langue russe- l'une des langues slaves orientales, l'une des plus grandes langues du monde, la langue nationale du peuple russe. C'est la langue slave la plus répandue et la langue la plus répandue en Europe à la fois géographiquement et en termes de nombre de locuteurs natifs (bien qu'une partie importante et géographiquement importante de la zone linguistique russe soit située en Asie). La science de la langue russe est appelée études linguistiques russes ou, en abrégé, simplement études russes.

« Les origines de la langue russe remontent à l'Antiquité. Vers 2000-1000 av. NS. du groupe des dialectes apparentés de la famille des langues indo-européennes, se distingue la langue proto-slave (à un stade ultérieur - environ aux Ier-VIIe siècles - appelé proto-slave). Où vivaient les Proto-Slaves et leurs descendants, les Pré-slaves, est une question discutable. Probablement les tribus proto-slaves dans la seconde moitié du 1er siècle. avant JC NS. et au début du n. NS. des terres occupées du cours moyen du Dniepr à l'est jusqu'au cours supérieur de la Vistule à l'ouest, au sud de Pripyat au nord et des régions de steppe forestière au sud. le territoire proto-slave s'est considérablement étendu. Aux VI-VII siècles. les Slaves occupaient des terres de l'Adriatique au sud-ouest. jusqu'au cours supérieur du Dniepr et du lac Ilmen au nord-est. L'unité ethnolinguistique proto-slave s'est désintégrée. Trois groupes étroitement liés se sont constitués : l'oriental (ancienne nationalité russe), l'occidental (sur la base desquels se sont formés les Polonais, les Tchèques, les Slovaques, les Loujchiches, les Pomor Slaves) et le sud (ses représentants sont les Bulgares, les Serbo-croates, les Slovènes). , Macédoniens).

La langue slave orientale (vieux russe) a existé du 7e au 14e siècle. Au Xe siècle. à sa base, l'écriture émerge (l'alphabet Cyrillique, voir Cyrillique), qui a atteint une floraison élevée (Evangile d'Ostromir, XI siècle ; « La Parole de Loi et de Grâce » du métropolite Hilarion de Kiev, XI siècle ; « Le Conte des années ", début du XIIe siècle. ; "Le régiment des laïcs d'Igor", XIIe siècle; Vérité russe, XI-XII siècles). Déjà dans la Russie kiévienne (IXe - début XIIe siècle), la langue russe ancienne est devenue un moyen de communication pour certaines tribus et nationalités baltes, finno-ougriennes, turques et en partie iraniennes. Aux XIV-XVI siècles. la variante sud-ouest de la langue littéraire des Slaves orientaux était la langue de l'État et de l'Église orthodoxe dans le Grand-Duché de Lituanie et dans la principauté moldave. Fragmentation féodale, contribuant à la fragmentation dialectale, le joug mongol-tatare (XIII-XV siècles), conquêtes polono-lituaniennes menées aux XIII-XIV siècles. à l'effondrement de l'ancien peuple russe. L'unité de la langue russe ancienne s'est progressivement désintégrée. Trois centres de nouvelles associations ethnolinguistiques se sont formés qui se sont battus pour leur identité slave : au nord-est (Grands Russes), au sud (Ukrainiens) et à l'ouest (Biélorusses). Aux XIV-XV siècles. sur la base de ces associations, des langues slaves orientales étroitement liées mais indépendantes sont formées: russe, ukrainien et biélorusse.

La langue russe de l'époque de Moscou La Russie (XIV-XVII siècles) avait une histoire complexe. Les traits dialectaux ont continué à se développer. Deux zones dialectales principales ont été formées - le dialecte du Velikorussian du Nord (environ au nord de la ligne Pskov - Tver - Moscou, au sud de Nijni Novgorod) et le dialecte du Velikorussian du Sud (au sud de la ligne spécifiée vers les régions biélorusse et ukrainienne) , qui ont été recouverts par d'autres divisions dialectales. Des dialectes russes moyens intermédiaires sont apparus, parmi lesquels le dialecte de Moscou a commencé à jouer un rôle de premier plan. Au départ, il était mixte, puis il s'est développé en un système harmonieux.

La langue d'écriture reste variée. La religion et les rudiments de la connaissance scientifique étaient principalement servis par le livre-slave, ancien bulgare d'origine, qui a connu une influence notable de la langue russe, divorcée de l'élément de langue populaire. La langue de l'État (dite langue des affaires) était basée sur le discours populaire russe, mais elle ne coïncidait pas avec elle en tout. Il a développé des clichés de discours, comprenant souvent des éléments purement livresques ; sa syntaxe, contrairement à la langue parlée, était plus organisée, avec la présence de phrases lourdes et complexes ; la pénétration de traits dialectaux y était largement entravée par les normes standard de toute la Russie. La fiction écrite était variée dans les moyens linguistiques. Depuis l'Antiquité, la langue orale du folklore a joué un rôle important, jusqu'aux XVIe-XVIIe siècles. tous les segments de la population. En témoigne son reflet dans l'écriture russe ancienne (légendes sur la gelée de Belogorodsky, sur la vengeance d'Olga, etc. dans le "Conte des années passées", motifs folkloriques dans "Le Lai de l'hôte d'Igor", phraséologie vive dans "Prière" par Daniel Zatochnik, etc. ), ainsi que des couches archaïques d'épopées modernes, de contes de fées, de chansons et d'autres types d'art populaire oral. Depuis le 17ème siècle. les premiers enregistrements d'œuvres folkloriques et d'imitations de livres folkloriques commencent, par exemple, des chansons enregistrées en 1619-1620 pour l'Anglais Richard James, des chansons lyriques de Kvashnin-Samarin, "The Tale of the Woe of Wickedness", etc. La complexité de la situation linguistique ne permet pas de développer des normes uniformes et stables. Il n'y avait pas une seule langue littéraire russe.

