Sammendrag: Turkiske språk. Distribusjon av turkiske språk

De er fordelt over et stort territorium av planeten vår, fra det kalde Kolyma-bassenget til den sørvestlige kysten av Middelhavet. Tyrkerne tilhører ikke noen spesifikk rasetype; selv blant ett folk er det både kaukasiere og mongoloider. De er for det meste muslimer, men det er folk som bekjenner seg til kristendommen, tradisjonell tro, sjamanisme. Det eneste som forbinder nesten 170 millioner mennesker er den vanlige opprinnelsen til gruppen av språk som nå snakkes av tyrkerne. Yakut og Turk snakker alle relaterte dialekter.

Sterk gren av Altai-treet

Blant noen forskere er det fortsatt pågående tvister om hvilke språkfamilie tilhører den turkiske språkgruppen. Noen lingvister identifiserte det som en egen stor gruppe. Imidlertid er den mest allment aksepterte hypotesen i dag at disse relaterte språkene tilhører den store Altai-familien.

Utviklingen av genetikk har gitt et stort bidrag til disse studiene, takket være at det har blitt mulig å spore historien til hele nasjoner i sporene av individuelle fragmenter av det menneskelige genomet.

En gang i tiden snakket en gruppe stammer i Sentral-Asia samme språk - stamfaren til moderne turkiske dialekter, men på 300-tallet. f.Kr e. en egen bulgarsk gren skilt fra den store stammen. De eneste som snakker språkene til den bulgarske gruppen i dag er Chuvash. Dialekten deres er merkbart forskjellig fra andre relaterte og skiller seg ut som en spesiell undergruppe.

Noen forskere foreslår til og med å plassere Chuvash-språket i en egen slekt av den store Altai-makrofamilien.

Klassifisering av sørøst-retningen

Andre representanter for den turkiske språkgruppen er vanligvis delt inn i 4 store undergrupper. Det er forskjeller i detaljer, men for enkelhets skyld kan vi ta den vanligste metoden.

Oguz, eller sørvestlige, språk, som inkluderer aserbajdsjansk, tyrkisk, turkmensk, krimtatarisk, gagauz. Representanter for disse folkene snakker veldig likt og kan lett forstå hverandre uten en oversetter. Derav den enorme innflytelsen fra det sterke Tyrkia i Turkmenistan og Aserbajdsjan, hvis innbyggere oppfatter tyrkisk som sitt morsmål.

Den turkiske gruppen av Altai-språkfamilien inkluderer også Kipchak- eller nordvestlige språk, som hovedsakelig snakkes på territoriet til den russiske føderasjonen, samt representanter for folkene i Sentral-Asia med nomadiske forfedre. Tatarer, Bashkirs, Karachais, Balkars, slike folk i Dagestan som Nogais og Kumyks, samt kasakhere og kirgisere - de snakker alle relaterte dialekter fra Kipchak-undergruppen.

De sørøstlige, eller Karluk, språkene er solid representert av språkene til to store folkeslag - usbekerne og uigurene. Imidlertid utviklet de seg i nesten tusen år adskilt fra hverandre. Hvis det usbekiske språket har opplevd enorm innflytelse fra farsi, arabisk, så brakte uigurene, innbyggere i Øst-Turkestan, over mange år stor mengde Kinesiske lån til dialekten deres.

Nord-tyrkiske språk

Geografien til den turkiske språkgruppen er bred og variert. Yakutene, altaierne, generelt, noen urfolk i det nordøstlige Eurasia, forenes også i en egen gren av det store turkiske treet. Nordøstlige språk er ganske heterogene og er delt inn i flere separate slekter.

Yakut- og Dolgan-språkene skilte seg fra den eneste turkiske dialekten, og dette skjedde på 300-tallet. n. e.

Sayan-gruppen av språk i den turkiske familien inkluderer Tuvan- og Tofalar-språk. Khakassians og innbyggere i Mountain Shoria snakker språkene til Khakass-gruppen.

Altai er den turkiske sivilisasjonens vugge; til i dag snakker urbefolkningen på disse stedene Oirot, Teleut, Lebedin, Kumandin-språkene i undergruppen Altai.

Hendelser i en harmonisk klassifisering

Imidlertid er ikke alt så enkelt i denne betingede inndelingen. Prosessen med nasjonal-territoriell avgrensning som fant sted på territoriet til de sentralasiatiske republikkene i USSR i tjueårene av forrige århundre påvirket også en så subtil sak som språk.

Alle innbyggerne i den usbekiske SSR ble kalt usbekere, og en enkelt versjon av det litterære usbekiske språket ble tatt i bruk, basert på dialektene til Kokand Khanate. Men selv i dag er det usbekiske språket preget av uttalt dialektisme. Noen dialekter av Khorezm, den vestligste delen av Usbekistan, er nærmere språkene til Oghuz-gruppen og nærmere turkmensk enn det litterære usbekiske språket.

Noen områder snakker dialekter som tilhører Nogai-undergruppen av Kipchak-språkene, og derfor er det ofte situasjoner når en innbygger i Ferghana har problemer med å forstå en innfødt Kashkadarya, som etter hans mening skamløst forvrenger morsmålet sitt.

Situasjonen er omtrent den samme blant andre representanter for folkene i den turkiske språkgruppen - Krim-tatarer. Språket til innbyggerne i kyststripen er nesten identisk med tyrkisk, men de naturlige steppe-innbyggerne snakker en dialekt nærmere Kipchak.

Gammel historie

Tyrkerne kom først inn på den verdenshistoriske arenaen under epoken med den store folkevandringen. I genetisk minne Europeere grøsser fortsatt før invasjonen av hunnerne av Attila på 400-tallet. n. e. Stepperiket var en broket formasjon av tallrike stammer og folk, men det turkiske elementet var fortsatt dominerende.

Det finnes mange versjoner av opprinnelsen til disse folkeslagene, men de fleste forskere plasserer forfedrehjemmet til dagens usbekere og tyrkere i den nordvestlige delen av det sentralasiatiske platået, i området mellom Altai og Khingar-ryggen. Denne versjonen følges også av kirgiserne, som anser seg selv som direkte arvinger til det store imperiet og fortsatt er nostalgiske om dette.

