Matins nyomon követése. A napi Matins rendje Matins nyomon követése orosz nyelven

Matins Kövesse

A pap, kezdve a tömjént a trónon:Áldott a mi Istenünk mindig, most és örökké, és örökkön örökké.

Olvasó:Ámen.

És ha a nagyböjt, meghajlás nélkül kezdjük a Trisagiont: Trisagion. Dicsőség, és most: Szentháromság: Uram, könyörülj. (3) Dicsőség, és most: Atyánk: Pap: Mert a tiéd a királyság: Olvasó:Ámen. Uram irgalmazz. (12) Dicsőség, és most:

Ha nincs nagy negyven nap: Gyere, hajoljunk meg: (3) és zsoltárok: "Hallgassa meg az Úr:" és: "Uram, a te hatalmad által:" Dicsőség, és most: a Trisagion. Dicsőség, és most: Szentháromság: Uram, könyörülj. (3) Dicsőség, és most: Atyánk: Pap: Mert a tiéd a királyság: Olvasó:Ámen.

És a tropária: Ments meg, Uram, néped: Dicsőség:Önként felment a keresztre: És most: A védelem szörnyű és szégyenletes:

A pap is [kadya, a szent trón]: Könyörülj rajtunk, Isten, nagy irgalmad szerint, imádkozunk hozzád, hallgass és könyörülj.

Kórus minden petícióhoz: Uram irgalmazz. (3)

(név)és urunkról ( magas ) Kegyelmi Fővárosa

Imádkozunk továbbá minden testvérért és minden keresztényért.

A pap ezt hirdeti: Mert te irgalmas és emberséges Isten vagy, és mi dicsőítünk téged, az Atyát és a Fiút és a Szentlelket, most és mindig, és örökkön örökké.

Énekkar:Ámen. Áldj meg az Úr nevében, atyám.

Pap, [keresztet követ a trón előtt egy füstölővel]:

Dicsőség a szent, a lényegi, az éltető és az oszthatatlan Szentháromságnak mindig: most és mindörökké, és örökkön örökké.

Énekkar:Ámen.

És elkezdjük a hat zsoltárt Isten minden figyelmével és félelmével, mintha maga Krisztussal láthatatlanul [jelen] beszélne, és imádkozna bűneiért. A három zsoltár végén a pap kimegy a királyi ajtók elé, és fedetlen fejjel elolvassa a reggeli imákat.

Imádság 1

Hálát adunk neked, Urunk, Istenünk, aki felemelt minket ágyunkból, és a szánkba adta a dicséret szavát, hogy imádjuk és segítségül hívjuk szent nevedet, és imádkozunk, kegyelmedhez folyamodva, amelyet mindig is mutattál nekünk életünkben. És most küldd el segítségedet azoknak, akik szent dicsőséged színe előtt állnak, és sok irgalmat várnak Tőled, és adj nekik félelemmel és szeretettel, mindig Téged szolgálva, dicsérve és énekelve. imádd kifejezhetetlen jóságodat.

Mert minden dicsőség, tisztelet és imádat téged, az Atyát és a Fiút és a Szentlelket illeti, most és mindig, és örökkön örökké. Ámen.

Imádság 2

Hajnalra virradó éjjel lelkünk törekszik hozzád, Istenünk, mert parancsaid fénye a földön van. Ahhoz, hogy félelmedben az igazságosság és megszentelés munkáját végezzük, adj nekünk megértést, mert dicsőítünk Téged, valóban létező Istenünket. Hajtsa be fülét, és hallgasson meg minket, és emlékezzen, Uram, a jelenlévők nevére, és velünk együtt imádkozik, és mentse meg őket erejével. Áldd meg népedet és szenteld meg örökségedet. Adj békét békédnek, gyülekezeteidnek, papoknak, [királyainknak] és minden népednek.

Mert áldott és dicsőített a te szent és fenséges neved, Atya és Fiú és Szentlélek, most és mindig, és örökkön örökké.

Imádság 3

Hajnaltól kezdve, lelkünk törekszik hozzád, ó, Istenem, parancsaid fényéért. Taníts meg minket, Istenem, igazságodat, parancsolataidat és rendeléseidet, világosítsd meg elménk szemét, hogy ne aludjunk el a halálos bűnökben. Kerülj el minden sötétséget szívünkből, tárd fel előttünk az igazság Napját, és őrizd meg életünket Szentlelked pecsétjével. Irányítsd lábunkat a béke útjára, találkozzunk reggel és nappal örömmel, hogy reggeli imákat mondhassunk neked.

Mert a te hatalmad és a tiéd az Atya és a Fiú és a Szentlélek országa, hatalma és dicsősége, most és mindig, és örökkön örökké. Ámen.

Imádság 4

Uram Isten, szent és felfoghatatlan, aki megparancsolta a fénynek, hogy ragyogjon ki a sötétségből, aki megnyugtatott minket éjszakai álomban, és a jóságod dicséretére és imájára emelt minket! Figyelve irgalmának imáira, fogadjon el minket, akik most imádunk Téged, és a lehető legnagyobb köszönetet mondunk neked, és adj meg nekünk mindent, amit az üdvösségért kérünk, nyilváníts meg minket a világosság és a nap fiaiként és örök áldásaid örököseiként. Emlékezz, Uram, könyörületességed sokasága szerint, minden népedre: a jelenlévőkre és a velünk együtt imádkozókra, és minden testvérünkre, akik a földön, a tengerben és uralkodásod minden helyén vannak, akiknek szüksége van emberségedre és segítségedre, és add meg nagy irgalmadat mindenkinek, hogy mi, lélekben és testben mindig üdvözülve, bátran dicsőítsük csodálatos és áldott nevedet.

Mert te vagy az irgalmasság, a kegyelem és az emberiség szeretete Istene, és dicsőítünk téged, az Atyát és a Fiút és a Szentlelket, most és mindig, és örökkön örökké. Ámen.

Imádság 5

Az áldások kincstára, kimeríthetetlen forrás, Szentatya, Csodatévő, mindenható Mindenható! Mindannyian imádunk téged és imádkozunk, irgalmad és kegyelmed, akik segítséget és közbenjárást kérnek tőlünk, megalázottaktól. Emlékezz, Uram, azok, akik könyörögnek hozzád, fogadják el a reggeli imákat mindannyiunktól, mint a füstölőt az arcod előtt, és ne engedd, hogy bármelyikünk is megbukjon a próbán, hanem őrizz meg mindannyiunkat a te könyörületed szerint. Emlékezz, Uram, azok, akik ébren vannak és énekelnek dicsőségedre, és egyszülött Fiad, a mi Istenünk és Szentlelked. Légy segítőjük és védelmezőjük, fogadd el imájukat a legmagasabb mennyországhoz és a te anyagtalan oltárodhoz.

Ámen.

Imádság 6

Hálát adunk neked, Uram, üdvösségünk Istene, mert mindent megteszel életünk érdekében, hogy mindig hozzád fordítsuk szemünket, lelkünk Megváltója és Jótevője, mert békét adtál nekünk a múltban éjjel, és felemelt minket az ágyunkból, és szent neved imádatára indultunk. Ezért kérjük Önt, Uram: adj nekünk kegyelmet és erőt, hogy érdemben dicsérjünk téged racionálisan, és szüntelenül imádkozzunk, félelmünkkel és remegésünkkel, Krisztusod segítségével megvalósítva üdvösségünket. Emlékezz, Uram, azok, akik éjjel hozzád kiáltanak, hallgass rájuk és könyörülj, és összetörik láthatatlan és támadó ellenségeiket a lábuk előtt.

Mert te vagy a világ királya és lelkünk üdvözítője, és dicsőítünk téged, az Atyát és a Fiút és a Szentlelket, most és mindig és örökkön örökké. Ámen.

Imádság 7

Istenünk és Urunk Jézus Krisztus Atyja, aki felemelt minket ágyunkból és összegyűjtött minket az imádság órájában! Adj nekünk kegyelmet ajkaink kinyitásában, és fogadd el megvalósítható hálaadásunkat, és tanítsd meg parancsolatainkat, mert nem tudunk úgy imádkozni, ahogyan kellene, ha te, Uram, Szentlelked által nem tanítasz minket. Ezért kérjük Önt: ha szó előtt, tettben vagy gondolatban vétkeztünk szó előtt, tettben, vagy gondolatban, akarva -akaratlanul - legyengítsünk, engedjünk el, bocsássunk meg. Végül is, ha te, Uram, észreveszed a gonoszságot - Uram, ki tud ellenállni? Mert szabadulásod van. Egyedül te vagy a Szent, a Segítő, az életünk erős védelmezője, és az énekünk mindig rólad szól.

Áldott és dicsőített legyen országod hatalma, Atya és Fiú és Szentlélek, most és mindig, és örökkön örökké. Ámen.

Imádság 8

Uram, Istenünk, aki elűzte tőlünk az álmos ellazulást, és szentek címmel hívott el minket, hogy éjszaka felemelhessük a kezünket, és dicsőítsünk téged igazságos ítéleteidért! Fogadd el kéréseinket, közbenjárásainkat, dicséreteinket és éjszakai szolgálatainkat, és adj nekünk, Istenem, szégyentelen hitet, szilárd reményt, képmutató szeretetet. Áldd meg csínjainkat, cselekedeteinket, tetteinket, szavainkat és gondolatainkat, és érjük el a nap elejét, dicsérve, énekelve és áldva kimondhatatlan jóságodat? és a jóság.

Mert áldott a te szent neved, és megdicsőült a te országod, az Atya és a Fiú és a Szentlélek, most és mindig, és örökkön örökké. Ámen.

9. ima, az evangélium olvasása előtt

Gyújtsd fel szívünkben, humánus Mester, Isten megismerésének töretlen fényét, és nyisd meg elménk szemét, hogy megértsd evangéliumi prédikációdat! Tedd belénk a félelmet áldott parancsolataidtól, hogy mi, minden testi vágyat taposva, lelki életet éljünk, mindenről, ami tetszik neked, gondolva és cselekedve.

Mert te vagy lelkünk és testünk megszentelődése és megvilágosodása, Krisztus Isten, és mi dicsőítünk téged, a te kezdetlen Atyáddal és a te szent és jó és éltető Lelkeddel most és mindig és örökkön örökké. Ámen.

10. ima, az 50. zsoltár elolvasása után

Uram, a mi Istenünk, aki bűnbocsánatot adott az embereknek a bűnbánat által, és a bűntudat mintaképe és a megvallás mintája a megbocsátásukért - Dávid próféta bűnbánata - megmutatta nekünk! Ő, Uram, könyörülj rajtunk, aki sok és nagy bűnbe esett, nagy irgalmad szerint és könyörületességed sokasága szerint, töröld el bűneinket; mert mi, Uram, vétkeztünk előtted, az ember rejtett és titkos szíve, aki ismeri, és akinek hatalma van a bűnök megbocsátására. Miután tiszta szívet teremtett bennünk, és az uralkodó Lélek által megalapított bennünket, és megmutatta nekünk üdvösségének örömét, ne hajtson el minket arcodtól, hanem örülj, hogy jó és humanitárius áldozatot mutatsz be neked az igazságosságról és az áldozatról szent oltárain utolsó leheletünkig.

Az emberiség irgalma, kegyelme és kegyelme és szeretete által, egyszülött Fiadnak, akivel megáldottál, mindenszent és jó és éltető Lelkeddel, most és mindig és örökkön örökké. Ámen.

11. ima, a dicséretes zsoltárok előtt

Istenünk, Istenünk, aki akaratod szerint építettél anyagtalan és ésszerű erőket, kérünk és könyörgünk: fogadd el dicséretünket minden teremtményeddel együtt, és adj nekünk bőséges ajándékokat jóságodból, mert előtted mindenféle mennyei és földi kedves térdet hajt, és pokol, és minden lélegző és teremtett énekli felfoghatatlan dicsőségedet, mert egyedül te vagy - az igaz Isten és a sok irgalmas.

Mert a menny minden hatalma dicsér téged, és mi dicsőítünk téged, az Atyát és a Fiút és a Szentlelket, most és mindig, és örökkön örökké. Ámen.

12. ima, elbocsátás előtt

Dicsérünk, énekelünk, áldunk és köszönünk, atyáink Istene, hogy eltüntetted az éjszaka árnyékát, és ismét megmutattad nekünk a napvilágot! De könyörgünk jóságodhoz - légy irgalmas bűneinkhez, és fogadd el imádságunkat nagy irgalmad szerint, mert hozzád futunk, irgalmas és mindenható Isten. Világítsd meg szívünkben igazságod valódi napját, világosítsd meg elménket és őrizd meg minden érzésünket, hogy - akárcsak nappal, kegyelmesen járva parancsolataid útján - elérjük az örök életet - mert nálad van az élet forrása - és megérdemlik, hogy élvezze megközelíthetetlen fényét.

Mert te vagy a mi Istenünk, és dicsőítünk téged, az Atyát és a Fiút és a Szentlelket, most és mindig, és örökkön örökké.

Ezután a pap vagy diakónus elmondja a nagy litániát:

Litánia nagyszerű

Deák: A világon imádkozzunk az Úrhoz.

Kórus minden petícióhoz: Uram irgalmazz.

Imádkozzunk az Úrhoz békességért felülről és lelkünk üdvösségéért.

Imádkozzunk az Úrhoz az egész világ békéjéért, Isten szent egyházainak boldogulásáért és mindenki egyesüléséért.

Ezért a szent templomért és mindenkiért imádkozzunk az Úrhoz, hittel, tisztelettel és félelemmel, hogy belép Isten.

A Nagy Úrról és Atyánkról, Őszentségéről, a pátriárkáról (név)és urunkról ( magas ) Kegyelmi Fővárosa (vagy: érsek vagy: püspök - név), tiszteletre méltó presbitérium, diakónus Krisztusban, mert Isten minden papsága és népe imádkozzunk az Úrhoz.

Imádkozzunk az Úrhoz Isten által védett hazánkért, annak hatóságaiért és hadseregéért.

Erről a városról (vagy: erről a faluról, vagy: erről a szent kolostorról), minden városban és országban és a bennük élők hitéért imádkozzunk az Úrhoz.

Imádkozzunk az Úrhoz a kedvező időjárásért, a föld gyümölcseinek bőségéről és a békés időkről.

Imádkozzunk azokért, akik úsznak, utaznak, betegek, szenvedők, foglyok, és üdvösségükért az Úrnak.

Imádkozzunk az Úrhoz, hogy szabadítson meg minden bánattól, haragtól, [veszélytől] és szükségtől.

Énekkar: Neked, Uram.

A pap ezt hirdeti: Mert minden dicsőség, tisztelet és imádat illeti Önt, az Atyát és a Fiút és a Szentlelket, most és mindig, és örökkön örökké.

Énekkar:Ámen.

És elkezdünk énekelni: "Isten az Úr:"

a nap troparionjának hangjára:

Isten az Úr, és megjelent nekünk; áldott, aki az Úr nevében jön. (4)

1. vers: Dicsőítsétek az Urat, mert jó, mert irgalma örökké tart.

2. vers: Körülvettek és körülvettek, de az Úr nevében szembeszálltam velük.

3. vers: Nem halok meg, de élek, és hirdetem az Úr cselekedeteit.

4. vers: A kő, amelyet az építők elutasítottak, a sarok elején volt: az Úrtól való, és csodálatos a szemünkben. Zsoltárok 117: 27A, 26A, 1, 11, 17, 22-23

Ez el van énekelve"Isten az Úr" négyszer. Ezután kétszer eléneklik az ünnep troparionját, Dicsőség, és most: Ugyanazon hang Theotokos. Ha két troparion van, az elsőt kétszer együk, majd: Dicsőség: második troparion,És most: Theotokosnak ugyanaz a hangja, mint a második troparionnak.

Ha a nagy negyven nap [hétfőtől péntekig] vagy más böjt, és állítólag Alleluia -t énekel, akkor a litánia után az "Alleluia" -t énekeljük négyszer, háromszor az Octoich hangjára, ami történt. A következő verseket hirdetjük:

1. vers: Hajnalra virradó éjjel lelkem törekszik hozzád, ó, Istenem, mert parancsaid fénye a földön van.

2. vers: Akik a földön élnek, megtanulják az igazságot.

3. vers: A féltékenység egy tanulatlan népet ér.

4. vers: Hozz katasztrófákat hozzájuk, Uram, adj katasztrófákat a dicsőséges földhöz. 26: 9, 11B, 15

És énekeljük [a hetek] hangjának Trinity tropariáját.

[Ha énekeljük a béke szolgálatát Alleluja (3) a troparion hangján, a következő versekkel:

1. vers: Boldogok, akiket kiválasztottál és közel hoztál, Uram.

2. vers: Emlékük család és nemzetség.

3. vers: Lelkük az áldások között fog elhelyezkedni.

Házasodik Zsoltár 64: 5; 101: 13; 24:13

És a troparion a többieknek (2), Glory, és most: Theotokos.]

[A troparia] után a szokásos vers [az ustav szerint két -három kathisma]; a vers végén a diakónus vagy a pap kis litániát mond. 1

Deák: A világon újra és újra imádkozzunk az Úrhoz.

Kórus minden petícióhoz: Uram irgalmazz.

Védj, ments, könyörülj és ments meg minket, Isten, kegyelmeddel.

Áldott, legtisztább, legáldottabb, dicsőséges Szűzanya, Theotokos és örök szűz Mária, akik emlékeznek magunkra és egymásra, és egész életünket Krisztus Istennek adjuk.

Énekkar: Neked, Uram.

Felkiáltás: Mert a te hatalmad és a tiéd az Atya és a Fiú és a Szentlélek országa, hatalma és dicsősége, most és mindig, és örökkön örökké.

Énekkar:Ámen.

[És olvastuk a szedált.] A második kathisma verse után:Újra és újra:

A pap ezt hirdeti: Mert jó és emberséges Isten vagy, és dicsőítünk Téged, az Atyát és a Fiút és a Szentlelket, most és mindig, és örökkön örökké.

Énekkar:Ámen.

[És szedál.] Aztán, a Szeplőtelen 2 [vagy Polyeleus és a tropária] után"Áldott vagy, Uram:" [ Újra és újra: ]

A pap ezt hirdeti: Mert áldott a te neved, és dicsőített a te országod, Atya és Fiú és Szentlélek, most és mindig, és örökkön örökké.

Énekkar:Ámen.

Ipakoi? és [az antifonok] súlyos hangok [vasárnap. Ünnepnapokon - sedal és 1 antiphon 4 hang].

A Prokimen vasárnapi hang vagy ünnep.

[Deák: Hallgatni fogunk.

Pap: Békét mindenkinek.

Énekkar:És a lelked.

Deák: Bölcsesség. Prokemen, hang (ilyen és olyan):

Vasárnapi prokimny

Hang 1

Most feltámadok, - mondja az Úr, / - üdvösséget fogok nyilvánítani magamban, világosan hirdetni fogom.

Vers: A szavak? Uraim - szavak? tiszta. Zsolt 11,6B, 7A

Hang 2

Ébredj fel, Uram, Istenem, a parancs szerint, amelyet a parancsnak adtál; / és nemzetek gyülekezése vesz körül.

Vers: Istenem! Bízom benned; ments meg. Zsoltárok 7: 7B-8A, 2A

Hang 3

Mondd el a nemzetek között, hogy az Úr uralkodott, / mert megjavította az univerzumot, és nem fog meginogni.

Vers:Énekeljetek az Úrnak egy új dalt, énekeljetek az Úrnak, az egész föld. Zsoltárok 95: 10A, 1

Hang 4

Kelj fel, Uram, segíts nekünk, / és szabadíts meg minket a te nevedért.

Vers: Istenem, fülünkkel hallottuk, és apáink bejelentették nekünk. Zsolt 43:27, 2A

Hang 5

Kelj fel, Uram, Istenem, hogy kezed felmagasztaltassék, mert te uralkodsz örökké.

