Veņdžou dialekts (ķīniešu ex. ‰·ЏB?, Pall.: wenzhouhua) ir ķīniešu valodas dialektu grupas dienvidu subidioma. To runā Vendžou pilsētā, kas atrodas Džedzjanas provinces dienvidu daļā Ķīnas dienvidaustrumos. Fonētikas, vārdu krājuma un gramatikas ziņā dialekts būtiski atšķiras no oficiālās ķīniešu valodas putonghua un nav saprotams citiem ķīniešiem. Tajā pašā laikā pašā dialektā pastāv diezgan spēcīgas fonētiskās atšķirības starp atsevišķu novadu un pilsētu dialektiem, izšķir Ruian dialektu, Yueqing dialektu u.c. Nereti Veņdžou dialekts šaurā nozīmē tiek saprasts kā dialekts. dialekts, kurā runā Venžou pilsētas iedzīvotāji, neskaitot citas tajā iekļautās pilsētas un apgabalus. Wenzhou dialektā tā plašākajā nozīmē ir aptuveni 5 miljoni runātāju.
Sarežģītības dēļ Vendžou dialekts tiek uzskatīts par vienu no visgrūtāk apgūstamajiem Ķīnā.
Dialekta vieta Ķīnas lingvistiskajā ainā, Wenzhou dialekts ir dienvidu Vu dialektu reprezentatīva idioma. Ķīnā to sauc par "lingvistisko fosiliju", jo tajā ir saglabāta tik daudz senās ķīniešu valodas. Lai gan putonghua lielā mērā ietekmēja ziemeļu nomadu tautu valodas, bet ziemeļvu dialektus savukārt ietekmēja oficiālā ziemeļguaņhua valoda, tieši dienvidu vu dialektos ģeogrāfisku iemeslu dēļ seno ķīniešu fonētiskās un citas normas bija vislabāk saglabātas.
Wenzhou dialekts ir cieši saistīts ar Old Min, Old Chu un Old Jiangdong valodām, un tas ir īpaši svarīgs ķīniešu valodas vēsturiskās fonētikas un vēsturiskās valodniecības pētniekiem. Turklāt Vendžou ir Ķīnas dienvidu Nanxi operas dzimtene, un tās lugās ir daudz vendžouisma. Tā kā Naņsji operai bija liela ietekme uz Juaņas lugām un Juaņu un Minu romāniem, arī šo darbu pētniekiem nākas ķerties pie Veņdžou dialekta.
Veņdžou dialekta toņi:
- 1 iņ ping (‰A)
- 2 yang-pin (-z )
- 3 in šaņ (‰AЏg)
- 4 jaņšaņ (-zЏг)
- 5 yin-qu (‰A‹Ћ)
- 6 yang-qu (-z‹Ћ)
- 7 iņ-džu (‰A“ь)
- 8 yang-zhu (-z“ь)
Dialekta vēsture
Tautas, kas apdzīvoja tagadējo Vendžou pirms Ķīnas apvienošanās Cjiņu dinastijas laikā, bija daļa no ķīniešu grupas, ko sauca par simts jue tautām. Viņi runāja senajā jue valodā (pieder Dong-Tai (jeb Tai-Kadai valodām), kas bija plaši izplatīta arī Vu valstībā. Tā bija abpusēji nesaprotama ar seno ķīniešu valodu, kurā runāja Qi un Chu valstībās. , bet tas bija mūsdienu Dong, Zhuang, Shan, Laosas un Taizemes radinieks. Mūsdienu Vendžou joprojām ir saglabājušās daudzas Tai-Kadai pēdas.
333. gadā pirms mūsu ēras. e. Ču valstība sakāva Jue un nostiprināja savu varu pār Vu un Jue zemēm, līdz 221.g.pmē. e. Ķīnu savā valdījumā neapvienoja Cjiņu dinastija, kuras valdīšana ilga 112 gadus. Tā kā čus ieņēma dominējošo stāvokli Vu un Jue valodās, austrumu ču dialekts drīz vien saplūda ar vuju valodu un kļuva par jaunu ķīniešu valodas paveidu - Dzjandunas dialektu (jiangdong Ќ]? - burtiski “uz austrumiem no upes”, kas nozīmē Jandzi). Upe), kas ir Vu dialekta tiešais priekštecis. Tangas laikmeta darbā “Skaņas un interpretācijas no Huilinas” (ķīniešu: Њd-Ф‰№?) Dzjandunas dialekti ir apvienoti ar nosaukumu “Vu un Ču skaņas” (ķīniešu: ?'^”V‰№). ). Senākā Vendžou vārdu krājuma izcelsme ir tieši Dzjandunas dialektā. Pēdējais kalpo arī kā galvenais Vendžou dialekta rakstzīmju "sarunvalodas lasījumu" avots.
Cjiņu un Haņu dinastiju laikā haņi sāka oficiāli izpētīt Vu un Jue teritoriju, bet mūsdienu Džedzjanas dienvidos un mūsdienu Fudzjaņā joprojām atradās Jusu varā, kuri tur nodibināja Austrumu Ou un Minjue karaļvalstis, kas saglabāja savu neatkarīgo stāvokli. Neskatoties uz to, ka Han Vudi laikā Austrumu Ou "pārcēla savu mantojumu un savus iedzīvotājus uz Vidējo Karalisti un viņi apmetās starp Jandzi un Huaihe", tomēr kolonistu vidū galvenokārt bija prinču ģimenes un muižniecība. Šajā laikā arvien vairāk ķīniešu vārdu iekļuva austrumu ou dialektā, taču galveno ou-jue dialektu vārdu krājumu joprojām veidoja Tai-Kadai vārdnīca.
Sešu dinastiju laikmetā (III-VI gadsimts AD) Dzjandunas dialekts sāk sadalīties Vu un Min. Saskaņā ar austrumdziņ vēsturnieka Guo Pu pierakstiem Ou un Jue iedzīvotāji jau runāja vecajā vu dialektā. Tā kā Vendžou robežojas ar Min izplatības zonu, Vendžou ir saglabājusies diezgan daudz senajai min raksturīgo iezīmju.
Tangu un Songu dinastiju laikā reģionā notika vairākas lielas iedzīvotāju migrācijas, jo īpaši Dienvidsongas galvaspilsētas pārvietošana, pēc kuras Vendžou piedzīvoja dramatisku haņu iedzīvotāju skaita pieaugumu, kas ieradās no Vidējā līdzenuma, atnesot ķīniešu kultūru Ou. un Yue un asimilējot vietējo dialektu. Vidējo līdzenumu dialekta ietekmē Vendžou attīstījās fenomens, kurā tiek atšķirti sarunvalodas un literārie hieroglifu lasījumi. Song dinastijas Vendžou dialekts jau bija ļoti tuvs mūsdienu. Kamēr ķīniešu valodas ziemeļu dialekti ir piedzīvojuši daudzas izmaiņas, Vendžou ir saglabājušas daudzas senajai ķīniešu valodai raksturīgās iezīmes, tāpēc, lasot Tangas dzejoļus un Sung stanzas Venžou valodā, tas skanēs daudz dabiskāk nekā mūsdienu mandarīnu valodā.
Dialekta iezīmes
Wenzhou dialekta fonētika un teikumu struktūra ir tuvāka senajai valodai. Wenzhou ir savstarpēji nesaprotami ar mandarīnu un citiem Vu dialektiem. Cilvēkiem, kas nav Veņdžou, to ir ļoti grūti saprast un izpētīt.
Uzsvarotie vārdi un zilbes var zaudēt savu tieksmi un izklausīties izteikti.
Lietvārdi tiek novietoti pirms modifikatoriem, un darbības vārdi tiek novietoti pirms apstākļa vārdiem, kas ir tieši pretējs mūsdienu ķīniešu valodas likumiem.
Dažiem izplatītiem vārdiem un nosaukumiem nav iespējams atrast pieminējumus ķīniešu rakstītajos avotos.
Dialektā joprojām ir diezgan daudz leksisko un gramatisko venjanismu.
Interesanti fakti Venžou dialekta fonētiskais apstākļa vārds
Veņdžou dialekta sarežģītības dēļ Ķīnā parādījās teiciens: "Es nebaidos no debesīm vai zemes, es baidos tikai no Veņdžou cilvēka, kurš runā Venžou."
Tiek uzskatīts, ka Otrā pasaules kara laikā Ķīnas armija izmantoja Veņdžou cilvēkus kā "cilvēku šifrēšanas mašīnas".
Ķīniešu valoda kalpo kā saziņas līdzeklis milzīgai cilvēku masai. To runā 95% Ķīnas iedzīvotāju, kā arī ķīniešu pārstāvji, kas dzīvo citās Āzijas valstīs: Vjetnamā, Laosā, Birmā, Taivānā, Taizemē, Singapūrā, Indonēzijā. Saskaņā ar jaunākajiem datiem vairāk nekā miljards cilvēku uz planētas uzskata šo valodu par savu dzimto valodu (angļu valodā šis skaitlis ir uz pusi mazāks).
