Quelle est la langue officielle en Belgique. Population, religion, langue

Phrases courantes
Je viens de Russie	je suis de la Russie	le même xyuis de la russie
S'il te plaît		sil woo ple
Pardon
Bonjour
Au revoir	au revoir	ou ravoir
je ne comprends pas	je ne comprends pas	même ne compran pa
Quel est ton nom?	commentaire vous appellez-vous?	équipe voozaple-vu
Comment ca va?
Où sont les toilettes?	ou ici la toilette?	Isya a des toilettes ?
Quel est le prix…?	combien coute ...?	kombian kut ...?
Un billet pour...	un billet jusqu'à "à ...	en biye jusca ...
Quelle heure est-il maintenant?	quelle heure est-il	kel ou éthyle
Ne pas fumer	défense de fumer	défense de fumée
Parlez-vous anglais (russe) ?	parlez-vous anglais (russe)?	parle wu angle (ryus)?
Où se trouve…	tu trouves ...?	vous trouv ...?
Hôtel
Puis-je réserver une chambre ?	puis-je réserver une chambre?	puij rezerve yun shaumbra?
		le pourboir
	je voudrais regler la note	meme woodre ragle la note
		le passeport
Chambre, chambre
Boutique (shopping)
En liquide
Par carte		kart de crady
Pack	empquetez tout ca	ampakete tu sa
Pas de changement		soleil remiz
		la redcion
Très cher		se tro cher
	c "est bon marche	Sae Bon Marshae
Transport
		la voyature
Arrêter
Arrêtez ici		arête isi
Départ
Un aéroport		lieroport
Cas d'urgence
Service d'incendie	le service d'incendie	le service dingsandi
Ambulance		une ambulance
Hôpital
		la pharmacie
Un restaurant
Table pour un (deux, quatre)	une table pour une / deux / quatre	un tabl pur un (de, quatr)
		lyadision

Guide de conversation russo-néerlandais

Phrases courantes
S'il te plaît		Nyets te dunken
Pardon		Excuseert à Miy
Bonjour	Goede dag, bonjour	Goede dag, bonjour
Au revoir		que les ziens
je ne comprends pas	Ik begrijp u niet	Ik begrape u nit
Quel est ton nom?		Salut, hein ?
Comment ca va?	Hoe gaat het ermee?	Hu gat het erme?
Où sont les toilettes?	Waar est-il des toilettes?	Waar est chapeau toylet?
Quel est le prix?
Un billet pour...	Een kaartje naar ...	En cartier nar ...
Quelle heure est-il maintenant?	Hoe laat est het?	Hu lat est-il het?
Ne pas fumer
		Intertracking
Tu parles anglais?	Spreekt u Engels	Spreecht à Engles
Où se trouve?
Hôtel
je dois commander une chambre	Ik moet de reserve	Ik my de reserve
je veux payer ma facture		Alstublift
Chambre, chambre
Boutique (shopping)
En liquide
Par carte		Carte de crédit
Envelopper
Pas de changement		Gin batum
		Gasloten
Très cher
Transport
Trolleybus
Arrêter		Perkeren
S'il vous plaît faites un arrêt		Arrête moi
Départ
		Vliegtug
Un aéroport		Vliagweld
Cas d'urgence
Service d'incendie
		Bureau politique
Ambulance		Embulens
Hôpital		Ziekenhuis
Un restaurant
je veux réserver une table	Ik wil een tafel reserveren	Ik Vil dans la réserve de Tafel
Vérifiez s'il vous plait		Manette

Langue en Belgique

Il ne peut y avoir de réponse univoque à la question de savoir quelle langue est la langue principale en Belgique. Il existe trois communautés dans le pays : flamande, française et allemande. Ainsi, la langue officielle en Belgique est le français, le néerlandais et l'allemand. Les habitants des provinces appartenant à la communauté respective en parlent un. Autrefois, la langue officielle de la Belgique était le français. Mais déjà au début du 20e siècle, après la fin de la Première Guerre mondiale, les Flamands vivant dans le pays ont entamé un mouvement pour l'égalisation des droits.

Dans les années 60 du siècle dernier, la langue principale de la Belgique n'était plus le français. En 1967, la constitution du pays a été traduite en néerlandais. Depuis lors, cette langue de la Belgique a les mêmes droits que le français. Quant à la langue allemande, elle n'est représentée que dans la province de Liège. Mais, néanmoins, c'est la langue de la Belgique est également représentée au niveau de l'État. On peut donc dire qu'aujourd'hui trois peuples cohabitent pacifiquement dans le pays, parlant des langues différentes.

L'alphabet officiel de la Belgique répète le néerlandais, qui se compose de 26 lettres et est basé sur l'alphabet latin.

