Az emberi nyelvnek nagy szerepe van a beszéd kialakításában. És teljesen természetes, hogy a "nyelv" szót használó frazeológiai egységek nagy gyűjteménye orosz nyelven gyűlt össze. Milyen jellemzőket nem adnak az emberek a nyelvnek. Élesnek, élénknek és hosszúnak bizonyul, és törni vagy lenyelni is lehet. Milyen törékenynek bizonyul!
Tartsd a szádat
Néha nem árt befogni a száját. Mit jelent ez a frazeológiai egység? Ez azt jelenti, hogy csendben vagy óvatosan, amit mond.
Hosszú nyelv
Kiderült, hogy a nyelvek rövidek és hosszúak. Ki a szerencsésebb - a rövid vagy hosszú nyelv tulajdonosa? De ne filozofáljunk ravaszul. "Hosszú a nyelve" - így mondják egy olyan emberről, aki szeret sokat beszélni, és más titkokat elhinteni.
Élénk a nyelven
Egy olyan emberről, akinek mindenre van válasza, aki egy szóra sem megy a zsebébe.
Éles nyelvű
Ne várjon aranyos verbális mondásokat egy éles nyelvű embertől. Ez nem a hobbija! Milyen egyénről beszélnek - éles a nyelve? Így jellemzik a szarkasztikus, gúnyos embert, aki tudja, hogyan kell fegyverként használni a beszédet. Kifejezései ugyanúgy ártanak az ellenfeleknek, mint egy éles penge. Ezért a nyelve éles és nem unalmas.
Pörgetés a nyelven
Tehát azt mondják, hogy jól tudod, de pillanatnyilag nem emlékszel.
- Hogy hívják ezt a szállodát? Forog a nyelvemen, de nem emlékszem.
Pip a nyelvét
Dühös kívánság annak, aki valami kellemetlen vagy nemkívánatos dolgot mondott. A tipun egy gyulladás a nyelv hegyén, amely kellemetlenséget okoz egy személynek. Régen azt hitték, hogy a pip csaló emberekkel jelenik meg.
Nyisd ki a nyelvet
Beszélni valakivel. Mások nem engednek a verbális trükköknek. Egy szót sem lehet kihozni belőle. És néha szükség van valakivel való beszélgetésre.
Ezoposz nyelv
Az allegóriák nyelve, amikor a fő jelentést allegóriák segítségével maszkolják. Az ősi fabulista Ezóp rabszolga volt, és nem volt lehetősége nyíltan és közvetlenül kigúnyolni a meséit. Különféle állatok formájában képviselte őket. Az allegóriák nyelvét végül ezoszopi nyelvnek nevezték.
Tartsa a nyelvét, fogja meg a nyelvét
Ne mondj semmi feleslegeset, figyelj arra, amit mondasz.
- Tartsd a szád. Nem kellett volna ilyen messzire menni egymástól!
Szállj le a nyelvről
Tehát olyan szavakról beszélnek, amelyeket a beszélő akaratlanul vagy véletlenül mond ki.
- Bocs, nem akartam ezt mondani, leugrott a nyelvemről.
- És nézed a nyelvet, a túl sok fecsegés nem vezet semmi jóhoz.
Lendítse a nyelvét, csapkodja a nyelvét
Elutasító véleménye annak, aki hiába beszél sokat.
Vaszilij sokat, és túl sokat lobogtatja a nyelvét.
Szállj a nyelvre
Legyen vita tárgya.
Húzza meg a nyelvet
Húzhatod a gumit, a macska farkát, kiderül, a nyelvet is. Mikor alkalmazható ez a kifejezés? Arra vonatkozik, aki felesleges vagy nem megfelelő dolgot mondott.
- Senki sem húzta meg a nyelvénél - mondta Varvara Pavlovna a szomszédjának.
Csont nélküli nyelv
És tetszik! A csont nélküli nyelv olyan személyről szól, aki szeret sokat beszélni, gyakran nem gondolva az elhangzottak következményeire.
Elmozdítja a nyelvét
A nehezen kiejthető szavakról.
