Vyras. miego būsena; ilsintis kūnas, pamiršus jausmus; ·priešingas budrumas, energingumas, tikrovė. Gilus, tvirtas, netrikdomas miegas; mieguistas yra lengvas, budrus, jautrus, girdimas, snūduriuojantis. Kelkis iš miego, eik miegoti. Miegas užpuolė ir nugalėjo. Nerimas dėl miego ir maisto...... Žodynas Dahl
svajonė enciklopedinis žodynas
SVAJONAS- MIEGAS, miegas, m. 1. tik vienetai. Periodiškai atsirandanti fiziologinė būsena, priešinga budrumui, kurios metu sąmonės darbas visiškai arba iš dalies sustoja. „Jis praleido daugiau nei vieną naktį be miego“. Gončarovas. "Matvey Savvich... Ušakovo aiškinamasis žodynas
Svajoti- miegoti; m. 1. Tam tikrais intervalais atsirandanti fiziologinė ramybės ir poilsio būsena, kai beveik visiškai sustoja sąmonės darbas, sumažėja reakcija į išorinius dirginimus. Stiprus, gilus, saldus, herojiškas miegas... enciklopedinis žodynas
svajonė- periodiškai funkcinė būklėžmonės ir gyvūnai, turintys specifinių elgesio apraiškų vegetacinėje ir motorinėje sferoje, pasižymintys dideliu nejudrumu ir atsijungimu nuo jutimo (žr. jutimo sistema)… … Puiki psichologinė enciklopedija
svajonė- daiktavardis, m., vartojamas. labai dažnai Morfologija: (ne) ką? miegoti, ką? miegoti, (matote) ką? svajonė, ką? miegoti, apie ką? apie miegą; pl. Ką? svajonės, (ne) ką? sapnai, kas? sapnuoti, ką? sapnai, kas? svajones, apie ka? apie sapnus 1. Miegas yra fiziologinė poilsio būsena... Dmitrievo aiškinamasis žodynas
SVAJONAS- periodiškai atsirandanti ramybės būsena, kurią lydi centrinės dalies jaudrumo sumažėjimas nervų sistema, sąmonės išjungimas, raumenų atpalaidavimas, širdies veiklos sulėtėjimas, kvėpavimas ir tt Miego pradžia priklauso nuo... Glausta enciklopedija namų ūkis
SVAJONAS- magistralinės įtampos tinklas SON montuojama daržovių sėjamoji Žodynas: S. Fadejevas. Šiuolaikinės rusų kalbos santrumpų žodynas. Sankt Peterburgas: Politekhnika, 1997. 527 p. SVAJONAS "laimė aplenkia nelaiminguosius" "su [manim] yra tik nelaimės" "pikčiausias įžūlumas" "sūnus... ... Santrumpų ir santrumpų žodynas
svajonė- Matyti neaiškiai, užmigti, linkęs miegoti, gulėti mieguistas miegas, sukelti miegą, sukelti miegą, būti letargo miego, užmigti amžiną miegą, miegoti... Rusų sinonimų ir panašių posakių žodynas. pagal. red. N...... Sinonimų žodynas
SVAJONAS- 1) kultūrinis universalumas, alternatyvios tikrovės įvaizdis ir mitologija; 2) specifinė ribinė sąmonės būsena, apibūdinama kitoniškumo ir mieguistumo teologijos terminais; 3) estetinis. sąlyginės mirties analogas. Pirmoji termino reikšmė ...... Kultūros studijų enciklopedija
Knygos
- Svajonė, Casey Mars. Naktį Santa Barbaros paplūdimyje susidūrė du vieniši, meilės ištroškę žmonės – trapi, rafinuota Jenny Austin ir drąsus jūrų vilkas Jackas Brennenas. Pasaulyje, kuriame abu...
„Vidutiniam žmogui reikalingas miego kiekis yra dar penkios minutės“,(„Vidutinis miego kiekis žmogui yra dar penkios minutės“), pažymėjo vienas britų komikas.
Gyvename tokiu ritmu, kad laiko miegui lieka vis mažiau, tą deklaruoja visi aplinkiniai miegas yra pervertintas(miego svarba labai perdėta), bet kiekvieną rytą vis tiek norisi susirangyti po antklode ir užmigti.
Rusiškai miegas skirtas ypatinga vieta: gali miegoti, ilsėtis, eiti miegoti ir linktelėti, miegas gali ateiti ir tave nunešti, tu negali pakankamai miegoti ir permiegoti. Kalbant apie „mieguistųjų“ posakių įvairovę, anglų kalba nėra prastesnė už rusų kalbą - šiandien apie miegą kalbėsime angliškai.