Actuellement, la majeure partie de la population belge est divisée en deux grands groupes - le groupe flamand néerlandophone et le groupe wallon francophone. Il existe également un groupe assez important d'Allemands vivant dans l'est de la Belgique, de sorte que l'allemand est également reconnu comme langue officielle en Belgique. L'anglais est également assez courant en Belgique, bien qu'il ne soit pas reconnu comme la langue officielle du pays. La Belgique compte également un nombre décent de Roms, la langue rom est donc assez courante ici.

Groupe flamand en Belgique

Il existe une Communauté flamande en Belgique. Il a son propre Parlement, où les Flamands ont le pouvoir de prendre des décisions concernant leur communauté. Ils ont aussi leur propre télévision, radio, éducation (à l'exception de la délivrance de diplômes universitaires), culture, sports. La communauté flamande comprend la région flamande et la majeure partie de la capitale belge, Bruxelles. Les Flamands parlent néerlandais.

Groupe wallon en Belgique

C'est une communauté francophone de Belgique. Il comprend la Wallonie et une partie de la capitale belge, Bruxelles. Le nombre total du groupe wallon est d'environ cinq millions de personnes.

La communauté française a son propre Parlement, ainsi qu'un gouvernement et un ministre-président. En général, les pouvoirs des Belges francophones sont un peu plus étendus que ceux de la communauté flamande. Les Wallons ont aussi leur propre éducation, culture, télévision, radio, sport, santé, politique de la jeunesse.

Groupe allemand en Belgique

C'est la plus petite communauté linguistique de Belgique. Son nombre est d'un peu plus de soixante-dix mille personnes. L'ensemble de la population germanophone se situe dans la partie orientale de la Belgique et confine à l'Allemagne et à l'État luxembourgeois. La capitale de la communauté germanophone est Eupen.

Auparavant, les cantons de l'Est, où vivent désormais les Allemands belges, appartenaient à la Prusse. Après la Première Guerre mondiale, les Allemands ont transféré ces colonies en Belgique à titre de compensation. Mais pendant la Seconde Guerre mondiale, l'Allemagne a repris les cantons de l'Est de la Belgique et les a annexés au Troisième Reich. Après la fin de la guerre, les terres ont été rendues à la Belgique. Il est à noter que la majorité de la population des cantons se considère comme allemande et qu'elle n'est pas du tout satisfaite de son appartenance à la Belgique.

La communauté allemande possède également son propre Parlement, mais son champ d'action n'est pas aussi large que celui des Flamands et des Wallons. Les pouvoirs du Parlement s'étendent à l'éducation, aux soins de santé, à la culture, à la politique de la jeunesse, ainsi qu'à certaines questions sociales.

Peut-être, pour de nombreux touristes, l'une des plus importantes sera la question de savoir quelle est la langue officielle en Belgique.

Malgré son petit territoire, ce Royaume compte 3 langues officielles d'État. De plus, l'indigène utilise un grand nombre d'autres langues et dialectes.

... Son histoire est indissociable de l'histoire de l'Europe dans son ensemble. Pendant longtemps, ce territoire a été habité par des personnes - porteuses de diverses langues et traditions culturelles. Leurs descendants vivent toujours ici. Ils essaient de préserver le patrimoine ancien.

La langue pour toute nation est un moyen de communication et pas seulement. C'est un symbole d'autodétermination. Il existe de nombreuses communautés différentes en Belgique. Les invités qui viennent ici à notre époque ils entendent le plus souvent le français dans la rue... La deuxième langue officielle est le néerlandais. De plus, beaucoup ici parlent allemand et anglais.

Pour plus de commodité, tous les panneaux, pointeurs et guides sont écrits en deux ou plusieurs langues à la fois. Par conséquent, se perdre ici ne fonctionnera pas. Mais lors de la communication avec la population locale, des problèmes peuvent survenir. Parfois, vous pouvez bien entendre qu'une personne parle, par exemple, en anglais, mais vous pouvez à peine distinguer quelque chose. La raison en est la prononciation particulière qui est caractéristique d'un dialecte particulier.

Commonwealth des nations

L'originalité des peuples vivant dans ce petit pays ne s'exprime pas seulement dans la prononciation. Chaque communauté a sa propre nourriture ou bière nationale. Cependant, le plus souvent, ils ne diffèrent que par le nom, qui change selon l'endroit où vous décidez d'essayer un plat ou une boisson traditionnelle.

Bruxelles, la capitale de l'Etat, possède sa propre aire métropolitaine. Historiquement, la Belgique a été divisée en 2 grandes parties : la Wallonie et la Flandre.

Wallonie et Flandre

Chacun d'eux est divisé en provinces. Il est facile de deviner que les deux ont leur propre langue et dialectes. La région wallonne est majoritairement francophone. En Flandre, le néerlandais est parlé. Mais la zone métropolitaine utilise souvent le français et l'allemand dans la communication.