A nyelv Kijevbe visz
Érdekes tudni, és milyen más városokat hozhat a világ a világon? Az a kívánság, hogy egy utazó vagy egy bizonyos helyet kereső személy gyakrabban kérje a helyes utat.
- Ne aggódj, nem fogsz eltévedni! A nyelv Kijevbe visz.
A nyelv fonott
Tehát azt mondják, hogy képtelenek világosan és koherensen beszélni. A frazeológiai egység eredete a harang "nyelvéhez" kapcsolódik, amelyet kötelek mozgatnak. A köteleket néha fonják, és a harangszó elveszíti ritmusát és dallamát.
Eltörheti a nyelvét
Nehezen kiejthető szavakra használják.
Nyelv, mint a pomelo
Olyan személyről, aki verbális "szemetet" beszél.
Nyelv a vállán
Amikor egy személy nagyon fáradt, azt mondják, hogy a nyelvét a vállára akasztotta.
Fáradtan jöttem, se énekelni, se rajzolni, nyelv a vállamon.
A nyelv nem fordul
Olyan esetekben használják, amikor egy személy nem mer semmilyen információt közölni.
Nem merem elmondani a szüleimnek az algebra osztályzatot.
A nyelv elszáradt
Durva kívánság, hogy valaki szótlan legyen.
Nyelje le a nyelvét
Így mondják, amikor egy nagyon finom ételt akarnak dicsérni.
- Ízletes, lenyeli a nyelvét! Hogy sikerült ilyen csodálatos ételt főzni!
Oldja fel a nyelvet
Beszéljen túl sokat, ne irányítsa beszédének tartalmát.
A nyelv jól fel van függesztve
Tehát azt mondják egy olyan emberről, aki folyékonyan beszél, rendelkezik szónoki képességekkel.
- Nem aggódom érte! Nyelve jól felfüggesztett, nem lesz zavarban.
Beszéljen különböző nyelveken
Olyan esetekben használják, amikor az emberek nem értik egymást.
Egészen a közelmúltig minden rendben volt! De itt ismét különböző nyelveket beszélünk.
Beszélje a nyelvet
Jó szóbeli beszéd, mind anyanyelvén, mind idegen nyelven.
Fuss nyelvvel kifelé
Fusson nagyon gyorsan, gyorsan, anélkül, hogy hátranézne.
Oroszul beszélni
Kifejezni a beszélő véleménye szerint érthető és érthető.
Mondtam oroszul, hogy a tészta a szekrényben van, a lé pedig a hűtőben.
Keressen közös nyelvet
Az emberek közötti kölcsönös megértés eléréséről.
A gyerekek gyorsan megtalálták a közös nyelvet.
Nyelvnyelés
Olyan helyzetben használják, amikor szavakat várnak az embertől, de ő hallgat.
- Lenyelte a nyelvét?
Harapd meg a nyelved
Hirtelen elhallgatott, tartózkodva a mondat folytatásától.
Matryona megharapta a nyelvét, és rájött, hogy túlságosan kibökte.
A nyelv a gégehez tapadt
Hagyja abba a beszélgetést hirtelen.
Az ördög elhúzta a nyelvét
Így mondják, ha véletlenül kimond valamit, amit nem kívánatos kimondani.
- Itt az ördög húzta a nyelvemet. És elhallgatott volna - és mindennek jó vége lett volna!
Rövidítse le a nyelvet
Visszahúzni azt a személyt, aki valami nem megfelelőt vagy szükségtelenet mond, elhallgattatni valakit.
Dühös a nyelven
A nyelven lehet kedves és gonosz. Kikről beszélnek "dühösek a nyelvre"? Egy olyan személyről, aki szeret negatívan beszélni más emberekről.
Nyelvével szőni, nyelvével karcolni
Vegyen részt tétlen fecsegésben, pletykálkodásban.
Pletykák
Tehát azt mondják, hogy az emberek negatív, kemény információkat terjesztenek egy személyről ( "Gonosz nyelvekről számoltak be ...")
Hogy egy tehén megnyalta a nyelvét
Itt a nemes állati tehén világít a frazeológiai egységek világában. Milyen esetben mondják: "Hogyan nyalta meg a tehén a nyelvét"? Tehát olyasmiről mondanak, ami gyorsan és nyom nélkül eltűnt, elpárolgott.
