni 2,5 meetri pikkuseks. Nagu allolevast videost näha, soojendas naaber end rahulikult päikese käes, samal ajal kui putukad vahepeal selle vahva roomaja pisaratest toitusid.

Kuidas see õige on?

Samast fraseoloogilisest üksusest leiate kaks versiooni:

1. Kuulates mu lugu Sonya traagilisest saatusest, läks ta läbimärjaks krokodilli pisarad.

2. Maša, sa peaksid vältima krokodilli pisarad.

Tundus, et liblikad kaimanit ei ärevil, nagu ka peksmine tema kõrval. "See oli üks neist loomulikest hetkedest, mida soovite otse ja lähedalt näha," ütles C. de la Rosa. - Aga siis tekkis küsimus ja kes on siin? Miks putukad nii käituvad?

Kuigi soola leidub ookeanides ohtralt, on naatriumkloriid maismaal väga haruldane ja väärtuslik aine. Piirkondades, kus sool on väga vaene, omastavad loomad ökoloogi sõnul seda sageli teiste loomade erinevaid kehavedelikke - higi, uriini ja isegi verd juues. Muidugi ja pisarad.

Hiljuti fikseeris teine teadlaste rühm sarnase nähtuse Amazonase vihmametsas – siin. Viimasel juhul peetakse liblikas roomajaid oluliseks soolaallikaks. Carlos de la Rosa otsustas pärast ekspeditsiooni läbi viia veebiotsingu, mille tulemused olid teadlastele väga üllatunud: selgub, et selline rebenemine esineb looduses üsna sageli mitte ainult teadlaste, vaid ka tavaturistide seas. samuti professionaalsed loodusteaduste fotograafid.

Esimesed kasutusjuhtumid

Teadlase sõnul pole see nähtus loomariigis ilmselt nii haruldane, millele bioloogid on siiani mõelnud. Tõsi, siiani on ebaselge, millised muud putukad on krokodillipisarates naatriumkloriidi puudumisel väärtuslikud. C. de la Rosose sõnul on sellele küsimusele vastamiseks vaja täiendavaid uuringuid.

Teadlased pole ka kindlad, kas neil on pisarate joomisest mingit kasu. Tõenäoliselt lasevad kaimanid lihtsalt putukatel oma pisaraid juua – nad kas ei hooli sellest või ei saa putukatest lihtsalt lahti. Need pugejad ei talu ja ei rahulda neid, nad vangutavad pead, kui püüavad mesilastest lahti saada ja vajuvad lõpuks vette tagasi.

Natuke krokodillidest

Aga kust see väljend tuli?

Millal kasutada käivet ? Tähendus viitab vastusele: kui peate ütlema petliku, ebasiira inimese kohta, kes väljendab avalikult tundeid, mida ta ei tunne.

Siin on mõned näidised

1. Keegi ei usu teie kaastunnet, kõik teavad, mis see on .

2. Hundipakk lilla üle lamba keha, mille nad tapsid.

Väljend "krokodillipisarad" ilmus esimesel aastatuhandel eKr. See on tingitud asjaolust, et ohvri söömise ajal krokodill nutab. Kuid kuidas see fraas teise tähenduse omandas ja paljudes maailma keeltes kasutama hakati, saate teada Vana-Kreeka tekste uurides või seda artiklit lugedes.

Fraseoloogiliste üksuste ajalugu

Fraseoloogilise üksuse "krokodillipisarad" päritolu ulatub Vana-Kreeka amfiteatrisse. Iidsetel aegadel ei hellitatud tavakodanikke meelelahutusega. Igasugune üritus ja vaatemäng kogus palju pealtvaatajaid. Tänu sellele hakkasid suurte linnade ümber tekkima amfiteatrid.

Välimuselt meenutas saal moodsaid katusteta ja kivipinkidega staadioneid. Lava oli jagatud kaheks osaks. Keskel oli veega vallikraav, kus hoiti krokodille. Just Vana-Kreekas leiutati sellised žanrid nagu komöödia ja tragöödia.

Inimesed istusid pinkidele ja tegevus läks laval lahti. Esiteks korraldasid nad tragöödia. Sündmuskohale ilmusid orjad, kes olid kohustatud metsloomadega surmani võitlema. Inimelu hinnati tollal aga palju odavamalt kui loomaelu, seetõttu lasti inimestel sagedamini omavahel kakelda.

Pärast seda verist veresauna kattis veri liivaga ja inimjäänused pühiti koos roomajatega kraavi.

Krokodillid püüdsid laibatükke välja ja roomasid platvormidele, kus nad sõid neid ja nutsid silmakirjalikult süütu ohvri pärast.

Ja teisel pool lava rullus juba lahti komöödia ilma süžeeta. Maske ja loomanahku kandvad näitlejad jooksid ja hüppasid üle lava, ajades publikut naerma.

Päritolu vene keeles

Tiivuline väljend "krokodillipisarad" kandus vene keelde 18. sajandil pärast sõnasõnalist tõlget saksa keelest - sõna Krokodilstränen. Esimestel "ABC-del" (tänapäeva entsüklopeediate prototüüp) tähendas see teeseldud haletsust krokodilli ohvri vastu.

Miks krokodillid nutavad teaduslikust vaatenurgast

Teadlased on näidanud, et krokodillidel ei suuda neerud väljutada suures koguses kogunenud sooli. Täiendav vahend nende eemaldamiseks on spetsiaalsed näärmed, mis asuvad silmade piirkonnas. Seetõttu eritub krokodillidel söömise ajal silmadest soolast vedelikku.