Vers: Dicsérlek téged, Uram, teljes szívemből, kijelentem minden csodádat. Házasodik Zsoltárok 9: 33A, 37, 2

Hang 6

Uram, erősítsd erődet / és gyere, hogy megmentsen minket.

Vers: Izrael pásztora, figyelj? Vezet, mint József báránya. Zsolt 79: 3B, 2A

Hang 7

Kelj fel, Uram, Istenem, hogy kezed felmagasztaltassék, / Ne felejtsd el szegényedet mindvégig.

Vers: Dicsérlek téged, Uram, teljes szívemből, kijelentem minden csodádat. Zsoltárok 9:33, 2

Hang 8

Az Úr uralkodni fog örökké, / Istened, Sion, nemzedékről nemzedékre.

Vers: Dicséret, lelkem, Uram. Egész életemben dicsérni fogom az Urat. ] Zsolt 145: 10, 1B - 2A

Deák: Imádkozzunk az Úrhoz.

Énekkar: Uram irgalmazz.

A pap ezt hirdeti: Mert szent vagy, Istenünk, és a szentekben nyugszol, és dicsőséget küldünk neked, az Atyának és a Fiúnak és a Szentléleknek, most és mindig, és örökkön örökké.

Énekkar:Ámen.

Deák: Minden lélegző dicséri az Urat.

Vers: Dicsérjétek Istent az ő szentjeiben; dicsérjétek Őt az Ő erejének szilárdságában.

Deák: Annak érdekében, hogy megérdemeljük, hogy halljuk a szent evangéliumot, imádkozunk az Úr Istenhez.

Énekkar: Uram irgalmazz. (3)

Deák: Bölcsesség! Legyünk áhítatosak. Halljuk a Szent Evangéliumot.

Pap: Békét mindenkinek.

Énekkar:És a lelked.

Pap: Tól től (az evangélista neve) Szent Evangélium olvasása.

Énekkar: Dicsőség neked, Uram, dicsőség neked.

Deák: Hallgatni fogunk.

És a pap elolvassa a reggeli [vasárnapi] evangéliumot, ha egy hét történik.

Továbbá [enni]:"Látni Krisztus feltámadását:" És zsoltár 50. Dicsőség: Az apostolok imái által: stb; ünnepnapokon az ünnep stichera.

Miután megcsókolta az evangéliumot, a diakónus ezt mondja:

Ments meg, Isten, néped és áldd meg örökségedet, látogasd meg világodat irgalommal és nagylelkűséggel, emeld fel az ortodox keresztények szarvát, és küldd le ránk gazdag irgalmasságodat: a Szűzanyánk és a Mindenszentek tisztességes asszonyának közbenjárására. Szűz Mária, a szent és éltető kereszt ereje által; a testetlen égi erők közbenjárása, [az imádságok], a dicsőséges szent próféta, az Előfutár és Keresztelő János, a dicsőséges és minden dicséretre méltó apostolok; szent apáink, [nagy] hierarchiáink és ökumenikus tanítóink Nagy Bazil, Gergely teológus és Krizosztomos János; szent apánk, Miklós, Mir lyciai érsek, csodatevő; szentek, akik egyenlők Metód és Cyril apostolokkal, a szlávok tanítói, szentek egyenlőek Vlagyimir nagyherceg és Olga nagyhercegnő apostolokkal; szent apáink és egész orosz csodatévőink, Péter, Alexy, Jonah, Philip és Hermogenes; dicsőséges és győztes mártírok, tisztelendő és Istent hordozó atyáink, szent és igaz keresztapák, Joachim és Anna, (a szent templom és a nap szentjei)és minden szentjeid: könyörgünk hozzád, könyörületes Uram, hallgasd meg, hogy mi bűnösök hozzád imádkozunk, és könyörülj rajtunk.

[Énekkar: Uram irgalmazz. (12)]

A pap ezt hirdeti: Egyszülött Fiad irgalma, kegyelme és kegyelme és emberszeretete által, akivel megáldottál, a te szent és jó és éltető Lelkeddel most és mindig és örökkön örökké.

[Énekkar:Ámen. ]

És a kórus megkezdi a kánonokat - [vasárnap:] vasárnap, Szent Kereszt, Isten Anyja és a Menaion. A 3. ének után a diakónus vagy a pap kimondja a kis litániát:

[Diakónus:]

[A pap] ezt hirdeti: Mert te vagy a mi Istenünk, és dicsőítünk téged, az Atyát és a Fiút és a Szentlelket, most és mindig, és örökkön örökké.

[Énekkar:Ámen. ]

Aztán a Minea szedánja.

A litánia hatodik dala után:

[Diakónus:]Újra és újra: Véd, ment: Legszentebb, Legtisztább:

[A pap] ezt hirdeti: Mert te vagy a világ királya és lelkünk üdvözítője, és dicsőítünk téged, az Atyát és a Fiút és a Szentlelket, most és mindig és örökkön örökké.

Énekkar:Ámen.

Kontakion és ikos. És olvasni a Synaxariában.

[A 8. dal után, katavasiya.

Deák: Dicsőítsük dalokban Isten Anyját és Fény Anyját.

A legszentebb Theotokos éneke: Lelkem magasztalja az Urat: És a 9. kánon.]

A 9. kánon végén [kánon, ha a nap nem ünnep,] énekeljük:Érdemes enni:

[Katavasiya] 9 dal után [vagy "Érdemes enni":]

[Diakónus:]Újra és újra: Véd, ment: Legszentebb, Legtisztább:

[A pap] ezt hirdeti: Mert a menny minden hatalma dicsér téged, és mi dicsőítünk téged, az Atyát és a Fiút és a Szentlelket, most és mindig, és örökkön örökké.

[Énekkar:Ámen. ]

[Ragyogó nap vagy ünnep.

Vasárnap a diakónus hirdet, és a kórus háromszor megismétli:]

Szent az Úr, a mi Istenünk.

[Vers: Mert szent az Úr, a mi Istenünk.

Vers: Istenünk minden ember felett áll. ]

Akkor Exapostilarius vasárnap és az ünnepelt szent. És akkor [ünnepnapokon elkezdjük énekelni a dicsőítő zsoltárokat a megtört hangon] és a "Dicséretről" c. [Vasárnap] - 4 vasárnap és 4 Anatolievs. További verseket adunk hozzá:

1. vers: Kelj fel, Uram, Istenem, hogy kezed felmagasztaltassék, / Ne felejtsd el szegényedet mindvégig. Zsolt 9:33

2. vers: Dicsérlek téged, Uram, teljes szívemből, / hirdetem minden csodádat. Zsoltárok 9: 2

Dicsőség: Stanza evangélikus közlegény.

És most, Theotokos, 2. hang:Áldott vagy, Szűz Mária:

[Pap: Dicsőség neked, aki megmutatta nekünk a fényt. ]

Nagy dicséret. És a tropariát megeszjük az ustav szerint. Ekkor a diakónus vagy pap mondja a litániát:

A litániát kibővítették

Deák: Könyörülj rajtunk, Isten, nagy irgalmad szerint, imádkozunk hozzád, hallgass és könyörülj.

Énekkar: Uram irgalmazz (háromszor - a továbbiakban).

Imádkozunk a Nagy Úrért és Atyánkért is, Őszentségéért, a pátriárkáért (név)és urunkról ( magas ) Kegyelmi Fővárosa (vagy: érsek vagy: püspök - név),és minden testvériségünkről Krisztusban.

Imádkozunk Isten által védett országunkért, hatóságaiért és hadseregéért is, hogy nyugodt és derűs életet élhessünk minden jámborságban és tisztaságban.

Imádkozunk e szent templom áldott és mindig emlékezett alkotóiért is (vagy: ez a szent kolostor),és minden korábban elhunyt atyánkról és testvérünkről, akik itt és mindenhol feküdtek, ortodoxok.

Imádkozunk az irgalomért, az életért, a békéért, az egészségért, az üdvösségért, a látogatásért, a bocsánatért és a bocsánatért Isten szolgáinak, e szent templom testvéreinek (és plébániainak) bűneiért. (vagy: ez a szent kolostor).

Imádkozunk azokért is, akik adományokat hoznak és jót tesznek ebben a szent és mindenszentek templomában, a benne dolgozó emberekért, éneklőkért és az emberekért, akik jönnek, nagy és gazdag irgalmat várva Öntől.

A pap ezt hirdeti: Mert te irgalmas és emberséges Isten vagy, és mi dicsőítünk téged, az Atyát és a Fiút és a Szentlelket most és mindig, és örökkön örökké.

Énekkar:Ámen.

Aztán [ejti] a diakónt vagy papot:

Könyörgés litániája

Deák: Teljesítsük reggeli imánkat az Úrhoz.

Énekkar: Uram irgalmazz.

Védj, ments, könyörülj és ments meg minket, Isten, kegyelmeddel.

Kérjük az Urat erre a tökéletes, szent, békés és bűntelen napra.

Énekkar: Gyerünk, Uram.

Kérjük az Urat a béke angyalától, hű útmutatótól, lelkünk és testünk őrzőjétől.

Kérjük az Urat bocsánatunkért és bocsánatunkért.

Jó és hasznos lelkünknek és békét a világnak az Úrtól, amit kérünk.

Kérjük az Urat, hogy fejezze be életünk hátralévő részét békében és bűnbánatban.

Életünk keresztény végét kérjük, fájdalommentes, szégyentelen, békés és kedves választ Krisztus utolsó ítéletére.

Áldott, legtisztább, legáldottabb, dicsőséges Szűzanya, Theotokos és örök szűz Mária, akik emlékeznek magunkra és egymásra, és egész életünket Krisztus Istennek adjuk.

Énekkar: Neked, Uram.

A pap ezt hirdeti: Mert te vagy az irgalmasság, a nagylelkűség és az emberiség iránti szeretet Istene, és dicsőítünk téged, az Atyát és a Fiút és a Szentlelket, most és mindig, és örökkön örökké.

Énekkar:Ámen.

Pap: Békét mindenkinek.

Énekkar:És a lelked.

Deák: Hajtsuk le fejünket az Úr előtt.

Énekkar: Neked, Uram.

A csodálat imája

Szent Uram, a magasságban élő és közelebbről szemlélő, és mindent látó szemeddel látva az egész teremtést! Testben és lélekben meghajoltunk előtted és imádkoztunk hozzád, Szentek Szentje: nyújtsd ki láthatatlan kezedet szent lakhelyedről, és áldj meg mindannyiunkat, és ha bármivel vétkeztünk, akarva -akaratlanul, Te, mint jó és humánus Isten, bocsáss meg, megadva nekünk és pótolhatatlan áldásaidat.

A pap ezt hirdeti: Mert irgalmazz és ments meg minket, Istenünk, és dicsőítünk Téged, az Atyát és a Fiút és a Szentlelket, most és mindig, és örökkön örökké.

Énekkar:Ámen.

Deák: Bölcsesség.

Énekkar:Áldja.

Pap:

Énekkar:Ámen. Erősíts meg, Isten:

Pap: Isten szent Anyja, ments meg minket.

Énekkar: A kerubok legmagasabb kitüntetése:

Pap:

Énekkar: (3) Áldja.

A pap kimondja az elbocsátást:

[ (Feltámadt a halálból,) Krisztus, a mi igaz Istenünk, legtisztább anyja, a dicsőséges és minden dicséretes apostolok, szentek imái által (a templom és a nap szentjeinek nevei), Isten szent igaz atyái, Joachim és Anna, valamint az összes szentek irgalmazzanak és megmentenek minket, mint jók és humanitáriusok. ]

A kórus évek óta énekel. [És kezdjük az első órát.]

A munkaszüneti napoktól eltérő napokon, az elő- és utónapon, valamint szombaton a kathisma után nincs litánia. A kathisma zsoltár végén 50 és a kánonokban. 3 és 6 dal és az "Érdemes enni:" litániák kicsik.

Után Dicsőség Istennek a magasságban, és add, Uram, ezen a napon: litánia: Teljesítsük reggeli imánkat:

És stichera a versen. A Trisagion és a Troparion Litany után: Könyörülj rajtunk Isten:

A felkiáltás után: Bölcsesség.

Énekkar:Áldja.

Pap: Jehova áldott - Krisztus, a mi Istenünk, mindig: most és örökkön örökkön örökké.

Énekkar:Ámen. Erősíts meg, Isten:

És az olvasó elkezdi az első órát: Gyere, hajoljunk meg: és zsoltárokat.

[A felkiáltás után: Isten, könyörülj rajtunk és áldj meg minket, mutasd meg arcod fényét, és könyörülj rajtunk, a pap, aki elhagyja az oltárt, imát olvas a Megváltó ikonja előtt:]

Krisztus, az igazi Fény, megvilágosító és megszentelő minden embert, aki a világra jön! Pecsételd ránk arcod fényét, hogy megközelíthetetlen fényt lássunk benne, és irányítsd lábainkat parancsolataid teljesítésére, legtisztább Anyád és minden szented imádsága által. Ámen.

Az ima [és a hagyomány szerint az Isten Anyjával való kapcsolat] után:

Pap: Dicsőség neked, Krisztus Isten, reményünk, dicsőség neked.

Énekkar: Dicsőség, és most, Uram, irgalmazz. (3) Áldja.

A pap pedig a szokás szerint kimondja az elbocsátást, emlékezve a templom és a rajta lévő nap szentjeire. Az elbocsátás után a kórus hosszú évekig énekel.

Ha a böjt és énekelt Alleluja majd három kathisma és szedál után: Uram irgalmazz. (3) Dicsőség, és most: zsoltár 50, Ments meg, Istenem, néped: Uram, könyörülj. (12) És kezdjük a kánont a szent énekek verseivel. Írások. UtánÉrdemes enni: és énekeljük a hang világítóinak kis litániáját. Aztán dicséret zsoltárok, napi dicséret, és így tovább az ustav szerint.

A matinokat így fejezzük be: kétszer olvasható: Jó dicsérni az Urat: (2) Háromszög. Dicsőség, és most: Szentháromság: Uram, könyörülj. (3) Dicsőség, és most: Atyánk: Pap: Mert a tiéd a királyság:

Olvasó:Ámen. Száz? Dicsőséged templomában vagyok: Uram, könyörülj. (40) Dicsőség, és most: A kerubok legnagyobb tiszteletével: Áldj meg az Úr nevében, Atya.

Pap: Jehova áldott - Krisztus, a mi Istenünk, mindig: most és mindig és örökkön örökké.

Olvasó:Ámen. Mennyei király, erősítse az ortodox keresztényeket:

A pap mondja az imát Szent. A szír Efraim íjakkal. És 1 órát kezdünk.

Jegyzetek (szerkesztés)

1 Ha nem egy kis litániát kellene olvasni helyette, Uram, könyörülj. (3)

2 Az év néhány évszakában, vasárnap az egész éjszakás vigílián az ustav szerint nem a Polyeleos énekel, hanem a Szeplőtelen, vagyis a 119. zsoltár.

A Matins ON ISTEN URAKON UTÁN, KETTŐRE AZ EMLÉKHOZ KETTŐS ÉS MOST: Közben közbenjártál: Az 1. Kathisma szerint, szedal, 3. hang: Emlékszem a lelkedre az Úr szeretetére, és melegítem szívedet, tisztelendő Siluan atya, / és sír Zane csak sértett téged

Kövesse Matins -t Ha eljön a nagy negyven nap, miután a sündisznó megáldotta a papot, elkezdjük: A Trisagion. Legszentebb? Tro vagyok? Itze: O? A miénk: én? A tiéd? van egy Királyság: Menj, várj, kérlek, 12. Gyere, imádj, háromszor, és két zsoltár: Ha nem, áldással: Jöjjetek,

Matins ON ISTEN, AZ ÚR, TROPARE AZ EMLÉKHEZ KETTŐS ÉS MOST: Közben közbenjártál: Az 1. Kathisma szerint, szedal, 3. hang: Emlékszem a lelkedre az Úr szeretetére, és melegítem szívedet, tisztelendő Siluan atya, / és sír Zane csak sértett téged

A Matinsnál Kezdjük a hat zsoltárt, minden csenddel és gyengédséggel hallgatva: az elkötelezett testvér Isten tiszteletével és félelmével azt mondja: Dicsőség a legfelsőbb Istenben és a földön? béke, jóakarat az emberben. Háromszor, hé, kérlek, szóban? a válaszom? rzeshi, és a száj? az én? dicséretet hirdet?

4. Matins megjelenése Matins első említése a "Testamentumban" található. Sőt, közvetlenül a liturgia után beszélnek róla. Azok. a második legfontosabb közszolgálatnak tekintik (még fontosabb, mint az Agapa, amelyet csak a húsvéti istentisztelettel kapcsolatban említenek).

Matinsnál az Istenről, az Úrról: a troparion kétszer szent, dicsőség, és most a Theotokos. Az 1. vers szerint, szedal, a hang 3 A világi szépséget te hagytad, a parázsló gazdagságot felváltva az örök, Szent Xenia. Ugyanez vonatkozik minden szentekre, akiket dicsőítünk és győzedelmeskedünk szent emlékeden,

Litánia és Matinék szabadon bocsátása A nagy doxológia és a rajta levő troparion után kimondják a kibővített litániát, amely egy kéréssel kezdődik: "Könyörülj rajtunk, Isten, nagy irgalmad szerint, imádkozz, hallgass és könyörülj!" Ezt a litániát közvetlenül a könyörgő litánia követi,

A REGGEL KEZDETE A reggel csengetése Most kezdődik az éberség második és legfontosabb része - Matins. Kezdetét csengés jelzi. „Miután elolvastam Szent Cselekedeteit. az apostol (vagy levelek) paraecclesiarch jön, és hasít a nagy és más campaniaiakhoz. " Nincs megadva, hogy először az egyikben

Matinok terve A mi matináink, akárcsak a római katolikusok, észrevehetően négy részre szakadnak, amelyek megfelelnek az éjszaka 4 "őrének", mivel Matins prototípusa az ősi virrasztás volt, amely az egész éjszakát elfoglalta. ünnepek. Ezek a részek: 1) Hat zsoltár a nagy litániával és Istennel

A Matins első része A Matins első része, akárcsak a második, fokozatosan felemeli az imádkozókat a szomorú, bűnbánó hangulatból, ami egy keresztény számára alapvető, Isten örömére. Az ilyen emelkedésnek Matins első részében három foka van: hat zsoltár, litánia és Isten, az Úr. Némi bánattól

A reggeli KAFISMÁK A Matins első, rövid része a troparionnal végződik, ahogy a vecsernyék és az összes matin (és az óra szolgálatának első része) is ezzel végződnek. A Matins második része, mint minden szolgálat, zsoltárokkal kezdődik, és főként zsoltárokból és olvasmányokból áll, amelyek az éjszakára emlékeztetnek

A REGGELI PROKYMENEK Közvetlenebb felkészülés a reggeli evangéliumra a prokeimeni. A Matins ügyészei mindig tartalmazzák az ünnepelt esemény dicsőítését, míg az estihez semmi köze (néhány kivételtől eltekintve). Ezért

Vasárnapi matematikai program és a vasárnapi húsvéti ünnepség a Krisztus feltámadásának eseményének szentelt, de nem kapcsolódik ehhez az eseményhez olyan közvetlenül, és nem beszél olyan egyértelműen, mint a reggeli prokeimen, amelyben a legtöbb része a "feltámadás" fogalma. azt

A vasárnapi matinok kánonja A vasárnapi matinok kánonja az irmosokkal és azok tropáriusaival kapcsolatban 4 részből áll, és általában 4 kánonból áll: vasárnap, Szent Kereszt, Theotokos és egy közönséges Menaion, amelyek közül csak az első Irmosz . Így az ünnepelt

A REGGEL VÉGI IRODALMAI A litániás reggeli reggeli The Matins End összetétele megegyezik a vesperákkal, de ez csak hétköznap délelőtt az azonos estihez képest. Az ünnepi, tehát vasárnapi matin vége különbözik ugyanazon vesperák végétől.