Au XVIIe siècle. des liens nationaux se créent, les fondements de la nation russe sont posés. En 1708, une division de l'alphabet civil et slave d'église a eu lieu. Au XVIIIe et au début du XIXe siècle. l'écriture profane s'est généralisée, la littérature ecclésiastique est progressivement passée au second plan et est finalement devenue le lot des rituels religieux, et sa langue s'est transformée en une sorte de jargon ecclésiastique. La terminologie scientifique, technique, militaire, nautique, administrative et autre s'est développée rapidement, ce qui a provoqué un afflux important de mots et d'expressions dans la langue russe en provenance des langues d'Europe occidentale. Particulièrement grand impact de la seconde moitié du XVIIIe siècle. Le français a commencé à rendre le vocabulaire et la phraséologie russes. Le choc d'éléments linguistiques hétérogènes et le besoin d'une langue littéraire commune posaient le problème de la création de normes linguistiques nationales uniformes. La formation de ces normes a eu lieu dans une lutte aiguë entre différents courants. Les couches de la société enclines à la démocratie s'efforçaient de rapprocher la langue littéraire du discours populaire, le clergé réactionnaire essayait de préserver la pureté de la langue archaïque « slovène », qui était incompréhensible pour les larges couches de la population. Dans le même temps, un engouement excessif pour les mots étrangers commençait dans les couches supérieures de la société, ce qui menaçait d'obstruer la langue russe. La théorie et la pratique du langage de M.V. Lomonosov, l'auteur de la première grammaire détaillée de la langue russe, qui a proposé de distribuer divers moyens de parole, en fonction de la finalité des œuvres littéraires, en haut, moyen et bas "calme". Lomonossov, V.K. Trediakovski, D.I. Fonvizin, G.R. Derjavin, A.N. Radishchev, N.M. Karamzine et d'autres écrivains russes ont ouvert la voie à la grande réforme de l'A.S. Pouchkine. Le génie créatif de Pouchkine a synthétisé en un seul système une variété d'éléments de langage : le folklore russe, le slavon d'église et l'Europe occidentale, et la langue populaire russe, en particulier sa variété moscovite, est devenue la base de cimentation. Avec Pouchkine, la langue littéraire russe moderne commence, des styles linguistiques riches et divers se forment (artistique, journalistique, scientifique, etc.), étroitement liés les uns aux autres; système. Dans le développement et la formation de la langue littéraire russe, les écrivains russes des XIXe et XXe siècles ont joué un rôle important. (A.S. Griboïedov, M.Yu. Lermontov, N.V. Gogol, I.S. Tourgueniev, F. M. Dostoïevski, L.N. Tolstoï, M. Gorky, A.P. Tchekhov, etc.). De la seconde moitié du XXe siècle. le développement de la langue littéraire et la formation de ses styles fonctionnels - scientifique, journalistique, etc. - commencent à être influencés par des personnalités publiques, représentants de la science et de la culture.

Les moyens neutres (stylistiquement incolores) de la langue littéraire russe moderne constituent sa base. Le reste des formes, des mots et des significations a une coloration stylistique qui donne au langage toutes sortes de nuances d'expressivité. Les plus répandus sont les éléments familiers qui portent les fonctions d'aisance, une certaine diminution de la parole dans la variété écrite de la langue littéraire et sont neutres dans le discours quotidien. Cependant, la parole familière en tant que partie intégrante de la langue littéraire ne représente pas un système linguistique particulier.

Un moyen commun de diversité stylistique dans la langue littéraire est vernaculaire. Elle, comme les moyens familiers du langage, est double : étant une partie organique de la langue littéraire, elle existe en même temps en dehors d'elle. Historiquement, la langue vernaculaire remonte à l'ancien langage familier et quotidien de la population urbaine, qui s'opposait à la langue du livre à une époque où les normes de la variété orale de la langue littéraire n'étaient pas encore développées. La division de l'ancien langage familier et quotidien en la variété orale de la langue littéraire de la partie instruite de la population et de la langue vernaculaire a commencé approximativement à partir du milieu du XVIIIe siècle. À l'avenir, la langue vernaculaire deviendra un moyen de communication pour les citadins majoritairement analphabètes et semi-alphabétisés, et dans la langue littéraire, certaines de ses caractéristiques sont utilisées comme moyen de coloration stylistique vive.

Une place particulière dans la langue russe est occupée par les dialectes. Dans les conditions de l'enseignement universel, ils s'éteignent rapidement, sont supplantés par la langue littéraire. Dans sa partie archaïque, les dialectes modernes sont composés de 2 grands dialectes : le grand russe du nord (okanie) et le grand russe du sud (akan) avec un dialecte moyen russe de transition intermédiaire. Il existe des unités plus petites, appelées dialectes (groupes de dialectes proches), par exemple Novgorod, Vladimir-Rostov, Riazan. Cette division est arbitraire, car les limites de la distribution des caractéristiques dialectales individuelles ne coïncident généralement pas. Les limites des caractéristiques dialectales traversent les territoires russes dans différentes directions, ou ces caractéristiques ne sont communes qu'à une partie de celui-ci. Avant l'écriture, les dialectes étaient une forme universelle d'existence linguistique. Avec l'émergence des langues littéraires, elles, en changeant, ont conservé leur force ; le discours de l'écrasante majorité de la population était dialectique. Avec le développement de la culture, l'émergence de la langue nationale russe, les dialectes deviennent principalement le discours de la population rurale. Les dialectes russes modernes se transforment en semi-dialectes particuliers, dans lesquels les caractéristiques locales sont combinées avec les normes de la langue littéraire. Parler a constamment influencé la langue littéraire. Les dialectismes sont maintenant utilisés par les écrivains à des fins stylistiques.

Dans le russe moderne, il y a une croissance active (intensive) de la terminologie spéciale, qui est principalement causée par les besoins de la révolution scientifique et technologique. Si au début du XVIIIe siècle. la terminologie a été empruntée à la langue allemande, au XIXe siècle. - de la langue française, puis au milieu du XXe siècle. il est emprunté principalement à l'anglais (dans sa version américaine). Le vocabulaire spécial est devenu la source la plus importante de reconstitution du vocabulaire de la langue littéraire générale russe, mais la pénétration des mots étrangers devrait être raisonnablement limitée.

La langue russe moderne est représentée par un certain nombre de variétés stylistiques, dialectales et autres qui sont en interaction complexe. Toutes ces variétés, unies par une origine commune, un système phonétique et grammatical commun et un vocabulaire de base (qui assure la compréhension mutuelle de toute la population), constituent une seule langue nationale russe dont le maillon principal est la langue littéraire dans sa forme écrite. et les formes orales. Les changements dans le système de la langue littéraire elle-même, l'impact constant sur elle d'autres variétés de discours conduisent non seulement à son enrichissement avec de nouveaux moyens d'expression, mais aussi à la complication de la diversité stylistique, le développement de la variance, c'est-à-dire la capacité de désigner le même sens ou un sens similaire avec des mots et des formes différents.

La langue russe joue un rôle important en tant que langue de communication interethnique entre les peuples de l'URSS. L'alphabet russe a constitué la base de l'écriture de nombreuses langues écrites au début, et la langue russe est devenue la deuxième langue maternelle de la population non russe de l'URSS. "Le processus en cours d'étude volontaire de la langue russe, ainsi que de la langue maternelle, a un sens positif dans la vie, car il contribue à l'échange mutuel d'expériences et à l'introduction de chaque nation et nationalité aux réalisations culturelles de tous les autres peuples de l'URSS et à la culture mondiale."

Depuis le milieu du XXe siècle. l'étude de la langue russe se développe partout dans le monde. La langue russe est enseignée dans 120 États : dans 1648 universités des pays capitalistes et en développement et dans toutes les universités des pays socialistes d'Europe ; le nombre d'étudiants dépasse 18 millions. (1975). En 1967, l'Association internationale des professeurs de langue et littérature russes (MAPRYAL) a été créée; en 1974 - Institut de la langue russe du nom de V.I. COMME. Pouchkine ; un magazine spécial est publié Langue russe à l'étranger ›» .

La langue nationale russe a une histoire longue et complexe, ses racines remontent à l'Antiquité.