Fraseologism "krokodillipisarate valamine" tähendab teeseldud ja petlikku kahetsust inimese pärast, kes on saanud haiget või kahju. Kuid tegelikult eemaldab krokodilli keha lihtsalt liigse soola.

Erinevad lööklaused, nn aforismid, on meie elus kindlalt kinnistunud. Selles artiklis käsitleme sellist väljendit: "Krokodillipisarate valamine". Fraseoloogilise üksuse tähendus on ilmselt paljudele teada, kuid selle päritolu jääb saladuseks. Miks sai krokodill sellise au osaliseks – et teda selles fraseoloogilises üksuses mainiti?

Krokodilli pisarad. Fraseoloogiliste üksuste tähendus

Seda väljendit kasutatakse tavaliselt inimese kohta, kes kurvastab ja valab pisaraid selle pärast, kelle ta reeglina ise hävitas. Sellised inimesed halastavad demonstratiivselt, kuid südames hõiskavad ja rõõmustavad. Krokodillipisarad on valed ja petlikud. Kahjuks on inimesi, kes mitte ainult ei suuda kedagi ära rikkuda, vaid mängivad ka etendust, avaldades "kahetsust" oma ohvri piinade pärast ja valades "krokodillipisaraid". Fraseoloogilise üksuse tähendus on järgmine: "krokodillipisarad" on teesklus, mis on omane eriti salakavalatele inimestele. Miks võrreldakse neid inimesi krokodillidega? See pole juhus. Krokodillidel on teatud omadus, mis selle väljendi sünnitas.

Ütluse päritolu

Vana-Egiptuses peeti krokodille kurjuse kandjateks.

Neid püüti rahustada, toideti ja pöörduti nende poole loitsuga, et nende viha vaigistada. Inimesed pidasid neid roomajaid salakavalateks ja verejanulisteks. See tekitas erinevaid fantaasiaid. Näiteks on paljude maailma rahvaste seas levinud selline usk, et krokodill nutab oma ohvrit süües "haletsemisest". See usk ei tekkinud tühjast kohast. Tegelikult pandi tähele, et toitu süües voolab krokodilli silmadest tõesti välja pisarate moodi vedelikku.

Isegi Vana-Kreekas kasutati seda roomajate omadust teatrietendustes. Nutvate krokodillide nägemine on kreeklaste mällu väga kindlalt juurdunud. Oma saaki süües verejanuliste roomajate silmadest voolavad pisarad erutasid kujutlusvõimet. Veidi hiljem võtsid selle teatepulga kätte roomlased. Nad hakkasid kasutama ka väljendit "krokodillipisarad". Fraseoloogilise üksuse tähendus väljendas teeseldud kaastunnet lüüasaanud rivaali vastu. Nagu krokodill “nutab”, tapnud oma ohvri, tunneb vaenlase alistanud võitja kaotajale kaasa, rõõmustades oma hinges ja rõõmustades võidu üle.

Kas krokodillid tõesti nutavad, kui nad oma saaki söövad?

Väga pikka aega ei teadnud inimesed söögi ajal krokodillipisarate tekke tõelist põhjust. Varustades roomajat inimlike tunnetega, suutsid muistsed inimesed seda seletada vaid sellega, et krokodillil oli kahju ohvrist, mille ta endalt võttis. Ja kui vanade kreeklaste jaoks oli see veel andestatav, siis tänapäeva maailmas tekitas see tõsiasi tõsiseid kahtlusi. Teadlased on püüdnud välja selgitada, millist vedelikku krokodilli silmadest eritub. Ja nad jõudsid järeldusele: seoses ebapiisavalt arenenud neerudega tekkisid roomajatel spetsiaalsed näärmed soolade eemaldamiseks kehast. Näärmete kanalid asuvad krokodilli silmade lähedal, seetõttu eraldub näärmete töö ajal roomajate silmadest vedelik, millel pole pisaratega pistmist. Seega pole krokodillipisarad sugugi kahetsuspisarad. See on lihtsalt keha töö eripära, mis eemaldab liigsed soolad.

Kuigi teadlased on välja selgitanud krokodilli “pisarate” põhjuse, on fraseoloogiline üksus “krokodilli pisarad” kindlalt meie kõnesse sisenenud. Saime teada fraseoloogilise üksuse tähenduse ja päritolu. Kuid teadmised roomajate "pisarate" tegelikust päritolust ei viinud selleni, et see diktaat kaotas oma populaarsuse. Seda kasutatakse siiani täpselt selles tähenduses, mis selles algselt oli sätestatud.

Krokodilli pisarad. Fraseoloogilise üksuse tähendus on lühike

Kõik ülalkirjeldatud kokkuvõttes võime teha järgmise järelduse. Kui kohtate oma elus salakavalat ja alatut inimest, kes on teile või kellelegi teisele kahju tekitanud ja tunneb samal ajal oma "ohvrile" valelikult kaasa - saate tema ebasiiraid ilminguid iseloomustada väljendiga "krokodillipisarad". Fraseoloogilise üksuse tähendus aitab sel juhul lühidalt ja selgelt näidata, et te ei usu sellist "kaastunnet", ja näete alatu inimese tõelisi kavatsusi, kellel pole midagi pistmist mõistega "kaastunne". ”.