Bet, ja Krievijā dažādu valsts reģionu pārstāvji lieliski saprotas, Ķīnā viss ir savādāk. Ķīniešu valodā ir milzīgs skaits dialektu, kas ir tik atšķirīgi, ka daudzi valodnieki tos uzskata par atsevišķām valodām. Dažādu provinču iedzīvotāji bieži vien nevar pat sarunāties par ikdienas tēmām.
Lai atrisinātu šo situāciju, 1955. gadā varas iestādes ieviesa oficiālu valodu, kas tika uzskatīta par putonghua ziemeļu dialektu (Pekinas dialekts). Izvēli noteica tas, ka dialektu ziemeļu atzara runātāji veidoja 70% no valsts iedzīvotājiem un to skaitā bija galvaspilsētas iedzīvotāji. Putonghua tika aktīvi ieviesta ikdienas dzīve: to mācīja skolās un universitātēs un pārraidīja televīzijā.
Taču, ņemot vērā to, ka lielākā daļa valsts iedzīvotāju ir zemnieki, dialekti turpina aktīvi pastāvēt. Šeit savu lomu spēlēja īpaša mentalitāte: senču kults un vēstures kults Ķīnā vienmēr ir uzplaukis. Katrs dialekts ir daļa no gadsimtiem senas kultūras, un atteikšanās no tā būtu līdzvērtīga nāvei.
Ķīniešu valodas daudzdialektu sastāva iemesli
Lingvisti Ķīnas teritoriju sadala divās lielās dialektu zonās: ziemeļu un dienvidu. Ziemeļi vienmēr ir bijuši vienots veselums un vēsturisku notikumu vieta, savukārt dienvidos viss bija kluss, bet tajā pašā laikā tas pārstāvēja atsevišķas izolētas teritorijas. Ar to var izskaidrot ziemeļu atzara dialektu relatīvo līdzību, kuru runātāji var vismaz sazināties savā starpā, ko nevar teikt par dienvidu dialektiem.
Galvenais daudzu dialektu veidošanās iemesls bija daudzās ķīniešu migrācijas klusas dzīves meklējumos un viņu kontakti ar kaimiņu tautām. Komunikācijas procesā notika aktīva vārdu krājuma, fonētikas un rakstības elementu apmaiņa. Seno dialektu runātāji sazinājās savā starpā un ar citu tautu pārstāvjiem, neviļus veidojot jaunas valodu sistēmas.
Atšķirības dažādu dialektu valodu sistēmās slēpjas fonētikas, vārdu krājuma un zināmā mērā gramatikas jomās. Tāpēc, mutiskai saziņai starp dažādu valsts novadu iedzīvotājiem nonākot strupceļā, ir izeja - skaidroties rakstiski. Kāpēc runas iezīmes, kas veidoja dažādas dialektu grupas, netika atspoguļotas ķīniešu rakstu valodā?
Rakstu valodas attīstība
Ķīniešu rakstu valoda ir aptuveni 4 tūkstošus gadu sena. Tās īpatnība ir tāda, ka visas metamorfozes, kuras tas ir piedzīvojis savas pastāvēšanas laikā, nekādā veidā nav saistītas ar mutiski. Hieroglifu izruna reibumā dažādi faktori mainījās, bet to kontūra palika nemainīga. Pateicoties tam, daudziem dialektiem Ķīnā ir viena rakstiska sistēma.
Agrākais senās ķīniešu rakstības avots ir uzraksti uz zīlēšanas akmeņiem, kas pirmo reizi tika atklāti Henanas provincē 1899. gadā. Tie tika izgatavoti ar kaltu un bija grafiski elementi, kas bija priekšmetu, cilvēku un dzīvnieku attēli. Mūsdienu hieroglifu rakstīšanai raksturīgās locīšanas pazīmes nebija. Grūtības radīja tas, ka viena un tā paša hieroglifa kontūrai bija daudz variantu.
Visi nākamie ķīniešu valodas hieroglifu sistēmas attīstības periodi bija mērķis vienkāršot rakstzīmju kontūru, kā arī ieviest vienu burtu visā Ķīnā. Šis uzdevums tika paveikts Qin dinastijas valdīšanas laikā. 221. gadā pirms mūsu ēras. Imperators Cjiņ Šihuans apvienoja valsti pēc savstarpējiem kariem un sāka darbu pie rakstu valodas apvienošanas. Pēc pētnieku domām, vienlaikus tika izgudrota ota, kas tiek izmantota rakstīšanai līdz mūsdienām.
20. gadsimta sākumā tika ierosināts vienkāršot hieroglifu struktūru, pamatojot to ar to, ka pārāk sarežģīta rakstība ir iemesls sliktai ekonomikas attīstībai. 1964. gadā vienkāršotās rakstzīmes ieguva oficiālu statusu un tagad ir oficiālais scenārijs visā Ķīnā.
Vienota rakstīšanas sistēma nodrošināja kopēju literāro tradīciju, un tāpēc ķīniešu dialekti nesaņēma atsevišķu valodu statusu.
Cik dialektu ir ķīniešu valodā? Dialektu grupas
Lielākā daļa valodnieku atzīst tradicionālo klasifikāciju, saskaņā ar kuru ir 7 dialektu grupas. Tie ietver:
- ziemeļu dialekti (guanhua);
- Gan;
- Hakka (Kejia);
- Min;
- Yue (Kantonas).
IN pēdējie gadi Arvien vairāk pētnieku pasaulē atzīst vēl 3 grupas: Pinghua, Jin un Anhui. Ir arī dialekti, kas nav iekļauti nevienā klasifikācijā, tie ir jauktas valodas.
Ziemeļu dialekti (Guanhua)
Šī ir lielākā grupa runātāju skaita (apmēram 800 miljoni) un aptvertās teritorijas ziņā. Tas ietver Pekinas Putonghua dialektu, kas pieņemts 50.–60. gados. 20. gadsimts Ķīnas, Taivānas un Singapūras oficiālajai valodai. Rietumu zinātnieki to sauc par mandarīnu: guanhua no ķīniešu valodas tiek tulkots kā “oficiāla vēstule”, un mandarīnu ierēdņus sauc par guan. Daudzi zinātnieki šo nosaukumu atsaucas uz visu grupu.
Guanhua dialektiem ir vairākas filiāles atkarībā no ģeogrāfiskā atrašanās vieta. Vēsturisku faktoru dēļ tiem ir daudz kopīga un abpusēji saprotami.
Dialekti Gan
Gan dialektos runā Dzjansji centrālās un ziemeļu provinces iedzīvotāji, kā arī dažu citu provinču: Fudzjanas, Anhui, Hubei, Hunaņas iedzīvotāji. Šai grupai pieder aptuveni 2% ķīniešu, kas ir vairāk nekā 20 miljoni cilvēku.
Hakka dialekti (kejia)
Šis atzars izplatās arī Dzjansji provincē, bet tikai tās dienvidu daļā, kā arī Guandunas provinces un rietumu Fudzjaņas centrālajos un ziemeļrietumu reģionos. Šīs grupas runātāji ir Taivānā un Hainaņā. Rietumos šī nozare ir atzīta par atsevišķu valodu.
Fonētiskā sastāva ziņā Hakka dialektiem ir daudz kopīga ar Centrālķīniešu valodu. Standarts starp tiem ir Guandunas provincē plaši izplatītais meiksiešu dialekts, kura iestādes 1960. gadā ierosināja transliterācijas sistēmu, izmantojot latīņu alfabētu. Hakka filiāles skaļruņi veido 2,5% no kopējā runātāju skaita ķīniešu.
Minu dialekti
Šī grupa tiek uzskatīta par vienu no vecākajām sinoloģijas pētnieku vidū. Min ir Fudzjanas provinces otrais nosaukums, un to lieto arī mūsdienās. Min valodas aptver Ķīnas dienvidaustrumus (galvenokārt Fujian, kā arī Guandunas austrumu daļu), tostarp Hainaņas un Taivānas salas. Ģeogrāfiski šī grupa sadalīts dienvidu un ziemeļu. Taivānas dialektā ir vislielākais runātāju skaits.
Dialekti U
Viena no lielākajām ķīniešu valodas grupām, runātāju skaita ziņā tā ir otrajā vietā aiz putonghua (8% iedzīvotāju), daži pētnieki tai piešķir valodas statusu. Šo atzaru dažreiz sauc par Šanhajas dialektu. Izplatīšanas zona: Lielākā daļa Džedzjanas provinces teritorija, Šanhajas pilsēta, Dzjansu provinces dienvidu reģioni. Dažos Anhui, Dzjansji un Fudzjanas provinču apgabalos ir Wu grupas runātāji.
Šīs dialektu nozares fonētiku raksturo maigums un vieglums. Populārākie dialekti ir Sudžou un Šanhaja.