MÁS REGGELEK A miénkhez képest a heterodox matinok a következő legjelentősebb különbségeket mutatják. Az örmény matinok, amelyek egy éjféli irodából és egy „hajnalból” állnak, 7 imát, 5 tanítást és 5 zsoltárrészt tartalmaz (ebből 8 van) mind) és több himnusz, a második 7 imán, egyikük

Részletesen: Matins következtetései a kórushoz - minden nyílt forrásból és a világ különböző pontjairól a kedves olvasóink webhelyén.

2018. április 8. Krisztus fényes feltámadása HÚSVÉT. (doc rtf pdf) Az egymásutániság magában foglalja: Éjféli Iroda, Matins, Óra, Liturgia és Húsvéti húsvét.

2018. április 7. A legszentebb Theotokos kiáltása nagyszombaton. (doc rtf pdf) Tartalmazza a nagypénteki húsvétot a lepel eltávolításával.

Az oldal utolsó frissítése: 2017.10.08. 18:14:44

Az ezen az oldalon összegyűjtött szövegek a következő űrlapokon vannak elhelyezve.

• Gépkészletként és teljesen nyomtatásra kész PDF-kiadványként. Ezen fájlok letöltési linkjeit az ikon jelzi. Az ilyen formátumú fájlok megtekintéséhez és nyomtatásához Adobe Acrobat Reader szükséges.
  Figyelem! Nem ajánlott szövegeket megnyitni a böngészőablakban a böngésző beépülő moduljaival a PDF fájlok megtekintéséhez, mivel előfordulhat, hogy azok nem jelenítik meg helyesen a felső indexeket. Szükséges a szövegek letöltése a számítógépre.
  A gyakorlati kényelem érdekében a szövegek nemcsak színesben, hanem fekete -fehérben is el vannak helyezve a lézernyomtatókra történő nyomtatáshoz. A fekete-fehér változatban a piros színt a szürke váltja fel 40-50% -os sűrűséggel. A gyakorlat azt mutatja, hogy ez a sűrűség a legtöbb esetben biztosítja a szöveg optimális megjelenését. Nyomtatás előtt győződjön meg arról, hogy a féltónus -renderelés beállítása Finom (Finom angolul) az Ön által használt nyomtató -illesztőprogram Grafika lapján, különben a szürkés betűk nagyon durva képernyőn kerülnek nyomtatásra.
• Ugyanazon kiadvány forrásszövegeként, platformok közötti RTF (Rich Text Format) formátumban mentve, amely alkalmas az ilyen fájlok bármilyen szövegszerkesztő programmal történő javítására. Az ilyen fájlok letöltésére szolgáló linkeket az ikon jelzi. Minden egyházi szláv szöveg ortodox betűtípussal van formázva; jegyzetekhez általában az Erzsébet -kori írásmódot használják.

Az isteni liturgia nyomon követése

• RTF szöveg

Az egész éjszakai virrasztás nyomon követése

• RTF szöveg
• Típuskészlet színes prospektus PDF formátumban:

Remek poszt

Nagy Szent Kánon Krétai András

• RTF szöveg

Az imaéneklés nyomon követése az Ortodoxia diadalának hetén

• RTF szöveg
• Prospektus PDF formátumban:

Az előszentelt ajándékok liturgiáját követően

• RTF szöveg

Szent hét

Kövesse Matinst a Nagy Négyesig

• RTF szöveg
• Gyűjteményes prospektus kottákkal PDF formátumban:

Órák, vacsorák és liturgia utódlása a nagy négyesben

• RTF szöveg
• Gyűjteményes prospektus kottákkal PDF formátumban:

Kövesse Matinst nagypénteken

• RTF szöveg
• Gyűjteményes prospektus kottákkal PDF formátumban:

Kövesse Matinst nagyszombaton (a lepel temetése)

• RTF szöveg
• Gyűjteményes prospektus kottákkal PDF formátumban:

Órák, vesperás és liturgia nyomon követése nagyszombaton

• RTF szöveg
• Gyűjteményes prospektus kottákkal PDF formátumban:

A pünkösdi héten a húsvéti ünneplés

• RTF szöveg
• Gépkészlet brosúra a kórushoz (jegyzetekkel) PDF formátumban:
• Gépkészlet prospektus papság számára PDF formátumban:

Imádságok és akatisták

A kis vízszentelés nyomon követése (vízimádság):

• RTF szöveg
• Gépkészlet brosúra PDF formátumban:

Akathist St. Nikolay:

• Otthoni olvasáshoz:
• A templomban való énekléshez:
• Polgári helyesírásban:
  • RTF szöveg

Tartalomjegyzék [Show]

Vegyes

• Archimandrite János (Krestyankin) sejtkönyvei

Kézzel írott könyvsorozat, amelyet összeállított és írt Fr. János (Krestyankin), amely tartalmazza az Atya szeretett imáit, bűnbánó gondolatokat és patrisztikus utasításokat.

Az egész éjszakai vigília chartasémája

Az egész éjszakai virrasztás rövid charter-rendszere

Nagy vacsorák (Matinsszal együtt)

Kinyílnak a királyi kapuk. Az oltár gyógyítása.

Deák: Állj fel.

Kórus: Isten áldjon.

Pap: Dicsőség a szenteknek ...

Gyere, hajoljunk meg ... (háromszor). Az egész templom gyógyítása.

Kórus: Áldd meg lelkem, az Urat ... (103. zsoltár).

A királyi kapuk zárva vannak.

Lámpaimák (a pap titokban felolvasta).

Nagy litánia: Imádkozzunk az Úrhoz békében. Yako illik hozzád ... (felkiáltás).

Az 1. kathisma 1. antifónájának éneklése. És az 1. kathisma olvasása

Kis litánia: csomagok és csomagok ... Yako Az Ön állapota ...

Uram, kiáltott és stichera az Úrhoz, kiáltott.

(Az egész templom meggyógyítása.)

És most. Theotokos dogmatikus vagy stichera.

Kinyílnak a királyi kapuk. Bejárat füstölővel.

Csendes fény

Prokimen.

A királyi kapuk zárva vannak.

Parimia (ha van).

A litániát kibővítették: az Rtz minden ...

Add, Uram ...

Könyörgés litániája: Teljesítsük az esti imát ... Yako jó és az ember szeretője ...

Stichera a versben.

Most engedj el ... Trisagion. Atyánk ... Ahogy a tiéd a Királyság ...

Kinyílnak a királyi kapuk.

Troparion. (Kenyeret eszik, ha lítium van.)

A kenyerek áldása (ha volt lítium).

Legyen az Úr neve ...

Áldom az Urat ... (33. zsoltár), amely a következő szavakkal fejeződik be: ... nem lesznek megfosztva minden jótól.

Az Úr áldása van rajtad ... Ámen.

A királyi kapuk zárva vannak.

Matinok (polioeleo -val)

A hat zsoltár (Zsoltárok: 3, 37, 62, 87, 102 és 142).

Reggeli imák (a pap titokban olvas).

A litánia nagyszerű. Mint minden dicsőség illik hozzád ...

Isten az Úr, és jelenj meg nekünk ...

Kis litániák.

Kinyílnak a királyi kapuk.

Polyeleos. Dicsérjétek az Úr nevét ... Magasztalás (ha van).

Az egész templom gyógyítása.

A vasárnapi vigília Troparionon: Az angyali katedrálist meglepik ...

Kis litánia. Áldott legyen a neved ...

Fok (antifonok).

Az evangélium végrehajtása.

Prokimen.

Az evangélium olvasása.

Vasárnapi vigílián: Krisztus feltámadását látva ...

50. zsoltár.

Dicsőség. Az apostolok imái által ...

És most. Isten Anyja imái által ...

Könyörülj rajtam, Istenem ... (az 50. zsoltár 1. verse)

Stanza (ünnep vagy vasárnap)

Ments meg, Istenem, a te néped ... Irgalomból és kegyelemből ...

A királyi kapuk zárva vannak.

A kánon 3. kánonja után van egy kis litánia. Yako te irányítod Istenünket ...

A kánon 6. kánonja után van egy kis litánia. Te vagy a világ királya ...

A Canon 8 szerint:

Dicsőítsük énekekkel Isten Anyját és Fény Anyját.

Az egész templom gyógyítása.

A lelkem dicsőíti az Urat ...

A kánon 9. kánonja szerint egy kis litánia. Yako Ty -t dicséri az összes mennyei erő ...

Exapostilarius (fényes).

Minden lélegzet ...

Stanzák a dicséretért. És most. Isten Anyja.

Kinyílnak a királyi kapuk.

Dicsőség neked, aki megmutatta nekünk a fényt.

Nagy dicséret.

Troparion elengedés és Theotokos.

A litániát kibővítették: Könyörülj rajtunk, Isten ...

Könyörgés litániája: Teljesítsük a reggeli imát ... Az irgalmasság és a kegyelem Isteneként ...

Bölcsesség. Áldja. Siy áldott ...

Erősíts meg, Istenem ...

Isten szent Anyja, ments meg minket.

Őszinte kerubok ...

Dicsőség neked, Krisztus Isten ... Dicsőség, és most, Uram, irgalmazz (háromszor). Áldja.

Nagyszerű kiadás. Sok év.

A királyi kapuk zárva vannak. Az 1. óra olvasása.

Az óra rövid charter-rendszere

Első óra

(Matins kiadása után.)

Ps. 5: Az én igéim inspirálnak, Uram ...

Ps. 89: Uram, menedék voltál számunkra ...

Ps. 100: Irgalmat és ítéletet fogok énekelni ...

Dicsőség, és most.

Alleluja (háromszor).

Uram, könyörülj (háromszor).

És most - Theotokos: Hogyan nevezzünk téged ...

Irányítsd a lábamat ... Teljesüljenek ...

Trisagion

Apánk.

Kontakion egy ünnep vagy szent.

Uram, könyörülj (40 -szer).

És akár bármikor ...

Uram, könyörülj (háromszor).

Dicsőség, és most.

Őszinte kerubok ...

Isten áldjon meg minket ...

Krisztus, igazi fény ...

A megmászott vajdára ...

Dicsőség neked, Krisztus Isten ...

Dicsőség, és most.

Uram, könyörülj (háromszor).

Áldja. Hadd menjen.

Harmadik óra

Áldott a mi Istenünk ...

Mennyei király ...

Trisagion.

Apánk.

Uram, irgalmazz (12 -szer).

Dicsőség, és most.

Gyere, hajoljunk meg (háromszor).

Ps. 16: Halld, Uram, az én igazságomat ...

Ps. 24: Hozzád, Uram, feltámasztott lelkem ...

Ps. 50: Könyörülj rajtam, Istenem ...

Dicsőség, és most.

Alleluja (háromszor).

Uram, könyörülj (háromszor).

A dicsőség egy ünnep vagy szent troparionja.

És most - Theotokos: Isten anyja, te vagy a szőlő ...

Áldott az Úristen ...

Trisagion.

Apánk.

Kontakion egy ünnep vagy szent.

Uram, könyörülj (40 -szer).

És akár bármikor ...

Uram, könyörülj (háromszor).

Dicsőség, és most.

Őszinte kerubok ...

Áldj meg az Úr nevében, atyám.

A szentek imái által apánk ...

Mester, a mindenható Atyaisten ...

Hatodik óra

(A harmadik óra imája után.)

Gyere, hajoljunk meg (háromszor).

Ps. 53: Istenem, a te nevedben ments meg engem ...

Ps. 54: Intézd, Istenem, imádságomat ...

Ps. 90: Élő a Visnyjagó segítségében ...

Dicsőség, és most.

Alleluja (háromszor).

Uram, könyörülj (háromszor).

A dicsőség egy ünnep vagy szent troparionja.

És most - Theotokos: Yako nem a bátorság imámja ...

Nemsokára igen, megelőznek minket ...

Trisagion.

Apánk.

Kontakion egy ünnep vagy szent.

Uram, könyörülj (40 -szer).

És akár bármikor ...

Uram, könyörülj (háromszor).

Dicsőség, és most.

Őszinte kerubok ...

Áldj meg az Úr nevében, atyám.

A szentek imái által apánk ...

Imádság: Isten és a Seregek Ura ...

A kilencedik óra

Áldott a mi Istenünk ...

Mennyei király ...

Trisagion.

Apánk.

Uram, irgalmazz (12 -szer).

Dicsőség, és most.

Gyere, hajoljunk meg (háromszor).

Ps. 83: Kohl, falusi szeretett ...

Ps. 84: Az ecu -nak kedvezett, Uram, a te földed.

Ps. 85: Lejtés, Uram, a füled ...

Dicsőség, és most.

Alleluja (háromszor).

Uram, könyörülj (háromszor).

A dicsőség egy ünnep vagy szent troparionja.

És most - Theotokos: Mint mi, a Szűz születése miatt ...

Ne árulj el minket a végsőkig ...

Trisagion.

Apánk.

Kontakion egy ünnep vagy szent.

Uram, könyörülj (40 -szer).

És akár bármikor ...

Uram, könyörülj (háromszor).

Dicsőség, és most.

Őszinte kerubok ...

Áldj meg az Úr nevében, atyám.

Isten áldjon meg minket ...

Imádság: Mester Urunk, Jézus Krisztus, a mi Istenünk ...

Deák:Áldjon, uram.

Pap: Boldog az Atya és a Fiú országa és a Szentlélek, most és mindörökkön örökkön örökké.

Énekkar: Ámen.

Deák: Imádkozzunk békében az Úrhoz.

Énekkar:Uram irgalmazz.

Nagy litánia

Deák: Imádkozzunk békében az Úrhoz.

Énekkar : Uram irgalmazz. (Minden petícióért.)

Az isteni békéért és lelkünk üdvösségéért imádkozzunk az Úrhoz.

Imádkozzunk az Úrhoz az egész világ békéje, Isten Szent Egyházainak boldogulása és mindenki egyesítése érdekében.

Nagy Urunkról és Atyánkról, Őszentségéről, a pátriárkáról (név),és Urunkról, kegyelmes metropolitájáról (vagy: az érsek, vagy: püspök) (név), Tiszteljük a presbitériumot, Krisztus diakónusban, minden papság és népért, imádkozzunk az Úrhoz.

Imádkozzunk az Úrért Isten által védett országunkért, hatalmáért és hadseregéért.

Erről a városról Imádkozzunk az Úrhoz minden városban, országban és a bennük élők hitében.

Imádkozzunk az Úrhoz a levegő jóságáról, a föld gyümölcseinek bőségéről és a békés időkről.

Lebegésről, utazásról, betegekről, szenvedésekről, foglyokról és üdvösségükről. Imádkozzunk az Úrhoz.

A legszentebb, a legtisztább, a legboldogabb, a dicsőséges Szűzanya és a Szűz Mária, emlékezve minden szentekre, magunkra és egymásra, és egész életünket Krisztus Istennek adjuk.

Énekkar:Neked, Uram.

Pap: Mint minden dicsőség, tisztelet és imádat, az Atya és a Fiú és a Szentlélek, most és mindörökké, és örökkön örökké, illik hozzád.

Énekkar:Ámen.

Énekkar:Ámen.

Képi antifónák

Az első antifóna

A mindennapi antifónákat (ezeket a képi után nyomtatták ki) a különleges utasítások kivételével hétköznap kell énekelni.

Áldd meg lelkem, az Úr. / Áldott vagy, Uram. / Áldd meg lelkem, az Úr, / és minden belső nevem az Ő szentje.

Áldd meg az Urat, lelkem, / és ne felejtsd el minden jutalmát; aki megtisztítja minden gonoszságodat, / meggyógyítja minden betegségedet; aki eltávolítja a hasadat a romlástól, / irgalommal és kegyelemmel koronáz téged. Ha jóságban teljesíted vágyadat: / megújul, mint egy sas, ifjúságod .. Alamizsnázz az Úrral, / és minden sértett sorsa. Útjának meséje Mózes, / Izrael fia az ő akarata .. Az Úr nagylelkű és irgalmas, / hosszútűrő és irgalmas. Nem haragszik teljesen, / alacsonyabb az ellenségeskedés a században. Nem a mi gonoszságaink szerint teremtett nekünk, / a mi bűneink szerint alacsonyabbat adott nekünk. Ami az égnek a földtől való magasságát illeti, / az Úr megerősítette irgalmát azokon, akik félnek tőle. Eliko távol keletre nyugatról, / eltávolította rólunk gonoszságainkat. Ahogy az apa nagylelkű a fiakhoz, / az Úr megadja azokat, akik félnek tőle. Mint Egy, a mi teremtésünk ismert, / emlékezni fogok, mint Esma por. Az ember, mint napjaiban a fű, / mint a sár színe, virágzik a tacó. Mintha a szellem elmúlna benne, / és nem lenne, / és nem tudná a helyét.

De az Úr irgalma örökkévaló és örökkévaló / azokon, akik félnek tőle. És az ő igazsága a fiainak fiain van / akik megtartják szövetségét / és emlékeznek az ő parancsolataira / én teszem. Áldjátok az Urat, angyalai, / hatalmas erővel, akik az Ő szavát cselekszik, / hallják szavának hangját. Áldd meg az Urat, minden erejét, / szolgáit, cselekedvén akaratát. Áldd meg az Urat, minden munkáját / uralkodásának minden helyén. Dicsőség az Atyának és a Fiúnak és a Szentléleknek.

És most és örökké és örökkön örökké. Ámen.

Áldd meg lelkem, az Urat, / és minden belsőt, az Ő szent nevét. / Áldott vagy, Uram.

Kis litánia

Deák:

Énekkar : Uram irgalmazz.

Lépj be, ments, kegyelmezz és ments meg minket, Isten, kegyelmeddel.

Énekkar:Uram irgalmazz.

Énekkar:Neked, Uram.

Pap:

NS op:Ámen

Felkiáltás: Mert a te hatalmad és a tiéd az Ország, és az Atya és a Fiú és a Szentlélek hatalma és dicsősége most és mindörökkön örökkön örökké.

Énekkar:Ámen. Dicsőség az Atyának és a Fiúnak és a Szentléleknek.

Második antifon

Dicséret, lelkem, az Úr. / Dicsérem az Urat hasamban, / énekelek Istenemnek, amíg vagyok. Ne bízz a fejedelmekben, az ember fiaiban, / nincs bennük üdvösség. Lelke kimegy, és visszatér a földjére: / azon a napon elpusztulnak. minden gondolata. Áldott a segítő Jákob Istene, / az Úrban, az ő Istenében való bizalma. Ő teremtette az eget és a földet, / a tengert és mindent, még bennük is.

Örökre megtartani az igazságot, / megsérteni az ítéletet, / ételt adni éhezőknek G Isten eldönti a béklyókat, / Az Úr bölcsessé teszi a vakokat. Az Úr feltámasztja a megbuktatókat, / Az Úr szereti az igazakat. Az Úr védi az idegeneket, / az apa és az özvegy megkapja, / és a bűnösök útja elpusztítja. Az Úr uralkodni fog örökké, / a te Istened, Sion, nemzedékekről nemzedékekre. És most és örökké és örökkön örökké. Ámen.

Ének az Úr Jézus Krisztusnak

Kis litánia

Deák: Csomagok és csomagok békében az Úrhoz imádkozzunk.

Énekkar : Uram irgalmazz.

Lépj be, ments, kegyelmezz és ments meg minket, Isten, kegyelmeddel.

Énekkar:Uram irgalmazz.

A legszentebb, legtisztább, legboldogabb, dicsőséges Szűzanya és Szűz Mária, miután megemlékeztünk minden szentekről, magunkról és egymásról, és egész életünket Krisztus Istennek adjuk.

Énekkar:Neked, Uram.

Pap: Mert a te hatalmad és a tiéd az Atya és a Fiú és a Szentlélek országa, hatalma és dicsősége, most és mindörökké, és örökkön örökké,

NS op:Ámen

Mert Isten jó és szeretője az emberiségnek, és mi dicsőítünk Téged, Atyát és Fiút és Szentlelket most és mindörökkön örökkön örökké.