Naboene til tyrkerne var mongolene, forfedrene til dagens indoeuropeiske folk, Ural- og Yenisei-stammene og Manchus. Den turkiske gruppen av Altai-språkfamilien begynte å ta form i nært samspill med lignende folk.

Forvirring med tatarer og bulgarere

I det første århundre e.Kr e. individuelle stammer begynner å migrere mot Sør-Kasakhstan. De berømte hunerne invaderte Europa på 400-tallet. Det var da den bulgarske grenen skilte seg fra det turkiske treet og en enorm konføderasjon ble dannet, som ble delt inn i Donau og Volga. Dagens bulgarere på Balkan snakker nå et slavisk språk og har mistet sine turkiske røtter.

Den motsatte situasjonen skjedde med Volga-bulgarene. De snakker fortsatt tyrkiske språk, men etter den mongolske invasjonen kaller de seg tatarer. De erobrede tyrkiske stammene som bodde i steppene til Volga tok navnet tatarene - en legendarisk stamme som Genghis Khan begynte sine kampanjer med som lenge hadde forsvunnet i krigene. De kalte også språket sitt, som de tidligere hadde kalt bulgarsk, tatarisk.

Den eneste levende dialekten til den bulgarske grenen av den turkiske språkgruppen er Chuvash. Tatarene, en annen etterkommer av bulgarene, snakker faktisk en variant av de senere Kipchak-dialektene.

Fra Kolyma til Middelhavet

Til de tyrkiske folkene språkgruppe Disse inkluderer innbyggere i de tøffe regionene i det berømte Kolyma-bassenget, feriestedets strender ved Middelhavet, Altai-fjellene og de flate steppene i Kasakhstan. Forfedrene til dagens tyrkere var nomader som reiste i lengden og bredden av det eurasiske kontinentet. I to tusen år hadde de kontakt med naboene sine, som var iranere, arabere, russere og kinesere. I løpet av denne tiden skjedde det en ufattelig blanding av kulturer og blod.

I dag er det til og med umulig å fastslå hvilken rase tyrkerne tilhører. Innbyggere i Tyrkia, Aserbajdsjanere og Gagauz tilhører middelhavsgruppen av den kaukasiske rasen; det er praktisk talt ingen gutter med skrå øyne og gulaktig hud. Imidlertid har yakutene, altaianerne, kasakherne, kirgiserne - alle har et uttalt mongoloid element i utseendet.

Rasemangfold observeres selv blant folk som snakker samme språk. Blant tatarene i Kazan kan du finne blåøyde blondiner og svarthårede mennesker med skrå øyne. Det samme er observert i Usbekistan, hvor det er umulig å utlede utseendet til en typisk usbek.

Tro

De fleste tyrkere er muslimer og bekjenner seg til den sunnimuslimske grenen av denne religionen. Bare i Aserbajdsjan holder de seg til sjiaismen. Imidlertid beholdt noen folkeslag enten gammel tro eller ble tilhengere av andre store religioner. De fleste Chuvash og Gagauz folk bekjenner kristendommen i sin ortodokse form.

I den nordøstlige delen av Eurasia fortsetter individuelle folk å holde seg til sine forfedres tro; blant yakutene, altaianerne og tuvanene fortsetter tradisjonell tro og sjamanisme å være populært.

I løpet av Khazar-kaganatets tid bekjente innbyggerne i dette imperiet jødedommen, som dagens karaitter, fragmenter av den mektige tyrkiske makten, fortsetter å oppfatte som den eneste sanne religionen.

Ordforråd

Sammen med verdenssivilisasjonen utviklet det seg også turkiske språk, som absorberte vokabularet til nabofolk og gav dem sjenerøst sine egne ord. Det er vanskelig å telle antall lånte turkiske ord på østslaviske språk. Det hele startet med bulgarerne, fra hvem ordene "drypp" ble lånt, hvorfra "kapishche", "suvart" oppsto, forvandlet til "serum". Senere, i stedet for "myse" begynte de å bruke den vanlige turkiske "yoghurten".

Utvekslingen av ordforråd ble spesielt livlig under den gylne horde og senmiddelalderen, under aktiv handel med tyrkiske land. Et stort antall nye ord ble tatt i bruk: esel, lue, sash, rosin, sko, bryst og andre. Senere begynte bare navnene på spesifikke termer å bli lånt, for eksempel snøleopard, alm, møkk, kishlak.