- aš’
mtaipGeraiadresumiegaašgalidarytitaisumanoakysuždaryta.
(Aš taip gerai miegu, kad galiu tai daryti užsimerkęs.)
"Miegas" angliškai - įmiegoti. Arba įsvajonė kai sapnuoji ( svajones). Jei staiga sapnuojate košmarą ( įturėti akošmaras), ir jūs pabusite iš siaubo vidury nakties ( inįvidurioapieįnaktis), prisiminkite, kaip iš košmaro pabudę maži vaikai raminami sakydami: „ TaibuvotiesiogaBlogas sapnas”.
Sapnų esmė dar nėra iki galo išspręsta: daugelis tiki, kad pamatyti galima pranašiškas sapnas (apranašiškas sapnas), kažkas turi pasikartojantį sapną ( apasikartojantissvajonė) ir bando išnarplioti jo simbolius ( įinterpretuotiasvajonė) naudojant svajonių knygą ( asvajonių knyga). Pritraukti geri sapnai ir apsisaugoti nuo blogų sapnų, daugelis virš galvūgalio pakabina specialų talismaną, vadinamą „svajonių gaudykle“ - anglų k. asapnų gaudyklė.
Atrodo, kad kai kurie žmonės net ir pabudę toliau svajoja ir laiko galvą debesyse – jie vadinami svajotiers, ir veiksmažodis įsvajoti reiškia „fantazuoti, pasvajoti, pasvajoti“:
Per paskaitą pasvajojau sapne.– Per paskaitą pasvajojau.
Visą dieną svajojau apie savo naują motociklą. – Visą dieną svajojau apie naują motociklą.
- Praėjusią naktį miegojau kaip kūdikis – keldavausi kas tris valandas verkdama tamsoje.
(Praėjusią naktį miegojau kaip kūdikis – keldavausi kas tris valandas ir verkdavau tamsoje.)
Kaip miegojai praeitą naktį? Prisiminkime, koks gali būti miego procesas:
pasitempęsmiegoti - nutrauktas miegas kai nuolat staigiai pabundi ir sunkiai užmiegi
sunkusmiegoti- sunkus miegas su nemaloniais ar nerimą keliančiais sapnais
sutrikęsmiegoti- neramus miegas
ramusmiegoti- ramus miegas, po kurio jaučiatės pailsėję
garsus miegas- garsus, gilus miegas
grožismiegoti- miegokite iki vidurnakčio, o tai teigiamai veikia medžiagų apykaitą ir pagerina išvaizdą
įmiegotiKaipažurnalas/ šuo/ Rokas- miegok kaip rąstas, miegok kietai/mirtinai, miegok be užpakalinių kojų
miegoti kaip kūdikis- miegok kaip saldus kūdikio miegas
būti lengvas miegas- miegokite labai lengvai
įbūtiasunkusmiegamasis- miegok kaip negyvas, kad „negalite jo pažadinti su ginklais“
įbūtianeramusmiegamasis- miegok neramiai, vartykis, atsibusk
Visą naktį mėtydavausi.- Visą naktį vartydavausi lovoje.
Norite sužinoti, ką apie jus sako padėtis, kurioje miegate? Žiūrėkite mūsų mylimojo Ronnie vaizdo įrašą:
- Yra laikas daugybei žodžių, taip pat yra laikas miegui.
(Gyvenime užtenka laiko ir ilgiems pokalbiams, ir miegui.)
Eiti miegoti Ir eiti miegoti- Tai tas pats? Išsiaiškinkime, koks skirtumas.
Įeikįlova reiškia „eiti miegoti“, tai sąmoningas veiksmas, sprendimas eiti miegoti ir ruoštis miegui, o tai nebūtinai reiškia, kad tuoj užmigsite:
Vakar vakare nuėjau miegoti ir kurį laiką skaičiau knygą. – Vakar vakare nuėjau miegoti ir prieš miegą truputį paskaičiau.
Paprastai einu miegoti 23:00 val.. – Dažniausiai einu miegoti 23 val.