Törött nyelv
Az idegen nyelv gyenge ismerete mellett használják, amikor valaki nyelvtanilag helytelenül és primitíven konstruál ezen a nyelven mondatokat („ nem értelek»).
Lépjen a nyelvre
Ezt a kifejezést olyan helyzetekben használják, amikor valakit elhallgattak.
A nyelv elment
Így mondják, amikor bizonyos körülmények miatt a beszédkészség egy időre elveszik.
- Elvesztette a nyelvét?
- Nem, inkább csendben maradok.
Az orosz irodalmi nyelv frazeológiai szótára. - M .: Astrel, AST... A. I. Fedorov. 2008.
Nézze meg, mi az a "Step on Tongue" más szótárakban:
lépjen a nyelvre- kire redukálódik. Csend ... Számos kifejezés szótára
Lépés / lépés a nyelvre- kinek. Terjedés. Erőltet fogd be. FSRYa, 269; SDG 2, 173; Glukhov 1988, 93 ...
jön- lépek /, stu / írok; Utca. Lásd még. rálép a) mire kell lépni, lábává, mancsává válni valakinek, mit l; lábával csapjon le valakit Lépjen a szőnyegre. Lépjen a bogárra. Lépj egy fekvő drótra ... Számos kifejezés szótára
NYELV- Női nyelv. Boltív. Aloe növény. AOC 1, 78. Kerékpárnyelv. Zharg. injekció. Tolvajok zsargonja. SRVS 1, 31, 203. Akinek kiegyensúlyozott a nyelve. Komi. Egy beszédes emberről. Kobeleva, 83. Baszk a nyelven. Yarros. Élénk, féktelen ember. YaOS 1, 40. Legyőzni ... ... Az orosz mondások nagy szótára
jön- ne engedje, hogy valaki a lábára lépjen .. Az orosz szinonimák és jelentésükben hasonló kifejezések szótára. alatt. szerk. N. Abramova, M.: Orosz szótárak, 1999. eljönni, ácsorogni, közeledni, megközelíteni, időben megérkezni, jönni, kelni, jönni, csatlakozni, énekelni, sztrájkolni, ... ... Szinonima szótár
jön- 1. LÉPÉS, lépés, lépés; Utca. kinek mit. Lépni, lábává, mancsává válni valakinek, mit l.; lábával csapjon le valakit N. a szőnyegen. N. a bogáron. N. fekvő dróton. // Támaszkodj a tested súlyával a lábadra, mancs. Túl sok n. beteg… … enciklopédikus szótár
Kinek. FOGJUK A NYELVET kinek. Nagyjából egyszerű. Csend, csend. Beszélj velem isho! Beszélgetés! A nyelvemre lépek. Demka oldalra pillantott Lyubishkin ostorára, elhallgatott, Lyubishkin pedig a kurenbe toppant (Sholokhov. Szűz talaj felemelkedett) ... Az orosz irodalmi nyelv frazeológiai szótára
Baskír nyelv- Önnév: Bashҡort Tele Country ... Wikipedia
rálép- 1) lépés, lépés; baglyok. (nem az 1. lépéshez). Lépni, lábává, mancsává válni valakinek, mi l. Lépjen a szőnyegre. □ A herceg csendben rálépett a ló koponyájára, és azt mondta: Aludj, magányos barát! Puskin, a prófétai Oleg éneke. Útközben ráléptem egy szúrósra ....... Kis tudományos szótár
elhallgat- ▲ homályt teremt, abba (irányba), hogy l. elnyomja a nyilvános ismerkedést (#könyv). a csönd összeesküvése, ki ellen. becsukja [becsukja] valakinek a szemét, hogy mire. eltakarni [eltakarni] valakinek a szemét. kuss [bilincs. Bezárás] ... ... Az orosz nyelv ideográfiai szótára
A frazeologizmusok minden nyelvet egyedivé, gyönyörűvé tesznek, másokkal ellentétben még titokzatossá is.
