À quoi sert-il et en quoi c'est un oxymore : des exemples précis. Le sens du mot

Bonjour chers lecteurs du site du blog. L'oxymore est variété de figures de style(une phrase, généralement composée de deux mots), qui est "tout si contradictoire" (tout comme une femme) qu'il en prend pour vivre. Pas vraiment. En oxymore (une telle orthographe est autorisée en russe avec oxymore - accent sur la lettre U) combine des qualités et une essence apparemment incongrues. C'est pourquoi ces chiffres sont remarquables.

Ce terme a des racines grecques et est un composé de deux mots, encore une fois, contradictoires - pointu (au sens d'intelligent, c'est-à-dire drôle) et stupide (au sens de stupide). C'est-à-dire que nous obtenons une sorte de stupidité spirituelle, et si vous l'utilisez pire, alors ce n'est rien de plus qu'un non-sens ou une absurdité (cette dernière est probablement la mieux adaptée).

Alors, qu'est-ce qu'un oxymore (parfois mal orthographié comme un axemoron dans les requêtes) si vous essayez de le définir ? Et ce, en effet, combinaison de deux mots contrastés(souvent opposé dans le sens comme "froid comme le feu"). Vous voulez des exemples ? Oui, s'il vous plaît, autant que vous le souhaitez.

Ci-dessous vous en trouverez des dizaines, mais pour l'instant, pour une graine : « réalité virtuelle », « vrais mensonges » (vous vous souvenez de ce film avec Schwartz ?), « Chute volante » (et c'est de la publicité), « silence assourdissant » , "silence bruyant" , "Terriblement beau" (en option - "terriblement beau"), "glace chaude" (les fans de hockey comprendront), "mort vivant", "cri silencieux", etc. Ce sont tous des exemples d'oxymores, mais ils sont de plus en plus nombreux, car ils sont parfaits pour attirer et attirer l'attention. Pourquoi? Trouvons-le.

Qu'est-ce qu'un oxymore, ou pourquoi combiner l'incompatible ?

D'abord l'oxymore est un moyen d'attirer l'attention, intéresser, faire s'interroger, s'arrêter, réfléchir... Par exemple, l'expression « long moment » ou « simplicité complexe » est quelque peu décourageante, accablante (comment est-ce possible ?), évoque des associations inhabituelles et inattendues, elle peut même faire sourire quelqu'un (c'est fini !).

Quel est le meilleur endroit pour l'utiliser ? Eh bien, bien sûr, où il est nécessaire d'attirer l'attention avec seulement quelques mots. Par conséquent, les oxymores sont très fréquents. dans les titres de livres(des exemples sont "cadavre vivant", "glace chaude", "voleur honnête", "silence éloquent", "tragédie optimiste", "fin de l'éternité"), titres de films(des exemples frappants sont "les vrais mensonges", "les miracles ordinaires", "le vieux Nouvel An", "le retour vers le futur", "il y avait une guerre demain"), dans les slogans publicitaires, la poésie.

Notre cerveau trébuche sur ces expressions, commence à les traiter, essaie activement d'imaginer, l'hémisphère droit responsable de la créativité se réveille... Littéralement deux mots excitent l'imagination, commencent à exciter l'imagination... Mais c'est exactement ce que l'auteur de le livre et le réalisateur du film ont besoin (et même l'auteur du slogan publicitaire et de la vidéo) - ils ont besoin de susciter votre intérêt pour leur travail.

Je ne parle pas des poètes - de telles figures de style ajouter du charme à la poésie et les rendre uniques.

En citant des oxymores (deux concepts opposés et mutuellement exclusifs) dans le titre de l'œuvre (ou des vers), ils s'assurent que les deux mots perdent leur sens originel, mais en fin de compte quelque chose de nouveau, d'inédit se forme dans ma tête, ce qui signifie un désir séduisant et provoquant de lire ce livre, de regarder un film, de lire et de lire de la poésie à l'infini. Une chose merveilleuse, n'est-ce pas?

L'oxymoron est également souvent utilisé pour créer une sorte de drame - par exemple, « la bonté cruelle » ou « le silence assourdissant ». Pas étonnant qu'ils disent que la brièveté est la sœur du talent. Et ici, il s'avère très brièvement (juste deux mots) et en même temps si succinctement ... Mais mis côte à côte, ils donnent souvent à l'œuvre une dimension artistique luminosité, car ils ont un fort effet de surprise et confrontent ceux qui les lisent à un paradoxe logique, que chacun se place à sa manière. Et c'est la beauté de celui-ci...