La langue russe appartient au groupe oriental des langues slaves. Parmi les langues slaves, le russe est la plus répandue. Toutes les langues slaves se ressemblent beaucoup, mais les plus proches de la langue russe sont le biélorusse et l'ukrainien. Ensemble, ces langues forment le sous-groupe slave oriental, qui fait partie du groupe slave de la famille indo-européenne.

Le développement de la langue russe à différentes époques s'est déroulé à des rythmes différents. Un facteur important dans le processus de son amélioration était le mélange des langues, la formation de nouveaux mots et le déplacement des anciens par eux. Même à l'époque préhistorique, la langue des Slaves orientaux était un groupe complexe et varié de dialectes tribaux qui avaient déjà connu divers mélanges et métissages avec les langues de différentes nationalités et contenait un riche héritage de vie tribale séculaire. Vers le IIe millénaire av. du groupe des dialectes apparentés de la famille des langues indo-européennes, se distingue la langue proto-slave (à un stade ultérieur - environ aux Ier-VIIe siècles - appelé proto-slave).

Déjà dans la Russie kiévienne (IXe - début XIIe siècle), la langue russe ancienne est devenue un moyen de communication pour certaines tribus et nationalités baltes, finno-ougriennes, turques et en partie iraniennes. Les relations et contacts avec les peuples baltes, avec les Allemands, avec les tribus finlandaises, avec les Celtes, avec les tribus turco-turques (hordes hunniques, Avars, Bulgares, Khazars) ne pouvaient que laisser des traces profondes dans la langue des Slaves orientaux , tout comme les éléments slaves se retrouvent dans les langues lituaniennes, allemandes, finnoises et turques. Occupant la plaine d'Europe de l'Est, les Slaves sont entrés sur le territoire des cultures anciennes dans leur changement séculaire. Les liens culturels et historiques des Slaves avec les Scythes et les Sarmates établis ici étaient également reflétés et séparés dans la langue des Slaves orientaux.

Dans l'ancien État russe, pendant la période de fragmentation, des dialectes territoriaux et des adverbes compréhensibles pour un lot distinct se sont développés, de sorte qu'une langue compréhensible pour tout le monde était nécessaire. Il était nécessaire au commerce, à la diplomatie, à l'église. L'ancienne langue slave est devenue une telle langue. L'histoire de son origine et de sa formation en Russie est liée à la politique byzantine des princes russes et à la mission des frères monastiques Cyrille et Méthode. L'interaction du vieux slavon d'église et de la langue parlée russe a rendu possible la formation de la langue russe ancienne.

Les premiers textes écrits en cyrillique sont apparus chez les Slaves orientaux au Xe siècle. Vers la 1ère moitié du Xe siècle. L'inscription sur un korchaga (navire) de Gnezdovo (près de Smolensk) appartient. Il s'agit probablement d'une inscription indiquant le nom du propriétaire. De la 2e moitié du 10e siècle. un certain nombre d'inscriptions ont également survécu, indiquant l'appartenance des objets.

Après le baptême de Rus en 988, un livre écrit est né. La chronique rapporte de « nombreux scribes » qui ont travaillé sous Yaroslav le Sage. La plupart des livres liturgiques ont été copiés. Les originaux des livres manuscrits en slave oriental étaient principalement des manuscrits en slave du sud remontant aux travaux des étudiants des créateurs de la lettre slave Cyril et Methodius. Au cours du processus de correspondance, la langue originale a été adaptée à la langue slave orientale et la langue du livre russe ancien a été formée - la version russe (version) de la langue slave de l'Église.

Outre les livres destinés au culte, d'autres littératures chrétiennes ont été copiées : les œuvres des saints pères, la vie des saints, des recueils d'enseignements et d'interprétations, des recueils de droit canonique. Les plus anciens monuments écrits survivants comprennent l'évangile d'Ostromir de 1056-1057. et l'évangile de l'archange de 1092.

Les œuvres originales des auteurs russes étaient des œuvres morales et hagiographiques. La langue du livre étant maîtrisée sans grammaires, dictionnaires et aides rhétoriques, le respect des normes linguistiques dépendait de l'érudition de l'auteur et de sa capacité à reproduire les formes et les constructions qu'il connaissait à partir de textes exemplaires.

Les chroniques constituent une classe spéciale de monuments écrits antiques. Le chroniqueur, exposant les événements historiques, les a inclus dans le contexte de l'histoire chrétienne, et cela a combiné les chroniques avec d'autres monuments de la culture du livre à contenu spirituel. Par conséquent, les annales ont été écrites dans une langue de livre et ont été guidées par le même corpus de textes exemplaires, cependant, en raison des spécificités du matériel présenté (événements spécifiques, réalités locales), la langue des annales a été complétée par des non-livres. éléments.

Aux XIV-XV siècles. la variante sud-ouest de la langue littéraire des Slaves orientaux était la langue de l'État et de l'Église orthodoxe dans le Grand-Duché de Lituanie et dans la principauté moldave.

Fragmentation féodale, contribuant à la fragmentation dialectale, le joug mongol-tatare, les conquêtes polono-lituaniennes menées aux XIII-XIV siècles. à l'effondrement de l'ancien peuple russe. L'unité de la langue russe ancienne s'est progressivement désintégrée. Trois centres de nouvelles associations ethnolinguistiques se sont formés qui se sont battus pour leur identité slave : au nord-est (Grands Russes), au sud (Ukrainiens) et à l'ouest (Biélorusses). Aux XIV-XV siècles. sur la base de ces associations, des langues slaves orientales étroitement liées mais indépendantes sont formées: russe, ukrainien et biélorusse.

Aux XIV-XVI siècles. l'État grand russe et la nationalité grand russe se forment, et cette fois devient une nouvelle étape dans l'histoire de la langue russe. La langue russe à l'époque de la Russie moscovite avait une histoire complexe. Les traits dialectaux ont continué à se développer. Deux zones dialectales principales se sont formées - le nord du grand russe approximativement au nord de la ligne Pskov - Tver - Moscou, au sud de N. Novgorod et le sud du grand russe au sud de cette ligne jusqu'aux régions biélorusse et ukrainienne - des dialectes se chevauchant avec d'autres dialectes divisions.

Des dialectes russes moyens intermédiaires sont apparus, parmi lesquels le dialecte de Moscou a commencé à jouer un rôle de premier plan. Au départ, il était mixte, puis il s'est développé en un système harmonieux. Pour lui devint caractéristique : akanya ; réduction prononcée des voyelles non accentuées; consonne explosive "g"; la terminaison "-ovo", "-evo" au génitif singulier, masculin et neutre dans la déclinaison pronominale ; terminaison dure "-t" dans les verbes de la 3ème personne du présent et du futur; formes de pronoms « moi », « vous », « moi-même » et un certain nombre d'autres phénomènes. Le dialecte de Moscou devient progressivement exemplaire et constitue la base de la langue littéraire nationale russe.