Például, ha egy külföldi hallja azt a kifejezést, hogy "a nyelv Kijevbe hozza", akkor valószínűleg egy nyelvszerű mutánst képvisel, amely turistákat vezet Ukrajna fővárosába. Bár ezt a "nyelv" szót tartalmazó frazeológiai egységet meglehetősen egyszerű megmagyarázni - ha útbaigazítást kér a szembejövő utasoktól, megtudhatja az útvonalat bármely célállomáshoz.
A "nyelv" főnév jelentése
A nyelv:
- A szájüregben elhelyezkedő, artikulációban részt vevő szerv, amely segíti az ételek fogását és rágását, és ízlelőbimbókkal van felszerelve: Oleg Nikolaevich véletlenül megharapta a nyelvét a reggelinél.
- Egy állat nyelvéből készült étel: Kiryushka nem szerette a főtt nyelvet, nem volt biztosíték arra, hogy ez finomság és nagyon hasznos, nem segített.
- A csengő egy részlete, amely magát a harangot ütve dallamos csengést kelt: A csengő olyan kétségbeesetten csengetett a harangokon, hogy látszott, hogy nyelvek jönnek le.
- A gondolatok kifejezésére szolgáló rendszer, bizonyos fonetikai és nyelvtani felépítéssel: unalmasan tanították az oroszt az iskolában.
- Modor, stílus: Az esszé élénk, színes nyelven íródott.
- Fogoly, ellenséges információ miatt őrizetben: Amint a nyelv megreped, dobja le a szikláról.
- Fordító: Magammal kellett vinnem a nyelvemet.
- Az emberi kommunikáció eszköze: A nyelv az emberiség hajnalán keletkezett.
- Jelrendszer: Milyen programozási nyelveket tanult középiskolában?
Morfológiai jelek
Z-z-y-k egy szó, amely két szótagból, négy betűből és öt hangból áll. Ez egy élettelen hímnemű főnév, II.
Frazeologizmusok a "nyelv" szóval és jelentésükkel
Gyakran találkozol a mindennapi életedben testrészekre épülő idiómákkal?
Nagyon sok frazeologizmus létezik a "nyelv" szóval:
- Pip to you ... - dühös búcsúszó valakinek, aki tapintatlanságot vagy valami nagyon kellemetlen dolgot mondott: Hogyan mondhatod ezt: pip you on ***!
- Kaparás ... ohm - csevegés: Hagyd abba a vakarózást *** - menj dolgozni!
- Lépni ... - elhallgatni: Elena Valerievna nagyon szeretett volna megszólalni, de ennek ellenére önmagára lépett ***.
- Az ördög húzta ... - sajnálkozva mondják a meggondolatlanul kimondott szavakkal kapcsolatban: Az ördög azért húzott, mert *** mondd el ezt, bocsáss meg, kérlek.
- Tehénként ... nyalt - valami olyasmiről, ami hirtelen, váratlanul nyom nélkül eltűnt: A csemegék eltűntek az asztalról, mint egy tehén *** nyalta.
- Megtalálni a közös ... - megérteni egymást: Az új tanárnak nehezére esett megtalálni a *** -ot a tizenévesekkel.
- Tartani ... szájon át - titkolni: Tartsd *** a fogaidnál, ne merj senkinek semmit mondani.
- A továbbjutáshoz ... - beszélgetések témájává válni a pletykáknak: Senkit sem kímélnek, amint feljutnak ***.
- Harapás ... - kuss: Majdnem igazat mondott idegeneknek, de időben megharapott.
- Csevegés ... ohm - túl sok, és nem illik beszélni: csak Andryushka *** beszélgetni fecsegő.
- Húzás ... - információk kiváltása, hangoskodásra kényszerítve: Senki sem húzta meg a *** miatt.
- Dühös a ... - mértéktelen, durva, gúnyos: Maximmel nagyon nehéz kommunikálni: nagyon mérges *** -ra.
- Feloldani ... - túl sokat mondani, pletykálni: Julia túl gyakran oldja fel ***.
- Fuss, kibújva ... - rohanj teljes erőbedobással: a fiúknak időben kellett lenniük, kifutva szaladtak ***.
- hosszú ..., ..., mint egy pomelo - egy fecsegőről: Teljesen csont nélkül vagy ***, bármit is cipelsz.