Énekkar:Ámen.

Harmadik antifóna. Áldott

Királyságodban emlékezz ránk, Uram, / amikor eljössz Királyságodba.

Boldogok a lelki szegények, / mert azok a mennyek országa.

A sírás áldása, / ahogy megvigasztalódnak.

A crotzia áldása, / mivel örökölni fogják a földet.

Az éhség és az igazságra való szomjúság áldása, / mivel megelégszenek.

Az irgalmasság áldása, / ahogy lesz irgalom.

Boldogok, akik tiszta szívűek, / mert meglátják Istent.

Boldogok a béketeremtők, / mert Isten fiainak fogják nevezni őket.

Legyetek áldottak, hogy kiűzzétek az igazságot a kedvéért, / mert ezek a mennyek országa.

Legyen áldott, persze, ha szidalmaznak téged, / és elkopnak, és minden gonosz ige ellened van, hazudik értem.

Örüljetek és örüljetek, mivel sok a béretek a mennyben Dicsőség az Atyának és a Fiúnak és a Szentléleknek. És most és örökké és örökkön örökké. Ámen.

Antiphone minden nap (minden nap)

Antiphone 1

Jó gyónni az Úrnak. ...

Jó gyónni az Úrnak, / és kicsinyíteni a te nevedet, a Magasságos. Isten Anyja, a Megváltó imái által ments meg minket

1Hirdetni kegyelmedet reggel, és igazságodat minden éjszakára. Isten Anyja, a Megváltó imái által ments meg minket

Mert az Úrnak, a mi Istenünknek igaza van, / és nincs benne igazságtalanság. Isten Anyja, a Megváltó imái által ments meg minket

Dicsőség az Atyának és a Fiúnak és a Szentléleknek: Isten Anyja, a Megváltó imái által ments meg minket

És most és örökké és örökkön örökké. Amine. Isten Anyja, a Megváltó imái által ments meg minket

Antik telefonok 2

Az Úr uralkodni fog, simogatásba öltözteti magát. Szentjeid imái által, Üdvözítő, ments meg minket.

Az Úr uralkodni fog, simogatásba öltözteti magát, / erőt öltöztet az Úrba, és felöti magát. Szenteid imái által, Üdvözítő, ments meg minket

A világegyetem megerősítésére, / még nem is mozog. Szenteid imái által, Üdvözítő, ments meg minket

A te bizonyságaid nagyon bizakodóak: / mert házad szentély, Uram, a napok hosszúságában. Szenteid imái által, Üdvözítő, ments meg minket

Dicsőség, és most:

Ének az Úr Jézus Krisztusnak

Az egyszülött Fiú és Isten Igéje, Halhatatlan, / és hajlandó a mi üdvösségünkre / kedvéért / hogy megtestesüljünk Szent Szűzanyától és Örök Szűz Máriától, / változatlanul megtestesült; / keresztre feszített, Krisztus Isten, halál által eltaposva a halált, / aki a Szentháromság, / az Atya és a Szentlélek dicsőíti, ments meg minket.

Antiphone 3

Jöjj, örülj az Úrban, / kiáltsunk üdvözítő Istenünkhöz. Ments meg minket, Isten Fia / csodálatos szentek, énekelve Ti: Alleluia.

Várjuk meg arcát a gyónásban, / és zsoltárokban kiáltunk neki: Ments meg minket, Isten Fia, / a csodálatos szentekben, énekelve Ti: Alleluia.

Mint a Nagy Úr Isten, és Veliy király az egész földön. Ments meg minket, Isten Fia / csodálatos szentek, énekelve Ti: Alleluia.

Mert az ő kezében van a föld minden vége, / és a Togo -hegység magassága. Ments meg minket, Isten Fia / csodálatos szentek, énekelve Ti: Alleluia.

Mert ez a tenger, és te teremtesz, és szárazföldet hozol létre a kezeddel. Ments meg minket, Isten Fia / csodálatos szentek, énekelve Ti: Alleluia.

Belépés az evangéliummal

Deák: Imádkozzunk az Úrhoz.

Uram irgalmazz.

Deák (kijelenti): Bölcsesség, bocsáss meg.

Énekkar:Gyere, imádkozzunk és essünk Krisztus elé. Mentsd meg Isten Fiát, aki feltámadt a halálból, énekelve Ti: Alleluia.

Tropari és kontakion

olvasás. Vagy: Olvasás a rómaiaknak Pál apostol levelében.)

Deák: Vegyük.

Az apostol olvasata. Amikor az olvasás véget ért, a pap azt mondja az olvasónak: A világ világa.

Olvasó:És parfüm a tiéd.

Deák: Bölcsesség.

Olvasó: Alleluja, hang ...

A kórus "Alleluia" -t énekel - háromszor a megadott hangon, az olvasó kimondja az alleluáriumot (speciális versek, amelyek ugyanazon a helyen vannak nyomtatva, mint a prokimeni (például az apostol végén).) Kórus: "Alleluia", olvasó - az Alleluia második verse, a kórusposzt a harmadikban egyszer "Alleluia".

Deák:Áldjon meg, Vladyka, a szent apostol és evangélista evangélista (az evangélista neve).

A pap megáldva ezt mondja: Isten, a szent, dicsőséges, minden vitéz apostol és evangélista imái által (név), hadd adjon neked egy igét, amely sokakban erőteljesen hirdeti az evangéliumot, szeretett Fia, a mi Urunk Jézus Krisztus evangéliumának beteljesülése mellett.

Deák:Ámen.

Pap: Bölcsesség, bocsáss meg, halljuk a szent evangéliumot. Békét mindenkinek.

Énekkar:És parfüm a tiéd.

Deák: Tól től (név) Szent Evangélium olvasása.

Énekkar:

Pap: Vegyük.

És az evangélium olvasható. Az olvasás végén

énekkar:Dicsőség neked, Uram, dicsőség neked.

A litániát kibővítették

Deák: Minden szívünk lelkünkből és minden gondolatunkból származik.

Énekkar:Uram irgalmazz.

Mindenható Úr, Atyánk Istenünk, imádkozunk, hallgass és könyörülj.

Énekkar:Uram irgalmazz. (Háromszor, minden petíciónál)

Imádkozunk a Nagy Úrért és Atyánkért is, Őszentségéért, a pátriárkáért (név),és Urunk legtiszteletesebb metropolitáról (vagy: az érsek, vagy: püspök) (név),és minden testvérünknek Krisztusban.

Imádkozunk Isten által védett hazánkért, annak hatalmáért és hadseregéért is, és éljünk csendes és csendes életet minden jámborságban és tisztaságban.

Imádkozunk e szent templom áldott és emlékezetes alkotóiért is (ha kolostorban van: szent kolostor vetése), és minden korai atyáról és testvérről. itt és mindenhol fekve, ortodox.

Imádkozunk az irgalomért, az életért, a békéért, az egészségért, az üdvösségért, a látogatásért, a bocsánatért és a bocsánatért Isten szolgáinak bűneiért. ennek a szent templomnak a testvérei (ha kolostorban van: vetés szent kolostor).

Imádkozunk azokért is, akik gyümölcsöt teremnek, és azokért, akik jók ebben a szent és minden tiszteletre méltó templomban, akik fáradoznak, énekelnek és jönnek az emberek, akik nagy és gazdag irgalmat várnak tőletek.

Pap: Mintha Isten irgalmas és humanitárius lenne, és mi dicsőítünk téged, az Atyát és a Fiút és a Szentlelket, most és mindörökkön örökkön örökké.

Énekkar:Ámen.

Az egyházi év bizonyos szakaszaiban (a tizenkét és a templomi ünnepek kivételével) az elhunytak következő litániáját olvassák a kibővített litánia mögött, a királyi aratok nyitva és füstölővel:

Deák: Könyörülj rajtunk, Isten, nagy irgalmad szerint, imádkozunk hozzád, hallgass és könyörülj.

Énekkar:Uram irgalmazz. (minden petíció esetében).

Imádkozunk Isten elhunyt szolgáinak lelkének megnyugvásáért is (nevek)és a sündisznóról, hogy bocsásson meg nekik minden önkéntes és akaratlan bűnt. Mert az Úr Isten megteremti a lelküket, ahol az igazak nyugszanak. Kérünk Isten irgalmát, a Mennyek Országát és bűneik bocsánatát Krisztustól, a mi Istentől kapott királyunktól és Istentől.

Énekkar:Add, Uram.

Deák: Imádkozzunk az Úrhoz.

Énekkar:Uram irgalmazz.

Pap: Mert te vagy a feltámadás és a has, és a többi eltávozott, a te szolgád (név), Krisztus, a mi Istenünk, és mi dicsőítünk Téged, Kezdő Atyáddal és a te Szent és Legjobb és Éltető Lelkeddel most és mindörökkön örökkön örökké.

Énekkar:Ámen.

A Royal Doors bezárul

A katekumenek litániája

Deák: Imádkozz, katekumenek, Uram.

Énekkar:Uram irgalmazz, (Minden petícióért,).

Vernia, imádkozzunk a katekumenekért, hogy az Úr könyörüljön rajtuk.

Hirdetni fogja őket az igazság szavával.

Feltárja számukra az igazság evangéliumát.

Egyesíti őket Szent, Katolikus és Apostoli Egyházával.

Ments meg, könyörülj, közbenjárj és mentsd meg őket, Isten, kegyelmeddel.

A nyilvánosság előtt hajtson le fejet az Úr előtt.

Énekkar:Neked, Uram.

Igen, és a velünk lévők dicsőítik legtisztesebb és legnagyszerűbb nevedet, Atyát és Fiút és Szentlelket, most és mindörökké és örökkön örökké.

Énekkar:Ámen.

Deák: Sok nyilvánosság, menj ki, nyilvánosság, menj ki; nyilvánosság fái, menjetek ki. Igen, senki a katekumenekből, a hit fáiból, csomagokból és csomagokból békében, imádkozzunk az Úrhoz.

Énekkar:Uram irgalmazz.

Deák: Lépj be, ments, kegyelmezz és ments meg minket, Isten, kegyelmeddel.

Énekkar : Uram irgalmazz.

Deák: Bölcsesség.

Pap: Mint minden dicsőség, tisztelet és imádat, ami illik hozzád, az Atyához és a Fiúhoz és a Szentlélekhez, most és mindörökké és örökkön örökké.

Énekkar:Ámen.

Kis litánia

Deák: Csomagok és csomagok békében az Úrhoz imádkozzunk.

Énekkar:Uram irgalmazz. (Minden petícióért).

A lehengerlő világról és lelkünk üdvösségéről. Imádkozzunk az Úrhoz.

Imádkozzunk az Úrhoz az egész világ békéjéért, Isten szent egyházainak jólétéért és mindenki egyesüléséért.

Ezért a szent templomért, és hittel, tisztelettel és félelemmel, hogy Isten lép be, imádkozzunk az Úrhoz.

Imádkozzunk az Úrhoz, hogy szabaduljon meg minden bánattól, haragtól és szükségtől.

Lépj be, ments, kegyelmezz és ments meg minket, Isten, kegyelmeddel.

Deák: Bölcsesség.

Pap: Mintha mindig hatalmad alatt tartanánk, dicsőséget adunk neked, az Atyának és a Fiúnak és a Szentléleknek most és mindörökkön örökkön örökké.

Kinyílnak a királyi kapuk

Énekkar:Ámen, és énekli a Cherubic dalt ( A nagycsütörtöki kerub liturgia helyett a „Rejtélyes vacsorádat ...” éneklik, nagyszombaton pedig: „Minden test hallgasson…”. )

Akárcsak a kerubok, titokban alkotják az Éltető Szentháromságot, a Trisagion dal is zümmög, elhalasztunk minden mindennapi gondozást ...

Nagy bejárat

Deák: Nagy Urunk és Atyánk (név), (az egyházmegyei püspök neve), emlékezzen meg az Úr Isten az Ő országában, mindig, most és örökké, és örökkön örökké.

Pap: Az Úr Isten emlékezzen rád és minden ortodox keresztényre az Ő országában, mindig, most és természeténél fogva, örökkön örökké.

Énekkar:Ámen.

Yako és mindenek cárja felemeljük az angyali láthatatlan Dorinosima rangot. Alleluja, alleluja, alleluja

Könyörgő litánia

Deák: Teljesítsük Urunk imáját.

Énekkar:Uram irgalmazz. (Minden petícióért).

Imádkozzunk az Úrhoz a felajánlott becsületes Darechért.

Ezért a szent templomért, és hittel, tisztelettel és félelemmel, hogy Isten lép be, imádkozzunk az Úrhoz.

Imádkozzunk az Úrhoz, hogy szabaduljon meg minden bánattól, haragtól és szükségtől.

Lépj be, ments, kegyelmezz és ments meg minket, Isten, kegyelmeddel.

Minden tökéletes, szent, békés és bűntelen nap, kérjük az Urat.

Énekkar : Gyerünk, Uram. (Minden petícióért).

Bűneink és vétkeink bocsánatát és bocsánatát kérjük az Uratól.

Életünk végéig békében és bűnbánatban kérjük az Urat.

A hasunk keresztény halála fájdalommentes, szégyentelen, békés, és jó választ kérünk tőletek Krisztus Szörnyű Ítéletében.

A legszentebb, legtisztább, legboldogabb, dicsőséges Szűzanya és Szűz Mária, miután megemlékeztünk minden szentekről, magunkról és egymásról, és egész életünket Krisztus Istennek adjuk.

Énekkar:Neked, Uram.

Pap: Egyszülött Fiad kegyelméből áldott légy te vele, legszentebb és legjobb és éltető lelkeddel, most és mindenkor és az idők folyamaiban.

Énekkar:Ámen.

Pap: Békét mindenkinek.

Énekkar:És parfüm a tiéd.

Deák: Szeressük egymást, de hasonló gondolkodással valljuk be.

Énekkar:Apa és Fiú és Szentlélek, A Szentháromság lényeges és elválaszthatatlan.

Deák: Ajtók, ajtók, ragadjuk meg a bölcsességet.

Kinyílik a királyi kapuk függönye

A hit szimbóluma

1 Hiszek az Egy Istenben, a Mindenható Atyában, az ég és a föld Teremtőjében, aki mindenki számára látható és láthatatlan. 2És az egyetlen Úr Jézus Krisztusban, Isten Fiában, az Egyszülöttben, aki az Atyától született minden korszak előtt. Fény a Fénytől, Isten igaz Istentől, igaz, született, teremtetlen, egybehangzó az Atyával, aki minden. 3A mi kedvünkért ember és a miénk az üdvösség kedvéért leszállt a mennyből, és megtestesült a Szentlélekből és Szűz Máriából, és emberré lett. 4A keresztre feszített értünk Poncius Pilátus alatt, és szenvedett, és eltemették. a harmadik napon feltámadt a Szentírás szerint. 6 És felment a mennybe, és az Atya jobbján ül. 7A dicsőségesen eljövendő falka pedig ítéljen élőket és holtakat, de az ő országának nem lesz vége. 8 És a Szentlélekben, az éltető Úrban, aki az Atyától származik, aki megy, akit imádnak és dicsőítenek az Atyával és a Fiúval, aki a prófétákat mondta. 9 Egy szent katolikus és apostoli egyházban. 10 Egy keresztelőt vallok a bűnök bocsánatára. 11 A halottak feltámadását teázom, 12 és az eljövendő század életét. Ámen.

Deák: Legyünk jók, álljunk meg félelemmel, nézzük, hozzuk el a Szent Felemelkedést a világban.

Énekkar:A világ kegyelme, a dicséret áldozata.

Pap: A mi Urunk Jézus Krisztus kegyelme, Isten és az Atya szeretete, valamint a Szentlélek közössége legyen mindnyájatokkal.

Énekkar:És a szellemeddel.

Pap: A bánatnak szívünk van.

Énekkar:Imámok az Úrnak.

Pap: Hálát adunk az Úrnak.

Énekkar:Méltó és igaz imádni az Atyát és a Fiút és a Szentlelket, a Szentlelket, a Lényeges és elválaszthatatlan.

Pap: A győzelmi ének ének, kirívó, sír és szóban:

Énekkar: Szent, szent, szent a Seregek Ura, töltsd be az eget és a földet dicsőségeddel; Hozsanna a legmagasabban, áldott az, aki az Úr nevében jön, Hozsanna a magasságban.

Pap: Vegyétek, egyétek, ez az én testem, amely megtört értetek a bűnök bocsánatára. (Nagy Szent Bazil liturgiáján ezek a felkiáltások a következő szavakkal kezdődnek: „Szent tanítványa és apostola adjon folyókat ...”.)

Énekkar:Ámen.

Pap: Igyál belőle, ez az én vérem az Újszövetségből, még neked is és sokaknak is, ami a bűnök bocsánatára kiontatik.

Énekkar:Ámen.

Pap: Tisztelettel a Tiéd, mindenkiért és mindenért felajánlva Téged.

Énekkar:Neked énekelünk. Áldunk, köszönünk, Uram, és imádkozunk hozzád. A mi Istenünk.

Pap: Eléggé Isten Anyánk és Örök Szűz Mária legszentebb, legtisztább, legáldottabb, legdicsőségesebb hölgyéről.

Énekkar:Érdemes enni, mint igazán áldott Téged, Isten Anyját, örökké áldott és Szeplőtelen és Istenünk Anyját. A legbecsületesebb kerubok és a legdicsőségesebbek összehasonlítás nélkül szeráfok, Isten romlása nélkül, az Ige, aki megszülte a meglévő Isten Anyját, akit mi nagyítunk.

(A tizenkétedik ünnepnapokon és azok ünnepnapjain a "Méltó ..." helyett a 9. kánon kánonjának refrénje és irmosza (az úgynevezett "stagnáló") hangzik el, az ünnepek szolgáltatásaiban meg van jelölve. ”, Nagyszombaton -„ Ne sírj értem, anya ... ”, Vai héten -„ Isten, az Úr ... ”.

Ha a liturgia Szent. Nagy Bazil, ahelyett, hogy „Méltó ... énekeljük:„ Örül neked. Áldott minden teremtmény, az angyali tanács és az emberi faj, amelyet a templomnak és a paradicsomnak szenteltek, verbális, szűz dicséret, Neyazhe -tól Isten megtestesült, és a Csecsemő volt, először ez a mi Istenünk; Trónod hamis, és méhed szélesebbé tette méhedet, mint az ég. Örül neked, kegyelmes, minden teremtmény, dicsőség neked. ")

Pap: Az elsőben emlékezz az Úrra, a mi nagy Urunkra és Atyánkra (név),Őszentsége a moszkvai és egész oroszországi pátriárka, a mi Urunk pedig kegyelme (az egyházmegyei püspök neve), add meg őket a világ szent egyházainak is, egészben, becsületesen, egészségesen, hosszú életen át, a jogot arra, hogy igazad legyen.

Énekkar:És mindenki és minden.

Pap:És adj nekünk egy szájjal és egy szívvel, hogy dicsőítsük és énekeljük a Legszentebbet és a te dicsőséges neved, Atya és Fiú és Szentlélek, most és mindörökkön örökkön örökké.

Énekkar:Ámen.

Pap:És a mi nagy Istenünk és Megváltónk, Jézus Krisztus irgalma legyen veletek.

Énekkar:És a szellemeddel.

Könyörgés litániája

Deák: Miután békében emlékeztünk minden szentekre, csomagokra és csomagokra, imádkozzunk az Úrhoz.

Énekkar:Uram irgalmazz. (Minden petícióért).

A hozott és megszentelt Őszinte Darechért imádkozzunk az Úrhoz.

Mintha az Emberbarát a mi Istenünk, fogadjon el engem szentnek és mennyei, és lelki oltárom a lelki illat bűzében isteni kegyelmet és a Szentlélek ajándékát adja nekünk, imádkozzunk.

Ó, megszabadulunk minden bánattól, haragtól és szükségtől, imádkozzunk az Úrhoz.