Įeikįmiegoti arba įrudenįmiega išvertus kaip „užmigti“, jūs pasitraukiate iš būsenos pabudęs valstybėje miega, tai nesąmoningas veiksmas, kuris dažnai vyksta prieš jūsų valią:
Praėjusią naktį nuėjau miegoti, kai tik galva atsitrenkė į pagalvę.- Praėjusią naktį užmigau vos galva palietė pagalvę.
ašesutaipišsekęsašgalėtų fvisimiegateisingaidabar. - Aš taip pavargau, kad dabar galėčiau užmigti.
Įmiegotiin- tai gulėjimas lovoje ir kėlimasis vėliau nei įprastai:
aš’ mišjungtirytoj, taipaš tspėliotiaš’ llmiegotiin. - Rytoj turiu laisvą dieną, todėl pamiegosiu ilgiau.
Įpermiegoti- permiegoti. Dažniausiai taip nutinka, jei praėjusį vakarą priėmėte trumparegišką sprendimą. įliktiaukštynvėlai (įįnaktis) - nemiegoti iki vėlumos, nemiegoti vėlai naktį:
Nemiegok taip vėlai, rytoj turi eiti į darbąpadarytitikraineįpermiegoti. - Nemiegok, rytoj turėsi dirbti. Ir stenkitės nepermigti.
Įmiegotibaigta- nakvoti pas draugus. Apermiegoti- Amerikos vaikų ir paauglių populiarus vakarėlis, kai svečiai nakvoja iki ryto. Taip pat galite organizuoti asnaudulysvakarėlis- savotiškas „vikščių vakarėlis“, kai draugai lieka nakvoti vieno iš jų namuose - arba apižama/pižamavakarėlis- pižamų vakarėlis.
Ar galiu miegoti savo draugo namuose?- Ar galiu nakvoti pas draugą?
Įverktisave patįįmiegoti- verkti į pagalvę, kol užmiegi; užmigti ašaromis. Labai populiari eilutė romantiškose dainose apie nelaimingą meilę:
Kiekvieną vakarą verkdavau miegoti.– Kiekvieną vakarą ašaromis užmigdavau.
Įprarastimiegotibaigtakažkas- netenkama miego dėl nerimo, rūpesčių ar minčių apie ką nors:
Tai" snevertapralaimimiegotibaigta. „Neverta prarasti ramybės ir miegoti dėl to“.
To miegok ant jo- Skirkite naktį, kad priimtumėte sprendimą, pagalvokite apie tai ir ryte atsakykite šviežiu protu. Šios idiomos vertimas koreliuoja su rusų patarle „rytas išmintingesnis už vakarą“:
Galėtųašmiegotiįjungtataiir lettužinotirytoj? – Ar galėčiau apie tai pagalvoti šį vakarą ir pranešti tau rytoj?
- Diena be miego yra kaip keksiukas be glaisto.
(Diena be miego yra kaip keksiukas be glaisto.)
Jei reguliariai einate miegoti ne naktį, o auštant ( adresuįkrekasapieaušra) arba anksti ryte ( inįmažutėvalandųapieįryto), Jūs turite būti - anaktispelėda, tai yra „naktinė pelėda“, žmogus, turintis ypatingą miego ir pabudimo ciklą. Deja, šis pasaulis skirtas anksti besikeliantiems, o jei... ankstyvas paukštis Ir arytoasmuo, tau labai pasisekė. Tikriausiai nesate susipažinęs su noru nusnūsti dienos metu - įimtiasnaudulys: įimtiakatėsnaudulys- miegoti pusvalandį arba įimtiagaliasnaudulys- nusnausk, kad pasisemtum jėgų ( įgautitavoenergijosatgal, įįkrautitavobaterijos). Jei staiga nusprendžiate slapta nusnūsti ( įplėšti/ įpavogtiasnaudulys), stenkitės nebūti netikėtai užkluptam ( įbūtisugautisnaudulys).
Jei nemiegojote pakankamai ( neįgautipakankamaimiegoti, neįgautiaGerainaktis" smiegoti), jūs turite visas galimybes žiovauti visą dieną ( įžiovauti), linkteli ( įlinkteliišjungti), netyčia užsnūsta ( įdozė off) arba net „apalpti“ ( įavarija).
- Turiu pasimatymą su Sandmanu.
(Turiu pasimatymą su Sandmanu.)