Turkiske språk- språk fra Altai-makrofamilien; flere dusin levende og døde språk i Sentral- og Sørvest-Asia, Øst-Europa.
Det er 4 grupper Turkiske språk: nordlig, vestlig, østlig, sørlig.
I henhold til klassifiseringen til Alexander Samoilovich er turkiske språk delt inn i 6 grupper:
p-gruppe eller bulgarsk (med Chuvash-språk);
d-gruppe eller uigurisk (nord-østlig) inkludert usbekisk;
Tau-gruppe eller Kipchak, eller Polovtsian (nordvestlig): Tatar, Bashkir, Kazakh, Karachay-Balkar, Kumyk, Krim-tatar;
Tag-lik gruppe eller Chagatai (sørøstlig);
Tag-li-gruppe eller Kipchak-Turkmen;
ol-gruppe- eller Oguz-språk (sørvestlig) tyrkisk (osmanli), aserbajdsjansk, turkmensk, så vel som de sørlige kystdialektene til det krimtatariske språket.
Omtrent 157 millioner høyttalere (2005). Hovedspråk: tyrkisk, tatarisk, turkmensk, usbekisk, uigurisk, Chuvash språk.
Skriving
De eldste monumentene skriving på turkiske språk - fra VI-VII århundrer. Gammel turkisk runeskrift - Tur. Orhun Yaz?tlar?, hval. ? ? ? ?? - et skriftsystem brukt i Sentral-Asia for innspillinger på turkiske språk på 800-1200-tallet. Fra 1200-tallet. – På arabisk grafisk grunnlag: på 1900-tallet. Grafikken til de fleste turkiske språk gjennomgikk latinisering, og deretter russifisering. Skrivingen av det tyrkiske språket fra 1928 på latinsk basis: fra 1990-tallet, latinisert skriving av andre tyrkiske språk: aserbajdsjansk, turkmensk, usbekisk, krimtatarisk.
Agglutinativt system
Turkiske språk tilhører de såkalte agglutinativ språk. Bøying på slike språk skjer ved å legge til vedlegg til den opprinnelige formen av ordet, tydeliggjøre eller endre betydningen av ordet. Turkiske språk har ikke prefikser eller endelser. La oss sammenligne tyrkisk: dost"Venn", dostum"min venn" (hvor um– indikator på eierskap til første person entall: «min»), dotumda"hjemme hos min venn" (hvor da– saksindikator), dostlar"venner" (hvor lar– flertallsindikator), dostlar?mdan “fra vennene mine” (hvor lar– flertallsindikator, ?m– indikator på tilhørighet til første person entall: "min", dan– indikator for separerbar sak). Det samme systemet med affikser brukes på verb, noe som til slutt kan føre til dannelsen av slike sammensatte ord som gorusturulmek"å bli tvunget til å kommunisere med hverandre." Bøyningen av substantiver i nesten alle turkiske språk har 6 kasus (unntatt Yakut), pluraliteten formidles av suffikset lar / ler. Tilhørighet uttrykkes gjennom et system av personlige anbringelser festet til stammen.
Synharmonisme
Et annet trekk ved de turkiske språkene er synharmonisme, som manifesterer seg i det faktum at affiksene festet til roten har flere varianter av lydstyrken - avhengig av vokalen til roten. I selve roten, hvis den består av mer enn én vokal, kan det også være vokaler av bare én bak- eller frontstigning). Dermed har vi (eksempler fra tyrkisk): venn dost, tale dil, dag våpen; Min venn dost um min tale dil jeg er, dagen min våpen um; Venner dost lar, Språk dil ler, dager våpen ler.
På det usbekiske språket går synharmonismen tapt: venn gjør"st, tale til, dag kun; Min venn gjør"st jeg er min tale til jeg er, dagen min kun jeg er; Venner gjør"st lar, Språk til lar, dager kun lar.
Andre kjennetegn
Et trekk ved de turkiske språkene er fraværet av stress i ord, det vil si at ord uttales stavelse for stavelse.
Systemet med demonstrative pronomen er treleddet: nærmere, lenger, fjernt (tyrkisk bu - su - o). Det er to typer personlige endelser i konjugasjonssystemet: den første - fonetisk modifiserte personlige pronomen - vises i de fleste tidsformer: den andre typen - assosiert med besittende affikser - brukes bare i preteritum på di og i konjunktivstemning. Negasjon har forskjellige indikatorer for verb (ma/ba) og substantiv (degil).
Dannelsen av syntaktiske kombinasjoner - både attributive og predikative - er av samme type: det avhengige ordet går foran hovedordet. Et karakteristisk syntaktisk fenomen er den turkiske isafet: kibrit kutu-su – bokstaver«Match box it», dvs. "fyrstikkeske" eller "fyrstikkeske".
Turkiske språk i Ukraina
Flere tyrkiske språk er representert i Ukraina: Krim-tatarisk (med den trans-krimiske diasporaen - omtrent 700 tusen), Gagauz (sammen med den moldoviske Gagauz - omtrent 170 tusen mennesker), samt Urum-språket - en variant av Krim-tatarisk språk fra Azov-grekerne.
I henhold til de historiske forholdene for dannelsen av den turkiske befolkningen utviklet det krim-tatariske språket seg som et typologisk heterogent språk: dets tre hoveddialekter (steppe, midtre, sørlige) tilhører henholdsvis Kipchak-Nogai, Kipchak-Polovtsian og Oghuz typer turkiske språk.
Forfedrene til moderne Gagauz-folk flyttet på begynnelsen av 1800-tallet. fra man.-Shu. Bulgaria i det som da var Bessarabia; Over tid opplevde språket deres en sterk innflytelse fra nabolandet rumenske og slaviske språk (utseendet til mykede konsonanter, en spesifikk bakvokal i den midtre stigningen, b, som korrelerer i systemet med vokalharmoni med de fremre vokalene E).
Ordboken inneholder mange lån fra gresk, italiensk (på krimtatarisk), persisk, arabisk og slavisk språk.
Lån til det ukrainske språket
Mange lån fra tyrkiske språk kom mange århundrer før det ukrainske språket: kosakk, tobakk, pose, banner, horde, flokk, hyrde, pølse, gjeng, yasyr, pisk, ataman, esaul, hest (komoni), boyar, hest, forhandlinger, handel, chumak (allerede i ordboken til Mahmud Kashgar, 1074), gresskar, firkantet, kosh, koshevoy, kobza, ravine, Bakai, kjegle, bunchuk, ochkur, beshmet, bashlyk, vannmelon, bugay, gryte, dun, pale , damaskstål, pisk, caps, trumfkort, pest, ravine, turban, varer, kamerat, balyk, lasso, yoghurt: senere kom hele design: Jeg har en - sannsynligvis også fra tyrkeren. bende var (jf. imidlertid finsk), la oss gå i stedet for «la oss gå» (via russisk), etc.
Mange turkiske geografiske navn bevart i steppen Ukraina og på Krim: Krim, Bakhchisarai, Sasyk, Kagarlyk, Tokmak, de historiske navnene til Odessa - Hadzhibey, Simferopol - Akmescit, Berislav - Kizikermen, Belgorod-Dnestrovsky - Akkerman. Kiev hadde også et tyrkisk navn - Mankermen "Tinomisto". Typiske etternavn av turkisk opprinnelse er Kochubey, Sheremeta, Bagalei, Krymsky.
Fra språket til Cumans alene (hvis stat eksisterte i mer enn 200 år i Midt-Dnepr-regionen), ble følgende ord lånt: mace, haug, koschey (medlem av koshu, tjener). Navnene på bosetninger som (G) Uman, Kumancha minner oss om Cumans-Polovtsians: de mange Pechenizhins minner oss om Pechenegs.

en språkfamilie fordelt fra Tyrkia i vest til Xinjiang i øst og fra kysten av Østsibirhavet i nord til Khorasan i sør. Talere av disse språkene lever kompakt i CIS-landene (aserbajdsjanere i Aserbajdsjan, turkmenere i Turkmenistan, kasakhere i Kasakhstan, kirgisere i Kirgisistan, usbekere i Usbekistan; Kumykere, Karachais, Balkars, Chuvash, tatarer, tuvinker, yaskirer, yakiske , Khakassians, Altai-fjellene i Russland; Gagauz i Transnistria-republikken) og utenfor grensene i Tyrkia (tyrkere) og Kina (uigurer). For tiden totalt antall Det er rundt 120 millioner som har turkiske språk som morsmål. Den turkiske språkfamilien er en del av makrofamilien Altai.