Lépj be, ments, kegyelmezz és ments meg minket, Kegyelmedből.

Minden tökéletes, szent, békés és bűntelen nap, kérjük az Urat.

Énekkar:Add, Uram. (Minden petícióért).

Deák: Az angyal békés, hű a mentorhoz, lelkünk és testünk őre, kérjük az Urat.

Bűneink és bűneink bocsánatát és bocsánatát kérjük az Uratól.

Jó és hasznos lelkünk és a világ világa számára, kérjük az Urat.

Életünk végéig békében és bűnbánatban kérjük az Urat.

A hasunk keresztény halála fájdalommentes, szégyentelen, békés, és jó választ kérünk tőletek Krisztus Szörnyű Ítéletében.

Kértük a hit egyesítését és a Szentlélek közösségét magunknak és egymásnak, és egész életünket Krisztus Istennek adjuk.

Énekkar:Neked, Uram.

És kezeskedj értünk, Vladyka, bátorsággal, elítélhetetlenül elsöpörve, hívj hozzád, Mennyei Atyaisten, és mondd:

Kórus (vagy minden imádó): Mi Atyánk, ki vagy a mennyekben! Szenteltessék meg a te neved, jöjjön el a te országod, legyen meg a te akaratod, mint a mennyben és a földön. Add meg nekünk a mai napon mindennapi kenyerünket, és bocsásd meg adósságainkat, mivel mi is elhagyjuk adósunkat; és ne vezess minket kísértésbe, hanem szabadíts meg a gonosztól.

Pap: Ahogy a tiéd a Királyság, a hatalom és a dicsőség. Atya és Fiú és Szentlélek, most és mindörökké és örökkön örökké.

Énekkar:Ámen.

Pap: Békét mindenkinek.

Énekkar:És parfüm a tiéd.

Deák: Hajtsa fejét az Úrhoz,

Énekkar:Neked, Uram.

Pap: Kegyelem és kegyelem, és az emberiség szeretete Egyszülött Fiaddal, áldott legyen veled, a te legszentebb és legjobb és éltető lelkeddel most és örökkön örökkön örökké.

Énekkar:Ámen.

A királyi kapuk és a fátyol zárva vannak.

Deák: Vegyük.

Pap: Szent a szenteknek.

Énekkar:Egy szent, egy Úr Jézus Krisztus, az Atya Isten dicsőségére. Ámen.

Részt vesznek

(Bárki, aki részt vesz, háromszoros „alleluja” -val végződik.) Az úrvacsora -versek énekléséről szóló oklevél megtalálható a liturgikus könyvekben, a prokimensről és allelujáról szóló chartával együtt, és ritka kivételektől eltekintve hasonló az utóbbiakhoz, két apostol felolvasásakor két szótagot énekelnek, az „alleluja” azonban csak a második után.

Vasárnap: Dicsérjétek az Urat az égből, dicsérjétek őt a magasságban. Alleluja, alleluja, alleluja

Hétfőn: Teremts angyalokat lelkednek és szolgáidnak tüzes lángodat.

Ban ben Kedd:

Szerdán:

Csütörtökön:

Pénteken: Megváltottál üdvösséget a föld közepette, Istenem.

Szombaton:Örüljetek, igazak, az Úrban, az igazakat dicsérni kell.

Emlékmű: Légy áldott, én is választottam és elfogadtam a művészetet, Uram, és emlékezetüket nemzedékről nemzedékre.

A Szűz ünnepén: Elfogadom az üdvösség poharát, és segítségül hívom az Úr nevét.

Az apostolok ünnepén: Az egész földnek, sugárzásuknak, és a világegyetem végéig, igéiknek.

A szentek emléknapjain: Az örök emlékezetben lesz igaz ember, nem fél a gonosz hallásától.

A királyi kapuk kinyílnak.

A diakonus, aki a kelyhet végzi, ezt mondja: Gyere istenfélelemmel és hittel!

A kelyhet a papnak adja.

Énekkar : Boldog, aki jön az Úr nevében, az Úr Isten, és megjelenik nekünk. ( A húsvéti héten a „Krisztus feltámadt…” énekel. )

Pap (és vele együtt mindazok, akik szeretnék elfogadni a szentáldozást): Hiszem, Uram, és megvallom, hogy te vagy valóban a Krisztus, az élő Isten Fia, aki azért jött a bűnösök világába, hogy megmentsen, tőlük vagyok az első. Még mindig azt hiszem, hogy ez a te legtisztább tested, és ez a te legbecsületesebb vére. Imádkozom hozzád: könyörülj rajtam, és bocsásd meg önkéntes és akaratlan bűneimet, akár szóban, akár tettben, akár tudásban és tudatlanságban, és adj nekem elítélhetetlen közösséget legtisztább misztériumaidról a bűnök bocsánatára, és az örök életbe. Ámen.

A pap a laikusokat közli: Isten szolgája közösséget vállal (név) Az Úr őszinte és szent teste és vére, Jézus Krisztus Istene és Megváltója, bűneik bocsánatáért és az örök életért.

Kórus (közösség közben):Fogadd el Krisztus Testét, kóstold meg a Halhatatlan Forrást(Nagycsütörtökön a „Rejtélyes vacsorádat ...” éneklik; a húsvéti héten pedig „Krisztus feltámadt ...”.)

Pap: Mentsd meg, Istenem, népedet, és áldd meg örökségedet,

Énekkar; Videhom igazi Fény, / befogadva a Mennyek Lelkét, / miután elnyertük az igaz hitet, / Imádjuk az oszthatatlan Szentháromságot: / Ez mentett meg minket. Az adakozás a mennybemenetel troparionja; és a Szentháromság szülői szombatja - „A bölcsesség mélysége által ... ”)

Pap: Mindig, most és örökké, és örökkön örökké.

Énekkar:Ámen. Teljesüljenek ajkaink / Dicséreted, Uram, / mint énekeljük dicsőségedet, / ahogyan kezeskedtél a közösség fogadására / Szent, isteni, halhatatlan és éltető misztériumaid; / tarts meg szentségedben, / egész nap tanuld meg igazságodat. / Alleluja, halleluja, halleluja. (Nagycsütörtökön a „Legyen beteljesedve ...” helyett a „Rejtélyes vacsorád…”, a húsvéti héten pedig „Krisztus feltámadt…”.)

Deák: Bocsáss meg, hogy elfogadtam az isteni, szenteket, legtisztább, halhatatlan, mennyei és életet adó, szörnyű Krisztus titkait, méltón köszönjük az Úrnak.

Énekkar:Uram irgalmazz.

Lépj be, ments, kegyelmezz és ments meg minket, Isten, kegyelmeddel.

Az egész nap tökéletes, szent, békés és bűntelen, miután önmagunkat és egymást kértük, és egész életünket Krisztus Istennek adjuk.

Énekkar:Neked, Uram.

Pap: Mert te vagy a mi megszenteltetésünk, és Dicsőséget adunk neked, Atya és Fiú és Szentlélek, most és örökkön örökkön örökké,

Énekkar:Ámen.

Pap: S menjünk ki békével,

Énekkar:Az Úr nevéről.

Deák: Imádkozzunk az Úrhoz.

Énekkar:Uram irgalmazz.

Imádság az ambon mögött

Pap (a szószék előtt áll):Áldd meg áldásodat, Uram, és szenteld meg azt, aki benned bízik, mentsd meg népedet és áldd meg örökségedet, őrizd meg egyházad kiteljesedését, szenteld meg házad szerető pompáját; Isteni hatalmaddal dicsőíted azokat, és ne hagyj el minket, akik benned bíznak. Adj békét egyházaidnak, papodnak, hadseregednek és minden népednek. Mert minden ajándék jó, és minden ajándék felülről tökéletes, szállj le Tőled, a Világosság Atyjától; és néked dicsőséget, hálát és imádatot adunk az Atyának és a Fiúnak és a Szentléleknek most és mindörökké és örökkön örökké.

Énekkar:Ámen. Áldott legyen az Úr neve innentől fogva örökké (háromszor) (Húsvét hetén a „Krisztus feltámadt ...” énekel)

33. zsoltár

( A húsvéti héten sokszor elhangzik a „Krisztus feltámadt ..”. )

Énekkar:Áldom az Urat minden időkre, / kihozom az ő dicséretét a számba. Lelkem dicsekedni fog az Úrban. / Hallgassanak és örüljenek a krónikák. Magasztaljátok velem az Urat, / és magasztaljuk együtt az Ő nevét. Keressék az Urat, és hallgassanak rám, / és szabadítsanak meg minden bajomtól. Jöjj Hozzá és világosodj meg, / és arcod nem lesz szégyen. Ez a koldus felkiáltott, és az Úr meghallotta, és / és megmentette minden bajától. Az Úr angyala táborozni fog azok körül, akik félnek tőle, és megmenti őket. Kóstold meg, és látod, az Úr jó; / áldott az ember, akiben Nan bízik. Féljétek az Urat minden szentségében, / mert nincs nélkülözés azoknak, akik félnek tőle. A gazdagság elszegényedett és éhes: / akik az Urat keresik, nem vesznek el minden jótól. Gyertek, gyerekek, hallgassatok rám, / megtanítlak benneteket az Úr félelmére. Ki az ember még hasa is, / szereti a napokat, hogy lássa a jót? Nyelvét óvja a gonosztól, / és száját, ne beszéljen hízelgést. Kerüld a gonoszt, és cselekedj jót, / keress békét, és házasodj meg és. Az Úr szeme az igazakon van / és füle az imájukban. De az Úr arca gonosz a teremtők ellen, / sündisznó felemészti emléküket a földről. Miután kiáltottak az igazakhoz, és az Úr meghallgatta őket, / és szabadítsa meg őket minden bajuktól. Az Úr közel áll azokhoz, akik összetört szívűek, / és az alázatos lélek megmenti őket. Szomorítsatok meg sok igazat, / és az Úr megszabadítja őket mind közül. Az Úr megtartja minden csontjukat, egy sem törik meg. A bűnösök halála heves, / akik pedig az igazakat gyűlölik, vétkeznek. Az Úr megszabadítja szolgájának lelkét, és mindenki, aki benne bízik, nem vétkezik.

Pap: Az Úr áldása van rajtad. Hogy kegyelemből és jótékonykodásból, mindig, most és örökké, és örökkön örökké.

Énekkar:Ámen.

Pap: Dicsőség neked, Krisztus Isten, a mi reménységünk, dicsőség neked. (Húsvétkor, húsvétkor és a húsvét adásakor a „dicsőség neked, Krisztus Isten ...” helyett a papság énekel: „Krisztus feltámadt a halott, halálba tiporva a halált ”, és a kórus véget ér:„ És életet adva a sírban lévőknek. ”Tamás hetétől a húsvét adásáig a pap ezt mondja:„ Dicsőség neked, Krisztus Isten, reményünk, Dicsőség neked ”, a kórus énekli:„ Krisztus feltámadt ... ” (Háromszor)

Énekkar: Dicsőség, és most. Uram irgalmazz (Háromszor).Áldja.

Pap elutasítja (vasárnap)

Feltámadt a halálból, Krisztus, igaz Istenünk, legtisztább anyja, a dicsőséges és minden dicséretes apostol imáival, szentjeink, mint János atyánk, Konstantin város érseke, Zlatoustago (vagy: szavazott: 4

Sémák

szolgáltatások minden kategóriában:

egyszerű, hatszoros,

Temetési szolgáltatás

nyomtatott

Tobolsk, 1998.

	Vesperák nyomán
Pap
Olvasó	csupasz fejű
	Békés litánia
Diakónus	Kis litánia
Énekkar
Olvasó
Énekkar
Énekkar	"Csendes fény"
Diakónus	Prokemen
Olvasó	"Isten áldjon ..."
Diakónus	Könyörgő litánia
Énekkar
Olvasó
Énekkar
Diakónus	Kiterjesztett litánia:
Diakónus	"Bölcsesség"
Énekkar	"Áldott legyen az Úr"
Pap	- Áldott ...
Énekkar	"Ámen". "Isten erősítse meg ..."

Matins nyomon követése

Pap
Énekkar	Ámen.
Olvasó	Hat zsoltár
Diakónus
Énekkar
Olvasó	Kathisma a charta szerint.
Olvasó
Énekkar
Olvasó
Olvasó
Olvasó
Énekkar
	Kis litánia
Olvasó
Olvasó
Diakónus	Könyörgő litánia
Énekkar
Olvasó
Énekkar
Diakónus	Kiterjesztett litánia
Diakónus	"Bölcsesség"
Énekkar	"Áldja"
Pap	"Áldott a mi Istenünk"
Énekkar	"Ámen." "Isten erősítse meg ..."
Olvasó	1. óra.
Pap
Énekkar

A hatszoros szolgáltatás nyomon követése.

A hatszoros szolgáltatás annyiban különbözik a napi szolgáltatástól, hogy a Vespernél az "Úr, sírtam" cikkely a Menaionból (6 stichera) származik, a Matinsnál pedig leereszkednek Mártír - ina sedal és a kánon.

Az első Canon -ot az Octoichus -ból olvassák be mártírok nélkül, irmosszal 4,.

A második Canon 4 -kor Octoichus -tól származik.

A harmadik Canon 6 évesen a Menaionból származik.

jegyzet. A Menaion -i hatszoros istentiszteleten lehet dicséret stichera. Ebben az esetben versekkel olvassák őket a ponttól a 4 -ig. Miután Isten anyja "A dicsőség illik hozzád ..." nem olvasható, de azonnal olvasd el "Dicsőség neked, aki megmutatta nekünk a fényt ..." és naponta doxológia.

A Glorious Service nyomon követése.

A teljes szolgálatot a Menaion szerint végzik, kivéve a kánont. A Canon az Octoichusból és a Menaionból származik.

Dicsőítő szolgálat a dicséretről szóló stichera éneke előtt a séma szerint nem különbözik a Hex -től.

A dicsőséges szolgáltatás jellemzői a Vespersben

1.. Az "Úr én sírtam" -on, és most "Theotokos (dogmatikus) énekel a Menaion 1. függelékéből a" Glory "hangja szerint.

2. Krestobogorodichny az istentiszteleten nem használják.

3. A versen található stichera a Menaionból származik, a szent refrénjeit a Menaion jelzi. A "dicsőség" a Menaion, "és most" a Menaion mellé vagy II függeléke.

Matinsnál.

1. Istenről, az Úrról az "És most" -on a Theotokos -t vasárnap éneklik a Menaion 3. függelékéből a "Glory" vagy a troparion hangja szerint.

2. A kathisma után lefektetik a "Paki és Paki" kis litániát, a pap felkiáltását - "Like your state ...".

3. A Szenthez szedálókat Menaionból veszik.

4. A kánon így szól: 1. Oktoichusból, 4 -es irmosszal, mártírok nélkül,

2. Octoichból 4 -kor,

Menaion 3., 6 -kor.

Ünnepi katavasia minden dalhoz.

5. A 9. pesea szerint "Érdemes enni" nem énekelnek, a katavasia után azonnal eléneklik a Kis Litániát.

6. Exapostilarius Octoicha, "Glory" Svetilen a Menaionból, "És most" Theotokos a Menaionnal együtt.

Énekkar	Stichera on Praise to the Saint a Menaiontól, az "És most" Theotokos -tól a sorban (vagy a 2. függelékből) az "És most" -on a Royal Doors nyitva.
Pap	"Dicsőség neked, aki megmutatta nekünk a fényt ..."
Énekkar	A Szent Troparion nagy doxológiája, "Dicsőség és most" - Theotokos feltámad a 3. függelékből a troparion hangja szerint.
Diakónus	Kiterjesztett litánia
Diakónus	Könyörgő litánia
Diakónus	"Bölcsesség"
Énekkar	"Áldja"
Pap	Siy áldott
Énekkar	"Ámen". Erősítsd meg Istent.
Pap	Isten szent Anyja ments meg minket.
Énekkar	- Őszinte kerubok ...
Pap	Dicsőség neked, Krisztus, reménységünk Istene, dicsőség neked.
Énekkar	Dicsőség a mai napig. Uram, könyörülj meg háromszor. Áldja.
Pap	Elengedés (teljes).
Énekkar	"Sok év" a "Nagy Úr ..."
Olvasó	1. óra.

A liturgiában.

A képeket éneklik

a bejáratnál - troparia: "Apostolok, mártírok ..."

- Emlékezz Uram ...

"Dicsőség", kontakion "Pihenj a szentekkel ..."

"És most", theotokos "Te és a fal és az imámok menedéke ..."

Prokemen, apostol, evangélium, Alleluaria és közösség- magán és temetés.

A szolgáltatás jellemzői szombaton
2, 3 és 4 hét nagyböjt.

Vecsernye

A húsvétot a böjti rend szerint reggel az előzetesen megszentelt ajándékok liturgiájával együtt ünneplik.

Este Great Compline és Matins kerül felszolgálásra.

A Great Compline gyorsan, pokionok nélkül olvasható.

Az 1. Trisagion szerint a tropariák a következők:

"Apostolok, mártírok és próféták ..."

"Dicsőség" - "Emlékezz, Uram ..."

"És most" - "Szent Anya ..."

A 2. Trisvyat szerint:

mellett: "Irgalmazz nekünk, Uram ..." stb.

A Daily Doxology szerint a jelenlegi hangú elhunyt kánonját olvassák fel, nyomtatják ki az Octoechos -ban Matins sorrendjében.

A 3. Trisvyat szerint:

Kontakion: "Pihenj a szentekkel ..."

A végén van egy kis elbocsátás (és nem az ima "Vladyka Sok irgalmas ...") és a szokásos megbocsátási rítus.

Matins.

Matins két zsoltárral kezdődik (a gyakorlatban, két zsoltár nélkül, azonnal a "Dicsőség a szenteknek és a lényegi és elválaszthatatlan ..." felkiáltással).

Matins a 49. fejezetben játszódik. Típus: "Szombaton, 2. böjt a Matins -ban." Ez a szolgálat minden tekintetben hasonlít a temetési szertartáshoz, amelyet a 13. fejezet szerint végeznek. Tipikus. Ez csak a kánon olvasatában különbözik, hiszen a Triodi-ból állítólag négy dalból álló lányokat énekel (6, 7, 8 és 9 dal).

A kánon így szól:

Az Úr és Isten Anyja templomában:

A templom kánonja irmosszal 6 -kor.

St. a Menaionból 4 -kor.

A 6. énekkel kezdődik, a templom kánonja megmarad, és a szent kánon. a Menaionból, majd a Triodi négy kutyája.

A szent templomában:

Szent a Menaionból Irmosszal 6 -kor.

Szenttemplom 4.

A 6. kánon kezdetétől a templom kánonját meghagyják, és először a Menaion kánonját éneklik, majd a négykutyát.

Temetési szolgáltatás
szombaton Hús és Szentháromság.

Ezek a szolgáltatások felépítésüket és felépítésüket tekintve nem sokban különböznek a szokásos temetési szolgáltatástól, amelyet a 13. fejezet szerint végeznek. Tipikus.

Ezen szolgáltatások teljesítésének chartája a 49. fejezetben található. Typicon, 394. o.

Összehasonlítva ezeket a szolgálatokat a temetkezési szolgálattal, a 13. fejezet szerint. A Typicon esetében a következő jellemző különbségek figyelhetők meg:

I. Az "Uram, én kiáltottam" -on "Dicsőség" - a 8. fejezet stichera énekel: "Sírok és sírok ...".

II. A napi prokimna helyett a diakónus azt mondja: "Alleluia, Alleluia, Alleluia", ch. 8 versekkel

1) "Légy áldott, kiválasztottam és befogadtalak, Uram." „Emlékük nemzedékről nemzedékre” (két vers együtt)

2) "Lelkük a jóban telepedik le"

Kórus: 3x3 Alleluia énekel.

III. A "Most otpuschaeshi ..." szerint a vesperáknál és a "There are álding" szerint a Matins -nél a 8. fejezet troparionja énekel.