- Leugrani ... a - kiszabadulni (a szavakról): Szörnyű szavak ugrottak le *** -ról, Ljudmila Aleksandrovna magához tért, de már késő volt.
- Függesz ... a vállán - nagyon fáradt: Járt, fáradtságtól *** lógott a vállán.
- Szövés ... ohm - mindent beszélgetni sorban, habozás nélkül: Az izgalomtól szövött és szövött ***.
- A hegyen pörögve ... és - tudom, de nem emlékszem, nem találom a szavakat: A könyv címe megpördült a borravalón ***.
- ... nem fordul meg - szégyellem mondani: Hogyan fordult meg?
- ... jól felfüggesztett - ékesszóló: Vaszilij megbirkózik: nagyon jól felfüggesztett.
- Birtokolni ... ó - idegen nyelven beszélni: Alina tulajdonosa öt *** volt.
- ... ha kimozdítja, akkor nehéz kiejteni: A sejk neve olyan, hogy elmozdulhat ***, amíg kimondja.
- Másképpen beszélni ... ah - egyáltalán nem értem A házastársak mást beszéltek ***.
- ... fonott - képtelen a legegyszerűbb gondolatot is egyértelműen és világosan kimondani: A fej annyira fáj, hogy *** fonja.
Kifejezés az "orosz nyelv" szavakkal
Az egyik leggyakrabban használt frazeológiai egység az "oroszul beszélni", ami azt jelenti, hogy "világosan, világosan, érthetően és hozzáférhető módon beszélni".
Például:
- Azt hiszem, oroszul megmondtam: nem mehetsz építkezésre.
- Oroszul azt mondom: "Ne merészeld! Ne merd! Ne merd!"
- Az orosz nyelvtanár azt mondta, hogy öt frazeológiai egységet találjon ki a "nyelv" szóval.
- Apja oroszul azt mondta neki, hogy vesz giroszkópot, ha nem lesz hármas a negyedben.
A Kreml javáért folytatott küzdelemben a Régiók Pártjának szétesésének termékei ismét politikai napirendre tűzik az orosz nyelv kérdését. A hiba az, hogy Moszkvának most nincs rá szüksége, Vladislav Surkovnak pedig már régóta vannak más kedvencei Ukrajnában.
Valójában a korábbi régiók nem először vetik fel az óriásplakáton az orosz nyelv kérdését. Pontosabban emelni próbálnak. Idén áprilisban az ellenzéki tömb orosz nyelv védelmére szólító agitációs sátrai nagy médiazajt keltettek, de nagyon rövid ideig, és ez a zaj inkább felháborodás, mint egyetértés zaja volt.
Mindazonáltal, minél közelebb kerülünk a 2019 -es választásokhoz, annál gyakrabban vetődik fel az orosz nyelv témájaés nem csak az ellenzéki tömb. A Régiók Pártjának maradványai még most is Moszkva kegyét és támogatását keresik, bizonyítva lojalitásukat az „orosz világ” elképzelései iránt, de az oroszbarát erők aligha remélhetik ennek a vállalkozásnak a túl nagy sikerét.
Most az ex-regionálisok távolról sem képesek olyan sikeresen spekulálni a nyelvi kérdésben, mint a narancs utáni évtizedben, 2004 és 2014 között, aminek számos objektív oka van.
Először is, miután elfoglalta a Krím -félszigetet és Donbass legsűrűbben lakott részét, Putyin alaposan aláásta politikai ügynökeinek választási bázisát, mintegy hat-hét millió orosz ajkú szavazót húz ki hosszú időre a politikai folyamatból. Sőt, ők voltak az „orosz világ” legmeggyőzőbb és legaktívabb támogatói. Tehát Novinszkij tüzes beszédeinek most sokkal kevesebb hallgatója van, és még kevesebb azoknak, akik készek a hallottakat valamilyen politikai akcióvá alakítani.
Ami a 2001 -es népszámlálás eredményeire való fellebbezést illeti, Vadim Vladislavovich teljesen nevetségesnek tűnik. Még ha nem is vesszük figyelembe az elmúlt évek eseményeit, a 16 éves népszámlálás eredményei, bár a független Ukrajna történetében az utolsóak maradnak, ma kategorikusan helytelenek. Legalábbis azért, mert ez idő alatt az ország lakossága több millióval csökkent a természetes hanyatlás miatt, és a függetlenség körülményei között új polgárok egész generációja nőtt fel.