A ce moment, dans le langage vivant, une restructuration finale des catégories de temps se produit (les anciens temps passés - aoriste, imparfait, parfait et plus que parfait sont complètement remplacés par une forme unifiée pour "-l"), la perte du nombre double , la déclinaison précédente des noms en six bases est remplacée par les types modernes de déclinaison et etc. La langue d'écriture reste variée.

Dans la 2e moitié du 16e siècle. dans l'État de Moscou, l'impression de livres a commencé, ce qui était d'une grande importance pour le sort de la langue littéraire, de la culture et de l'éducation russes. Les premiers livres imprimés étaient des livres d'église, des abécédaires, des grammaires, des dictionnaires.

Une nouvelle étape importante dans le développement de la langue - le XVIIe siècle - est associée à la croissance du peuple russe en une nation - pendant la période du rôle croissant de l'État de Moscou et de l'unification des terres russes - le ressortissant russe la langue commence à se former. Au cours de la formation de la nation russe, les fondements de la langue littéraire nationale ont été formés, ce qui a été associé à l'affaiblissement de l'influence de la langue slave de l'Église, le développement des dialectes a cessé et le rôle du dialecte de Moscou a été renforcé. Le développement de nouveaux traits dialectaux s'arrête progressivement, les anciens traits dialectaux deviennent très stables. Ainsi, le 17ème siècle, lorsque la nation russe a finalement été formée, est le début de la langue nationale russe.

En 1708, une division de l'alphabet civil et slave d'église a eu lieu. Introduit alphabet civil, sur laquelle est imprimée la littérature profane.

Au XVIIIe et au début du XIXe siècle. l'écriture profane s'est généralisée, la littérature ecclésiastique est progressivement passée au second plan et, finalement, est devenue le lot des rituels religieux, et sa langue s'est transformée en une sorte de jargon ecclésiastique. La terminologie scientifique et technique, militaire, nautique, administrative et autre s'est développée rapidement, ce qui a provoqué un afflux important de mots et d'expressions dans la langue russe en provenance des langues d'Europe occidentale. Particulièrement grand impact de la 2e moitié du XVIIIe siècle. Le français a commencé à rendre le vocabulaire et la phraséologie russes.

Son développement ultérieur est déjà étroitement lié à l'histoire et à la culture du peuple russe. Le XVIIIe siècle était réformateur. Dans la fiction, dans la science, dans les journaux commerciaux officiels, la langue slave-russe est utilisée, qui a absorbé la culture de la vieille église slave. Dans la vie de tous les jours, il était utilisé, selon les mots du poète-réformateur V.K. Trediakovski, "langage naturel".

La création d'une langue nationale unique est devenue la tâche primordiale. En outre, il existe une compréhension de la mission particulière de la langue dans la création d'un État éclairé, dans le domaine des relations d'affaires, son importance pour la science et la littérature. La démocratisation de la langue commence : elle inclut des éléments du discours oral vivant des gens ordinaires. La langue commence à se libérer de l'influence de la langue slave de l'Église, qui est devenue la langue de la religion et du culte. La langue s'est enrichie aux dépens des langues d'Europe occidentale, ce qui a principalement affecté la formation de la langue de la science, de la politique, de la technologie.

Il y avait tellement d'emprunts que Pierre Ier fut obligé de rendre une ordonnance pour restreindre les mots et les termes étrangers. La première réforme de l'écriture russe a été réalisée par Pierre Ier en 1708-1710. Un certain nombre de lettres ont été supprimées de l'alphabet - oméga, psi, ichitsa. Les lettres ont été arrondies et les chiffres arabes ont été introduits.

Au XVIIIe siècle. la société commence à réaliser que la langue nationale russe est capable de devenir la langue de la science, de l'art et de l'éducation. Un rôle particulier dans la création de la langue littéraire au cours de cette période a été joué par M.V. Lomonosov, il n'était pas seulement un grand scientifique, mais aussi un brillant chercheur du langage, qui a créé la théorie des trois styles. Possédant un grand talent, il voulait changer l'attitude non seulement des étrangers, mais aussi des Russes envers la langue russe, écrivit la "grammaire russe", dans laquelle il donna un ensemble de règles grammaticales, montra les possibilités les plus riches de la langue.

Il s'est battu pour que la langue russe devienne la langue de la science, pour que les cours soient lus en russe par des professeurs russes. Il considérait la langue russe comme l'une des langues les plus fortes et les plus riches et se préoccupait de sa pureté et de son expressivité. Il est particulièrement précieux que M.V. Lomonosov considérait la langue comme un moyen de communication, soulignant constamment que les gens en avaient besoin pour "une tendance cohérente avec les affaires communes, qui est régie par la combinaison de différentes pensées". Selon Lomonosov, sans le langage, la société ressemblerait à une machine désassemblée, dont toutes les parties sont dispersées et inactives, c'est pourquoi leur existence même est vaine et inutile.

Depuis le 18ème siècle. Le russe est en train de devenir une langue littéraire avec des normes généralement reconnues, largement utilisées à la fois dans les livres et dans le langage courant. Le créateur de la langue littéraire russe était A.C. Pouchkine. Dans son travail, les normes de la langue littéraire russe, devenues plus tard des normes nationales, ont été consolidées.

La langue de Pouchkine et les écrivains du XIXe siècle. est un exemple classique de la langue littéraire jusqu'à nos jours. Dans son travail, Pouchkine était guidé par le principe de proportionnalité et de conformité. Il n'a rejeté aucun mot en raison de leur origine slave ancienne, étrangère ou commune. Il considérait tout mot acceptable en littérature, en poésie, s'il exprime avec précision, figurativement un concept, transmet un sens. Mais il s'opposa à l'enthousiasme irréfléchi pour les mots étrangers, et aussi au désir de remplacer les mots étrangers maîtrisés par des mots russes artificiellement sélectionnés ou composés.

Au XIXème siècle. une véritable lutte s'est déroulée pour l'approbation des normes linguistiques. Le choc d'éléments linguistiques hétérogènes et le besoin d'une langue littéraire commune posaient le problème de la création de normes linguistiques nationales uniformes. La formation de ces normes a eu lieu dans une lutte aiguë entre différents courants. Les couches de la société enclines à la démocratie s'efforçaient de rapprocher la langue littéraire du discours populaire, le clergé réactionnaire essayait de préserver la pureté de la langue archaïque « slovène », qui était incompréhensible pour les larges couches de la population.

Dans le même temps, un engouement excessif pour les mots étrangers commençait dans les couches supérieures de la société, ce qui menaçait d'obstruer la langue russe. Elle s'est déroulée entre les adeptes de l'écrivain N.M. Karamzine et le slavophile A.C. Chichkov. Karamzin s'est battu pour l'établissement de normes uniformes, a exigé de se débarrasser de l'influence des trois styles et du discours slavon de l'Église, d'utiliser de nouveaux mots, y compris des mots empruntés. Shishkov croyait que la langue slave de l'Église devrait être la base de la langue nationale.

L'épanouissement de la littérature au XIXe siècle. eu une grande influence sur le développement et l'enrichissement de la langue russe. Dans la première moitié du XIXe siècle. le processus de création de la langue nationale russe a été achevé.