"A bölcsesség mélyén ..."

IV. Az "Isten az Úr" helyett ugyanezt éneklik Alleluia 8. fejezet.

Troparion "A bölcsesség mélysége szerint ..."

"Dicsőség és most", "Te és a fal, és menedék ..."

V. A Canon olvasása:

1) A templom kánonja (Úr vagy Isten anyja vagy szent) irmosszal a 6 -on.

2) Triodi kanonok 8 -kor.

A Triodi kánon troparionjához - a refrén: "Békesség, Uram, az eltávozott lelkek a te szolgád." A Triodi sorozatban a második dalát is hibátlanul éneklik. Catavasia Triodi minden dalhoz "Iszunk egy dalt az embereknek ...". "Érdemes enni" nem éneklik.

A gyakorlatban leggyakrabban csak a Triodi kánonját olvassák. Az Irmos a szokásos temetési 6. fejezet: "Miután szárazföldön utaztam Izraelbe ..." (megtalálható a 6. fejezet vasárnapi istentiszteletén). A kánont általában papok olvassák a templom közepén. Kórus "Béke, Uram, lelkek ..." énekli a refrént. A papok belépnek az oltárra, miután elolvasták a lámpát Triodi Isten Anyjával. (Az oltár elhagyásától a 16. kathismáig és a lámpa leolvasásáig mindvégig a templom közepén vannak).

Vi. Tr.: "A bölcsesség mélyén ..."

A trisyat kontakion szerint: "Pihenj a szentekkel ..."

Vii. Tropari a liturgiában:

"Mély bölcsesség ...", "Dicsőség" - "Pihenj a szentekkel ...", "És most" - "Te is fal és menedék vagy ..."

Prokimen egy temetést, kettőt olvas a Typikon szerint.

VIII. A Szentháromság szülői szombaton a "Videhom az igazi fény ..." helyett a tropariont éneklik: "A bölcsesség mélysége által ..."

Lítiumon

(a diakónusok az áldást a füstölőre veszik a High Place -ről, mielőtt a papság középre lép)

Füstölőt nem végeznek az oltárban

a) Ikonosztázis (jobb és bal rész)

b) Ikon egy emelvényen, a templom közepén

c) a prímás és a közelgő (a templom közepéről)

d) Kórusok és emberek (a szószékről)

e) Királyi ajtók és helyi ikonok

f) Az analóg ikonjai

g) a Prímás

Sémák

szolgáltatások minden kategóriában:

egyszerű, hatszoros,

doxológia, polyeleos, egész éjszakai virrasztás és

Temetési szolgáltatás

nyomtatott

Demetrius jobb tiszteletes áldásával

tobolski és tyumeni püspök,

a tobolski teológiai szeminárium rektora

A napi szolgálatot követően .............................................. ............... 3

A hatszoros szolgáltatás után ........................................................... . ..... 7

A doxológiai szolgálatot követően .............................................. .... 7

A polyeleo szolgáltatás nyomon követése ............................................ ... ..... kilenc

Az egész éjszakai virrasztás nyomon követése ......................................... ...... ........ 12

Az eljárás az egész éjszakán át tartó virrasztás összekapcsolására a szolgálatokkal mindenki szentjeihez

számjegyek ................................................. .................................................. 16

Megemlékezés (Parastas) ............................................. ... 17

A szolgáltatás jellemzői szombaton 2., 3. és 4. héten a Nagy

Kölcsönzött ................................................. .................................................. ..... …..húsz

Temetése szombaton Hús és Szentháromság ... 21

A cenzúrázás rendje az egész éjszakai virrasztáson és a liturgián .................. 22

A sémákat a Tobolszki Teológiai Szeminárium tanára, Hegumen Fotiy (Evtikheev) készítette

Tobolsk, 1998.

A napi szolgálatot követően

Papok és papság	Vesperák nyomán
Pap	A pap 9 óra végén, phelonionba öltözve, kinyitva a fátylat, elhagyja az oltárt, a királyi ajtók előtt áll, három íj után kijelenti: "Áldott a mi Istenünk ..."
Olvasó	"Ámen". "Gyere, hajoljunk meg ..." - 3 -szor. Zsoltár 103. "Dicsőség; és most." Halleluja - háromszor. A 103. zsoltár olvasása közben a pap a királyi ajtók előtt, csupasz fejű, titokban 7 szentélyi imát olvas.
	Békés litánia
	Kathisma (azonnal kezdődik anélkül, hogy énekelné: "Uram, könyörülj")
Diakónus	Kis litánia
Énekkar	"Uram, felkiáltottam ...". "Kérésemet javítsák ki ..."
Olvasó	"Az Úr feküdjön le a számmal ...", stichera -ig 6. (Ha Nazrishi törvénytelensége).
Énekkar	Stichera 6 -án (3 Oktoikha és 3 Menaion) (a "Ha Nazrishi törvénytelensége ..." vers után). Jegyzet. Ha 2 szent van, akkor a stichera csak a Menaionból származik. "Dicsőség" - stichera a szentnek (ha van) "És most" - Theotokos a dicsőség hangjában a Menaion 2. mellékletéből. Ha nem a "Dicsőség" a Szentnek, akkor a "Dicsőség és most" a theotokos a stichera hangjában, kedden és csütörtökön este pedig Cross-theotokos.
Énekkar	"Csendes fény"
Diakónus	Prokemen
Olvasó	"Isten áldjon ..."
Diakónus	Könyörgő litánia
Énekkar	Stichera a versben. Versek a sticherához az órák könyvéből. "Dicsőség": Szent (ha van), "És most": Theotokos a 2. függelékből a "Glory" hangja szerint. Szerdán és pénteken Krestoborodich.
Olvasó	"Most engedd el ...", Trisagion a "Miatyánk ..." szerint
Énekkar	Troparion a Szenthez a Menaionból "Dicsőség mostanáig": Theotokos a Menaion 4. függelékéből a Szent Troparion hangja szerint. Megjegyzés: Ha két szent van, akkor: troparion 1 a szentnek, "Glory ..." troparion a 2. szentnek, "És most ...": Theotokos a Menaion 4. függelékéből a dicsőség hangja szerint .
Diakónus	Kiterjesztett litánia:
Diakónus	"Bölcsesség"
Énekkar	"Áldott legyen az Úr"
Pap	- Áldott ...
Énekkar	"Ámen". "Isten erősítse meg ..."

Matins nyomon követése

Pap	"Dicsőség a szenteknek, a lelkiismereteseknek és az életet adó, és a leválaszthatatlan Szentháromságnak, mindig, most és mindig, és örökkön örökké." (Ez a felkiáltás a pap beszél a trón előtt, felveszi Pheloniont, és a keresztet füstölővé teszi).
Énekkar	Ámen.
Olvasó	Hat zsoltár
Diakónus	Békés litánia. "Isten az Úr"
Énekkar	"Troparion a szentnek" (2 alkalommal) "Dicsőség, és most": Theotokos a Menaion 4. függelékéből a troparion hangja szerint. Jegyzet. Ha két szent van, akkor a troparion az 1. szenthez (2 alkalommal), "Glory".
Olvasó	Kathisma a charta szerint.
Olvasó	"Uram, irgalmazz" (3 -szor), Sedalny Oktoiha.
Énekkar	"Uram, irgalmazz" (háromszor), "Dicsőség ..."
Olvasó	A Canon hétköznap 3 kánonra támaszkodik: kettő az Octoichusból, egy a Menaionból a Szenthez. Ha a Menaionban két kánon van, akkor az Octoichus egyik kánonja kimarad. A napi Matins katavasiya napi 3, 6, 8, 9 dalt énekelnek. A katavasiya számára az utolsó kánon irmosza megy.
Olvasó	A 3. Canto Sedalen szerint a Menaion szentjének; ha 2 szent van, akkor a Sedalnu Saint -t egy kontaktion és egy ikos előzi meg a 2. szenttel.
Olvasó	A Kontakion 6. éneke szerint (ikos, ha van)
Énekkar	Catavasia a 9. éneken, és azonnal: "Érdemes enni."
	Kis litánia
Olvasó	Exapostilarium (vagy exapostilarium és fényes). (Exapostilarium az Octoichus végén a sorban. Ragyog a Menaionban)
Olvasó	Dicséret Zsoltárok: "Dicsérjétek az Urat a mennyből" és mindennapi dicséret
Diakónus	Könyörgő litánia
Énekkar	Stichera a versben. "Dicsőség a mai napig ...": Theotokos sorban. Jegyzet. Ha a "Glory" -on a Szentnek stichera van, akkor az "És most" -on a Theotokos a 2. függelékből (a Dicsőség hangja szerint).
Olvasó	"Jó az" Trisagion a "Miatyánk" szerint
Énekkar	A Troparion a Szenthez, a "Dicsőségben és most" - Theotokos. Jegyzet. Ha 2 szent van, akkor a troparion a Szenthez, "Dicsőség ..." a troparion a 2. Szenthez, "És most" Theotokos "a Matins végén" a Menaion 4. függelékéből vagy az Órák könyvéhez.
Diakónus	Kiterjesztett litánia
Diakónus	"Bölcsesség"
Énekkar	"Áldja"
Pap	"Áldott a mi Istenünk"
Énekkar	"Ámen." "Isten erősítse meg ..."
Olvasó	1. óra.
Pap	Teljes elbocsátás (dicsérő szolgálattal és annál magasabb, 1 óra elteltével az elbocsátás kicsi, mivel a Matins után teljesnek mondják)
Énekkar	Sok év (a kis elbocsátás után, Uram, irgalmazz (3 -szor)). "A Cha megerősítése reményteljes ..."

Hogyan lehet megérteni egy ilyen összetett szolgáltatást egy egész éjszakai virrasztás részeként, mint Matins? A Matins az egész éjszakai vigília leghosszabb szolgálata, és nagyon nehéz megérteni. A harmadik lecke a liturgia alapjairól, amelyre április 14 -én került sor, a délelőtti istentisztelet témájának volt szentelve.

A Matins -énekek "felülvizsgálatához" a sémát használjuk, majd külön -külön figyelünk minden műfajra.

Matins sémája a vasárnapi egész éjszakai vigília részeként

1. Hat zsoltár (Zsoltárok 3, 37, 62, 87, 102, 142). Miután Ps. 62., a pap egyedül olvassa a reggeli imákat.

2. Nagy litánia.

3. "Isten az Úr ...". Tropari. Isten Anyja.

4. Káfizmusok. Kis litánia. Sedalen

5. Polyeleos ... Vasárnapi tropari "Áldott legyen az Úr ...". Kis litánia. Ipakoi. Fokozat. Prokimen. Az evangélium olvasása. Az evangélium vasárnapi éneke. Tropari: "A szent apostolok imái által, Irgalmas, tisztíts meg ..." (vagy a nagyböjti troparia "Nyisd ki a bűnbánat ajtaját, Életadó ...").

6. Canon matinok. Catavasia minden dal után. A harmadik ének után egy kis litánia és egy szedán következik. A 6. kis litánia, kontakion és ikos után. Szűz 8. éneke után. A 9. óda után a kis litánia: "Szent az Úr, a mi Istenünk", exapostilarius, a Triodi (vagy Menaion) világítóteste.

7. Dicséretes zsoltárok (148, 149, 150; vagy inkább - versek tőlük). Stanza a "Dicséretről".

8. Nagy dicséret.

9. Troparion "Ezen a napon a világ megmenekül."

10. Kiterjesztett litánia, könyörgő litánia.

11. Hagyja.

A délelőtti istentisztelet legfontosabb részei vastag betűvel vannak feltüntetve.

A reggeli istentisztelet, valamint az esti istentisztelet a zsidó jeruzsálemi templomból származik. Másrészt befolyásolta a Mithra napisten pogány kultuszával való szembenállás, amely keleten a kereszténység első századaiban elterjedt volt. Hajnalban a pogányok imádták az emelkedő világítótestet, és a keresztények emlékeztek Krisztusra, az Igazság Napjára.

Matins legrégebbi (és legfontosabb) része nagy dicséret, amelyet hajnalban énekeltek, a nap első sugaraival ejtették a szavakat: "Dicsőség neked, aki megmutatta nekünk a fényt." Bizonyítékok vannak arra, hogy a nagy doxológiát bevezették a római isteni szolgálatba Szentpéterváron. században Telesphorus pápa vértanúja. Mint tudják, nem a modern Matinok elején, hanem majdnem a végén. Ennek a szolgálatnak a fő részét az ókorban még a sötétben is elvégezték, a kakasok károgásától hajnalig.

A dalok örökösödési szabályának Matinjaiból (katedrális-plébánia oklevél), "Isten az Úr" és stichera a "Dicséret" témában... A Song Matins, akárcsak a vesperák, három három zsoltárból állt, a 148., 149. és 150. dicsőítő zsoltár pedig a harmadik három zsoltár. Az „Isten, az Úr” ének egy vers a 117. zsoltárból, éneklésük szerint énekelnek dalsorokat, vagyis. refrénnel válogatott verseket a zsoltárból.

A szerzetesi matinok öröksége a hat zsoltár, a katizma és a sedál. Az ókorban a hat zsoltárt „okos” ima kísérte, vagyis egy imát magamhoz, ami minden zsoltár után volt. Annak érdekében, hogy ne vonja el a figyelmet az imádkozó testvérről, a szerzetesi statútumoknak tulajdonítják, hogy a hat zsoltár olvasásakor abszolút csendben vannak a templomban: nem tud járni, suttogva beszélni, köhögni, tüsszenteni stb. Ez a recept megmaradt oklevelünkben is.

Kathisma (A zsoltár 20 szakasza megközelítőleg azonos méretű) az ókorban különböző módon olvasták, valaki megpróbálta elolvasni az egész zsoltárt naponta, valaki egy hét alatt. Éjszaka és reggel 12 zsoltárt is elolvastak. A modern oklevél megőrizte azt a hagyományt, hogy egy hét alatt elolvassa az egész zsoltárt. A plébániatemplomokban az egész zsoltárt nem olvassák el, és Matinsnál csak a kathisma első dicsőségét olvassák (azaz az első részt "Dicsőség az Atyának és a Fiúnak és a Szentléleknek", általában három zsoltárt vagy akár egyet is) , hosszuktól függően).

Sedalen - a katizmákat kísérő énekek és az Ószövetség egyéb olvasmányai. Görögül a sedalene "kathisma" -nak hangzik, és az "sit" igéből származik. Mire - sedál vagy kathisma - ülhetne, vitatkoznak a kutatók. A fordítók, hogy különbséget tegyenek a zsoltár részeként a Kathisma és a himnusz között, csak az utóbbi nevét fordították le, és az elsőt fordítás nélkül hagyták. Kezdetben a "kathisma" szó kifejezetten ezekre a himnuszokra utalt, majd elterjedt a Zsoltár szakaszaiban. A szedálok azokból az "okos" imákból származtak, amelyeket a szerzetesek mondtak maguknak a zsoltárok után. A szádálokat a kánon 3. kánonja után is olvassák, mert régebben az Ószövetségből voltak olvasmányok.

Polyeleos - most a Matins legünnepélyesebb része, és korábban - csak a 19. Kathisma első dicsősége (három zsoltár: 134, 135, 136), olvasható pénteken a Matinsban. A Study Fjodor szerzetes (VIII-IX. Század) alleluját komponált ezekhez a zsoltárokhoz, és a zsoltárokat a Hallelujah kórusával énekelték, és még ünnepélyesebbé váltak (kivéve a 136-ot). Emiatt kerültek az ünnepi nem vasárnapi matinok közé. A 136. zsoltár bűnbánati hangulata miatt ezt követően másokkal kezdte felváltani, és csak a nagyböjt előkészítő heteinek Matins idején maradt fenn.

A "polyeleos" szó "sok irgalmat" jelent, ez a név a 135. zsoltár gyakran ismételt sorából származik, "mint az ő irgalmának korában". Az olajjal (olajjal) való kenet a polieleosz után nem kapcsolódott a nevéhez. Szabályunk szerint a kenetnek Matins végén kell lennie, mielőtt az imák elhagyják az egyházat. A lítiumban történt, amelyet most nem szolgálnak fel a Matinsban, és az olajat az ünnepi ikon ikonlámpájából vették.

A polielook után a vasárnapi troparion "Angyali katedrális", amely a mirhahordozókról szól, akik kora reggel érkeztek az Úr üres sírjához és ott találkoztak az angyalokkal, az egyik legősibb ének következik - ipakoi (kiemelés az utolsó magánhangzónál). Ennek a kis éneknek a neve egy görög szóból származik, amely oroszra fordítja: "figyelj, engedelmeskedj". Ezenkívül egy másik verzió szerint ennek a szónak az volt a jelentése, hogy „együtt énekeljen”, és az ipakoi kórusok voltak, a himnusz utolsó sorai, amelyeket a kórus vagy a nép együtt énekelt az énekessel. Az Ipakoi egyfajta szedál, és a Matins -nál azon a helyen találhatók, ahol a szedálok általában jelen vannak - a polyeleos után (azaz a zsoltárok után).

Fokozat (vagy hatalmi antifonok) - 18 kathisma elrendezése. A legenda szerint Theodore the Studite szerzetes, a konstantinápolyi Studite kolostor apátja komponálta ezeket a himnuszokat kolostorának. Természetüknél fogva nyugtatóak - bűnbánók. Nevük a kathisma 18. zsoltárának nevéből származik - "fokozatok énekei" vagy "emelkedési dalok". Jeruzsálembe felmenő zsidó zarándokok énekelték őket.

Matinsnál az ókortól kezdve olvasták az evangéliumot vagy a Szentírás más könyveit. A II. Században az istentisztelet végén, amikor már hajnalodott, a nagy doxológia után olvasták. És a IV. Században, vasárnap Matins a feltámadás jeruzsálemi templomában (Szent Sír), az evangéliumot hajnal előtt olvasták el a Szent Sír barlangjában, mert a feltámadás is jóval hajnal előtt történt. A középkorban Oroszországban a délelőtti istentiszteleten az evangélium olvasásának két mozzanata volt: a polieleoszok után és Matins végén, a nagy doxológia után.

Canon - összetett munka, amely a reggeli istentisztelet jelentős részét foglalja el. A kánon mint műfaj fokozatosan jelent meg, az alapján jön létre bibliai dalok(különleges költői részek a Szentírásból), olvassuk a Matins -ban a zsoltárokkal együtt. Ősi idők óta az isteni szolgálatban három baba éneke szerepelt a babiloni barlangban (Dán. 3, 67-88), Mózes éneke (2Móz 15,1-19) és Zakariás (Lk 1, 68-79) . Aztán hagyomány volt, hogy együtt énekelnek a troparia bibliai énekeinek verseihez, amelyeket az adott napon ünnepelt eseménynek vagy szentnek szentelnek. Egy dal, két dal és három dal jelent meg-a modern dal 9 kánonjának ősei.

A kilenc dalból álló kánont, mint műfajt, a krétai András szerzetes (650-726), a Bűnbánat Nagy Kánonjának szerzője hozta létre. További híres szerzők St. John Damascene és Cosma Mayumsky (VIII. Század), akik szinte mind a tizenkét ünnepre megalkották a kánonokat.

A kánon alapját képező bibliai énekek a következők:

1. Mózes éneke (2Móz 15, 1-19), dicsérő, a Vörös (Vörös) tengeren való átkelés után.

2. A vádló Mózes éneke (5Móz 32: 1-43) az izraelita népnek szól, akik elfelejtették Istent és elkezdtek bálványokat szolgálni.

3. Anna dala (1 Sámuel 2, 1-11), dicsérő és hálás, a várva várt fiú, a leendő Sámuel próféta születése után.

4. Habakuk próféta éneke (Hab. 3: 1-19), dicsőítve Isten, Isten hatalmát, aki eljön, hogy megmentse népét.

5. Ézsaiás próféta éneke (Ézs 26, 9-19), az éhes Isten éneke.