Mais pas seulement ici, vous pouvez trouver des exemples. Écoutez, un mot qui se contredit est la tragi-comédie. Ou bien du champ de la créativité : « un roman en vers ». En général, de telles phrases proviennent principalement de créateurs, elles s'installent donc également dans leur vie quotidienne (par exemple, les peintres, les stylistes et même les spécialistes de la cuisine ont le principe de « combiner l'incongru », ce qui n'est qu'un oxymore).

Les annonceurs utilisent des oxymores (un non-sens intelligent, si vous traduisez ce mot du grec littéralement) aussi parce que on se souvient très bien de ce genre de phrases(littéralement manger dans la conscience). Et cela ne s'applique pas seulement à la publicité. Vous avez probablement entendu l'expression « eau sèche », qui, contrairement au nom officiel de ce composé chimique à la formule à six étages (fluorocétone), s'intègre facilement dans votre tête. Ou "ongles liquides" - brillamment et l'essentiel est clair.

Voulez-vous plus d'exemples de la grande et puissante langue russe ? Il y en aura beaucoup ci-dessous, mais je vais quand même insister sur une ligne séparée exemples historiques, qui, en raison de leur perception littérale, sont devenus une sorte de dogme, bien qu'ils soient en fait des représentants de la famille des oxymores.

Dans un passé socialiste pas très lointain, nous considérions l'expression « propriété publique » assez courante, mais, en fait, cette expression est composée de concepts contradictoires (public signifie indivisible et propriété signifie séparation, isolement). Un autre exemple du même endroit est « devoir honorable » (en relation avec le service militaire) ou un peu plus tard (dans les fringantes années 90) l'expression « salaire impayé » était utilisée, bien que le mot « payer » signifie déjà une action parfaite. En général, il y a beaucoup d'exemples.

Exemples d'oxymores en russe

Comme je l'ai mentionné ci-dessus, il existe de nombreux exemples d'utilisation de cette figure de style frappante. dans les titres d'oeuvres d'art... J'en ai déjà donné quelques-uns, mais je vais essayer d'élargir cette liste :

Dans les poèmes poètes très souvent, ils utilisent des phrases contradictoires et paradoxales pour rehausser l'éclat artistique de leurs œuvres :

Et enfin, je veux juste apporter exemples d'oxymores que j'aime à un degré ou à un autre :

plus grande moitié
effrayant beau
mort vivant
joie triste
silence éloquent
Ongles liquides
eau sèche
ancien nouvel an
rire triste
douce amertume
la chaleur du froid
douces larmes
vie après la mort
réalité virtuelle
silence assourdissant
silence qui sonne
impuissance puissante
éclat terne
long moment
copies originales
les yeux grands fermés
vrai mensonge
silence bruyant
manteau d'été
ange démoniaque
menteur sincère
pudeur insolente
violence volontaire
boire à la santé
divergences unanimes
ennemi bienveillant
limite infinie
mâle bien élevé
petit géant
embrouilleur adroit
célibataire marié
glace enflammée
cri silencieux
tomber
amusant d'être triste
ardeur glaciale
crier le silence
long moment
simplicité complexe
ami juré
surface ondulée
grâce maladroite
impuissance puissante
secret public
bâtard affectueux
consentement têtu
heureux pessimiste
dureté douce
activiste amorphe
clarté nuageuse
bonheur amer
charme insupportable
calme irrépressible
gratte-ciel bas
Réfugié suisse
politique franche
homme politique honnête

Avez-vous quelque chose à ajouter? Parfois, des exemples très frappants ne viennent pas à l'esprit jusqu'à ce que quelqu'un leur dise. J'attends vos exemples de phrases illogiques, mais si charmantes ala un oxymore ...