Sjaņas (Hunaņas) dialekti
Xiang filiāle aptver apmēram 5% no valsts ķīniešu valodā runājošajiem iedzīvotājiem. Tas ir sadalīts Novosyansky un Starosyansky dialektos. Pēdējais ļoti interesē sinologus. Novosjanskas valoda ir piedzīvojusi izmaiņas Putonghua ietekmē, kuras runātāji ieskauj tās izplatības zonu no trim pusēm. No apakšdialektiem raksturīgākais ir Čangšas pilsētas dialekts.
Yue dialekti (kantoniešu)
Grupa nes arī viena no dialektiem nosaukumu – kantoniešu. Vārds “kantons” cēlies no franču valodas, ko briti koloniālajā laikmetā sauca par Guandžou. Yue valodu izplatības apgabals ir Guandunas province un daži tai blakus esošie reģioni. Guandžou uzskata par galveno dialektu.
Pinghua, Anhui un Jin dialekti
Šīs nozares nesaņem atsevišķu statusu no visiem pētniekiem, tās parasti tiek iekļautas tradicionālās klasifikācijas grupās. Dialekti Pinghua ir daļa no Kantonas dialekta, un to pārstāv Nanning dialekts.
Attiecībā uz Anhui grupu pētnieku viedokļi atšķiras. Vieni to attiecina uz Gan grupu, citi uzskata, ka tas pieder pie ziemeļu dialektiem, bet vēl citi to iekļauj Wu. Dažkārt Anhui dialekti tiek apvienoti ar Hakka grupu.
Jin vai Shanxi parasti tiek klasificēti kā ziemeļu dialekti. Atlasiet tos atsevišķa grupa 1985. gadā ierosināja pētnieks Li Rongs, atsaucoties uz guaņhuai neraksturīgu pazīmju klātbūtni. Šī koncepcija ir ieguvusi gan atbalstītājus, gan pretiniekus, par šo jautājumu vēl nav vienprātības.
Ķīniešu valodas iedalījumu dialektu grupās nosaka galvenokārt ģeogrāfiski vai vēsturiski faktori, to nosaukumi bieži tika izvēlēti pēc viena un tā paša principa, kas dažkārt atšķīrās no pētnieku klasifikācijas.
Dialektu grupām ir visi kritēriji, lai tām būtu atsevišķu valodu statuss, bet vienots raksts visai Ķīnai nodrošina ķīniešu valodas integritāti. Ieviešot Putonghua kā oficiāli līdzekļi komunikācijā daudzi to sāka uzskatīt par īstu valodu, bet visas pārējās grupas - dialektus, kas, būdami milzīgs vēstures un kultūras mantojums, to nesēji rūpīgi saglabā.
Saskaņā ar to ir 10 galvenie ķīniešu valodas dialekti. Es nepārrakstīšu rakstu šeit, jūs varat to izlasīt pats Vikipēdijā.
Oficiālā ķīniešu valoda jeb 普通话 ir tā sauktā standarta, parastā vai “vienkāršā” ķīniešu valoda. Tas pats ķīniešu valodas dialekts, kas, pēc Ķīnas valdības domām, būtu jāzina ikvienam Ķīnas pilsonim. Grāmatas tiek izdotas šajā dialektā, tajā runā televīzijas diktori, un to māca visās Ķīnas skolās.
Mandarīnu dialekts ir Pekinas dialekts, kurā runā Pekinas iedzīvotāji. Principā mēs varam teikt, ka pǔtōnghuà ir mandarīnu valodas dialekts, taču joprojām pastāv vairākas pārsteidzošas atšķirības starp mandarīnu un pǔtōnghuà.
Pirmkārtšī ir tā sauktā “erizācija” – 儿化, érhuà. Pekinas iedzīvotāji visur, kur vien var, pievieno galotni 儿 “-er”. Piemēram, apstākļa vārds “nedaudz”, kas pǔtōnghuà izklausās kā “idien”, mandarīnu valodā skanēs kā “idyar”. Un tas tiks rakstīts savādāk:
idien 一点 yídiǎn na pǔtōnghuà
pievienojot 儿 -er mandarīnu valodā - Idyar 一点儿 yídiǎnr.
Tāpēc, ja jūs neplānojat dzīvot vai mācīties Pekinā, jums šī izņemšana nav nepieciešama.
Otrkārt. Toņi mandarīnā ir daudz izteiktāki. Pekinieši ļoti rūpīgi tonizē savas zilbes. Bet tas drīzāk ir pluss valodu apguvējiem.
Trešais. Mandarīnu valodā ir daudz dažādu slenga izteicienu, kurus nekur neizmanto, izņemot Pekinu. Un jā, gandrīz visos šajos slengos ir erizācija.
Kāds ir rezultāts? Ja jūs negrasāties doties uz Pekinu, apgūstiet standarta pǔtōnghuà. Neiegaumējiet vārdus ar erizāciju. Zinot pǔtōnghuà, jūs varat sazināties ar jebkuru vairāk vai mazāk lasītpratīgu ķīniešu. Grāmatas, kas sola iemācīt runāt mandarīnu valodā, ir piemērotas mācībām, tikai noņemiet no turienes erotiku.
Savās tulkotajās nodarbībās un vingrinājumos es visur noņemu erozēšanu, jo uzskatu, ka tas nav nepieciešams. Pievienot to runai ir daudz vienkāršāk nekā no jauna apgūt jau apgūto.
Ir arī kāds dialekts, kuram ir vērts pievērst uzmanību: kantoniešu valoda. Šo dialektu runā Honkongā un Ķīnā, Guandunas provincē (Ķīnas dienvidos). Šo dialektu runā arī lielākā daļa ķīniešu, kas dzīvo ārzemēs ASV, Lielbritānijā, Austrālijā un Kanādā. Kantonas valoda pilnīgi atšķiras no mandarīnu vai pǔtōnghuà. Tam ir 6 pamata toņi (nevis 4, kā mandarīnu valodā), daudzi slengu un iestatīt izteiksmes, kā arī daudz mazāk svilpojošu skaņu. Tātad, ja jūs interesē ķīniešu valoda, dzīvojot angliski runājošo vidū, mācieties kantoniešu valodu.
Ievads
I nodaļa. Vispārīga informācija
1 Vēsturisks pārskats.
2 ķīniešu valodas dialekti
II nodaļa. Guanhua dialektu klasifikācija
Secinājums
Bibliogrāfija
Pieteikums
IEVADS
Ķīniešu valoda ir viena no vienzilbju valodām, kas ir saglabājusi vairāk arhaisma nekā citi grupas dalībnieki, piemēram, tibetiešu vai korejiešu.
Ķīniešu valoda pieder Ķīnas un Tibetas valodu saimei un ir sadalīta 7 galvenajās dialektu grupās: ziemeļu (vairāk nekā 70% runātāju), u, sjanu, ganu, hakka, jue un min. Ķīnas galvenie dialekti (vai pareizāk sakot, valodas) ir Pekinas, Džedzjanas, Kantonas un Fudzian.
Ķīniešu valoda ir Ķīnas Tautas Republikas oficiālā valoda. To runā 95% valsts iedzīvotāju un Ķīnas iedzīvotāji Taivānā, Indonēzijā, Kambodžā, Laosā, Vjetnamā, Birmā, Malaizijā, Taizemē un Singapūrā. Vecākie rakstveida pieminekļi - zīlēšanas uzraksti uz bronzas, akmeņiem, kauliem un bruņurupuču gliemežvākiem) ir datēti ar 2. gadu tūkstoša pirms mūsu ēras 2. pusi. Vecākie literatūras pieminekļi - "Shujing" (Vēstures grāmata) un Shijing (Dziesmu grāmata) ir datēti ar 1. gadu tūkstoša pirms mūsu ēras 1. pusi.
Pamatojoties uz tā laika dzīvajiem dialektiem, izveidojās literārā senķīniešu valoda Wenyan, kas laika gaitā atšķīrās no mutvārdu saziņas valodas un kļuva ausij nesaprotama jau mūsu ēras 1. gadu tūkstotī. Šī rakstu valoda, kas atspoguļo senās ķīniešu valodas normas, tika izmantota kā literārā valoda līdz 20. gadsimtam, lai gan gadsimtu gaitā tā piedzīvoja būtiskas izmaiņas.
Ķīna nepārstāv vienotu veselumu ne no sociāli ekonomisko struktūru viedokļa, ne arī no iedzīvotāju nacionālā sastāva viedokļa. Saskaņā ar to nav vienas ķīniešu valodas, kurā runātu "monolītā", kā parasti tiek uzskatīts, vairāku miljonu dolāru ķīniešu masa. Nemaz nerunājot par Ķīnu apdzīvotajām nacionālajām minoritātēm (mandžu, dunganiem, mongoļiem, tibetiešiem, miaozi, lolo, haku u.c.), kas runā savās valodās, pašiem Ķīnas iedzīvotājiem arī nav kopīgu valodu.