Den aller første (3. århundre f.Kr., ifølge glottokronologien) skilte den bulgarske gruppen seg fra det proto-tyrkiske samfunnet (i henhold til andre terminologi R-språk). Den eneste levende representanten for denne gruppen er Chuvash-språket. Individuelle gloser er kjent i skriftlige monumenter og lån på nabospråk fra middelalderspråkene Volga og Donau-bulgarene. De resterende turkiske språkene ("vanlig turkisk" eller "Z-språk") er vanligvis klassifisert i 4 grupper: "sørvestlige" eller "Oghuz" språk (hovedrepresentanter: tyrkisk, gagauz, aserbajdsjan, turkmensk, afshar, kyst Krim-tatarisk), "nordvestlige" eller "kypchak"-språk (karaittisk, krimtatarisk, karachay-balkar, kumyk, tatar, bashkir, nogai, karakalpak, kasakhisk, kirgisisk), "sørøstlige" eller "karluk"-språk ( usbekisk, uigurisk), "nordøstlige" språk en genetisk heterogen gruppe, inkludert: a) Yakut-undergruppen (Yakut- og Dolgan-språk), som skilte seg fra det vanlige turkiske, ifølge glottokronologiske data, før dens endelige kollaps, i det 3. århundre. AD; b) Sayan-gruppen (tuvan- og tofalarspråkene); c) Khakass-gruppe (Khakass, Shor, Chulym, Saryg-Yugur); d) Gorno-Altai-gruppen (Oirot, Teleut, Tuba, Lebedin, Kumandin). De sørlige dialektene i Gorno-Altai-gruppen er i en rekke parametre nær det kirgisiske språket, sammen med at det utgjør den "sentral-østlige gruppen" av turkiske språk; noen dialekter av det usbekiske språket tilhører tydeligvis Nogai-undergruppen av Kipchak-gruppen; Khorezm-dialekter av det usbekiske språket tilhører Oghuz-gruppen; Noen av de sibirske dialektene i det tatariske språket beveger seg nærmere det chulym-tyrkiske.

De tidligste dechiffrerte skriftlige monumentene til tyrkerne dateres tilbake til 700-tallet. AD (steles skrevet med runeskrift, funnet ved Orkhon-elven i det nordlige Mongolia). Gjennom historien brukte tyrkerne turkisk rune (tilsynelatende datert tilbake til Sogdian-skriften), uigurisk skrift (senere overført fra dem til mongolene), brahmi, manikeisk skrift og arabisk skrift. For tiden er skriftsystemer basert på det arabiske, latinske og kyrilliske alfabetet vanlige.

I følge historiske kilder dukker det først opp informasjon om de turkiske folkene i forbindelse med hunernes opptreden på den historiske arenaen. Hunnernes stepperike, som alle kjente formasjoner av denne typen, var ikke monoetnisk; å dømme etter det språklige materialet som har nådd oss, var det et turkisk element i det. Dessuten er dateringen av den første informasjonen om hunerne (i kinesiske historiske kilder) 43 århundrer. f.Kr. faller sammen med den glottokronologiske bestemmelsen av tidspunktet for separasjon av den bulgarske gruppen. Derfor kobler en rekke forskere direkte begynnelsen av hunernes bevegelse med separasjonen og avgangen til bulgarene i vest. Tyrkernes forfedres hjem er plassert i den nordvestlige delen av det sentralasiatiske platået, mellom Altai og nordlige delen Khingan-området. Fra sør-øst var de i kontakt med de mongolske stammene, fra vest var naboene deres de indoeuropeiske folkene i Tarim-bassenget, fra nordvest Ural- og Yenisei-folkene, fra nord Tungus-Manchus.

Ved det 1. århundre. f.Kr. separate stammegrupper av hunerne flyttet til territoriet til det moderne Sør-Kasakhstan på 400-tallet. AD Hunnernes invasjon av Europa begynner mot slutten av 500-tallet. i bysantinske kilder vises etnonymet "Bulgars", som betegner en konføderasjon av stammer av hunnisk opprinnelse som okkuperte steppen mellom Volga- og Donau-bassengene. Deretter er den bulgarske konføderasjonen delt inn i delene Volga-Bulgar og Donau-Bulgar.

Etter utbruddet av "bulgarene" fortsatte de gjenværende tyrkerne å forbli i territoriet nær deres forfedres hjem frem til 600-tallet. AD, da de, etter seieren over Ruan-Rhuan-konføderasjonen (en del av Xianbi, antagelig proto-mongolene, som beseiret og kastet ut hunerne på en gang), dannet den tyrkiske konføderasjonen, som dominerte fra midten av 6. til midten av 700-tallet. over et stort territorium fra Amur til Irtysj. Historiske kilder ikke gi informasjon om tidspunktet for splittelsen fra det turkiske samfunnet til forfedrene til yakutene. Den eneste måten å koble forfedrene til Yakutene med noen historiske rapporter, er å identifisere dem med Kurykans av Orkhon-inskripsjonene, som tilhørte Teles-konføderasjonen, absorbert av Turkuts. De var lokalisert på dette tidspunktet, tilsynelatende, øst for Baikalsjøen. Etter omtalene i Yakut-eposet å dømme, er den viktigste fremskrittet til yakutene mot nord assosiert med en mye senere tid - utvidelsen av imperiet til Genghis Khan.

I 583 ble den tyrkiske konføderasjonen delt inn i vestlige (med et senter i Talas) og østlige Turkuts (ellers de "blå tyrkerne"), hvis sentrum forble det tidligere sentrum av det turkiske imperiet Kara-Balgasun på Orkhon. Tilsynelatende er sammenbruddet av de turkiske språkene i de vestlige (Oghuz, Kipchaks) og østlige (Sibir; Kirgisiske; Karluks) makrogruppene assosiert med denne hendelsen. I 745 ble de østlige Turkuts beseiret av uigurene (lokalisert sørvest for Baikalsjøen og antagelig først ikke-tyrkisk, men allerede på det tidspunktet tyrkisk). Både de østtyrkiske og uiguriske statene opplevde sterk kulturell innflytelse fra Kina, men de ble ikke mindre påvirket av østiranerne, først og fremst sogdiske kjøpmenn og misjonærer; i 762 ble manikeismen statsreligion Uiguriske rike.