Dans la langue russe moderne, il y a une croissance active (intensive) de la terminologie spéciale, qui est causée, avant tout, par les besoins de la révolution scientifique et technologique. Si au début du XVIIIe siècle. la terminologie a été empruntée par la langue russe à la langue allemande, au XIXe siècle. - de la langue française, puis au milieu du XXe siècle. il est emprunté principalement à l'anglais (dans sa version américaine). Le vocabulaire spécial est devenu la source la plus importante de reconstitution du vocabulaire de la langue littéraire générale russe, mais la pénétration des mots étrangers devrait être raisonnablement limitée.

Ainsi, la langue incarne à la fois le caractère national, l'idée nationale et les idéaux nationaux. Chaque mot russe est porteur d'expérience, de position morale, de propriétés inhérentes à la mentalité russe, qui sont parfaitement reflétées par nos proverbes : "Chacun devient fou à sa manière", "Dieu protège le barbu", "Le tonnerre n'éclatera pas, l'homme ne se croisera pas", etc. Et aussi des contes de fées, où le héros (soldat, Ivanushka le fou, mec), se trouvant dans des situations difficiles, en sort vainqueur et devient riche et heureux.

La langue russe a des possibilités infinies pour exprimer des pensées, développer une variété de sujets, créer des œuvres de tout genre.

Nous pouvons être fiers des œuvres de grandes personnes écrites en russe. Ce sont des œuvres de la grande littérature russe, les œuvres de scientifiques bien connus dans d'autres pays pour lire les œuvres de Pouchkine, Dostoïevski, Tolstoï, Gogol et d'autres écrivains russes dans l'original, beaucoup étudient la langue russe.

La langue est créée par le peuple et le sert de génération en génération. Dans son développement, la langue passe par plusieurs étapes et dépend du degré de développement de l'ethnos (grec ethnos - personnes). A un stade précoce, une langue tribale se forme, puis la langue d'une nationalité et, enfin, une langue nationale.

La langue nationale est formée sur la base de la langue de l'ethnie, ce qui assure sa relative stabilité. Elle est le résultat du processus de formation d'une nation et en même temps un préalable et une condition de sa formation.

De par sa nature, la langue nationale est hétérogène. Cela est dû à l'hétérogénéité de l'ethnie elle-même en tant que communauté de personnes. En premier, les gens sont unis sur une base territoriale, lieu de résidence. Comme moyen de communication, les habitants des zones rurales utilisent un dialecte - l'une des variétés de la langue nationale. Un dialecte, en règle générale, est un ensemble d'unités plus petites - des dialectes qui ont des caractéristiques linguistiques communes et servent de moyen de communication entre les habitants des villages et des fermes voisins. Les dialectes territoriaux ont leurs propres caractéristiques, qui se retrouvent à tous les niveaux de la langue : dans la structure sonore, le vocabulaire, la morphologie, la syntaxe, la formation des mots. Le dialecte n'existe qu'à l'oral.

La présence de dialectes est le résultat de la fragmentation féodale lors de la formation de l'ancienne Rus, puis de l'État russe. A l'ère du capitalisme, malgré l'expansion des contacts entre locuteurs de différents dialectes, et la formation d'une langue nationale, les dialectes territoriaux persistent, bien qu'ils subissent quelques changements. Au XXe siècle, notamment dans la seconde moitié, en lien avec le développement des médias (presse écrite, radio, cinéma, télévision, intervision), le processus de dégradation des dialectes et de leur disparition est en marche. L'étude des dialectes est intéressante :

- d'un point de vue historique : les dialectes conservent des traits archaïques qui ne se reflètent pas dans la langue littéraire ;

- du point de vue de la formation de la langue littéraire : sur la base de quel dialecte principal puis langue commune s'est formée la langue littéraire ; quelles caractéristiques d'autres dialectes sont empruntées ; comment la langue littéraire affecte davantage les dialectes et comment les dialectes affectent la langue littéraire.

Deuxièmement, les raisons sociales contribuent à l'unification des personnes : une profession commune, une occupation, des intérêts, un statut social. Pour de telles sociétés, un dialecte social sert de moyen de communication. Étant donné que le dialecte social a de nombreuses variétés, dans la littérature scientifique, les termes sont également utilisés pour les nommer jargon, argot.

Le jargon est le discours de groupes sociaux et professionnels de personnes. Il est utilisé par les marins, les électroniciens, les informaticiens, les sportifs, les comédiens, les étudiants. Contrairement aux dialectes territoriaux, le jargon n'a pas de caractéristiques phonétiques et grammaticales qui lui sont propres. Le jargon se caractérise par la présence d'un vocabulaire et d'une phraséologie spécifiques.

Le vocabulaire d'argot est un mot de la langue russe repensé, abrégé, modifié phonétiquement et emprunté à d'autres langues, en particulier à l'anglais. Par exemple: cabane de stockage -"magasin", mégot de cigarette -"Former", Pourquoi -"coiffure", déviation -"Flagorneur", abita -« inscrit », ayz -"œil", alkonaute -"alcoolique", Amériz -"Amérique".

Certains mots d'argot et expressions fixes se généralisent et sont utilisés pour rendre le discours expressif et expressif. Par exemple: clochard, clochard, casseur, vert, grand-mère, motard, réunion, chaos, atteindre la poignée, prendre le pistolet. Les mots et les phrases individuels ne sont actuellement pas perçus comme de l'argot, car ils sont entrés depuis longtemps dans la langue littéraire et sont familiers ou neutres. Par exemple: aide-mémoire, humeur, rocker, baskets, soyez en feu.

Parfois comme synonyme de jargon le mot est utilisé arg. Ainsi, par exemple, ils parlent d'étudiant, d'argot scolaire, c'est-à-dire de jargon.

Le but principal de l'argo est de rendre le discours incompréhensible pour les étrangers. Les classes inférieures de la société s'y intéressent principalement : les voleurs, les escrocs, les tricheurs. Il y avait aussi un argo professionnel. Il a aidé les artisans (tailleurs, ferblantiers, selliers...), ainsi que les marchands-marcheurs (colporteurs qui vendaient de la petite marchandise en livraison et livraison dans les petites villes : villages, villages), en discutant avec leurs propres habitants, de cacher les secrets de l'artisanat, les secrets de leur entreprise des étrangers.

DANS ET. Dahl dans le premier volume du "Dictionnaire explicatif" dans un article avec un mot-clé afenya, ofenya donne un échantillon du discours argotique des marchands : Ropa kimat, crépuscule, vaguement zaprychaty voryhany. ce signifie : L'heure de dormir, minuit, bientôt les coqs chanteront.

En plus des dialectes territoriaux et sociaux, la langue nationale comprend vernaculaire.

Le discours commun est l'une des formes de la langue nationale russe, qui n'a pas ses propres caractéristiques d'organisation systémique et se caractérise par un ensemble de formes linguistiques qui violent les normes de la langue littéraire. Les locuteurs de la langue vernaculaire (les citadins avec un faible niveau d'éducation) ne se rendent pas compte d'une telle violation des normes, ils ne saisissent pas, ne comprennent pas la différence entre les formes non littéraires et littéraires.