6. Jónás próféta éneke (Jónás 2, 3–10), siralmas, a bálna gyomrában

7. Azaria éneke, a három ifjú egyike (Dán. 3, 26-56), bűnbánó, Babilon kemencéjében.

8. A három ifjú éneke (Dán. 3, 67-88), dicsérő, a babiloni kemencében, a szabadulás után.

9. Zakariás papnak, Keresztelő János apjának éneke (Lk 1, 68-79), hálás és prófétai, a próféta és az Úr keresztenője születése után.

Ez a kilenc dal kilenc kánon dalt adott. Szűz éneke"A lelkem felmagasztalja az Urat" (Lk 1, 46-55) nem adott egyetlen dalt sem, de mindig jelen van a 8. és a 9. kánon közötti kánonban. Az ókorban a modern refrének helyett „Dicsőség néked, Istenünk, dicsőség neked”, „Legszentebb Theotokos, ments meg minket”, „Tisztelendő János atya, imádkozzál Istenért értünk” és mások bibliai dalok voltak. A modern isteni istentiszteleteken a bibliai dalok versei, mint a kánon refrénjei, csak a nagyböjt hétköznapjain hallhatók Matinson.

Minden kánondal kezdete az úgynevezett irmos (a görög "kapcsolat, sor" alapján). Két funkciót lát el: egyrészt a kánon tropariájának zenei és metrikus modellje (oroszul ez csak az ősi kánonokban látható: minél rövidebb az irmos, annál rövidebb a troparia); másodszor, az irmos összekapcsolja az ünnepről mesélő tropariákat és a bibliai dalok témáit. Ideális esetben az irmosban a dal tematikáját kombinálni kell az ünnep témájával, de ezt időnként lehetetlen volt elérni, ezért az irmosban leggyakrabban a bibliai dal perifériáját látjuk.

Catavasia - ez is irmos, de az, amelyet a dal végén énekelnek, minden troparia után. Ez a szó a görög "leszállni" igéből származik: két kórus énekese katavasiya előadására a templom közepére ereszkedett. A katavasia lehet az irmos, amely a dal elején volt, vagy lehet egy másik kánon irmosza, ha egy adott napon több ünnep esik egybe, és több kánon van a Menaionban vagy a Triodi -ban.

Érdekes, hogy egyes kánonok rendelkeznek akrosztikával, azaz egy kifejezés, amelyet az irmos kezdőbetűinek és a kánon tropáriájának (vagy csak a tropariának) kombinálásával kapunk. Az akrosztikus az ünnep témájára írható (például Vai hetére - "Hozsanna Krisztus, az áldott Isten"), vagy tartalmazza a kánon szerzőjének nevét. Ez tisztán külső díszítés, a fül számára láthatatlan az imádók számára, és nincs liturgikus haszna, de nagyon értékes a történészek számára, mint információforrás a kánon írásának idejéről vagy magáról a költőről. Ez a technika nem keresztény költészetből kölcsönzött, természetesen csak az eredeti görög kánonokban észrevehető.

Kondak (a görög "kondosból" - bot, amelyen tekercset tekercseltek) az ókorban egy 25 versből álló hosszú teológiai vers volt. Az első versszak - "kukul" - a modern kontaktion. A többi versszakot ikosznak nevezték. Az ikosz, amely rendszerint a kontakiont követi, az ősi 25-verses kontaktion első ikója. A kukul külön kórussal ért véget, amelyet minden ikosz végén megismételtek. A Kontakionnak, akárcsak a kánonnak, lehet akrosztikusa.

Svetilen - kántálás hajnal előtt, nem sokkal a "Dicsőség neked, aki megmutatta nekünk a fényt" felkiáltás előtt (innen a név). Az egyik ősi lámpa a „Szent az Úr, a mi Istenünk” (a 98. zsoltár utolsó verséből). A világítótesteket a Minea és a Triodi tartalmazza. Az Exapostilarium is világító, de csak az Octoichus -ban található. Ez a szó a görög „kiűzni” igéből származik: az ókorban a klirosokból egy különleges szerzetes „száműzött” a templom közepéig, és ott ejtette ki ezt az éneket. Az Exapostilaria a vasárnapi Matins -ban a vasárnapi evangélium költői újratelepítése, amelyet a polileókban olvastak.

Ezen kívül a reggeli istentiszteletről olvashat:

1.Protopriest Alexander Men. Ortodox istentisztelet. Szentség, szó és kép (2. fejezet "Este a templomban. Matins").

2.Kashkin A. Az ortodox istentisztelet chartája. (4. fejezet "Az egyházi imák típusai")

3. Uspensky N. D. Keresztény ortodox matinok (történelmi és liturgikus vázlat)http://www.golubinski.ru/academia/uspensky/utrcont.htm

Matins rend az egyházi szláv nyelven, orosz fordítással:

Hat zsoltár

Olvasó: Dicsőség Istennek a magasságban, és a földön béke, jóakarat az emberekben (háromszor).
Isten! Kinyitod a számat, és a szám ígér dicséretedet (kétszer).

3. zsoltár

Uram, mit szaporítasz a fázókkal! az emberek felkelnek hozzám; Sokan mondják lelkem szavát: nincs üdvössége a Bose -jában. De te. Uram, légy pártfogóm, dicsőségem, és emeld fel a fejem. Hangommal az Úrhoz kiáltottam, és hallottam az ő szent hegyéről. Elaludtam, és szóltam, vostakh, mintha az Úr közbenjárna értem. Nem félek azoktól az emberektől, akik körülöttem támadnak. Támadj fel, Uram, ments meg, Istenem, amint hiába ütöttél meg mindazokat, akik hadakoznak velem; eltörted a bűnösök fogait. Az Úr üdvösség, és áldásod van népeden. Elaludtam, és szóltam, vostakh, mintha az Úr közbenjárna értem.

37. zsoltár

Isten! ne tedd ki haragoddal, büntesd meg haragoddal: ahogyan nyilaid szabadulnak fel bennem, és te erősítetted rám kezedet. Nincs gyógyulás a testemben haragod arcától, békesség van csontjaimban bűnöm arcától: amint gonoszságaim felülmúlják fejemet, mint súlyos teher nehezedik rám. A sebeim fehérre meszeltek és elégették őrültségem arcát. Szenvedés és latyak a végéig; egész nap, gyász, járás, mintha szerelmem tele lenne gyalázattal, és gyógyulás van a testemben. Meg voltam keseredve, és megaláztam magam a gonoszhoz: üvölt szívem sóhajából. Isten! minden vágyam előtted van, és sóhajtásom nincs elrejtve előtted; megzavarja a szívemet, hagyja rám az erőmet és a szemem fényét, és ez legyen velem. Barátaim és őszinte embereim közvetlenül felém közelednek és stasha; és a szomszédaim messze vannak tőlem, és szükségük van azoknak, akik a lelkemet keresik; és akik gonoszságot keresnek nekem, hiú igék, és egész nap hízelgést fogok tanulni. De én, mint süket, nem hallottam, és mint süket - ne nyisd ki a szádat; és mintha az ember nem hallotta és nem tudta a feddése szájában. Yako on Ty, Uram, reménykedik; Hallod, Uram, Istenem. Yako rekh: igen, egyszer régen örülni fognak az enyémnek, és mindig mozgatják a lábamat, hozzám szólva; mivel készen állok a sebeimre, és a betegségem előttem van, kiveszem. Mert kihirdetem gonoszságaimat, és gondoskodom bűneimről. Dobd el az enyémet - élnek, erősebbek lesznek nálam, és megsokszorozódnak azoknak, akik igazság nélkül gyűlölnek engem. Akik gonoszul jutalmazzák, izgalmasan rágalmaznak, jóindulatúak. Ne hagyj el, Uram, Istenem, ne hagyj el. Gyere a segítségemre. Üdvösségem Ura! Ne hagyj el, Uram, Istenem, ne hagyj el. Vedd igénybe segítségemet, üdvösségem Ura!

62. zsoltár

Istenem, Istenem! neked reggel; Lelkem szomjazik utánad, mivel a testem a földön üres, járhatatlan és sokakban víztelen, mert te olyan szent vagy, lásd erődet és dicsőségedet: mert jobb a te irgalmasságod, még inkább a hasad. Dicsérj téged szóban; így megáldalak téged a hasamban, és a te nevedért felemelem a kezem. Mint a kövérség és a szín, teljen meg a lelkem, és ajkaim dicsérjenek téged örömmel. Ha emlékszel Ty -re az ágyamon, reggel Ty -ben tanultam, mintha a segítőm lennél, és örülni fogok a krillidnek a tetőben. Lelkem ragaszkodik Hozzád; de kevésbé a jobb kezed. Tii - hiába keresik lelkemet, belépnek a föld alvilágába; fegyverek kezébe adják, a róka részei lesznek. A király örülni fog Boznak; mindazok, akik imádják Őt, dicsekedni fognak, mintha a hamisságot beszélők ajkai elzáródnának. Reggel tanulj Ty -ben, mivel te voltál a segítőm, és örülni fogok a krillidnek a tetőben. A lelkem ragaszkodik hozzád, de a jobb kezed kellemes nekem!

Dicsőség az Atyának és a Fiúnak és a Szentléleknek, most és mindörökké, és örökkön örökké, ámen.
(háromszor - nincs íj).

87. zsoltár

Uram, üdvösségem Istene! a sírás napjaiban és az előtted álló éjszakákban. Jöjjön eléd imádságom, hajlítsd füledet imámra: mintha lelkem megtelik gonoszsággal, és hasam a pokolhoz közeledne. Alkalmazva a vizesárokba ereszkedőkkel, mint segítség nélküli ember, szabadság a holtakban; mintha egy koporsóban aludt volna fekéllyel, te sem emlékeztél rájuk, és a kezedből elutasítottak. Fektess engem az alvilág gödrébe, a halandók sötétjébe és árnyékába. Haragod megalapozott bennem, és minden hullámod ECU -t hozott nekem. Eltávolítottad tőlem ismert embereimet, utálatossá tettél magamnak, elárultam őket, és nem mentél ki. Szemeim kimerültek a szegénységből, egész nap Hozzád kiáltottam, Uram: kezem felemelkedett Hozzád. A halottak élelme csodákat tett? Vagy feltámasztják az orvost, és megvallják neked? Ki a te irgalmad a sírban, és a te igazságod a veszedelemben? Az étel a te csodáidban lesz ismert, és a te igazságod a felejtés földjén? És hozzád kiáltottam, Uram, és az én imádságom megelőz téged reggel. Uram, vágd le a lelkemet, fordítsd el arcodat tőlem? Koldus vagyok, és fiatalkorom óta vajúdva felemelkedtem, megaláztam és elájultam. Haragod rám tört, megfélemlítésed fellázított. Miután egész nap úgy jártam körülöttem, mint a víz, együtt nyertem meg. Eltávolítottál a barátomtól, őszintét és ismertet szenvedélyeimtől. Uram, üdvösségem Istene! a sírás napjaiban és az előtted álló éjszakákban. Jöjjön eléd imádságom, hajlítsd a füled imámra!

102. zsoltár

Áldd meg lelkemet, az Urat, és minden lelkemet, az Ő szent nevét! Áldd meg lelkem, az Urat, és ne felejtsd el minden jutalmát! Minden gonoszságod megtisztítása, minden betegséged gyógyítása; hasa, amely megszabadul a romlástól; megkoronáz téged irgalommal és kegyelemmel; a jóvágy teljesítése; megújult, mint egy sas, ifjúságod. Alamizsnázzon az Úr és minden sértett sorsa. Útjának története Mózes, Izrael fiai pedig az Ő akarata. Az Úr nagylelkű és irgalmas, hosszútűrő és irgalmas. Nem teljesen haragszik, ellenségesen alacsonyabb a korban. Nem a mi gonoszságaink szerint teremtett nekünk, hanem alább a mi bűnünk szerint adott nekünk ételt; mint a mennyek magasságában a földtől, az Úr irgalmát adta azoknak, akik félnek tőle. Eliko távol tartotta nyugatról a vostotokat, eltávolította rólunk bűneinket. Mivel az apa nagylelkű a fiakkal szemben, az Úr nagylelkűséget adhat azoknak, akik félnek tőle. Mint Toy, a mi alkotásunk is ismert: emlékezni fogok rá, mint Esma pora. Az ember, mint a fű, az ő napja; mivel a szín szürke, a tacók elhalványulnak. Mintha a szellem elmúlna benne - és nem fogja, és nem fogja tudni, hogy mi a helye, az Úr kegyelme - az örökkévalóságtól fogva azokon, akik félnek tőle, és az ő igazsága a fiak fiain van. tartsd meg a szövetségét, és ne feledd, hogy teszem az ő parancsolatait. Az Úr a mennyben elkészítette trónját, és az ő királyságában minden megvan. Áldjátok az Urat, minden angyala, hatalmas erejű, aki az Ő szavát cselekszi, hallja szavainak hangját! Áldd meg az Urat, minden erejét, szolgáit, akik az Ő akaratát teljesítik! Áldd meg az Urat, minden munkáját, uralkodásának minden helyén! Áldd meg lelkem, az Urat. Uralkodásának minden helyén áldjon, lelkem. Urak!

142. zsoltár

Isten! hallgasd meg imámat, inspiráld imádságomat igazságodban, hallgass meg engem igazságodban, és ne ítélkezz szolgáddal! mert senki élő nem igazul meg előtted; mintha az ellenség üldözné lelkemet, alázta meg hasamat, hogy a földbe egyen; sötétbe ültetett, mint egy halott kor. És a kétségbeesés bennem a lelkem, bennem a szívem zaklatott. Emlékszem a régi időkre, akik megtanulták minden munkádat, megtanultad kezedet teremtésedben. A kezem hozzád emelt, a lelkem olyan számodra, mint egy víztelen föld. Hallgass meg hamar, Uram: tűnj el lelkem; ne fordítsd el arcodat tőlem, és olyan leszek, mint azok, akik lemennek a gödörbe. Hallom, hogy irgalmad reggel engem tesz, mint reményeidben. Mondd meg, Uram, az utat, elmegyek, mint ahogyan hozzád veszem a lelkemet. Vigy el engem ellenségeimtől, Uram; gyere hozzád, taníts meg teljesíteni akaratodat, mivel te vagy az én Istenem. A te jó lelked vezet engem a földre! Nevedért, Uram, élj velem; a te igazságod által hozd ki lelkemet a bánatból; És irgalmadból felemésztenek ellenségeim, és elpusztítanak minden hideg lelkemet, mert én vagyok a te szolgád. Hallgass meg engem, Uram, igazságodban, és ne ítélkezz szolgáddal (kétszer). A te jó lelked vezet engem a földre!

Dicsőség az Atyának és a Fiúnak és a Szentléleknek, most és mindörökké és örökkön örökké; Ámen. Alleluja, alleluja, alleluja, dicsőség néked, Isten (háromszor).

Nagy litánia

Deák: Imádkozzunk békében az Úrhoz.

Énekkar: Uram irgalmazz.

Diakónus: A fenti világért és lelkünk üdvösségéért imádkozzunk az Úrhoz.

Énekkar: Uram irgalmazz.

Deák: Imádkozzunk az Úrhoz az egész világ békéjéért, Isten szent egyházainak jólétéért és mindenki egyesüléséért.

Énekkar: Uram irgalmazz.

Deák: Ezért a szent templomért, és hittel, tisztelettel és félelemmel, hogy Isten lép be, imádkozzunk az Úrhoz.

Énekkar: Uram irgalmazz.

Deák: Nagy Urunkról és Atyánkról, Őszentségéről, Kirill pátriárkáról és Urunkról (az uralkodó püspök neve) Tiszteljük a presbitériumot, Krisztus diakónusban, minden papság és népért, imádkozzunk az Úrhoz.

Énekkar: Uram irgalmazz.

Deák: Imádkozzunk az Úrért Isten által védett országunkért, hatalmáért és hadseregéért.

Énekkar: Uram irgalmazz.

Deák: Erről a városról (vagy: erről a helyről; ha kolostorban, akkor: erről a szent kolostorról) Imádkozzunk az Úrhoz minden városban, országban és a bennük élők hitében.

Énekkar: Uram irgalmazz.

Deák: Imádkozzunk az Úrhoz a levegő jóságáról, a föld gyümölcseinek bőségéről és a békés időkről.

Énekkar: Uram irgalmazz.

Deák: Imádkozzunk az Úrhoz a tengerészekért, az utazókért, a betegekért, a szenvedőkért, a foglyokért és üdvösségükért.

Énekkar: Uram irgalmazz.

Deák: Imádkozzunk az Úrhoz, hogy szabaduljon meg minden bánattól, haragtól és szükségtől.

Énekkar: Uram irgalmazz.

Deák:

Énekkar: Uram irgalmazz.

Deák:

Énekkar: Neked, Uram.

Pap: Mint minden dicsőség, tisztelet és imádat, ami illik hozzád, az Atyához és a Fiúhoz és a Szentlélekhez, most és mindörökké és örökkön örökké.

Énekkar:Ámen.

Deák:

Énekkar(ismétlődik): Isten az Úr, és jelenjen meg nekünk, áldott az, aki eljön az Úr nevében. (A kórus ezt a mondatot énekli a diakónus minden mondata után.)

Deák: Valld meg az Urat, mert jó, mert irgalma örökkévaló. Kihasználtál engem, és ellenálltál nekik az Úr nevében. Nem halok meg, de élek, és elmondjuk az Úr cselekedeteit. A kő, amely nem törte meg, épült, ez volt a sarok feje, az Úrtól ez volt és csodálatos a fejünkben.

Tropari az "Isten, az Úr ..."

A Matins változó része, amely a hét napjától, ünnepétől vagy szentjétől függ, akinek emlékét ezen a napon ünneplik.

A zsoltár olvasása

A matinok cserélhető része. A katizmákat (részletek a zsoltárból) olvassák, amelyek a hét napjától vagy az évszaktól függenek. Vasárnap a 2. és a 3. katizmát olvassák el, kis litániával és szedálokkal elválasztva. A plébániatemplomokban a kathismákat általában nem olvassák el teljes egészében.

Kis litánia

Deák:

Kórus: Uram, könyörülj.

Deák: Lépj be, ments, kegyelmezz és ments meg minket, Isten, kegyelmeddel.

Énekkar: Uram irgalmazz.

Deák: A legszentebb, legtisztább, legboldogabb, dicsőséges Szűzanya és Szűz Mária, miután megemlékeztünk minden szentekről, magunkról és egymásról, és egész életünket Krisztus Istennek adjuk.

Énekkar: Neked, Uram.

Pap:

Énekkar:Ámen.

Polyeleos

Csak vasárnap és ünnepnapokon adják elő

Énekkar: Dicsérjétek az Úr nevét, dicsérjétek az Úr szolgáját. Alleluja (háromszor).
Áldott legyen az Úr Siontól, aki Jeruzsálemben él. Alleluja (háromszor).
Valld meg az Urat, mert jó, mert irgalma örökkévaló. Alleluja (háromszor).
Valld be a menny Istenének, mint örökkévaló irgalmát. Alleluja (háromszor).

Damaszkuszi Szent János vasárnapi tropariája

A Matins változó része, vasárnap vigílián énekelve.

Énekkar:Áldott vagy, Uram, taníts meg engem a te igazításoddal.
Az angyali székesegyház meghökkent, hiába tulajdonították neked a halottak között, de a halandó, Megváltó tönkretette az erődöt, és önmagával felállította Ádámot, és minden szabadságot a pokolból.
Miért oldjátok fel a világot irgalmas könnyekkel, ó tanítványok? Ragyogj a sírban Angyal a dolgok mirhahordozóinak: látod a sírt és megérted: Üdvözítő feltámadt a sírból.
Túl korai, hogy a mirhahordozók sírva sírjanak a sírodhoz, de megjelenik nekik az angyal és a beszéd: a zokogás a vég ideje, ne sírj, hanem feltámaszd az apostol sírását.
A világ miről származó mirhahordozói, akik a te sírodhoz érkeztek, Üdvözítő, sírj, az angyal így szólt hozzájuk: „Mit gondolsz a halottakkal élőkről? Istenhez hasonlóan feltámadt a sírból.
Dicsőség az Atyának és a Fiúnak és a Szentléleknek.
Imádjuk az Atyát és fiait, és a Szentlelket, a Szentháromságot egy lényben, kiáltva a szeráfoktól: Szent, szent, szent vagy, Uram.
És most és örökkön örökkön örökkön örökké, ámen.
Miután megszülted a bűnt, a Szűz, átadtad Ádámot, örömet Évának a bánatban, helyet adtál neked;
Alleluja, alleluja, alleluja, dicsőség néked, Isten (háromszor).