Bonne chance à toi! A bientôt sur les pages du site du blog

vous pouvez regarder plus de vidéos en allant sur

");">

Vous pouvez être intéressé

L'antithèse est l'unité et la lutte des contraires Que sont les épithètes et ce qu'elles sont (sur des exemples de la littérature) Qu'est-ce qu'un cliché dans tous ses sens
Oxtis - que signifie ce mot ? Paradigm - qu'est-ce que c'est en termes simples et comment est-il lié à la perception de l'image du monde

Oxymoron(grec ancien οξύμωρον - stupidité aiguë) - une figure de style ou une erreur de style - une combinaison de mots de sens opposé, c'est-à-dire une combinaison d'incongru. Un oxymore se caractérise par l'utilisation délibérée de la contradiction pour créer un effet de style. D'un point de vue psychologique, un oxymore est un moyen de résoudre une situation inexpliquée.
Parfois, il naît spontanément, et s'enracine même longtemps en raison de son éclat.

Exemples d'oxymores :
ajouter par moins
faire du bien
bandit intelligent
escroc honnête
écorcheur miséricordieux
terrarium d'amis
troupeau de camarades

Titres non certifiés
impasse sans fin
Joyeuse tristesse
Neige chaude
Dialectique de la tautologie
Euthanasie vitale
Mort vivant
Des pics béants
femme courageuse
oligarchie populaire
Nudité intelligente
Salaire impayé
Une tradition pionnière
Un miracle ordinaire
Urbanisme des tribus nomades

Exemples d'oxymores de la littérature

· L'oxymore est souvent utilisé danstitresœuvres littéraires prosaïques ("Âmes mortes", "L'insoutenable légèreté de l'être ", "impasse sans fin», « Fin de l'éternité"), cinéma (" Un miracle ordinaire», « Avec les yeux grands fermés», « Vrai mensonge "," Cercle des poètes disparus", "Retour vers le futur "),groupes musicaux (Led Zeppelin - "lead dirigeable", Blind Guardian - "blind guard", Orgie des Justes).

· Les oxymores sont utilisés pour décrire des objets qui combinent les qualités opposées : « femme masculine », « garçon féminin ».

· Dans le roman "Le Pendule de Foucault" les héros d'Umberto Ecofantasmer sur une "université du comparatif inutile" avec le département d'oxymoristique. Comme sujets d'étude de ce département, l'auteur cite « l'urbanisme des tribus nomades », « l'oligarchie populaire », « les traditions innovantes », « la dialectique de la tautologie », etc.

· Au nom de la fête« ancien nouvel an» .

Il est nécessaire de faire la distinction entre les oxymores et les combinaisons stylistiques de mots qui caractérisent différentes qualités: par exemple, l'expression "douce amertume" est un oxymore et "miel toxique", "perte trouvée", "douce tourment" - combinaisons stylistiques.

Oxymoronles classiques de la littérature l'ont également utilisé comme dispositif stylistique, et les écrivains modernes l'utilisent également. Oxymoron permet de valoriser l'émotivité du discours artistique, de révéler l'unité des contraires.
Souvent, les auteurs d'œuvres littéraires et de films utilisent un oxymore dans leurs titres : "Dead Souls" de N.V. Gogol, "Living Relics" par I.S. Tourgueniev, "Le cadavre vivant" de L.N. Tolstoï, "Un voleur honnête" de F.M. Dostoïevski, "Tragédie optimiste" de V.V. Vishnevsky, "Le riche mendiant" de L.N. Martynov, "Paradis féroce" de P.G. Antokolsky, « Endless Dead End » de Dmitry Galkovsky, « An Ordinary Miracle » d'Eugene Schwartz, « Eyes Wide Shut » d'Arthur Schnitzler (un roman basé sur le célèbre film de Stanley Kubrick).

Et Daria Dontsova a des dizaines de ces noms : « Checkered Zebra », « Quasimodo on Stiletto Heels », « Fig Leaf Haute Couture », « Cancan at Wake », « Invisible Man in Rhinestones », « Angel on a Broomstick », « Hot Bonhomme de neige d'amour "," Hiver été de printemps "," Cette douce vengeance amère "," Baiser de contrôle "," Bâtard bien-aimé "," Vipère au sirop "," Hocus poke de Vasilisa la Terrible "," Monstres d'une bonne famille " , " Diamant d'eau boueuse ", " Britannique de production chinoise ", " Bottes en feutre déchirées par Madame Pompadour ", " Grand-père marié ", " La maîtresse de la momie égyptienne ".

Début du formulaire

Fin de formulaire

Oxymore est souvent trouvé dans la poésie.