Ķīniešu valoda ir jēdziens, kas vispārina vairākas valodas: runātā valoda pēc sociālajām līnijām tiek iedalīta tā sauktajā “mandarīnu” valodā (guaņhua). Tā ir obligāta "valsts" valoda. Un “parastajās” vietējās valodās (sukhua, tukhua).
Savā darbā mēs runāsim par galvenajiem ķīniešu valodas dialektiem.
I NODAĻA. VISPĀRĪGA INFORMĀCIJA
.1 Vēsturiskais pārskats
Viena no mūsdienu Ķīnas lingvistiskās situācijas raksturīgajām iezīmēm ir tās daudzie dialekti. Neskatoties uz valsts valodas vispārēju atzīšanu par galveno mutvārdu saziņas līdzekli Ķīnā un pastāvīgo tās lietojuma jomas paplašināšanos, mūsdienu dialektu pozīcija joprojām ir spēcīga. Tas ir saistīts ar to, ka zemnieku iedzīvotāji, kas veido vairāk nekā 80% no visiem iedzīvotājiem, joprojām runā dialektos, un tikai daļa no tiem runā vienā vai citā starpdialektu saziņas līdzeklī.
Ķīniešu valodas dialekti veidojās divu galveno ne-lingvistisku faktoru ietekmē:
· kontakti starp dažādu seno dialektu runātājiem;
· seno dialektu runātāju kontakti ar kaimiņu tautām.
Pēc vispārīgākās klasifikācijas izšķir ziemeļu un dienvidu dialektu zonas. Ķīnas ziemeļu un dienvidu daļas vēsturiskais liktenis attīstījās atšķirīgi. Ķīnas ziemeļi bija nemierīgu vēsturisku notikumu arēna, bet dienvidi bija "klusa patvēruma vieta", jo tā tika sadalīta izolētos fiziskos un ģeogrāfiskos reģionos. Līdz ar to lingvistiskā situācija Ķīnas ziemeļos un dienvidos attīstījās atšķirīgi. Politiskie notikumi ģeogrāfiski integrētajos valsts ziemeļos ir veicinājuši dialektu konverģenci, kas, neskatoties uz to atšķirībām, pieļauj saziņas iespēju starp to runātājiem. Ģeogrāfiski sadalītajos dienvidos netika izveidota vienota ilgtspējīgas komunikācijas zona.
Kita ?Yi valodas ?uz ( ?? , zh?ngwen , vai ?? , hàny ?) ir daļa no ķīniešu-tibetiešu (ķīniešu-tibetiešu) ģimenes. Tā ir Ķīnas Tautas Republikas, Taivānas un Singapūras oficiālā valoda. To runā vairāk nekā 1 miljards cilvēku. 900 miljoniem no viņiem ķīniešu valoda ir viņu dzimtā valoda.
Ķīniešu valoda ir viena no 6 oficiālajām un darba valodām ANO. Vēsturiski šī ir haņu valoda, kas dominē ĶTR nacionālajā sastāvā (vairāk nekā 90% valsts iedzīvotāju). Turklāt desmitiem miljonu ķīniešu, kuri saglabā savu valodu, dzīvo gandrīz visās valstīs Dienvidaustrumāzija(Singapūrā vairāk nekā 75% iedzīvotāju); visā pasaulē ir izkaisīta ievērojama ķīniešu diaspora.
Mūsdienu ķīniešu valodā ir deviņas dialektu grupas. Sešu šo grupu dialekti ir izplatīti piekrastes un centrālajos reģionos:
) dialekti ( ? ) - Šanhajas un Ningbo pilsētu rajonā;
) ziemeļminu dialekti ( ? ) - Fudžou rajonā;
) Dienvidminas dialekti ( ? ) - Sjameņas (Amojas), Šantou (Svatū) un Taivānas pilsētu teritorijā;
) Hakka dialekti ( ?? ) - Meixian pilsētas apgabalā Guandunas provinces ziemeļaustrumos un Dzjaņsji provinces dienvidos;
) kantoniešu ( ? ) - Guandunas provinces centrālajā un austrumu daļā, tostarp Guandžou pilsētā (Kantonā);
) Xiang dialekti ( ? ) - Hunaņas provincē. Šīs sešas dialektu grupas aptver aptuveni ceturto daļu Ķīnas teritorijas, un tajās runā trešā daļa valsts ķīniski runājošo iedzīvotāju. Šīs grupas atšķiras viena no otras, kā arī no ziemeļu dialektiem, kuros runā pārējā valstī, apmēram tādā pašā mērā, kā holandiešu valoda atšķiras no angļu vai itāļu no franču valodas.
Turklāt ir trīs ziemeļu dialektu apakšgrupas (in Rietumu tradīcija sauc par mandarīnu): ziemeļu, kas ietver Pekinas dialektu, kā arī dienvidu un centrālo, runā īpaši Nanjing un Chongqing pilsētās. Šīs apakšgrupas atšķiras aptuveni tikpat daudz kā angļu valoda Jaunanglija ASV un Austrālijā, un tāpēc tās bieži vien ir savstarpēji saprotamas. Vispārpieņemtā standarta ķīniešu jeb valsts valodas putonghua pamatā ir Pekinas dialekts (pretējā gadījumā Pekina, jo Ķīnas galvaspilsētas nosaukumu sāka atveidot Rietumos pēc ķīniešu uzstājības).
Dialekti atšķiras fonētiski (tas apgrūtina saziņu starp dialektiem, lai gan dialektus saista regulāras skaņu atbilstības), vārdu krājuma un daļēji gramatikas, taču to gramatikas un vārdu krājuma pamati ir vienādi. Saziņas līdzeklis starp dažādu dialektu runātājiem ir standarta ķīniešu valoda, ko Ķīnā sauc par putonghua ( ??? ), Singapūrā huayuy ( ?? ) Honkongā un Taivānā - guoyu ( ?? ), starp tām ir ļoti nelielas fonētikas atšķirības. Mandarin un Huayu rakstīšanai izmanto saīsinātas rakstzīmes, savukārt Guoyu izmanto visu rakstzīmju pareizrakstību. Plkst ārkārtas Jūs varat izskaidrot sevi, rakstot hieroglifus uz papīra vai zīmējot tos gaisā ar roku. Literārā valoda balstās uz ziemeļu dialektiem. Fonētiskā norma ir Pekinas izruna (tomēr Tanu dinastijas laikā, kad tika radīta lielākā daļa klasisko ķīniešu tekstu, norma bija tuvāka pašreizējai Hakkas dialektu grupai).
1.2 Ķīniešu valodas dialekti
Šobrīd valstī ir no 7 līdz 10 dialektu grupām (katrs dialekts tiek pētīts, izmantojot viena vietējā dialekta kā pārstāvja piemēru):
Guanhua dialektus pārstāv Pekinas dialekts. Ir ziemeļu, dienvidrietumu, ziemeļrietumu guanhua, guanhua no Jandzi lejasdaļas;
Vu dialektu grupa - Sudžou dialekts;
Min dialektu grupa ir Sjameņas un Fudžou dialekti;
Yue dialektu grupa - Guandžou dialekts;
Gan dialektu grupa - Nančanas dialekts;
Sjanu dialektu grupa - Čangšas un Šuanfengas dialekti;
Hakkas dialektu grupa ir meiksiešu dialekts.
Guaņhua dialektos runā aptuveni 800 miljoni cilvēku Hubei, Sičuaņas, Guidžou, Junaņas, rietumu Hunaņas un Guaņsji ziemeļrietumu provincēs.
Vu dialektu grupa - 69 miljoni runātāju Dzjansu un Džedzjanas provincēs.
Min dialektu grupai ir 55 miljoni runātāju Fudzjaņā un Guandunas austrumos.
Yue dialektu grupa - 40 miljoni runātāju Guandunas provincē.
Gan dialektu grupa ir izplatīta Dzjansji provincē.
Xiang dialektu grupai ir 50 miljoni runātāju Hubei provincē Jandzi ziemeļu krastā. Ir jauni (Changsha, Zhuzhou) un vecie (Shuangfeng, Hengyang, Yuanshui un Xiangshui upes) dialekti.
Hakkas dialektu grupa – 30 miljoni runātāju, kuri no 17. gadsimta migrēja uz Guangxi, Hunaņas provincēm, Guandunas rietumiem).
Ar vienu hieroglifu skriptu visai Ķīnai, dialektiem parasti ir līdzīga vārdu krājums un gramatika. Guanhua ziemeļu dialektu grupa, kas aptver vairāk nekā 70% ķīniešu valodas runātāju, tika pieņemta kā valsts standarta putonghua valodas pamats.