I 840 ble den uiguriske staten sentrert om Orkhon ødelagt av kirgiserne (fra de øvre delene av Yenisei; antagelig også opprinnelig ikke-tyrkisk, men på dette tidspunktet et turkisk folk), flyktet uigurene til Øst-Turkestan, hvor i 847 de grunnla en stat med hovedstaden Kocho (i Turfan-oasen). Herfra har hovedmonumentene til det gamle uiguriske språket og kulturen nådd oss. En annen gruppe flyktninger slo seg ned i det som nå er den kinesiske provinsen Gansu; deres etterkommere kan være saryg-yugurene. Hele den nordøstlige gruppen av tyrkere, bortsett fra yakutene, kan også gå tilbake til det uiguriske konglomeratet, som en del av den turkiske befolkningen i det tidligere uiguriske Khaganatet, som flyttet nordover, dypere inn i taigaen, allerede under den mongolske ekspansjonen.

I 924 ble kirgiserne tvunget ut av Orkhon-staten av khitanerne (antagelig mongoler etter språk) og delvis returnert til de øvre delene av Yenisei, delvis flyttet vestover, til de sørlige utløperne av Altai. Tilsynelatende kan dannelsen av den sentral-østlige gruppen av turkiske språk spores tilbake til denne sørlige Altai-migrasjonen.

Turfan-staten til uigurene eksisterte lenge ved siden av en annen turkisk stat, som ble dominert av Karluks - en turkisk stamme som opprinnelig levde øst for uigurene, men i 766 flyttet vestover og underlagt staten de vestlige Turkuts. , hvis stammegrupper spredte seg til steppene i Turan (Ili-Talas-regionen, Sogdiana, Khorasan og Khorezm; mens iranere bodde i byene). På slutten av 800-tallet. Karluk Khan Yabgu konverterte til islam. Karlukene assimilerte gradvis uigurene som bodde i øst, og det uiguriske litterære språket fungerte som grunnlaget for det litterære språket i staten Karluk (Karakhanid).

En del av stammene i det vestlige turkiske Kaganate var Oghuz. Av disse skilte Seljuk-forbundet seg ut, som ved overgangen til 1. årtusen e.Kr. migrerte vestover gjennom Khorasan til Lilleasia. Tilsynelatende var den språklige konsekvensen av denne bevegelsen dannelsen av den sørvestlige gruppen av turkiske språk. Omtrent på samme tid (og tilsynelatende i forbindelse med disse hendelsene) var det en massemigrasjon til Volga-Ural-steppene og Øst-Europa av stammer som representerte det etniske grunnlaget for de nåværende Kipchak-språkene.

De fonologiske systemene til de turkiske språkene er preget av en rekke generelle egenskaper. Innen konsonantisme er det vanlige restriksjoner på forekomsten av fonemer i posisjonen til begynnelsen av et ord, en tendens til å svekkes i startposisjonen og begrensninger på fonemers kompatibilitet. I begynnelsen av de opprinnelige tyrkiske ordene forekommer ikke l,r,n, ,z. Støyende plosiver kontrasteres vanligvis av styrke/svakhet (Øst-Sibir) eller av sløvhet/stemme. I begynnelsen av et ord, er motstanden av konsonanter når det gjelder døvhet/stemmestyrke (styrke/svakhet) bare funnet i Oguz- og Sayan-gruppene; på de fleste andre språk, i begynnelsen av ord, labial stemme, tannlege og ryggspråklig døv. Uvularer på de fleste turkiske språk er allofoner av velarer med bakvokaler. Følgende typer historiske endringer i konsonantsystemet er klassifisert som signifikante. a) I den bulgarske gruppen er det i de fleste posisjoner en stemmeløs frikativ lateral l falt sammen med l i lyd i l; r Og r V r. På andre tyrkiske språk l ga , r ga z, l Og r bevart. I forhold til denne prosessen er alle turkologer delt inn i to leire: noen kaller det rotacisme-lambdaisme, andre kaller det zetacisme-sigmatisme, og deres manglende anerkjennelse eller anerkjennelse av Altai-slektskapet til språk er statistisk forbundet med dette, hhv. . b) Intervokalisk d(uttales som en interdental frikativ ð) gir r i Chuvash t i Yakut, d på Sayan-språkene og Khalaj (et isolert turkisk språk i Iran), z i Khakass-gruppen og j på andre språk; følgelig snakker de om r-,t-,d-,z- Og j- språk.

Vokalismen til de fleste turkiske språk er preget av synharmonisme (likhet mellom vokaler i ett ord) i rad og rundhet; Det synharmoniske systemet blir også rekonstruert for Proto-Turkic. Synharmonismen forsvant i Karluk-gruppen (som et resultat av at opposisjonen til velarer og uvularer ble fonologisert der). I det nye uiguriske språket bygges det igjen et visst utseende av synharmonisme - den såkalte "uiguriske umlyden", forkjøpet av brede uavrundede vokaler før neste Jeg(som går tilbake til begge frontene *Jeg, og bakover * ï ). I Chuvash har hele vokalsystemet endret seg sterkt, og den gamle synharmonismen har forsvunnet (dets spor er opposisjonen k fra velar i fremre ord og x fra uvular i et bakre ord), men så ble det bygget en ny synharmonisme langs raden, tatt i betraktning de gjeldende fonetiske egenskapene til vokaler. Den lange/korte opposisjonen til vokaler som eksisterte i proto-tyrkisk ble bevart på Yakut- og Turkmen-språkene (og i restform på andre Oguz-språk, der stemmeløse konsonanter ble uttrykt etter de gamle lange vokalene, så vel som i Sayan, der korte vokaler før stemmeløse konsonanter mottar tegnet på "faryngealisering") ; på andre turkiske språk forsvant det, men på mange språk dukket det opp igjen lange vokaler etter tapet av intervokale (Tuvinsk. så"balje" *sagu etc.). I Yakut ble de primære brede lange vokalene til stigende diftonger.