Et le jour est venu. Se lève du lit
Mazepa, cette frêle malade,
Cette cadavre vivant , juste hier
Gémissant faiblement sur la tombe.
A. S. Pouchkine

J'aime le flétrissement luxuriant de la nature.
COMME. Pouchkine

Pour indiquer la compatibilité des concepts incompatibles dans la langue russe, un terme spécial est utilisé - "Oxymoron", Wikipedia le caractérise comme une figure de style dans laquelle des mots qui ont le sens opposé sont utilisés ensemble. Habituellement, cette technique permet d'enrichir un texte artistique. Chaque mot utilisé dans de telles constructions devient plus volumineux et enflamme facilement des images audacieuses et inattendues dans l'imagination du lecteur.

Si nous nous tournons vers l'histoire de l'émergence du terme, il convient de noter que ce concept nous est venu de la langue grecque antique et est traduit par "Bêtise aiguë"... L'accent dans le mot oxymore est placé sur la seconde ou sur la dernière syllabe. De plus, dans l'une des variantes de son écriture, au lieu de la lettre "u", il peut y avoir la lettre "et". Par conséquent, alors ce mot sera écrit et lu comme "oxymore". De plus, dans l'oxymore lui-même, la définition du terme présuppose un certain paradoxe inhérent à son sens de conjuguer l'incongru.

Utilisation du terme dans divers domaines

Assez souvent, on trouve des oxymores dans la publicité., car ils sont un outil assez efficace qui peut attirer l'attention. Habituellement, ils fonctionnent en raison de leur luminosité et de leur surprise, il devient donc intéressant pour les gens de savoir quel type de produit ils souhaitent leur offrir sous l'un ou l'autre nom ou slogan original. Une caractéristique importante de l'utilisation des oxymores dans la publicité est également leur mémorabilité.

Outre, les oxymores sont communs dans les titres de livres... Un bon exemple est le même "Dead Souls" ou, par exemple, "Honest Thief", "End of Eternity", "Optimistic Tragedy". De plus, cette figure de style se retrouve dans les titres de films ("Un miracle ordinaire", "Demain était une guerre", "Retour vers le futur"), ainsi que dans des poèmes, où elle est un trope vivant et expressif.

Le domaine de leur application peut être le désir de l'auteur d'une œuvre littéraire de rendre sa création plus dramatique et passionnée. De là naît le « silence assourdissant », la « bonté cruelle » et d'autres expressions similaires. Si, pour la luminosité de l'image, le créateur doit combiner deux qualités mutuellement exclusives dans un même concept, alors lors de telles combinaisons, les expressions suivantes sont obtenues: "garçon féminin", "femme courageuse", etc.

Exemples d'oxymores dans les œuvres littéraires

En russe, les auteurs utilisent généralement à dessein ce trope., en essayant de la même manière de renforcer l'effet stylistique de la parole. Dans ce cas, les oxymores deviennent souvent brillants et, surtout, des phrases ininterrompues qui permettent au texte de « revivre », le rendent plus émotionnel et intéressant.

Voici des exemples illustratifs :

ajouter par moins ;
terrarium d'amis;
Crème glacée frite;
eau sèche.

Oxymores dans les titres de livres

Souvent, les écrivains utilisent des oxymores dans les titres de livres pour attirer immédiatement l'attention du lecteur, ainsi que pour éveiller leur intérêt et leur imagination avec un mot artistique. Il est probable qu'un titre bien choisi pousse une personne à prendre un livre et à le lire, par exemple :

« Puissance vivante » I. Tourgueniev ;
Le Voleur honnête de F. Dostoïevski;
"Riche mendiant" L. Martynov;
"Tragédie optimiste" V. Vishnevsky;
"Impasse sans fin" D. Galkovsky.

À ne pas manquer : interprétations d'astuces littéraires telles que des exemples d'exagération.

L'utilisation des oxymores en poésie

Il convient également de noter que les oxymores sont un trope assez courant chez les satiristes, mais, en plus, on le retrouve dans d'autres genres de fiction. Souvent, cette figure de style peut être vue dans des poèmes, par exemple :

Regarde, elle s'amuse à être triste

Tel intelligemment nu.

"Statue de Tsarskoïe Selo"

Cette joie triste que je suis resté en vie ?