Les langues vernaculaires sont :

- en phonétique : chauffeur, mettre, phrase; ridiculite, colidor, rezetka, drushlag;

- en morphologie : mon maïs, avec de la confiture, faire, sur la plage, chauffeur, pas de manteau, courir, s'allonger, se loger ;

- en vocabulaire : sous-stationà la place de piédestal, semi-cliniqueà la place de polyclinique.

Le langage courant, comme les dialectes territoriaux et sociaux, n'a qu'une forme orale.

Questions pour l'examen de langue russe

La linguistique comme science du langage. Sections de linguistique.

Dictionnaires linguistiques de base de la langue russe

Des universitaires russes exceptionnels

Les principaux éléments de l'intonation (accent logique, pause, hausse et baisse de la voix, ton de la parole, etc.)

6. Les principales sources de richesse et d'expressivité de la langue russe.

Changements historiques dans le vocabulaire de la langue. Archaïsmes et historicismes.

Les principales sources de réapprovisionnement en vocabulaire. Néologismes.

9. Origine des mots : russe natif et mots empruntés. Vieux slavismes.

10. Unités phraséologiques de la langue russe. Sources d'unités phraséologiques. Expressions idiomatiques.

11.Sens grammatical général, caractéristiques morphologiques et syntaxiques des parties significatives du discours (en utilisant l'exemple d'une partie du discours selon les directives de l'enseignant).

12.Groupes de morphèmes (parties significatives du mot) : racine et service (suffixe, préfixe, terminaison). Morphèmes de services dérivés et flexionnels.

13. Parties du discours de service : prépositions, conjonctions, particules. Leurs catégories par sens, structure et utilisation syntaxique

14. Le mot comme unité de langage. Sens lexical du mot. Groupes de mots par sens lexical

15. Phraséologisme : son sens lexical, sa fonction dans la phrase et le texte

16. Le verbe dans le discours

17. Formes non conjuguées (spéciales) du verbe, leur trait unificateur

18. Parties indépendantes immuables du discours. Leurs caractéristiques morphologiques et syntaxiques.

19. Phrase comme unité de syntaxe. Types de connexion de mots dans des phrases. Types de phrases par propriétés morphologiques du mot principal

20. Une phrase simple, ses types selon le but de la déclaration. Phrases d'exclamation et de non-exclamation. Phrases complètes et incomplètes. Phrases en deux parties et en une partie. Phrases courantes et non courantes

21. Membres mineurs de la proposition. Les principales façons morphologiques d'exprimer les membres secondaires de la phrase.

22. Membres homogènes de la proposition. Généraliser les mots pour les membres homogènes d'une phrase

23. Phrases avec appels, mots d'introduction et insertion

24. Phrase complexe et ses types : phrases syndiquées et non syndiquées. Phrases composées et complexes.

25. La parole d'autrui et les principaux modes de transmission

26. Caractéristiques des textes de différents types : narration, description, raisonnement.

27. Styles de discours, leurs fonctions et leur portée.

La langue russe dans le monde moderne. Le russe est la langue nationale du peuple russe, la langue officielle de la Fédération de Russie et la langue de communication interethnique.

Le langage fait référence aux phénomènes sociaux qui opèrent tout au long de l'existence de la société humaine. La langue sert principalement de moyen de communication entre les gens. Le langage sert également de moyen de former et d'exprimer des pensées et des sentiments, car il est inextricablement lié à la pensée, à la conscience humaine.
Les scientifiques ne donnent pas encore de réponse exacte à la question du nombre de langues dans le monde. On pense qu'il existe maintenant dans le monde plus de cinq mille langues, parmi lesquelles il y a les "mourants", qui sont parlées par de moins en moins de personnes et très peu étudiées.

langue russe est la langue de la nation russe, la langue du peuple russe. langue nationale est une langue parlée par un collectif historiquement établi de personnes vivant sur un territoire commun, reliées par une économie, une culture et une vie quotidienne communes. La langue nationale comprend non seulement la langue littéraire (c'est-à-dire standardisée), mais aussi les dialectes, la langue vernaculaire, le jargon et le professionnalisme. Norme de langue est l'usage généralement admis des moyens linguistiques, les règles régissant l'usage exemplaire des moyens linguistiques.

Education et développement de la langue nationale- un processus long et complexe. L'histoire de la langue nationale russe commence au 17ème siècle, lorsque la nation russe a finalement été formée. Le développement ultérieur de la langue nationale russe est directement lié au développement de l'histoire et de la culture du peuple. La langue nationale russe a été formée sur la base des dialectes de Moscou et de ses environs. Langue littéraire constitue la base de la langue nationale et est tenu de maintenir son unité interne malgré la différence des moyens d'expression utilisés. Le créateur de la langue littéraire russe est A. Pouchkine, qui a combiné la langue littéraire russe des époques précédentes avec la langue parlée commune. La langue de l'ère Pouchkine a essentiellement survécu à ce jour. La langue littéraire unit les générations vivantes, les gens se comprennent, car ils utilisent les mêmes normes linguistiques.La langue littéraire existe en deux variétés - orale et écrite. Les principaux avantages de la langue nationale russe sont incarnés dans la fiction russe. Pendant des siècles, les maîtres des mots (A. Pouchkine, M. Lermontov, N. Gogol, I. Tourgueniev, L. Tolstoï, A. Tchekhov, M. Gorky, A. Tvardovsky, K. Paustovsky, etc.) et les philologues (F Buslaev, I. Sreznevsky, L. Shcherba, V. Vinogradov et autres) ont amélioré la langue russe, l'ont amenée aux subtilités, créant pour nous une grammaire, un dictionnaire, des textes exemplaires. L'arrangement des mots, leurs significations, la signification de leurs connexions contient cette information sur le monde et les gens, qui ajoute à la richesse spirituelle créée par de nombreuses générations d'ancêtres.
La particularité de la langue nationale russe est qu'elle est la langue d'État en Russie et qu'elle sert de moyen de communication interethnique entre les peuples de la Fédération de Russie.
La loi « sur les langues » définit principaux domaines de fonctionnement de la langue russe en tant qu'État : les plus hautes instances du pouvoir et de l'administration de l'État ; publication des lois et autres actes juridiques des républiques de la Fédération de Russie; tenir des élections; dans les activités des organes de l'État ; dans la correspondance officielle et le travail de bureau; dans les médias de masse de toute la Russie.
Les recherches menées dans les républiques russes et dans un certain nombre de pays de la CEI témoignent de la reconnaissance du fait qu'au stade actuel, il est difficile de résoudre le problème de la communication interethnique sans la langue russe. Jouant le rôle d'intermédiaire entre toutes les langues des peuples de Russie, la langue russe contribue à résoudre les problèmes du développement politique, économique et culturel du pays. Dans les relations internationales, les États utilisent les langues du monde légalement proclamées par l'ONU comme langues officielles et de travail. Ces langues sont l'anglais, le français, le russe, l'espagnol, le chinois et l'arabe. Dans n'importe laquelle de ces six langues, des contacts politiques, économiques, scientifiques et culturels interétatiques peuvent être établis, des réunions internationales, des forums, des conférences peuvent être organisés, des correspondances et des travaux de bureau peuvent être menés à l'échelle de l'ONU, de la CEI, etc.