Ziemeļu dialekti (mandarīnu)
Ziemeļķīniešu valoda (ķīniešu valodas ziemeļu dialekti, arī Beifanghua (???, ???, B?ja?nghuà , burtiski "ziemeļu dialekti"), vai guanhua (??, ??, Gu?nhuà , burtiski "oficiālā runa") - lielākā ķīniešu valoda<#"justify">· ??- ziemeļaustrumi
·?? - Pekina
· ??- Hebei-Šanduna (džilu)
· ??- Shandong un Liaodong pussalas (Dzjao-Liao)
· ?? - Zhongyuan līdzenumi
· ??- Lanzhou-Yinchuan (Lan-Yin) reģions
· ?? - Jandzi un Huaihe ieteka (Dzjan-Huai)
Putonghua
putonghua (ķīniešu)<#"justify">Vārds
Nosaukums "Cantonese" cēlies no vārda "Canton" - franču transkripcijas, ko briti koloniālajā laikmetā izmantoja, lai apzīmētu Guandžou.<#"justify">Izplatīšanās
Kantoniešu valodā runā kontinentālās Ķīnas dienvidaustrumos<#"justify">Rakstīšana
Lai gan kantoniešu dialektam oficiāli nav rakstiskas formas, ikdienas dzīvē ir izveidojusies kantoniešu valodas rakstiskā forma, kuras pamatā ir tradicionālās ķīniešu rakstzīmes.<#"justify">Kantoniešu valodas dialekti
Yue dialekti
Ir vismaz četras galvenās Kantonas dialektu grupas:
· yuehai, kas ietver Guandžou, Honkongā un Makao runātos dialektus;
· sy-i (??, sei jap), ko pārstāv Taishanese<#"justify">Tomēr parasti kantoniešu valodu saprot kā dialektu yuehai.
Dialekts U
U- viens no lielākajiem ķīniešu valodas dialektiem<#"justify">Stāsts
Mūsdienu Vu dialekts (valoda) datēts ar senajām u un jue tautām, kas dzīvoja mūsdienu Dzjansu un Džedzjanas provincēs. Japāņu hieroglifu lasījumi nāk no tā paša reģiona, kur tagad ir plaši izplatīta u valoda.
Vu atdalījās no centrālās ķīniešu valodas agrāk nekā citi mūsdienu dialekti un saglabāja vairākas arhaiskas iezīmes, bet vēlāk to pastāvīgi ietekmēja ziemeļu dialekti, uz kuru pamata attīstījās mūsdienu putonghua.<#"justify">Fonoloģija
Vu dialektu grupa atšķiras no citiem ķīniešu dialektiem (valodām) ar to, ka tajā ir saglabāti vidējās ķīniešu valodas “netīrie” (balsīgie jeb, precīzāk, vājbalsīgie plozīvi un frikati) līdzskaņi. Tādējādi Wu dialekts saglabā trīs līmeņu kontrastu starp Vidusķīniešu spridzekļiem un afrikātiem. Runājot par toni, Vu dialektos var būt tikai divi (Šanhajas dialekts) līdz astoņi vai vairāk zilbju toņi (Wujiang dialekts).
Gramatika
Personisko un demonstratīvo vietniekvārdu sistēma U dialektā(-os) ir diezgan sarežģīta. Piemēram, pirmajai personai daudzskaitlis Ir iekļaujoši (“tu un es”) un ekskluzīvi (“mēs bez tevis”) vietniekvārdi. Ir 6 demonstratīvie vietniekvārdi, no kuriem trīs tiek lietoti tuvumā esošiem objektiem, bet trīs - attāliem.
No fonoloģiskā viedokļa ir ārkārtīgi sarežģīts tonālais sandhi<#"justify">Etimoloģija
Hakkas tautas vārds, kas deva savu vārdu dialektam, burtiski nozīmē "viesu cilvēki": uzlauzt?(Putonghua: ke`) nozīmē "viesis", ka?(mandarīnu: jia ¯) - « ģimene". Paši haki savu valodu sauc par Hak-ka-fa (vai -va) ???, Hak-fa (-va), ??, Tu-gong-dung-fa (-va) ????, burtiski," dzimtā valoda Guangdong people", kā arī Ngai-fa (-va) ?, "mana / mūsu valoda".
Hakka tauta veidojās caur vairākiem migrācijas viļņiem no Ķīnas ziemeļiem<#"justify">Toņi
Meixian ir četri toņi, kuru skaits tiek samazināts līdz diviem, ja fināls (pēdējais zilbes līdzskaņs) tiek attēlots ar sprādzienbīstamu skaņu. Balsīgie vidusķīniešu valodas sākuma līdzskaņi meiksiešu valodā kļuva par bezbalsīgiem aspirētiem. Pirms tas notika, divi no četriem vidusķīniešu valodas toņiem ping, shan, qu, zhu,sadalīts ( pinUn žu,), dzemdējot sešus toņus dialektos.
Iņ-jaņ nodaļa attīstījās no vidusķīniešu bezbalsīgiem iniciāļiem<#"justify">Citi Hakka apakšdialekti
Hakka valodai (dialektam) ir tik daudz dialektu apakštipu, cik ir provinču ar haku valodā runājošo vairākumu. Apkārt Meiksijas apgabalam<#"justify">Minimālās valodas
Min valodas (Min;???, M?n f?ngyán; POJ: Bân hong-giân; BUC: Mìng hu?ng-ngiòng) ir Ķīnas un Tibetas valodu saimes ķīniešu atzara grupa. Izplatīts Ķīnas dienvidaustrumos<#"justify">Vēsturiskie iniciāļi Dienvidrietumu Centrālais līdzenumsZiemeļu Lanas-Iņpekinas tips Jiao-LiaoJiang-Huai-balss iņ-pingku-šeņjiņ-ping, jaņ-ping, shang-sheng, qu-shengshan-shenzhu-shengsonorous yang-pinin-ping-d
Tomēr jāuzsver, ka apgabals, kurā izplatās Guanhua dialekti, aizņem miljoniem kvadrātkilometru un iedzīvotāju skaits ir simtiem miljonu cilvēku. Ņemot to vērā, ņemot vērā visu guanhua viendabību, šāds sadalījums var būt tikai aptuvens, jo īpaši tāpēc, ka ģeogrāfiskās izmaiņas dialektos notiek pakāpeniski. Tāpēc, lai izmantotu iepriekš minēto tabulu, lai sadalītu guanhua dialektu reģionu, obligāti jāņem vērā īpaši apstākļi, jo īpaši, ja runa ir par robežām starp guanhua dialektiem un dialektiem, kuriem atsevišķi izrunātās zilbēs ir tikai trīs toņi.
Kā redzams tabulā, Dzjan-Huai (apgabals starp Jandzi un Huaihe upēm) dialekti atšķiras no pārējiem sešiem Guaņhua reģioniem ar to, ka šeit ir saglabāts tonis zhu-sheng, savukārt pēdējo kopīgā iezīme ir pārejas zhu. -sheng > yang-ping vēsturiskiem balsu iniciāļiem. Jiang-Huai reģionā ietilpst tādas pilsētas kā Huaiyin, Nanjing, Hefei, An-qing un Huanggang.
Dienvidrietumu dialektu iezīme, kas tos atšķir no citiem Guanhua apgabaliem, ir pilnīga vēsturiskā zhu-sheng toņa pāreja uz jaņ-ping toni. Dienvidrietumu Guanhua dialektos runā tādās pilsētās kā Čendu, Čuncjina, Uhaņa, Kunminga, Guiyang un Guilin.
Centrālā līdzenuma dialektu iezīme, kas tos atšķir no citiem Guanhua dialektiem, ir pāreja zhu-sheng > yin-ping ar vēsturiskiem skanīgiem iniciāļiem. (Zilbes ar vēsturiskiem sonorantiem sakrīt ar zilbēm ar vēsturiskajām bezbalsīgajām, kurās arī notika pāreja zhu-sheng > yin-ping; ar balsu iniciāļiem zhu-sheng pārgāja par jaņ-ping.) Centrālā līdzenuma guaņhua dialekti ir izplatīti tādās pilsētās kā Siaņa, Junčena, Luojana, Džendžou, Sjiņjana, Kufu, Sjudžou un Fujana.
Lan Yin dialektu (Lanzhou-Yinchuan reģions) iezīme ir pāreja zhu-sheng > qu-sheng ar vēsturiskiem bezbalsīgiem iniciāļiem. (Zilbes ar vēsturiskām nebalsīgām zilbēm sakrīt ar zilbēm ar vēsturiskām skaņām, kurās notika arī pāreja zhu-sheng > qu-sheng; ar balsīgiem iniciāļiem zhu-sheng pārgāja par jaņ-ping.) Papildus Lanzhou un Yinchuan, Lin-ping Yin dialektu zonā ietilpst Wuwei, Zhangye un Jiuquan.
Lan Yin guanhua izplatības apgabals ir daudz šaurāks nekā apgabals, ko parasti sauc par ziemeļrietumiem. Sniegsim īsu skaidrojumu.