I alle moderne turkiske språk er det en kraftstress, som er morfonologisk fast. I tillegg, for sibirske språk, ble tone- og fonasjonskontraster notert, selv om de ikke er fullstendig beskrevet.

Fra et synspunkt av morfologisk typologi tilhører turkiske språk den agglutinative, suffiksale typen. Videre, hvis de vestlige tyrkiske språkene er et klassisk eksempel på agglutinative og nesten ikke har noen fusjon, utvikler de østlige, som de mongolske språkene, en kraftig fusjon.

Grammatiske kategorier av navn på turkiske språk: antall, tilhørighet, kasus. Rekkefølgen av affikser er: stamme + aff. tall + aff. tilbehør + koffert aff. Flertallsform h. dannes vanligvis ved å legge til et affiks på stilken -lar(på Chuvash -sem). I alle turkiske språk er flertallsformen h. er markert, enhetsform. Del umerket. Spesielt i den generiske betydningen og med tall brukes entallsformen. tall (Kumyk. menn på gördüm " Jeg så (faktisk) hester."

Sakssystemer inkluderer: a) nominativ (eller hoved-) kasus med en nullindikator; formen med null kasusindikator brukes ikke bare som et subjekt og et nominelt predikat, men også som et ubestemt direkte objekt, en applikativ definisjon og med mange postposisjoner; b) akkusativ kasus (aff. *- (ï )g) tilfelle av et bestemt direkte objekt; c) genitiv kasus (aff.) kasus av spesifikk referensiell adjektivdefinisjon; d) dativ-direktiv (aff. *-a/*-ka); e) lokal (aff. *-ta); e) ablativ (aff. *-tinn). Yakut-språket gjenoppbygde sakssystemet sitt i henhold til modellen til Tungus-Manchu-språkene. Vanligvis er det to typer deklinasjon: nominal og possessiv-nominal (bøyning av ord med aff. tilknytning til 3. person; kasustilknytninger har en litt annen form i dette tilfellet).

Et adjektiv på turkiske språk skiller seg fra et substantiv i fravær av bøyningskategorier. Etter å ha fått den syntaktiske funksjonen til et subjekt eller objekt, får adjektivet også alle bøyningskategoriene til substantivet.

Pronomen endres etter tilfelle. Personlige pronomen er tilgjengelig for 1. og 2. person (* bi/ben"JEG", * si/sen"Du", * Bir"Vi", *Herr"du"), demonstrative pronomen brukes i tredje person. Demonstrative pronomen på de fleste språk har tre grader av rekkevidde, f.eks. bu"dette", u"denne fjernkontrollen" (eller "denne" når angitt for hånd), ol"At". Spørrende pronomen skiller mellom animate og inanimate ( kim"hvem" og ne"Hva").

I et verb er rekkefølgen av affikser som følger: verbstamme (+ aff. stemme) (+ aff. negasjon (- ma-)) + aff. stemning/aspekt-tidsmessig + aff. bøyninger for personer og tall (i parentes avfikser som ikke nødvendigvis finnes i ordformen).

Stemmer av det turkiske verbet: aktiv (uten indikatorer), passiv (*- ïl), komme tilbake ( *-i-), gjensidig ( * -ï- ) og forårsakende ( *-t-,*-ïr-,*-tïr- og noe etc.). Disse indikatorene kan kombineres med hverandre (cum. gur-yush-"se", ger-yush-dir-"for å få dere til å se hverandre" yaz-hull-"få deg til å skrive" tungehull-yl-"å bli tvunget til å skrive").

De konjugerte formene av verbet er delt inn i riktig verbalt og ikke-verbalt. De første har personlige indikatorer som går tilbake til affiksene for tilhørighet (bortsett fra 1 l. flertall og 3 l. flertall). Disse inkluderer fortid kategorisk tid (aorist) i indikativ stemning: verbstamme + indikator - d- + personlige indikatorer: bar-d-ïm"Jeg gikk" oqu-d-u-lar"de leser"; betyr en fullført handling, hvis faktum er hevet over tvil. Dette inkluderer også den betingede stemningen (verbstamme + -sa-+ personlige indikatorer); ønsket stemning (verbstamme + -aj- + personlige indikatorer: Proto-tyrkisk. * bar-aj-ïm"slipp meg" * bar-aj-ïk"la oss gå"); imperativ stemning(ren verbstamme i 2 liters enheter og stamme + på 2 l. pl. h.).

Ikke-egentlig verb danner historisk gerunder og partisipp i funksjonen til et predikat, formalisert av de samme indikatorene på forutsigbarhet som nominale predikater, nemlig postpositive personlige pronomen. For eksempel: gammel tyrkisk. ( ben)beg ben"Jeg bek", ben anca tir ben"Jeg sier det", tente. "Jeg sier det - jeg." Det er forskjellige gerunder av nåtid (eller samtidighet) (stamme + -en), usikker fremtid (base + -Vr, Hvor V vokal av varierende kvalitet), forrang (stamme + -ip), ønsket stemning (stamme + -g aj); perfektum partisipp (stamme + -g an), postokulær eller beskrivende (stamme + -mï), bestemt fremtidig tid (grunntall +) og mange flere. etc. Affiksene til gerunder og partisipp bærer ikke stemmemotsetninger. Partisipp med predikataffikser, samt partisipp med hjelpeverb i riktige og upassende verbale former (mange eksistensielle, fase, modalverb, bevegelsesverb, verb "ta" og "gi") uttrykker en rekke oppnådde, modale, retningsbestemte og akkomodative betydninger, jfr. Kumyk bare bolgayman"ser ut som jeg går" ( gå- dypt. samtidighet bli til- dypt. ønskelig -JEG), Ishley Goremen"Jeg går på jobb" ( arbeid- dypt. samtidighet se- dypt. samtidighet -JEG), Språk"skriv det ned (for deg selv)" ( skrive- dypt. presedens ta det). Ulike verbale navn på handling brukes som infinitiv på forskjellige turkiske språk.