Yra daug įdomių būdų anglų kalba pasakyti, kad atėjo laikas eiti į šalį ir pasitraukti į Morfėjaus glėbį:
Aš einu miegoti / einu miegoti- Nuėjau miegoti
aš’ mvykstaįpasuktiin- Einu į šoną
Tai’ spraeitismanomiego laikas- Jau turėčiau gulėti lovoje
Einu pataikyti į šieną/maišą- Einu į šoną
Aš sulauksiu keturiasdešimties mirktelėjimų-Einu pasnausti
Aš ketinu gauti / pagauti keletą Zs- Eisiu ir truputį pamiegosiu
Aš ketinu gauti / patraukti akis-Einu truputį pamiegoti
- Naktis-naktis!
Kaip palinkėti saldžių žodžių anglų kalba?
GLabos nakties!- Labos nakties!
Saldžių sapnų!- Saldžių sapnų!
Miegotiankštusirdon" tleistiįlovos vabalaiįkandimas! - pažodžiui „miegok ramiai ir neleisk, kad blakės tave įkandtų“.
Trečdalį savo gyvenimo praleidžiame miegodami, tad kodėl nepanaudojus tų 25 metų anglų kalbos tobulinimui? Deja, miego metu išmokti anglų kalbos neįmanoma – niekas negali pakeisti aktyvaus kalbos mokymosi būdraujant, bet geras miegas būtinos naujoms žinioms gerai įsisavinti.
Kaip lopšinė ( lopšinė) paliekame jus ramybėje su legendiniu „The Beatles“ kūriniu „Good Night“.
Kasdien labai labai daug žmonių keliasi anksti ryte, sunkiai atsikelia iš lovos, išjungia erzinantį žadintuvą, išsivirti kavos, nueina praustis ir tuo metu svajoja tik apie vieną dalyką - susisupti į balą. po šilta antklode ir miegas, miegas... Kokius žodžius galima pasakyti apie miegą rusiškai nekalbama - snausk, eik miegoti, pabusk, pailsėk, linkteli, eik į šalį. Kažin ar gal Anglų kalba girtis tokiais turtais? Perskaitykite mūsų pasirinkimą.
Eik į lovą
- eik miegoti - tiesiog eik miegoti, nes rytoj vėlu/anksti keltis ir pan., sąmoningas užmigimas.
- užmigti – jei užmiegate nevalingai, kažkas panašaus į mūsų „užsimerkia“ arba „apalpa“.
- eiti tiesiai miegoti – užmigti iškart po ko nors, pvz.: Po ilgo skrydžio einu tiesiai miegoti.
- Ateisiu tave užmigti po minutės – taip jie paprastai sako vaikams, o tai reiškia „įkišti antklodę“, „uždengti“ – apskritai padėti jiems užmigti lengva.
Svajoti
- nusnausti – trumpai snaudulys(kaip visi biuro darbuotojai apie tai svajoja!)
- (kažkas) gerai išsimiegojo – gerai išsimiegok naktį
- (kažkas) apalpo – netyčia, staiga užmiega.
- sunkus miegas - žmogus, kuris kietai miega, kaip sakoma „negalima jo pažadinti su ginklu“
- (kažkas) miega kaip kūdikis - miega kaip kūdikis - ramiai, saldžiai
- (kažkas) miega kaip rąstas – idioma, atitinkanti rusišką „miega kaip rąstas“, „miega be užpakalinių kojų“
- (kažkas) knarkia – knarkia, knarkia per miegus
- (kažkas) miega ant nugaros/pilvo – miega ant nugaros/pilvo
Jei negalite užmigti
- (kažkas) pasiliko iki vėlumos – nakvoja iki vėlumos
- (kažkas) visą naktį mėtėsi ir vartė – sapne mėtytis
- (kažkas) yra neramus miegas – neramus miegas, kai pabundi vidury nakties ir ilgai bandai užmigti
- (kas nors) turi nemigą – nemiga
- traukti visą naktį - nemiegoti visą naktį ką nors darydamas (darbas, studijavimas egzaminams)
- naktinė pelėda – „pelėda“, žmogus, kuris vėlai eina miegoti ir keliasi vėlai
Pabudimas
- (kažkas) eis miegoti rytoj – pabusti po pietų, vėlai
- šliaužti atgal į lovą – pabusti ir tada grįžti miegoti
- pabusti iki žadintuvo – pakilti pagal žadintuvą
- keltis auštant – keltis anksti, su saulėtekiu
- Prakeiktas! As permiegojau! - permiegoti
- Kelkis ir spindėk! - jie sako pabudusiam žmogui, labai panašiai kaip „kelkis ir spindėk!