Šaaņsji provinces ziemeļos saglabājies džu-šen tonis, bet daudzviet jau notikusi vēsturiskā džu-šen pāreja uz citiem toņiem; mēs varam teikt, ka šīs vietas ir pārejas no apgabaliem, kas saglabā zhu-sheng uz teritorijām, kurās zhu-sheng ir izzudis, t.i. starp Jin dialektiem un Guanhua dialektiem. Guanzhong ielejā un lielākajā daļā Shaanxi dienvidu daļā runā Centrālā līdzenuma Guanhua valodā.
Centrālā līdzenuma Guanhua dialekti sniedzas līdz Gansui provincēm Qinghai.
Gansu provincē Centrālā līdzenuma dialektos runā Cjindžanas, Pingjangas, Džinčuaņas, Džinjuaņas, Longsji, Vušaņas, Gangu, Lintanas, Minsjaņas, Sjihes, Liangdangas, Hujjaņas, Čensjaņas, Kansjaņas, Vudu un Veņsjaņas pilsētās. Lan-Yin dialekti (kopā ar Yinchuan un Ningxia) - Lanzhou, Wuwei, Tianzhu, Minqin, Zhangye, Shandan, Gao-tai, Jiuquan un Anxi pilsētās.
Cjinhajas provincē ķīniešu dialektos runā galvenokārt trīspadsmit pilsētās un apgabalos, kas atrodas lauksaimniecības zonā. Ķīniešiem, kuri pārcēlās uz Cjiņhaju pēc 1949. gada, vēl nav izveidojies īpašs vietējais dialekts. Astoņās apdzīvotās vietās - Sjiņina, Huanžuna, Piņaņa, Hudžu, Miņjuaņa, Gids, Hualuņ, Huanjuaņa - ar vēsturiskiem balsu iniciāļiem zhu-sheng kļuva par jaņ-ping (kā, piemēram, bai "baltais"), kas būtībā sakrīt. situāciju Pekinā un Siaņā; zilbēs ar bezbalsīgām un skanīgām skaņām bija pāreja no zhu-sheng > yin-ping (kā, piemēram, bai "simts" un mai "kvieši"), kas būtībā sakrīt ar Xi'an. Piecos punktos - Datong (Qiaotouzhen), Ledu, Minhe, Xunhua un Tongren - izolētās zilbēs iņ-ping un jaņ-ping toņi netiek izdalīti, un tāpēc visas iepriekš minētās morfēmas (bai "simts", mai "kvieši" , bai "balts") tiek izrunāti tādā pašā tonī, ping-sheng. Ja pieņemam, ka ping-sheng tonis šeit ir identisks iņ-ping tonim, tad uzskaitītie pieci punkti, tāpat kā iepriekšējie astoņi, attiecas uz Centrālā līdzenuma guanhua dialektiem. Ja mēs identificējam ping-sheng toni ar jaņ-ping toni, tad šie pieci punkti būtu attiecināmi uz dienvidrietumu guanhua. Šobrīd, ņemot vērā citus vispārīgas pazīmes trīspadsmit aplūkoto dialekti apmetnes Qinghai provincē, mēs visus šos punktus klasificējam kā Centrālā līdzenuma Guanhua dialektus.
Dzjao-Liao dialektu (Dzjaodunas un Liaodunas pussalu reģions) iezīme ir pāreja zhu-sheng > shang-sheng zilbēs ar vēsturiskiem nebalsīgiem iniciāļiem. (Zilbes ar vēsturiskiem bezbalsīgiem iniciāļiem sakrīt ar zilbēm ar vēsturiski skanīgām, kurās arī notika pāreja zhu-sheng > shang-sheng; ar balsu iniciāļiem zhu-sheng pārgāja par jaņ-ping.) Dzjao-Liao dialektos ietilpst: tādās pilsētās kā Qingdao, Yantai un Dalian. Šeit ir īss Yantai toņu apraksts. Izolētās zilbēs šim dialektam ir trīs toņi: ping-sheng, shang-sheng un qu-sheng. Tālāk minētie piemēri attiecas uz šajā rakstā aplūkoto problēmu.
(a) zhu-sheng > shang-sheng vēsturiskiem nedzirdīgiem cilvēkiem: bei ( ?, b?i) "ziemeļi";
(b) zhu-sheng > shang-sheng ar vēsturiskiem sonorantiem: maijs ( ?, mài) "kvieši";
(c) zhu-sheng > qu-sheng ar vēsturiskiem sonorantiem: mu ( ?, mù) "acs";
(d) zhu-sheng > qu-sheng vēsturiskām balsīm: bai ( ?, bai)"balts";
(e) ping-sheng > qu-sheng vēsturiskām balsīm un skanīgām skaņām: ming ( ?, ming) "Vārds".
Pāreja zhu-sheng > shang-sheng ar vēsturiskiem nebalsīgiem iniciāļiem (a) atbilst Dzjao-Liao dialektu īpatnībām. No pirmā acu uzmetiena pāreja zhu-sheng > qu-sheng vēsturiskām balsīm (r) nesakrīt ar pāreju zhu-sheng > yang-ping citos guaņhua valodas dialektos. Tomēr jāņem vērā, ka arī vēsturiskais tonis ping-sheng balsīgajiem un skanīgajiem iniciāļiem Yantai dialektā atbilst nevis yang-ping tonim, bet gan tonim qu-sheng (d) (citiem vārdiem sakot, zhu-sheng un ping-sheng ar vēsturiskajiem balsīm sakrita vienā klasē, tāpēc varam pieņemt, ka jantaju dialekts attiecībā uz aplūkojamo pazīmi ir identisks tiem Guanhua dialektiem, kuros ir Yang-Ping tonis un pāreja Zhu-sheng > Yang-Ping notika ar vēsturiskām balsīm. Atšķirīga iezīme Tāpēc Yantai dialekts ir tikai toņa zhu-sheng sadalījums zilbēs ar vēsturiskiem sonorantiem starp diviem toņiem - shang-sheng (b) un qu-sheng (c).
Guanhua ziemeļu dialektu īpatnības ietver pāreju zhu-sheng > yin-ping bezbalsīgajiem un zhu-sheng > qu-sheng sonorējošiem iniciāļiem. Pirmā iezīme, kas ir kopīga Centrālā līdzenuma dialektiem, atšķir šos divus reģionus no pārējiem pieciem Guanhua reģioniem. Otrā iezīme aptver četras guanhua šķirnes: ziemeļu, Lan-Yin, Jiao-Liao un Pekina, atšķirot šīs šķirnes no pārējām trim. Guanhua ziemeļu izplatības apgabalā ietilpst tādas pilsētas kā Dzjinaņa, Kandžou un Sjansjaņa.
Pekinas tipa dialektu iezīme, kas tos atšķir no pārējo sešu Guanhua reģionu dialektiem, ir vēsturiskā džu-šeņ izplatība starp četriem mūsdienu toņiem - iņ-ping, jaņ-ping, shang-sheng un qu-sheng. - ar vēsturiskiem bezbalsīgiem iniciāļiem. (Tajā pašā laikā vēsturisko sonorantu gadījumā bija pāreja zhu-sheng > qu-sheng, un vēsturiskajiem balsīm bija pāreja zhu-sheng > jaņ-ping.) Daudzi triju ziemeļaustrumu provinču dialekti - Liaoning, Jilin un Heilong-jiang - ir tuvāk Pekinai nekā Hebei provinces dialekti.
Sīkāk jārunā par paša Pekinas dialekta īpatnībām. Pirmkārt, Pekinas izruna ir valsts valodas putonghua standarts. Pēdējo vairāku gadsimtu laikā Pekinas tipa guanhua ir bijis tiešs izpētes objekts, vispārpieņemts standarts, par ko skaidri liecina tā sauktās hieroglifu lasīšanas “literārās” un “sarunvalodas” versijas. Hieroglifi, kuriem ir šādi “literāri” un “sarunvalodas” varianti, ir sastopami lielākajā daļā dialektu, un “literārais” lasījums ļoti bieži izrādās tuvs Pekinai. Ir acīmredzams, ka, lasot grāmatas un mācot dialektu runātājus lasīt un rakstīt, atbilstošās dialektu sistēmas ietekmēja Pekinas izruna. No otras puses, Pekinas "sarunvalodas" šķirnes bieži vien ir tuvas citiem dialektiem; tas liecina, ka Pekinas sarunvaloda bija viegli pakļauta svešzemju dialektu ietekmei. Sniegsim piemērus hieroglifu lasīšanas “literārajiem” un “sarunvalodas” variantiem Pekinas dialektā no mūsu darba “Ķīniešu dialektu izpētes rokasgrāmata”.