La situation qui existe aujourd'hui en Belgique avec les langues d'Etat n'est pas apparue tout de suite. Selon les statistiques, la population francophone n'est que d'environ 40 %. La plupart des habitants sont flamands. Mais pendant longtemps, le français a été considéré comme la langue de l'État, et tous les documents officiels, y compris la constitution, ont également été rédigés en français. C'était la raison de l'antagonisme au sein du pays.

Les Flamands ont toujours utilisé les langues flamande et néerlandaise pour communiquer au quotidien. Cela ne veut pas dire que tout allait bien lorsqu'ils communiquaient avec des compatriotes francophones. Ils se disputaient beaucoup et souvent dans les communautés. Les indigènes du pays se sentaient comme des gens de seconde zone.

La langue flamande au fil du temps, sous l'influence de l'éducation et d'autres facteurs, est devenue de plus en plus similaire à un ensemble de dialectes différents. Il a fallu beaucoup d'efforts pour le mettre en conformité avec les normes littéraires de la langue néerlandaise.

Le Conseil culturel flamand a décidé que la langue devait être uniforme et la primauté a été donnée au néerlandais. C'est arrivé en 1973. Et en 1980, c'est la langue néerlandaise qui est devenue l'une des langues officielles de la Belgique.


Dans la partie orientale du pays, les résidents utilisent l'allemand. C'est un petit pourcentage de la population. Bien sûr, ils comprennent leurs voisins des autres provinces, mais toutes les émissions de télévision, les journaux et les programmes de radio sont diffusés exclusivement en allemand.

Comment être un touriste

Pour les touristes visitant ce pays européen, les disputes des philologues peuvent être complexes et sans intérêt. Il est important pour eux de voir les chefs-d'œuvre culturels laissés ici par les anciens Romains et les barbares. En Belgique, comme dans n'importe quel pays d'Europe, il y a des curiosités du Moyen Âge à nos jours.

Afin de naviguer confortablement, les noms des arrêts, des hôtels, des magasins et des panneaux de signalisation sont écrits en plusieurs langues.

Si vous souhaitez connaître la population locale et apprécier le caractère unique de la culture traditionnelle, vous devez savoir qu'en plus des peuples européens, des Tsiganes belges vivent également ici. Ils sont appelés enishi et manushi. Les premiers sont répertoriés comme francophones. Le style de communication des Manush est considéré comme similaire au dialecte suisse de la langue allemande.

En général, pour visiter le pays, il suffit de comprendre la langue de communication internationale - l'anglais. Chaque Belge l'apprend dès le primaire. Tout le personnel au service des touristes et juste les vendeurs parlent également anglais. Cela a longtemps été la norme pour le Royaume de Belgique.

L'image linguistique de Bruxelles est l'une des plus distinctives de la Belgique et de l'Europe moderne. Dans 19 communes formant une agglomération de la ville moderne de la région bruxelloise, la capitale (Région de Bruxelles-Capitale) d'une superficie de 161,38 km² ... ... Wikipedia

Langues officielles néerlandais (> 90 %) Langues régionales frison occidental (2,50 %), limbourgeois (4,50 %), dialectes de Basse-Saxe, anglais (îles FSU), papiamento (Bonaire)... Wikipédia

Inscription dans le dialecte des marais de la langue crie utilisant la syllabe canadienne ... Wikipedia

Le français belge (Le français de Belgique) est une variante régionale de la langue française dans le Royaume de Belgique ; l'une des trois langues officielles parlées dans le pays, avec le néerlandais et l'allemand. Caractérisé par ... ... Wikipédia

Nom de soi en haut allemand : Pays Hochdeutsch ... Wikipedia

- (Talstrijd néerlandais en Belgique, Problèmes communautaires français en Belgique) a une longue histoire qui remonte à l'Antiquité. Au milieu du IIIe siècle, la frontière de l'Empire romain passait le long du fleuve. Rhin, cependant, la vallée de la rivière, ainsi que ... ... Wikipedia

Les langues officielles de l'Union européenne sont des langues officielles dans les activités de l'Union européenne (UE). Les langues suivantes sont officiellement utilisées dans les institutions européennes à égalité des droits : anglais bulgare hongrois grec danois irlandais ... ... Wikipedia

Langues officielles dans les activités de l'Union européenne (UE). Les langues suivantes sont officiellement utilisées dans les institutions européennes à égalité des droits : Anglais Bulgare Hongrois Grec Danois Irlandais Espagnol Italien Letton ... ... Wikipedia

Inscription sur un panneau routier flamand. Il y a deux différences avec le néerlandais standard : d'abord, une simplification grammaticale : in uitrit s'écrit au lieu de in en uitrit ("enter" et "exit"). Deuxièmement, au lieu du mot néerlandais vrachtwagen ... ... Wikipedia

Livres

• Justifications typologiques en grammaire. Ce livre sera produit conformément à votre commande en utilisant la technologie d'impression à la demande. La collection d'articles "Fonds typologiques en grammaire" a été préparée pour le 70e anniversaire du célèbre ...