L'importance mondiale de la langue russe est due à la richesse et à l'expressivité de son vocabulaire, de sa structure sonore, de la formation des mots et de la syntaxe.
Le philosophe Ivan Aleksandrovich Ilyin (1882-1954), s'exprimant lors du jubilé Pouchkine en 1937, a dit ceci à propos de la langue russe : « Et un autre cadeau nous a été offert par notre Russie : c'est notre merveilleuse, notre puissante, notre langue chantante. Tout est dedans - notre Russie. Il contient tous ses dons : l'étendue des possibilités illimitées, et la richesse des sons, des mots et des formes ; à la fois spontanéité et clarté; et simplicité, et portée, et vapeur; et rêverie, et force, et clarté, et beauté. Tout est disponible dans notre langue. Il contient toute l'âme russe chantante; écho du monde et des gémissements humains, et miroir des visions divines... C'est le langage de la pensée tranchante et tranchante. Le langage du pressentiment frémissant. Le langage des décisions et des réalisations volontaires. Le langage de l'envol et de la prophétie. Le langage des transparences insaisissables et des verbes éternels.
C'est la langue d'un caractère national mûr et distinctif. Et le peuple russe, qui a créé cette langue, est appelé à atteindre, mentalement et spirituellement, la hauteur à laquelle sa langue les appelle...»

Fonctions linguistiques

La question des fonctions d'une langue est étroitement liée au problème de l'origine de la langue. Quelles sont les raisons, quelles conditions de vie des personnes ont contribué à son origine, sa formation ? A quoi sert le langage dans la vie de la société ? Non seulement les linguistes cherchaient des réponses à ces questions, mais aussi les philosophes, les logiciens, les psychologues.

L'émergence du langage est étroitement liée à la formation de l'homme en tant qu'être pensant. La langue est née naturellement et est un système nécessaire à la fois à un individu (individuel) et à la société (collectif). En conséquence, la langue est intrinsèquement multifonctionnelle.

Ainsi, la langue aide les gens à partager leur expérience, à transférer leurs connaissances, à organiser tout travail, à construire et à discuter des plans d'activités communes.

Le langage sert aussi de moyen de conscience, contribue à l'activité de la conscience et reflète son résultat. Le langage participe à la formation de la pensée de l'individu (conscience individuelle) et de la pensée de la société (conscience publique). C'est une fonction cognitive.

Le développement du langage et de la pensée est un processus interdépendant. Le développement de la pensée contribue à l'enrichissement de la langue, de nouveaux concepts nécessitent de nouveaux noms ; la perfection du langage entraîne la perfection de la pensée.

La langue aide également à stocker et à transmettre des informations, ce qui est important à la fois pour l'individu et pour l'ensemble de la société. Dans les monuments écrits (chroniques, documents, mémoires, fictions, journaux), dans l'art populaire oral, la vie de la nation est enregistrée, l'histoire des locuteurs de cette langue. À cet égard, il y a trois fonctions principales du langage :

Communicatif;

Cognitif (cognitif, épistémologique);

Cumul (épistémique).

Des fonctions supplémentaires apparaissent dans la parole et sont déterminées par la structure de l'acte de parole, c'est-à-dire la présence du destinataire, du destinataire (participants à la communication) et de l'objet de la conversation. Citons deux de ces fonctions : émotionnelle (exprime l'état intérieur du locuteur, ses sentiments) et volontaire (la fonction d'influencer le public).

Depuis l'Antiquité, on connaît la fonction magique du langage. Cela est dû à l'idée que certains mots, expressions ont des pouvoirs magiques, sont capables de changer le cours des événements, d'influencer le comportement humain, son destin. Dans la conscience religieuse et mythologique, un tel pouvoir est principalement possédé par les formules de prières, de sortilèges, de complots, de divination, de malédictions.

Puisque le langage sert de matériau et de forme de création artistique, il est légitime de parler de la fonction poétique du langage. Ainsi, la langue remplit une grande variété de fonctions, ce qui s'explique par son utilisation dans toutes les sphères de la vie et des activités d'une personne et de la société.

Le russe est la langue nationale du peuple russe

La langue est créée par le peuple et le sert de génération en génération. Dans son développement, la langue passe par plusieurs étapes et dépend du degré de développement de l'ethnos (grec ethnos - peuple). A un stade précoce, une langue tribale se forme, puis la langue d'une nationalité et, enfin, une langue nationale.

De par sa nature, la langue nationale est hétérogène. Cela est dû à l'hétérogénéité de l'ethnie elle-même en tant que communauté de personnes. Premièrement, les personnes sont unies sur une base territoriale, lieu de résidence. Comme moyen de communication, les habitants des zones rurales utilisent un dialecte - l'une des variétés de la langue nationale. Un dialecte, en règle générale, est un ensemble d'unités plus petites - des dialectes qui ont des caractéristiques linguistiques communes et servent de moyen de communication entre les habitants des villages et des fermes voisins. Les dialectes territoriaux ont leurs propres caractéristiques, qui se retrouvent à tous les niveaux de la langue : dans la structure sonore, le vocabulaire, la morphologie, la syntaxe, la formation des mots. Le dialecte n'existe qu'à l'oral.

D'un point de vue historique : les dialectes conservent des traits archaïques qui ne se reflètent pas dans la langue littéraire ;

Du point de vue de la formation de la langue littéraire : sur la base de quel dialecte principal puis langue commune s'est formée la langue littéraire ; quelles caractéristiques d'autres dialectes sont empruntées ; comment la langue littéraire affecte davantage les dialectes et comment les dialectes affectent la langue littéraire.

Deuxièmement, les raisons sociales contribuent à l'unification des personnes : une profession, une occupation, des intérêts, un statut social communs. Pour de telles sociétés, un dialecte social sert de moyen de communication. Étant donné que le dialecte social a de nombreuses variétés, dans la littérature scientifique, les termes jargon et argot sont également utilisés pour les nommer.

Certains mots d'argot et expressions fixes se généralisent et sont utilisés pour rendre le discours expressif et expressif. Par exemple : clochard, clochard, breaker, vert, grand-mère, motard, repaire, chaos, atteindre la poignée, prendre le pistolet. Les mots et les phrases individuels ne sont actuellement pas perçus comme de l'argot, car ils sont entrés depuis longtemps dans la langue littéraire et sont familiers ou neutres. Par exemple : aide-mémoire, humeur, rocker, baskets, soyez en feu.

Parfois, le mot argo est utilisé comme synonyme de jargon. Ainsi, par exemple, ils parlent d'étudiant, d'argot scolaire, c'est-à-dire de jargon.