bo ( ?) "plāns"bo ( ?) "noplēst" Jue ( ?) "leņķis" xiao ( ?) "nogriezt"se ( ?) "krāsa"ģen ( ?) "nakts sargs" ģen ( ?) "arkls" Ge ( ?) "nodalījums" "Literārie varianti" bobojuexuesegengengge "Sarunas varianti" baobaojiaoxiaoshaijingjingjie
Putonghua ir starp dialektiem un tajā pašā laikā virs dialektiem. Putonghua ir visas Ķīnas iedzīvotāju izpētes objekts, tāpēc varam teikt, ka Putonghua stāv pāri dialektiem. Nav iedomājams, ka plašā miljarda cilvēku valstī kā standarta valoda un standarta izruna nebūtu dzīvs dialekts, dialekts, kura pamatā ir Pekina; Tāpēc mēs varam teikt, ka Putonghua ir starp dialektiem. Iemesli, kāpēc vecās nacionālās valodas (Guoyin) mākslīgajai izrunai, kas atšķīra tā sauktos Jianyin (nepalatalizētos sibilantus) un tuaņjiņus (palatalizētos, datējami ar vēsturiskajām aizmugur-lingvālajām valodām), bija žu- sheng tonis, tika uzvarēti, melo tieši šajā. (Izraēlā dzīvo tikai 4 miljoni cilvēku, un viņi bija no dažādām pasaules valstīm; tikai tāpēc viņi spēja atdzīvināt ebreju valodu kā standarta valodu. Singapūrā dzīvo tikai 2 miljoni 400 tūkstoši cilvēku, tā ir starptautiska osta , tas ir vienīgais iemesls, kāpēc viņi varēja ieviest angļu valodu kā oficiālo valodu Trīs ceturtdaļas Singapūras iedzīvotāju ir ķīnieši, un, tā kā viņi runā dažādos dialektos, Singapūrā izplatās arī putonghua valoda.) Izmanto kā valsts valodas putonghua pamatu, dzīvie. Pekinas dialekts faktiski jau ir absorbējis daudzus elementus no citiem dialektiem. Vēsturiskā toņa zhu-sheng sadalījums zilbēs ar bezbalsīgiem iniciāļiem starp četriem mūsdienu toņiem precīzi liecina par Pekinas dialekta vispārinošo, sintētisko raksturu. Daži pētnieki, paļaujoties uz šo Pekinas fonētikas iezīmi, norāda uz Pekinas dialekta regularitātes trūkumu attiecībā pret centrālo ķīniešu valodu. Tomēr šādi apgalvojumi ir pilnīgi nepamatoti. Jebkurš dialekts, kas pakāpeniski kļūst par valsts standartu, noteikti absorbē grāmatu valodas un citu dialektu elementus.
Par Pekinas dialektu citādā mērogā un ar noteiktām specifiskām atšķirībām teiktais attiecas arī uz provinču un novadu centru dialektiem, kā arī uz vēsturisko rajonu centriem. Iemesli tam ir apstāklī, ka viena un tā paša novada, rajona vai provinces iedzīvotāji kopumā bieži apgūst attiecīgā administratīvā centra dialektu. Kā lielāka pilsēta, jo vairāk apmeklētāju, jo spēcīgāka ir tā ietekme uz apkārtējiem dialektiem un apgrieztā apkārtējo dialektu ietekme uz konkrētās pilsētas dialektu. Jo mazāks priekšmets, jo tīrāks ir tā dialekts; jo lielāks vienums, jo jauktāks tā dialekts. Parasti tiek uzskatīts, ka Guanhua dienvidrietumu dialekti ir ļoti viendabīgi, tomēr daži pētnieki šim viedoklim nepiekrīt. Guanhua dienvidrietumu reģions aptver vairākas provinces, tā iedzīvotāju skaits tuvojas 200 miljoniem cilvēku; Protams, ir grūti īsi aprakstīt dialektu situāciju šajā jomā, aprobežojoties ar vienu vai diviem teikumiem. Pakavējoties pie šī jautājuma sīkāk, acīmredzot var atzīmēt sekojošo. Ja ņemam vērā tikai tos dialektus, kas dominē šajā reģionā un aprobežojas ar novadu centriem, tad dienvidrietumu Guanhua ir ļoti viendabīga. Ja ņem vērā arī tās dialektu šķirnes, kurās runā neliela iedzīvotāju daļa, un ņem vērā arī perifērās reģionālās apdzīvotās vietas, kas ir mazākas par novadu centriem, tad dialektu atšķirības dienvidrietumu guaņhua ietvaros izrādās ļoti būtiskas. Piemēram, Guidžou provincē atšķirības starp apgabalu centru dialektiem ir daudz mazākas nekā atšķirības starp konkrēta apgabala centra dialektu un citu tam pašam apgabalam piederošu punktu dialektiem. Iepriekš tika teikts, ka dienvidrietumu guaņhuā notika pāreja no zhu-sheng> yang-ping; tomēr ir vispārzināms, ka Sičuaņas, Junaņas un Guidžou provincēs ir vairāki punkti (pilsētas un apgabalu centri), kas saglabā zhu-sheng toni. Ārpus Guanhua dienvidrietumu, kā arī ārpus Jilin un Heilongjiang provincēm dialektu atšķirības provincēs ir diezgan lielas; tāpēc ļoti reti var dzirdēt, ka tā vai cita province ir viendabīga dialekta ziņā. Bet pat šādos apstākļos tas, kas tikko tika teikts par Guanhua dienvidrietumu dialektiem, dažādās pakāpēs attiecas uz citu provinču dialektiem. Piemēram, Šaņdunas provinces apgabalu centru (kā arī pilsētu, kurās atrodas vietējās pašvaldības) dialektos galīgais -m netika ierakstīts atsevišķās zilbēs. Tajā pašā laikā Pingdu apgabala rietumu daļā, kas atrodas blakus Changyi apgabalam, kā liecina Qian Zengyi un citu Šaņdunas universitātes darbinieku veiktā aptauja, šādas zilbes ir; Trešd Guojiabu, Zhuodong, Yangjiaquan, Dazhengjia un Xihe dialektos: (32) "austrumi", (33) "nodošanās", (34) "drosmīgs", (35) "apskāviens".
Ierosinātā Guanhua dialektu klasifikācija ir balstīta uz 50. gadu visas Ķīnas dialektu aptaujas rezultātiem, kā arī uz agrākiem pētījumiem un jaunākie materiāli. Ķīnas mēroga aptauja tika veikta saskaņā ar provinču un autonomo reģionu administratīvo iedalījumu. “Aptaujas vienība ir pilsēta, novads vai novadam atbilstošs administratīvais iedalījums; katra šāda vienība ir jāapseko vienu reizi (pētījuma objekts ir to apdzīvoto vietu dialekti, kur atrodas pilsētu un novadu tautas komitejas).” Tādējādi administratīvās vienības, kurās atradās tautas komitejas, tika uzskatītas par vienreizējas aptaujas punktiem. Ja apsekošanas režģis nākotnē kļūs blīvāks, būs iespējams izveidot precīzāku klasifikāciju.
SECINĀJUMS
Mūsu darbs sniedza vispārīgu mūsdienu ķīniešu valodas nozīmīgāko dialektu aprakstu. Katram dialektam vai dialektam ir savas īpatnības, taču tajā pašā laikā starp tiem pastāv daudzveidīgas savstarpējas saiknes.
Guanhua jeb ziemeļu dialekts ir galvenais mūsdienu ķīniešu valodas dialekts. Ilgu laiku visus pārējos dialektus dziļi ietekmēja guaņhua, kas īpaši izpaužas atšķirībā starp hieroglifu literāro un sarunvalodas lasīšanu, kā arī atšķirībā starp jauno un veco runas stilu. Jo tālāk kāds dialekts ir no Putonghua, jo biežāk mēs novērojam atšķirību starp literāro un sarunu stili hieroglifi.
Runājot par dalīšanu jaunajās un vecie stili runu, jāatzīmē, ka pilsētu iedzīvotāju runa fonētiskās evolūcijas ceļā izrādās progresīvāka un mobilāka nekā lauku iedzīvotāju runa.
Pēc atbrīvošanas 1949. gadā Ķīnā izveidojās labvēlīgi apstākļi visu dialektu integrācijai ar mandarīnu valodu.
Pašlaik, pamatojoties uz materiāliem no visaptverošas dialektu aptaujas 1956.–1959. gadā, ir izveidoti un ir spēkā noteikumi par fonētisko atbilstību starp dialektiem un mandarīnu valodu. Tie palīdz masām apgūt mandarīnu valodu un uzlabo valodas un literatūras mācīšanas kvalitāti.
Dialektu integrācijas laikā mijiedarbības starp runāto un literārie lasījumi hieroglifi, kā arī jauni un veci sarunvalodas stili.
No sarunvalodas līdz literārajam stilam, un no turienes līdz vietējai Putonghua - tā ir strauja attīstība, piemēram, stafetes, kas beidzas ar īstu Putonghua.