Másodszor, nem lehet figyelmen kívül hagyni, hogy az Oroszországgal vívott háború és az ország egy részének elfoglalása következtében észrevehetően megváltozott az oroszul beszélő lakosság hozzáállása, amelyet Novinsky sietett védeni. Sokan, miután látták, vagy akár saját bőrükön tapasztalták, milyen módszerekkel védi Putyin az ukrán Puskin és Dosztojevszkij anyanyelvű tagjait, úgy döntöttek, hogy jobb egyszer és mindenkorra elfelejteni „a nagyokat és hatalmasokat”, és soha többé nem beszélni róla mint ilyen védelem tárgyává válni ... Mint kiderült, olyan védőkkel, mint Putyin, az orosz nyelvnek nincs szüksége diszkriminátorokra.
Az ukrán „vatta” másik része nem változtatott ruszofil nézetein, hanem a „történjen bármi” elv alapján lépett a föld alá, így nem szabad tőlük választ várni az ellenzéki nyelvi kezdeményezésekre.
Egy másik rész, az, amelyik a frontvonal közelében él, nem bánja, hogy különleges státuszokat követel az orosz nyelv számára, de attól tartanak, hogy ebben az esetben nem sok választásuk lesz - vagy lojalitás az ukrán államhoz, vagy az egész város alatt. a „DPR” vagy „LPR” szabályt. Ez utóbbi a „fiatal köztársaságok” el nem ismert státusával és az ott uralkodó erős joggal összefüggésben némileg nem praktikus és kényelmetlen. Jobb valahogy megbékélni a "Mova" létezésével. Sőt, Bandera "kijevi juntája" nem igényli különösebben az orosz anyanyelvű állampolgárok azon jogát, hogy a szomszédos ország nyelvén fejezzék ki és gondolkodjanak, még a túlnyomórészt oroszul beszélő tévécsatornák sem ragaszkodnak kitartóan ukránhoz. Általánosságban elmondható, hogy az oroszul beszélő állkapcs hordozói Ukrajnában másképp élnek jobban, mint a juntától visszaszerzett területen.
És végül a harmadik és legfontosabb. Az orosz nyelv minden védelmezőjének fő támogatója Ukrajnában - a Kremlnek most nincs túl nagy szüksége ezekre a védőkre. A Kreml fő szakértője az ukrán kérdésben, Vladislav Surkov nagyon okos ember, és nagyon jól érti a fentieket, ezért rendkívül valószínűtlen, hogy "megrázza" Ukrajnát a régi jó nyelvi kérdéssel, egyszerűen azért, mert most hatástalan. Sőt, az oroszbarát erők aktiválása az orosz nyelv státusza körül éppen ellenkező hatást eredményezhet - Ukrajna konszolidálódik a következő nyelvi bővítés elleni küzdelemben. És a Kreml ezt akarja a legkevésbé.
Úgy tűnik, ma a Kreml Ukrajnában nem az oroszul beszélő és az ukránul beszélő konfliktusra fogad, hanem a nemzeti-populista ellenzék radikális nacionalistáinak harcára a racionális nacionalistákkal szemben, amelyeket Petro Porosenko elnök és partnerei vezetnek Elülső. Bármit is mondanak ellenfelei az államfőről, Porosenko (talán nem saját akaratából, de a körülmények miatt) az ukrán történelem legnacionalistabb elnökének bizonyult. Tehát a Kreml fő partnerei ma Ukrajnában, bármennyire paradoxan hangzik is, radikális nacionalisták. Tudatosan vagy öntudatlanul az államiságot aláásó minden tettük sokkal hatékonyabb segítség Putyinnak, mint az ellenzéki tömb minden nyelvi kísérlete és hasonlók. Novinszkij pedig, felvetve ezt a témát, csak hátráltatja Oroszországot, egyesíti az ukránokat saját maga ellen, és elvonja őket a "hackerek" rezsimje és a "belső megszállás" elleni küzdelem elől.
Betöltés ...