DANS ET. Dahl dans le premier volume du "Dictionnaire explicatif" dans un article avec le mot-clé afenya, ofenya, donne un échantillon du discours argotique des marchands : Ropa kimat, twilight, loosely zapurehat voryhany. Cela signifie : Il est temps de dormir, minuit, bientôt les coqs chanteront.

En plus des dialectes territoriaux et sociaux, la langue nationale comprend vernaculaire.

Les langues vernaculaires sont :

En phonétique : chauffeur, mis, phrase ; ridiculite, colidor, rezetka, drushlag;

En morphologie : mon maïs, avec de la confiture, faire, sur la plage, chauffeur, pas de manteau, courir, s'allonger, se loger ;

Dans le vocabulaire : substitut au lieu de socle, semi-clinique au lieu de polyclinique.

Le langage courant, comme les dialectes territoriaux et sociaux, n'a qu'une forme orale.

Le concept de la langue littéraire russe

La forme la plus élevée de la langue nationale est la langue littéraire. Il est présenté oralement et par écrit. Elle se caractérise par la présence de normes qui couvrent tous les niveaux de la langue (phonétique, vocabulaire, morphologie, syntaxe). La langue littéraire sert toutes les sphères de l'activité humaine : politique, culture, travail de bureau, législation, communication quotidienne.

Les normes de la langue littéraire se reflètent dans les dictionnaires : orthographe, orthographe, explicative, dictionnaires de difficultés, combinaisons de mots.

La langue littéraire a deux formes - orale et écrite. Ils diffèrent en quatre dimensions :

1 Forme de mise en œuvre.

2. Attitude envers le destinataire.

3. Génération de formulaire.

4. La nature de la perception de la parole orale et écrite.

Lors de la mise en œuvre de chacune des formes de la langue littéraire, l'écrivain ou le locuteur sélectionne des mots, des combinaisons de mots et fait des phrases pour exprimer ses pensées. Selon le matériau à partir duquel le discours est construit, il prend un caractère livresque ou familier. Il distingue également la langue littéraire comme la forme la plus élevée de la langue nationale des autres variétés. Comparons, par exemple, les proverbes : le désir est plus fort que la contrainte et la chasse est plus que l'esclavage. L'idée est la même, mais encadrée de différentes manières. Dans le premier cas, des noms verbaux sont utilisés (désir, compulsion), donnant à la parole un caractère livresque, dans le second - les mots chasse, Pushcha, donnant une nuance de familiarité. Il est facile de supposer que le premier proverbe sera utilisé dans un article scientifique, dans un dialogue diplomatique et dans une conversation informelle - le second. Par conséquent, la sphère de la communication détermine la sélection du matériel linguistique, qui, à son tour, forme et détermine le type de discours.

Le discours du livre est construit selon les normes de la langue littéraire, leur violation est inacceptable; les phrases doivent être complètes, logiquement liées les unes aux autres. Dans le discours du livre, les transitions abruptes d'une pensée qui n'a pas été amenée à sa fin logique à une autre ne sont pas autorisées. Parmi les mots, il y a des mots abstraits, livresques, y compris la terminologie scientifique, le vocabulaire officiel des affaires.

Le langage familier n'est pas si strict dans l'observation des normes de la langue littéraire. Il permet l'utilisation de formes qualifiées de familières dans les dictionnaires. Le texte d'un tel discours est dominé par un vocabulaire courant, familier ; la préférence est donnée aux phrases simples, les expressions participiales et adverbiales sont évitées.

Ainsi, le fonctionnement de la langue littéraire dans les sphères les plus importantes de l'activité humaine ; divers moyens de transmission des informations qu'il contient ; disponibilité des formes orales et écrites; différenciation et opposition du livre et du langage familier - tout cela donne lieu à considérer la langue littéraire comme la forme la plus élevée de la langue nationale.

Je voudrais attirer votre attention sur les traits qui caractérisent le fonctionnement de la langue littéraire au début du XXIe siècle.

Premièrement, la composition des participants à la communication de masse n'a jamais été aussi nombreuse et variée.

Deuxièmement, la censure officielle a presque disparu, les gens sont donc plus libres d'exprimer leurs pensées, leur discours devient plus ouvert, confiant et détendu.

Troisièmement, la parole commence à dominer spontanément, spontanément, non préparée à l'avance.

Quatrièmement, la variété des situations de communication conduit à un changement dans la nature de la communication. Il se libère de la formalité rigide, devient plus détendu.

De nouvelles conditions de fonctionnement de la langue, l'émergence d'un grand nombre de discours publics non préparés conduisent non seulement à la démocratisation de la parole, mais aussi à un fort déclin de sa culture.

Sur les pages des périodiques, dans le discours des gens instruits, un flot de jargon, d'éléments vernaculaires et d'autres moyens non littéraires inondait : grand-mère, pièce, pièce, intendant, bâtard, pomper, laver, dégrafer, faire défiler et bien d'autres. Même dans le discours officiel, les mots tusovka, démontage, anarchie, le dernier mot dans le sens de "anarchie qui n'a pas de limites" est devenu très populaire.

Pour les orateurs, les orateurs publics, la mesure de recevabilité a changé, sinon, elle est totalement absente. Jurons, "langage obscène", "mot non imprimable" se retrouvent aujourd'hui dans les pages de journaux indépendants, de publications gratuites, dans les textes d'œuvres d'art. Dans les magasins, lors des salons du livre, on vend des dictionnaires contenant non seulement de l'argot, des voleurs, mais aussi des mots obscènes.

Il y a beaucoup de gens qui disent que jurer et jurer sont considérés comme un trait caractéristique et distinctif du peuple russe. Si l'on se tourne vers le folklore, les proverbes et les dictons, il s'avère qu'il n'est pas tout à fait légitime d'affirmer que le peuple russe considère la maltraitance comme faisant partie intégrante de sa vie. Oui, les gens essaient de le justifier d'une manière ou d'une autre, de souligner que jurer est une chose courante : jurer n'est pas une réserve, et sans elle, pas pendant une heure ; L'abus n'est pas de la fumée - il ne rongera pas les yeux; Les mots durs ne brisent pas les os. Elle aide même au travail, vous ne pouvez pas vous passer d'elle : ne jurez pas, vous ne ferez pas le travail ; Sans jurer, vous ne pouvez pas déverrouiller le verrou de la cage.

Mais je pense que quelque chose d'autre est plus important : argumenter, argumenter et gronder est un péché ; Ne grondez pas : tout ce qui sort d'une personne, cela le pourrira ; L'abus n'est pas du goudron, mais la suie est apparentée : elle ne colle pas, donc elle tache ; Avec l'abus, les gens se dessèchent, mais avec les éloges ils grossissent ; Vous ne pouvez pas le prendre avec votre gorge, vous ne pouvez pas mendier pour des abus.

Ce n'est pas seulement un avertissement, c'est déjà une condamnation, c'est une interdiction.

La langue littéraire russe est notre richesse, notre héritage. Il incarnait les traditions culturelles et historiques du peuple. Nous sommes responsables de son état, de son sort.