Kis litánia

Deák: Csomagok és csomagok békében az Úrhoz imádkozzunk.

Énekkar: Uram irgalmazz.

Deák: Lépj be, ments, kegyelmezz és ments meg minket, Isten, kegyelmeddel.

Kórus: Uram, könyörülj.

Deák: A legszentebb, legtisztább, legboldogabb, dicsőséges Szűzanya és Szűz Mária, miután megemlékeztünk minden szentekről, magunkról és egymásról, és egész életünket Krisztus Istennek adjuk.

Énekkar: Neked, Uram.

Pap: Mint a te hatalmad, és a tiéd a királyság, a hatalom és a dicsőség. Atya és Fiú és Szentlélek, most és mindörökké és örökkön örökké.

Énekkar:Ámen.

Ipakoi

Nem mindig énekelnek, váltakoznak a naptól vagy a hangtól függően

Az antifonok a hatalom törvénye

A megváltoztatandó rész a naptól vagy a hangtól függ.

Deák: Hallgassunk! Bölcsesség!
Prokemen, 6. hang:

Énekkar: Uram, emeld fel az erődet, és gyere sündisznóba, hogy megmentsen minket.

Diakónus (vers): Izrael pásztora, nézz rá, tanítsd őt, mint József bárányát.

Énekkar: Uram, emeld fel az erődet, és gyere sündisznóba, hogy megmentsen minket.

Deák: Uram, erősítsd erődet.

Énekkar:És gyere sündisznóval, hogy megmentsen minket.

Deák: Imádkozzunk az Úrhoz.

Énekkar: Uram irgalmazz.

Pap: Mert szent vagy, Istenünk, nyugodj meg a szentekben, és mi dicsőséget adunk neked. Atya és Fiú és Szentlélek, most és mindörökké és örökkön örökké.

Énekkar:Ámen.

Deák:

Énekkar: Minden lélegzetvétel dicsérje az Urat.

Diakónus (vers): Dicsérjétek Istent az ő szentjeiben, dicsérjétek Őt erejének megerősítésében.

Énekkar: Minden lélegzetvétel dicsérje az Urat.

Deák: Minden lélegzet.

Énekkar: Magasztald az Urat.

Deák:És imádkozunk, hogy megtiszteljünk, hogy halljuk az Úr Isten Szent Evangéliumát.

Énekkar: Uram irgalmazz (háromszor).

Deák: Bölcsesség, bocsáss meg! Halljuk a Szent Evangéliumot.

Pap: Békét mindenkinek.

Énekkar:És parfüm a tiéd.

Pap: Máté (vagy Márk, Lukács, János) Szent Evangélium olvasása.

Vasárnapi prokimny

Énekkar: Dicsőség neked, Uram, dicsőség neked!

Deák: Vegyük.

A pap elolvassa az evangéliumot. Az evangélium után stichera -t énekelnek, attól függően, hogy a hétnek, ünnepnek vagy annak a szentnek az emléknapján, akinek emlékét előadják.

50. zsoltár

Olvasó: Könyörülj rajtam, Istenem, nagy irgalmad szerint és könyörületességed sokasága szerint, tisztítsd meg gonoszságaimat. Moss meg alaposan gonoszságaimtól, és tisztíts meg bűneimtől. Mert ismerem gonoszságaimat, és kiveszem magamból a bűnömet. Akik vétkeztek ellened, és gonoszok tettek előtted, mintha megigazultál volna szavaiddal és győzz, mindig ítélkezve feletted. Íme, a vétkekben fogantam, és a bűnökben szült engem anyám. Íme, szeretted az igazságot, felfedted előttem ismeretlen és titkos bölcsességedet. Szórj meg izoppal, és megtisztulok, moss meg, és fehérebb leszek, mint a hó. Hallásom szerint dasi öröm és öröm, az alázatosak csontjai örülni fognak. Fordítsd el arcodat bűneimtől, és tisztítsd meg minden gonoszságomat. Építs tiszta szívet bennem, Isten, és újítsd meg a jogok szellemét méhemben. Ne űzz el a jelenlétedből, és ne vedd el tőlem Szentlelkedet. Add nekem üdvösséged örömét, és erősíts meg engem az Úr Lelkével. Megtanítom a gonoszokat a te módodon, és a gonoszok hozzád fordulnak. Szabadíts meg engem a vérből, Istenem, üdvösségem Istene, nyelvem örülni fog a te igazságodnak. Uram, nyisd ki számat, és az én szám ígér dicséretedet. Mintha te akartad volna az áldozatot, te adtad volna, ne részesítsd előnyben az égőáldozatot. Áldozat Istennek a lélek összetört, a szív összetört és az alázatos Isten nem fogja megvetni. Áldd meg, Uram, jókedvedből Siont, és épüljenek Jeruzsálem falai. Akkor részesítse előnyben az igazság áldozatát, az áldozatot és az égőáldozatot, akkor borjút helyeznek oltárára.

Kánon

A matinok cserélhető része. Általában több kombinált kánont olvasnak fel, választásuk a hét napjától, ünnepétől vagy szentjétől függ, akinek emlékét ma előadják.

A 3. és a 6. kánon után egy kis litániát olvasnak

Deák: Csomagok és csomagok békében az Úrhoz imádkozzunk.

Énekkar: Uram irgalmazz.

Deák: Lépj be, ments, kegyelmezz és ments meg minket, Isten, kegyelmeddel.

Énekkar: Uram irgalmazz.

Deák:

Énekkar: Neked, Uram.

Pap:

Énekkar:Ámen.

Sedalen, hangja 6

Olvasó: Vladyka, Isten, nézz le az égből, és lásd alázatunkat, mint Nagylelkű, és légy irgalmas, mint az Emberszerető Egy-Jó: semmiből nem reméljük, hogy megbocsátást kapunk a gonoszoktól, akik vétkeztek. Ébredjen velünk ugyanez, és senki ne értünk!

A kánon 9. kánonja előtt a Boldogságos Szűz Mária énekét éneklik

A legszentebb Theotokos éneke

Énekkar: Lelkem magasztalja az Urat, és lelkem örül Boznak, Megváltómnak. A legőszintébb kerubok és a legdicsőségesebbek összehasonlítás nélkül szeráfok, akik megrontották az Ige Istenét, romlás nélkül, Isten Anyja, nagyítunk Téged! Az alázatot figyelve az ő szolgái mostantól fogva mindannyiuk kedvében járnak. A legbecsületesebb kerubok és a legdicsőségesebbek összehasonlítás nélkül szeráfok, akik az Isten anyját szülték meg, az Isten, az Ige megrontása nélkül, nagyítunk téged! Mintha nagyszerűvé tenné engem, Erős és szent az ő neve, és irgalma nemzedékek és nemzedékek számára, akik félnek tőle. A legbecsületesebb kerubok és a legdicsőségesebbek összehasonlítás nélkül szeráfok, akik az Isten anyját szülték meg, az Isten, az Ige megrontása nélkül, nagyítunk téged! Teremts erőt a karoddal, oldd fel szívüket büszkeséggel. A legbecsületesebb kerubok és a legdicsőségesebbek összehasonlítás nélkül szeráfok, akik az Isten anyját szülték meg, az Isten, az Ige megrontása nélkül, nagyítunk téged! Vessétek le a hatalmasat a trónról, és emeljétek fel az alázatosat; Töltsd meg az éhséget áldással, és engedd el a gazdag embert. A legbecsületesebb kerubok és a legdicsőségesebbek összehasonlítás nélkül szeráfok, akik az Isten anyját szülték meg, az Istennek az Ige megrontása nélkül, nagyítunk téged! Értsd meg Izraelt, az ő ifjúságát, emlékezz az irgalomra, mint igére apánknak, Ábrahámnak és az ő magvának, akár a kortól fogva. A legbecsületesebb kerubok és a legdicsőségesebbek összehasonlítás nélkül szeráfok, akik az Isten anyját szülték meg, az Isten, az Ige megrontása nélkül, nagyítunk téged!

A kánon végén egy kis litániát olvasnak fel.

Deák: Csomagok és csomagok békében az Úrhoz imádkozzunk.

Énekkar: Uram irgalmazz.

Deák: Lépj be, ments, kegyelmezz és ments meg minket, Isten, kegyelmeddel.

Énekkar: Uram irgalmazz.

Deák: A legszentebb, a legtisztább, a legboldogabb, a dicsőséges Szűzanya és a Szűz Mária, emlékezve minden szentre, magunkra és egymásra, és egész életünket Krisztus Istennek adjuk.

Énekkar: Neked, Uram.

Pap: Mert te vagy a mi Istenünk, és dicsőítünk téged, az Atyát és a Fiút és a Szentlelket most és mindörökkön örökkön örökké.

Énekkar:Ámen.

Deák: Szent az Úr, a mi Istenünk!

Énekkar: Szent az Úr, a mi Istenünk!

Deák: Mert az Úr, a mi Istenünk szent.

Énekkar: Szent az Úr, a mi Istenünk!

Deák: Istenünk minden ember felett áll.

Énekkar: Szent az Úr, a mi Istenünk!

Énekkar: A tanítványoktól felmegyünk a galileai hegyre, Krisztus hite által látjuk az igét, a felül és lent lévők elfogadásának erejét, megtanuljuk, hogyan kell megkeresztelkedni az Atya és a Fiú és a Szent nevében Lélek, minden nyelv, és élj a rejtélyekkel, ahogy ígérted, a kor végéig.
Minden lélegzetvétel dicsérje az Urat! Dicsérjétek az Urat az égből, dicsérjétek őt a magasságban! - Egy dal illik hozzád, Istenem! Dicsérjétek őt, minden angyala, dicsérje őt minden erejével. Egy dal illik hozzád, Istenem!

Olvasó: Dicsérjétek őt, nap és hold, dicsérjétek őt, minden csillag és fény. Dicsérjétek őt, ég, ég és víz, még a mennynél is magasabb. Dicsérjék az Úr nevét: ami azt a beszédet illeti - és ez volt; Ez parancsolta - és létrehozta. A korban és a korban helyezem el: adjuk ki a parancsot, és menjünk csendben. Dicsérjétek az Urat a földtől: a kígyónak és minden mélységnek, tűz, jégeső, hó, golot, viharos lélek, aki az Ő szavát cselekszi; hegyek és minden domb, gyümölcsösek a fák és minden cédrus; fenevad és minden szarvasmarha, év és madár tollas; a zemstvo királya és az egész nép, a hercegek és a zemstvo minden bírái; ifjak és szüzek, vének ifjakkal, dicsérjék az Úr nevét, mintha felemelték volna az Egy nevét, az ő vallomását a földön és a mennyben, és felemelték volna népének szarvát. Ének minden tiszteletreméltójának, Izrael fiainak, a hozzá közeledő népnek. Énekeljetek új dalt az Úrnak: dicséretét a szentek gyülekezete adja! Örüljön Izrael annak, aki teremtette, és Sioni fia örüljön királyuknak! Dicsérjék arcát az Ő nevével; a timpanonban és a zsoltárokban, énekeljenek neki! Mert az Úr gyönyörködik népében, és felmagasztalja a szelídeket az üdvösségért, a szerzeteseket dicsőségben dicsérik, és örülnek kanapéiknak! Isten felmagasztalása a torkukban és mindkét oldaluk kardja a kezükben bosszút áll a városban, az emberek meggyőződését! Királyaikat - bilincseket és dicsőségeiket - vas kézzel kötni.

Olvasó:Ítélj belőlük ítéletet.

Énekkar: Ez a dicsőség lesz minden tiszteletesének!

Ezután a stichera-t éneklik, attól függően, hogy nap, ünnep vagy szent, az úgynevezett stichera dicséretre.

Pap: Dicsőség neked, aki megmutatta nekünk a fényt!

Nagy dicséret

Nem mindig éneklik, de csak vasárnap és ünnepnap reggel.

Énekkar: Dicsőség Istennek a magasságban, és a földön béke, jóakarat az emberekben. Dicsérünk téged, áldunk téged, hajolj meg, dicsérj téged, nagy köszönet dicsőségedért.
Uram, Mennyei Király, Isten, Mindenható Atya, Uram, Egyszülött Fiunk, Jézus Krisztus és Szent Lélek. Uram Isten, Isten Báránya, az Atya Fia, vedd el a világ bűneit, könyörülj rajtunk.
Ültesd el a világ bűneit, fogadd el imádságunkat. Ülj az Atya jobbjára, könyörülj rajtunk. Mert te vagy az egyetlen Szent; Te vagy az egyetlen Úr, Jézus Krisztus, az Atya Isten dicsőségére, ámen.
Egész nap áldlak téged, és dicsérem nevedet örökké és örökkön örökké. Add, Uram, hogy bűn nélkül üdvözüljünk ezen a napon!
Áldott vagy te, Uram Isten, a mi atyánk, és dicsérik és dicsőítik nevedet örökké, ámen.
Áldd meg, Uram, irgalmad irántunk, mint benned való bizalmat.
Áldott vagy, Uram, taníts meg igazításodra (háromszor).
Isten! Nemzedékről nemzedékre menedék vagy számunkra. Az rekh: Uram! könyörülj rajtam, gyógyítsd meg lelkemet azoknak, akik vétkeztek.
Isten! Hozzád jövök: taníts meg, hogy cselekedjem akaratodat, mivel te vagy az én Istenem, ahogyan a hasad forrása van, a te világosságodban meglátjuk a világosságot. Add hozzá kegyelmedet útmutatóidhoz!
Szent Isten, Szent Hatalmas, Szent Halhatatlan, könyörülj rajtunk! (háromszor).
Dicsőség az Atyának és a Fiúnak és a Szentléleknek, most és mindörökké és örökkön örökké, ámen.
Halhatatlan Szent, könyörülj rajtunk. Szent Isten, Szent Hatalmas, Szent Halhatatlan, könyörülj rajtunk!

Troparion

A hét napjától, ünnepétől, aktuális hangjától függ.

Deák: Könyörülj rajtunk, Isten, nagy irgalmad szerint, imádkozunk hozzád, hallgass és könyörülj!

Énekkar: Uram irgalmazz (háromszor).

Deák: Imádkozunk továbbá Nagy Urunkért és Kirill atyáért, Őszentsége moszkvai és egész Oroszország pátriárkáért, Urunk Legtiszteletesebb Uráért (metropolita vagy érsek vagy püspök, a folyók neve) és minden testvérünkért Krisztusban.

Énekkar: Uram irgalmazz (háromszor).

Deák: Imádkozunk Isten által védett hazánkért, annak hatalmáért és hadseregéért is, és éljünk csendes és csendes életet minden jámborságban és tisztaságban.

Énekkar: Uram irgalmazz (háromszor).

Deák: Imádkozunk ezen szent templom áldott és mindig emlékezetes alkotóiért is (még a kolostorban is: a szent kolostor vetése), és minden korai apáért és testvérért, akik itt és mindenhol fekszenek, ortodoxokért.

Énekkar: Uram irgalmazz (háromszor).

Deák: Imádkozunk az irgalomért, az életért, a békéért, az egészségért, az üdvösségért, a látogatásért, a bocsánatért és a bocsánatért Isten szolgáinak, e szent templom testvéreinek a bűneiért. (még a kolostorban is: a szent kolostor vetése).

Énekkar: Uram irgalmazz (háromszor).

Deák: Imádkozunk azokért is, akik gyümölcsöt teremnek, és azokért, akik jók ebben a szent és minden tiszteletre méltó templomban, akik fáradoznak, énekelnek és jönnek az emberek, akik nagy és gazdag irgalmat várnak tőletek.

Énekkar: Uram irgalmazz (háromszor).

Pap: Mintha Isten irgalmas és humanitárius lenne, és mi dicsőítünk téged, az Atyát és a Fiút és a Szentlelket, most és mindörökké, és örökkön örökké.

Énekkar:Ámen.

Deák: Teljesítsük Urunk reggeli imáját.

Énekkar: Uram irgalmazz.

Deák: Lépjen be, mentsen, könyörüljön és mentsen meg minket. Istenem, kegyelmedből.

Énekkar: Uram irgalmazz.

Deák: Minden nap tökéletes, szent, békés és bűntelen, kérjük az Urat.

Énekkar: Gyerünk, Uram.

Deák: Az angyal békés, hű a mentorhoz, lelkünk és testünk őre, kérjük az Urat.

Énekkar: Gyerünk, Uram.

Deák: Kérjük az Urat bocsánatunkért és bocsánatunkért.

Énekkar: Gyerünk, Uram.

Deák: Jó és hasznos lelkeket és lelki békét kérünk az Úrtól az Úrtól.

Énekkar: Gyerünk, Uram.

Deák:Életünk végéig békében és bűnbánatban kérjük az Urat.

Énekkar: Gyerünk, Uram.

Deák: A hasunk keresztény halála fájdalommentes, szégyentelen, békés, és kedves választ kérünk Krisztus Szörnyű Ítéletében.

Énekkar: Gyerünk, Uram.

Deák: A legszentebb, a legtisztább, a legboldogabb, a dicsőséges Szűzanya és a Szűz Mária, emlékezve minden szentre, átadjuk magunkat és egymást és egész életünket Krisztus Istennek.

Énekkar: Neked, Uram.

Pap: Mert te vagy az irgalmasság, a kegyelem és az emberiség iránti szeretet Istene, és mi dicsőséget adunk neked. Atya és Fiú és Szentlélek, most és mindörökké és örökkön örökké.

Énekkar:Ámen.

Pap: Békét mindenkinek.

Énekkar:És parfüm a tiéd.

Deák: Hajtsuk le fejünket az Úr előtt.

Énekkar: Neked, Uram.

Pap: A tiéd egy sündisznó, aki irgalmas és üdvözítő, Istenünk, és mi dicsőséget adunk neked. Atya és Fiú és Szentlélek, most és mindörökké és örökkön örökké.

Énekkar:Ámen.

Deák: Bölcsesség!

Énekkar:Áldja!

Pap: Ez áldott, Krisztus, a mi Istenünk, mindig, most és örökké, és örökkön örökké.

Énekkar:Ámen. Ismét erősítsd meg, Istenem, a szent ortodox hit, ortodox keresztények a század századában!

Pap: Szent Szűzanya, ments meg minket!

Énekkar: A legbecsületesebb kerubok és a legdicsőségesebbek összehasonlítás nélkül szeráfok, akik megrontották az Ige Istenét, romlás nélkül, Isten Anyja, nagyítunk Téged!

Pap: Dicsőség neked, Krisztus Isten, reményünk, dicsőség neked!

Énekkar: Dicsőség az Atyának és a Fiúnak és a Szentléleknek, most és mindörökké és örökkön örökké, ámen. Uram, irgalmazz, Uram, könyörülj, Uram, könyörülj. Áldja.

Pap: Feltámadt a halottak közül, Krisztus, igaz Istenünk, legtisztább anyja, a dicsőséges és minden dicséretes apostol imáival, (szent templom és nap), a szent igazlelkű keresztapa, Joachim és Anna, valamint minden szent kegyelmezik és megmentenek minket, mint a Jót és az Ember szeretőjét.

Énekkar (örök): Nagy Urunk és Atyánk, Kirill moszkvai és egész oroszországi pátriárka, Isten által védett országunk és minden ortodox keresztény, Uram, mentse meg őket hosszú évekig.