Fra syntaktisk typologis synspunkt tilhører turkiske språk språkene i nominativ struktur med den dominerende ordrekkefølgen "subjektobjektpredikat", definisjonspreposisjon, preferanse for postposisjoner fremfor preposisjoner. Det er en isafet-design med medlemskapsindikatoren for ordet som defineres ( på ba-ï"hestehode", tent. "hest hodet-henne") I en koordinerende setning er vanligvis alle grammatiske indikatorer knyttet til det siste ordet.

De generelle reglene for dannelse av underordnede fraser (inkludert setninger) er sykliske: enhver underordnet kombinasjon kan settes inn som ett av medlemmene i et hvilket som helst annet, og forbindelsesindikatorene er festet til hovedmedlemmet i den innebygde kombinasjonen (verbet). form blir i dette tilfellet til det tilsvarende partisippet eller gerunden). Ons: Kumyk. ak saqal"hvitt skjegg" ak sakal-ly gishi"hvitskjegget mann" stand-la-ny ara-sønn-ja"mellom bodene" stand-la-ny ara-son-da-gyy el-well orta-son-da"midt på stien som går mellom bodene" sen ok atgyang"du skjøt en pil" Sep ok atgyanyng-ny gördyum«I saw you shoot the arrow» («you shot the arrow 2 liter units vin. case I saw»). Når en predikativ kombinasjon settes inn på denne måten, snakker de ofte om "Altai-typen av kompleks setning"; faktisk, turkiske og andre altaiske språk viser en klar preferanse for slike absolutte konstruksjoner med verbet i den ikke-endelige formen fremfor underordnede leddsetninger. Sistnevnte brukes imidlertid også; brukes til kommunikasjon i komplekse setninger allierte ord spørrende pronomen (i underordnede ledd) og korrelative ord demonstrative pronomen (i hovedsetninger).

Hoveddelen av ordforrådet til de turkiske språkene er original, og har ofte paralleller på andre Altai-språk. En sammenligning av det generelle vokabularet til de tyrkiske språkene lar oss få en ide om verden der tyrkerne levde under sammenbruddet av det proto-tyrkiske samfunnet: landskapet, faunaen og floraen i den sørlige taigaen i Øst-Sibir, på grensen til steppen; metallurgi fra tidlig jernalder; økonomisk struktur i samme periode; transhumance storfeavl basert på hesteavl (bruk av hestekjøtt til mat) og saueavl; landbruk i en hjelpefunksjon; den store rollen til utviklet jakt; to typer boliger: vinterstasjonær og sommerbærbar; ganske utviklet sosial inndeling på stammebasis; ser ut til å være et noe kodifisert system juridiske forhold under aktiv handel; et sett med religiøse og mytologiske begreper som er karakteristiske for sjamanisme. I tillegg gjenopprettes selvfølgelig slike "grunnleggende" ordforråd som navn på kroppsdeler, bevegelsesverb, sanseoppfatning osv.

I tillegg til det originale turkiske vokabularet, bruker moderne turkiske språk et stort antall lån fra språk hvis talere tyrkerne noen gang har vært i kontakt med. Dette er først og fremst mongolske lån (i de mongolske språkene er det mange lån fra de turkiske språkene; det er også tilfeller der et ord først ble lånt fra de turkiske språkene til de mongolske, og deretter tilbake, fra de mongolske språkene til de turkiske språkene, jf. gammel uigur. irbii, Tuvinsk irbi"leopard" > Mong. irbis > Kirgisistan irbis). På Yakut-språket er det mange Tungus-Manchu-lån, i Chuvash og Tatar er de lånt fra de finsk-ugriske språkene i Volga-regionen (så vel som vice versa). En betydelig del av det «kulturelle» vokabularet har blitt lånt: i gammel uigur er det mange lån fra sanskrit og tibetansk, først og fremst fra buddhistisk terminologi; på språkene til muslimske turkiske folk er det mange arabisms og persianisms; på språkene til de turkiske folkene som var en del av Det russiske imperiet og USSR, mange russiske lån, inkludert internasjonalisme som kommunisme,traktor,politisk økonomi. På den annen side er det mange turkiske lån på det russiske språket. De tidligste lånene fra det danubiske-bulgarske språket til gammelkirkeslavisk ( bok, dryppe"idol" i ordet tinning"hedensk tempel" og så videre), derfra kom de til russisk; det er også lån fra bulgarsk til gammelrussisk (så vel som til andre Slaviske språk): serum(vanlig tyrkisk) *jogurt, bule. *suvart), bursa"Persisk silkestoff" (Chuvash. porcin * bariun mellompersisk *apareum; handel mellom før-mongolsk Russland og Persia gikk langs Volga gjennom den store bulgaren). Et stort nummer av kulturelt vokabular ble lånt inn i det russiske språket fra de sene middelalderens turkiske språk på 1300- og 1600-tallet. (i løpet av tiden til Golden Horde og enda mer senere, i tider med livlig handel med de omkringliggende tyrkiske statene: ass, blyant, rosin,sko, jern,Altyn,arshin,kusk,armensk,grøft,tørkede aprikoser og mange flere etc.). I mer sene tider Det russiske språket lånte bare ord fra turkisk som angir lokale turkiske realiteter ( snøleopard,ayran,kobyz,sultanas,landsby,alm). I motsetning til populær tro er det ingen turkiske lån blant russisk uanstendig (obskønt) ordforråd; nesten alle disse ordene er slavisk i opprinnelse.

Turkiske språk. I boken: Languages of the Peoples of the USSR, vol. II. L., 1965
Baskakov N.A. Introduksjon til studiet av turkiske språk. M., 1968
Komparativ-historisk grammatikk av de turkiske språkene. Fonetikk. M., 1984
Komparativ-historisk grammatikk av de turkiske språkene. Syntaks. M., 1986
Komparativ-historisk grammatikk av de turkiske språkene. Morfologi. M., 1988
Gadzhieva N.Z. Turkiske språk. Språklig encyklopedisk ordbok. M., 1990
Turkiske språk. I boken: Verdens språk. M., 1997
Komparativ-historisk grammatikk av de turkiske språkene. Ordforråd. M., 1997

Finn "TURKIC LANGUAGES" på

Det må skilles fra den moderne Khorezm-dialekten og det iranske Khorezm-språket. Khorezm Tyrkisk språk Regioner: Sentral-Asia, Khorezm og oaser langs de nedre delene av elven. Ost Ja... Wikipedia

Selvnavn: Eller tyrkere Land: Folkerepublikken Kina ... Wikipedia

Selvnavn: Khorasani-tyrkere Land: Iran, Usbekistan ... Wikipedia

Sonkor Turkic (Songor Turkic) Land: Iran Regioner: Kermanshah ... Wikipedia

Avar språk Selvnavn: ukjente Land ... Wikipedia

Chulym-tyrkisk språk- Chulym-tyrkisk språk er et av de turkiske språkene. Distribuert langs bredden av Chulym-elven, den høyre sideelven til Ob. Antall foredragsholdere er ca 500 personer. Den er delt inn i 2 dialekter: Nedre Chulym og Middle Chulym. For Ch. I. preget av tilstedeværelsen av etymologisk lange...