- ankstyvas paukštis – „lark“, ankstyvas paukštis
Būk mieguistas
- (kai kurie vaistai) mieguistu – jei mieguistumas sukelia kai kurie vaistai
- Vos atmerkiu akis – jei labai nori miego, bet iš visų jėgų stengiesi laikytis
- Aš išsekęs! – kai žmogus labai pavargęs.
Komentarai
| Jevgenija Aduševa
Labai naudingas! |
|
| Alina Galieva
Aš gyvenu Dubajuje. Ar yra kas nors, kuris taip pat ten gyvena ir ieško asmeninio trenerio? :) Turiu darbo patirties. |
|
| Aleksejus Arhipovas
Prieš 20 metų mūsų kieme gyveno psichiškai neįgalus berniukas, pravarde Fakyras. Apskritai jis buvo absoliučiai normalus, kaip ir visi, bet kartais jam tai užkliūdavo: paėmė į vieną ranką virvę ar troso gabalą ir lygiai tą patį darė apie penkias minutes, vis tiek siūbavo kojomis pirmyn atgal, tada vėl tapo normalus. Savo elgesio jis niekaip nepaaiškino. Visi. |
|
Užsienio kalba sapne dažnai žada, kad reikia rasti požiūrį į ką nors arba išspręsti tam tikrą netikrumą. Svajonių knygoje taip pat teigiama: ji numato naujas galimybes, bet kartais įspėja apie apgaulę ar sunkią situaciją. Kai suprasite, apie ką svajojate tam tikras siužetas, suprasite, kaip elgtis toliau.
Reikia išsiaiškinti kai kuriuos klausimus
Tokia vizija sapne yra kontakto su žmogumi iš kitos šalies pradininkas. Gali kilti problemų, kurias reikia aptarti.
Pamatyti ką nors kalbantį užsienio kalba reiškia: svajotojas turi neaiškumų, kuriuos reikia išspręsti.
Būkite atsargūs: jie jus apgaus
Svajonė apie svetimą kalbą, kurios miegantysis nesupranta, įspėja apie kažkieno iš jo aplinkos norą jį apgauti.
Kodėl sapnuojate, kad viską supratote, bet pabudę negalite suvokti pokalbio prasmės? Svajonių knygoje paaiškinama: kažkas jus labai sumaniai klaidina, pateikdamas, atrodo, suprantamus paaiškinimus. Tačiau iš tikrųjų gali pasirodyti, kad tai arba melas, arba ne visa tiesa. Patartina dar kartą patikrinti gautą informaciją.
Naujos galimybės, sėkmės
Matyti save sapne kalbant kalba, kuri iš tikrųjų jums nepažįstama, yra puikus ženklas. Realybėje prie sunki situacija galėsite rasti požiūrį į skirtingi žmonės. Tai leis jiems koordinuoti problemos sprendimą.
Toks siužetas žada ir naujų galimybių atsiradimą. Jie atsivers susitikus su tam tikra stipria asmenybe.
Ar svajojote ne tik apie svetimą kalbą savo spektaklyje, bet ir apie savo pasirodymą keliomis kalbomis? Svajonių knyga žada: pasieksite pagarbą, taip pat didelę įtaką visuomenėje.
Atsidursite nepatogioje padėtyje
Kodėl svajojama kalbėtis su kuo nors angliškai ar vokiškai ir sunku suprasti to, kas buvo pasakyta? Bendrausite su žmogumi iš kito rato.
Matyti save sapne kalbantį su užsieniečiu jo tarme, bet kartu jauti: nėra supratimo? Svajonių knyga rodo: netrukus atsidursite nepatogi situacija. Svajonė taip pat numato ilgą laukimą, kol pasikeis svarbūs pokyčiai ar aplinkybės.
Ar svajojote būti svečioje šalyje ir nieko nesuprasti iš sutiktų žmonių pokalbių? Svajonės aiškinimas yra toks: miegantysis atsidurs sunkioje situacijoje ir susipainios.
Svajonių detalės
Atkreipkite dėmesį į kalbą, kurią girdite:
- Anglų kalba – užmegzti ryšius kitoje šalyje;
- prancūziškai – romantiškas pomėgis;
- italų kalba - maloniai praleiskite laiką atostogose;
- vokiečių kalba – naujas darbas;
- Kinų verslas bus sėkmingas.
Millerio svajonių knyga įspėja apie apgaulę
Sapne išgirsti svetimą kalbą reiškia: turite būti budrūs, nes jie nori jus apgauti. Būkite atsargūs: nepasitikėkite įkyriais pažįstamais.
Įkeliama...