S. Yesenin "Russie soviétique"

L'utilisation des oxymores en prose

Les oxymores ont également été utilisés à plusieurs reprises par des écrivains en prose. Surtout à cet égard, il convient de noter les auteurs de science-fiction qui utilisent une combinaison d'incongrus dans la construction de leurs réalités alternatives ou utopiques. Ici, tout d'abord, il convient de souligner J. Orwell, qui a appliqué cette technique pour créer des slogans dans, peut-être, son œuvre la plus célèbre - 1984 :

Guerre - c'est le monde.

Liberté - c'est l'esclavage.

Ignorance - Puissance.

En quelques traits précis, Orwell a pu montrer toute l'imperfection du monde utopique qu'il a construit dans son travail. En effet, pour les lecteurs, les concepts utilisés dans le dernier exemple s'excluent mutuellement.

Par conséquent, les oxymores peuvent être trouvés dans presque tous les genres littéraires. Ils sont utilisés dans des domaines complètement différents, de la littérature et du cinéma à la publicité et aux médias. Mais dans tous ces cas, le texte devient plus clair et plus mémorable. En fait, c'est l'essence d'un mot si mystérieux et mystérieux.

Exemples d'oxymores :
ajouter par moins
faire du bien
bandit intelligent
escroc honnête
écorcheur miséricordieux
terrarium d'amis
troupeau de camarades

Exemples d'oxymores de la littérature

· Les oxymores sont utilisés pour décrire des objets qui combinent les qualités opposées : « femme masculine », « garçon féminin ».

· Au nom de la fête« ancien nouvel an» .

Début du formulaire

Fin de formulaire

Oxymore est souvent trouvé dans la poésie.

Et le jour est venu. Se lève du lit
Mazepa, cette frêle malade,
Cette cadavre vivant , juste hier
Gémissant faiblement sur la tombe.
A. S. Pouchkine

J'aime le flétrissement luxuriant de la nature.
COMME. Pouchkine

Oxymore, l'oxymore est une figure de style consistant en une combinaison de sens incompatibles ; unité contradictoire, une sorte de paradoxe. L'oxymore est également considéré comme une sorte d'antithèse, mais l'antithèse est l'opposition de concepts et de phénomènes, leur différenciation fondamentale, c'est-à-dire sa fonction est en fait l'inverse de celle de l'Oxymoron. Oxymore est souvent utilisé dans la poésie.

Exemples d'utilisation d'Oxymoron :

A.S. Pouchkine - "ma tristesse est légère" ("Sur les collines de Géorgie se trouve la brume nocturne ...", 1829), "J'aime le flétrissement luxuriant de la nature" ("Automne", 1833), A.A. Akhmatova - "printemps automne "(" Un automne sans précédent construit un haut dôme... ", 1922), " Si cérémonieusement nu " (" Sans héros ", 1940-62). Oxymore deviennent souvent des titres : "The English Spaniard" (1613) de M. Servantes, "Dead Souls" (1842) de NV Gogol, "Leaves of Grass" (1855) de W. Whitman, "Living Corpse" (1900) de LN .Tolstoï. Désignation de genre oxymorique « poème en prose ». Pour les temps modernes, Oxymoron est un « roman en vers », ainsi qu'une « histoire en vers » apparue en Russie au XVIIIe siècle et devenue le genre le plus important pour les romantiques. Oxymoron peut survenir involontairement comme une négligence stylistique. Dans le poème "Dream" de M. Yu. Lermontov (1841), "un cadavre familier" est, en substance, un oxymore, qui aurait paru comique sans la profonde tragédie du ton général et de l'atmosphère non caractéristique de sommeil, brouillant les frontières entre l'imagination et la réalité, la vie et la mort.

La synesthésie est proche de l'Oxymoron- combiner les impressions reçues par les différents sens. En Russie, V.A. Zhukovsky a commencé à le pratiquer largement. L'élégie "Soir" (1806) est indicative : "Oh, le calme des cieux maussades... (en fait une synesthésie oxymorique). Dans l'œuvre de BL Pasternak, le soleil "couvrait la forêt voisine d'ocre chaude..." ("août", 1953) - une synesthésie métaphorique. Parmi les prosateurs, V.V. Nabokov a montré un grand intérêt pour la synesthésie.

Le mot "oxymore" vient de Oxymore grec, qui signifie spirituel-stupide.