Turkic Khaganate (Kaganate) 552 603 ... Wikipedia

Det turkiske protospråket er den vanlige forgjengeren til moderne turkiske språk, rekonstruert ved hjelp av en komparativ historisk metode. Oppstod antagelig fra et vanlig altaisk protospråk på grunnlag av en hypotetisk nostratisk familie i... ... Wikipedia

Skjønnlitterære språk- Språk skjønnlitteratur 1) språket de er laget på kunstverk(dets vokabular, grammatikk, fonetikk), i noen samfunn helt forskjellig fra hverdagslig («praktisk») språk; I denne forstand… … Språklig encyklopedisk ordbok

Bøker

Tyrkere eller mongoler? Tiden til Genghis Khan. , Olovintsov Anatoly Grigorievich. Hvordan erobret et lite folk et multimillion-dollar Kina, hele Sentral-Asia, Kaukasus, Volga-regionen, fyrstedømmene i Russland og halve Europa? Hvem er de - tyrkere eller mongoler? ...Det er vanskelig...
Tyrkere eller mongoler? The Age of Genghis Khan, Olovintsov Anatoly Grigorievich. Hvordan erobret et lite folk et multimillion-dollar Kina, hele Sentral-Asia, Kaukasus, Volga-regionen, fyrstedømmene i Russland og halve Europa? Hvem er de - tyrkere eller mongoler? ...Det er vanskelig...

TURKISKE SPRÅK, dvs. systemet med tyrkiske (tyrkiske tatariske eller tyrkiske tatariske) språk, okkuperer et veldig stort territorium i USSR (fra Yakutia til Krim og Kaukasus) og mye mindre territorium i utlandet (språkene på den anatoliske-Balkan) Turks, Gagauz og ...... Litterært leksikon

En gruppe nært beslektede språk. Antagelig er det en del av den hypotetiske altaiske makrofamilien av språk. Den er delt inn i vestlige (vestlige Xiongnu) og østlige (østlige Xiongnu) grener. Den vestlige grenen inkluderer: Bulgar-gruppen Bulgar... ... Stor encyklopedisk ordbok

OR TURANIAN er det generelle navnet på språkene til forskjellige nasjonaliteter i nord. Asia og Europa, kattens opprinnelige hjemland. Altai; derfor kalles de også Altai. Ordbok med utenlandske ord inkludert i det russiske språket. Pavlenkov F., 1907 ... Ordbok for utenlandske ord i det russiske språket

TURKISKE SPRÅK, se tatarisk språk. Lermontov Encyclopedia / USSR Academy of Sciences. I t rus. tent. (Pushkin. Hus); Vitenskapelig utg. råd for forlag Sov. Encycl. ; Ch. utg. Manuilov V. A., Redaksjon: Andronikov I. L., Bazanov V. G., Bushmin A. S., Vatsuro V. E., Zhdanov V ... Lermontov leksikon

En gruppe nært beslektede språk. Antagelig inkludert i den hypotetiske altaiske makrofamilien av språk. Den er delt inn i vestlige (vestlige Xiongnu) og østlige (østlige Xiongnu) grener. Den vestlige grenen inkluderer: Bulgar-gruppen Bulgar (gamle ... ... encyklopedisk ordbok

- (utdaterte navn: tyrkisk tatarisk, tyrkisk, tyrkisk Tatariske språk) språk fra en rekke folk og nasjonaliteter i Sovjetunionen og Tyrkia, samt noen av befolkningen i Iran, Afghanistan, Mongolia, Kina, Bulgaria, Romania, Jugoslavia og... ... Stor sovjetisk leksikon

En omfattende gruppe (familie) av språk som snakkes i territoriene til Russland, Ukraina, landene i Sentral-Asia, Aserbajdsjan, Iran, Afghanistan, Mongolia, Kina, Tyrkia, samt Romania, Bulgaria, det tidligere Jugoslavia, Albania. Tilhører en Altai-familie.… … Håndbok i etymologi og historisk leksikologi

Turkiske språk- Turkiske språk er en familie av språk som snakkes av en rekke folk og nasjonaliteter i Sovjetunionen, Tyrkia, en del av befolkningen i Iran, Afghanistan, Mongolia, Kina, Romania, Bulgaria, Jugoslavia og Albania. Spørsmålet om det genetiske forholdet mellom disse språkene og Altai ... Språklig encyklopedisk ordbok

- (Turkisk språkfamilie). Språk som danner en rekke grupper, som inkluderer språkene tyrkisk, aserbajdsjansk, kasakhisk, kirgisisk, turkmensk, usbekisk, kara-kalpak, uigur, tatar, bashkir, tsjuvasj, balkar, karachay,... ... Ordbok over språklige termer

Turkiske språk- (tyrkiske språk), se Altai-språk... Folk og kulturer

Bøker

Språkene til folkene i USSR. I 5 bind (sett), . Det kollektive verket SPRÅK TIL FOLKET I USSR er dedikert til 50-årsjubileet for den store oktoberrevolusjonen sosialistisk revolusjon. Dette arbeidet oppsummerer hovedresultatene av studien (på en synkron måte)...
Turkiske konverteringer og serialisering. Syntaks, semantikk, grammatikk, Pavel Valerievich Grashchenkov. Monografien er viet til konverb som starter med -p og deres plass i det grammatiske systemet til de turkiske språkene. Spørsmålet reises om arten av sammenhengen (koordinerende, underordnet) mellom deler av komplekse predikasjoner med...