Ir pagājuši aptuveni 2 tūkstoši gadu, kopš Jaņs Sjons uzrakstīja savu Fanjanu. Šajā laikā parādījās daudzi citi darbi par dialektiem. Īpaši daudz materiālu ir par dažādiem dialektiem (arī atsevišķu nacionālo minoritāšu valodām). Šī kultūras mantojuma vispārināšana un izmantošana būs liela palīdzība turpmākajā darbā pie dialektu vārdnīcas un gramatikas izpētes.
Lieli izaicinājumi ir arī vēsturiskās dialektoloģijas (kas ir neatņemama ķīniešu valodas vēstures sastāvdaļa) studiju jomā, izlokšņu lingvistiskās kartes sastādīšanā, dialektoloģijas teorijas izstrādē, kā arī dialektu aptauju rezultātu izmantošanā. valodu mācīšana un rakstnieku daiļrade.
Pielikumā dotā ķīniešu dialektu klasifikācija neizbēgami tiks papildināta un koriģēta, tālāk paaugstinot pētnieciskā darba līmeni.
BIBLIOGRĀFIJA
Ķīniešu valodas dialekts lingvistiskais
1.Alesahins A.N. Hakka dialekts. - M.: Nauka, 1987. gads.
2. Astrahaņa E.B. un citi.Izloksnes un valsts valoda Ķīnā. - M.: Nauka, 1985. gads.
Ķīniešu filoloģijas jautājumi. - M.: MSU, 1974.
Ķīniešu valodas dialekti. //#"attaisnot"> PIETEIKUMS
Ķīniešu dialektu saraksts
Gan
· Dongkou dialekts
· Funinska dialekts
· Fudžou dialekts (Jiangxi)???
· Jian dialekts???
· Nančanas dialekts???
· Xianning dialekts
· Yichun dialekts???
· Yingtan dialekts???
Ziemeļu dialekti (Guanhua)
Pekinas filiāle????
· Pekina Dalekt??? /???
· Putonghua vai Guoyu ??(Taivāna) vai Huayu?? (Singapūra).
· Guangdong Mandarin ?????
· Singapūras huayuy?????
· Taivānas Guoyu????
· Čendes dialekts???
· Chifeng dialekts
· Hailāriešu dialekts
· Karamay dialekts
Hebei-Šandunas filiāle????
· Baodingas dialekts???
· Dzjinaņas dialekts???
· Shijiazhuang dialekts????
· Tianjin dialekts???
Jianghuai filiāle????
· Hefei dialekts???
· Hainan Junjiahua???
· Naņdzjinas dialekts???
· Nantongas dialekts???
· Xiaogang dialekts???
· Jandžou dialekts???
Jiao-Liao filiāle????
· Dalian dialekts??? /???
· Qingdao dialekts??? /???
· Veihajas dialekts???
· Yantai dialekts??? /???
Lan Yin filiāle????
· Dungan valoda???
· Lanžou dialekts???
· Urumči (ķīniešu) dialekts ?????
· Sininska dialekts??? /???
· Yinchuan dialekts??? /???
Ziemeļaustrumu atzars???? / ????
· Čančuņas dialekts??? /???
· Harbinas dialekts???? /????
· Qiqihar dialekts ????? /?????
· Šeņjanas dialekts??? /???
Dienvidrietumu filiāle???? / ????
Changde dialekts
· Čendu dialekts??? /???
· Čuncjinas dialekts???
· Dalī dialekts???
· Gajanangas dialekts???
· Kunmingas dialekts???
· Liuzhou dialekts???
· Uhaņas dialekts???
· Sičanas dialekts???
· Yichang dialekts???
Zhongyuan filiāle????
· Hanzhong dialekts???
· Kaifengas dialekts???
· Kašgaras dialekts (ķīniešu)???
· Luojanas dialekts???
· Nanjangas dialekts???
· Qufu dialekts???
· Tianšui dialekts???
· Siaņas dialekts???
· Sjudžou dialekts???
· Jananesa dialekts???
· Džendžou dialekts??? /???
Anhui dialekti (hoi)
Hui grupa dažreiz ir iekļauta Gan (Jiangxi) dialektos.
· Jixi dialekts (Anhui)
· Šeksijas dialekts (Anhui)???
· Tunxi dialekts???
· Yixian dialekts (Anhui)
Jin (Shanxi)
Jin dažreiz tiek iekļauts ziemeļu dialektu grupā.
· Baotou dialekts???
· Datongas dialekts???
· Handanas dialekts???
· Hohhot dialekts?????
· Taijuaņas dialekts???
· Sjiņsjanas dialekts???
Kejia (Hakka)
· Huidžou dialekts (Hakka) ?????
· Meidžou dialekts (Hakka) ?????
· Vuhua (Hakka) dialekts ?????
· Siņni dialekts (Hakka) ?????
· Pingjuanas dialekts (Hakka) ?????
· Jiaoling dialekts (Hakka) ?????
· Dapu dialekts (Hakka) ?????
· Fengshun dialekts (Hakka) ?????
· Longyan dialekts (Hakka) ?????
· Veitou dialekts (Hakka)??? /??
Min (Hokkien, Fujianese)
Severomīna dialekti???
· Jianyou dialekts??? /???
Austrumminas dialekti???
· Fuqing dialekts (Hokchia)
· Fudžou dialekts (Hokchiu) ???
South Min dialekts (valoda)??? / ???
· Chaoshan (dialekts)???
· Shantou dialekts (Swatou) ??? /???
· Čaodžou dialekts (Teochew)??? /???
· Haifengas dialekts (Hailufen/Lufen) ??? (????/???)
Mintai filiāle (Taivānas)???
·Lan-nan
· Quanzhou dialekts???
· Penang Fujianese
Taivānas valoda??? / ???
· Centrālā Taivānas dialekts
· Taivānas ziemeļaustrumu piekrastes dialekts
· Ziemeļtaivānas dialekts
· Dienvidtaivānas dialekts
· Sjameņa (Amoy/Hokkien)??? / ???
· Džandžou dialekts???
Puksiāns
· Putian dialekts???
Xianyu dialekts
Qiongwen???
· Hainiešu dialekts???
· Džandzjanas dialekts (Leizhou)??? /???
Shaojiang
Pinghua
Pinghua dažreiz ir iekļauta Yue dialektos.
· Nannas dialekts???
Taihu filiāle???
Čandžou dialekts
· Hangdžou dialekts???
· Jiaxing dialekts???
· Ningbo dialekts???
· Šanhajas dialekts???
· Sudžou dialekts??? /???
· Wuxi dialekts??? /???
Taidžou filiāle???
· Taidžou (Džedzjanas) dialekts???
Oujiang filiāle
· Veņdžou dialekts???
Vudžou filiāle
· Jinhua dialekts
Yiwu dialekts
· Yunkan dialekts
Čuku filiāle
· Lishui dialekts
Kudžou dialekts
Shanzhao dialekts
Sjuaņdžou filiāle
· Sjuančenas dialekts
Sjans (Hunaņa)
Changyi filiāle
· Čangšas dialekts???
· Hengyang dialekts???
· Iyan dialekts
Džudžou dialekts
Loushao filiāle
· Loudi dialekts
· Šaojanas dialekts
· Shuangfeng dialekts
Čensju filiāle
Čeņsji dialekts
Xupu dialekts
jue (kantoniešu)
Yuehai filiāle??? / ???
· Standarta kantoniešu (guanfu)??? / ???
· Guandžou dialekts?? /??
· Honkongas dialekts??
· Makao dialekts?? /??
· Sanjas dialekti (sāmu-yap)?? / ???
· Nanhai dialekts???
· Panyu dialekts???
· Šundes dialekts???
· Zhaoqing dialekts??? /???
· Zhongshan dialekts???
· Zhuhai dialekts???
· Dzjudzjanas dialekts???
· Qingyuan dialekts??? /???
guanbao filiāle???
· Donguanas dialekts??? /???
· Bao'an dialekts???
Logana filiāle??? / ???
Syi filiāle (sayyap)???
· Enpinga dialekts???
· Hešas dialekts???
· Dzjanmeņas dialekts??? /???
· Kaiping dialekts??? /???
· Taishan dialekts (Hoisanese, Toisanese) ???
· Siņhui dialekts???
Gaojanas filiāle??? / ???
· Maominga dialekts???
· Jangdzjanas dialekts??? /???
Gvinānas atzars (Cancerese)???
· Beihai dialekts???
· Nanning Kantonas (Naamning)??? /???
· Vudžou dialekts???
· Yulin dialekts??? /???
· Vučuanas dialekts???
· Danjia dialekts???
Cits
· Danžou dialekts
· Linghua
Maojiahua
Pindi Jaohua
Šaodžou-tuhua
· Vutonhua
Sjanhua
Hedžou
Tanvana
Apmācība
Nepieciešama palīdzība tēmas izpētē?
Mūsu speciālisti konsultēs vai sniegs apmācību pakalpojumus par jums interesējošām tēmām.
Iesniedziet savu pieteikumu norādot tēmu tieši tagad, lai uzzinātu par iespēju saņemt konsultāciju.
Notiek ielāde...