Urmărirea Utreniei. Ordinea zilnică a Utreniei Urmăriri a Utreniei în limba rusă

Urmăriți Utrenie

Preotul, începând tămâia la tron: Binecuvântat este Dumnezeul nostru mereu, acum și pururea, și în vecii vecilor.

Cititor: Amin.

Și dacă Marele Patruzeci, începem Trisagionul fără să ne plecăm: Trisagion. Slavă și acum: Sfânta Treime: Doamne, miluiește-te. (3) Slavă și acum: Tatăl nostru: Preot: Căci a ta este împărăția: Cititor: Amin. Doamne, miluiește. (12) Slavă și acum:

Dacă nu există o zi de patruzeci de zile: Haide, să ne închinăm: (3) și psalmi: „Domnul să te audă:” și: „Doamne, prin puterea Ta:„ Slavă și acum: Trisagionul. Slavă și acum: Sfânta Treime: Doamne, miluiește-te. (3) Slavă și acum: Tatăl nostru: Preot: Căci a ta este împărăția: Cititor: Amin.

Și troparia: Mântuiește, Doamne, poporul Tău: Glorie: Urcat la Cruce voluntar: Si acum: Apărarea este teribilă și rușinoasă:

De asemenea, preotul, [tronul sfânt kadya]: Miluiește-ne, Doamne, după marea ta milă, te rugăm, ascultă și miluiește-te.

Cor pentru fiecare petiție: Doamne, miluiește. (3)

(Nume)și despre domnul nostru (înalt ) Prea Sfințitul Său Mitropolit

De asemenea, ne rugăm pentru toți frații și pentru toți creștinii.

Preotul proclamă: Căci Tu ești un Dumnezeu milostiv și uman și te slăvim pe Tine, Tatăl și Fiul și Duhul Sfânt, acum și mereu, și în vecii vecilor.

Cor: Amin. Binecuvântează în numele Domnului, tată.

Preot, [trasând o cruce în fața tronului cu o cădelniță]:

Slavă sfintei, consubstanțiale și dătătoare de viață și indivizibilă Treime întotdeauna: acum și pururea, și în vecii vecilor.

Cor: Amin.

Și începem cei Șase Psalmi cu toată atenția și frica de Dumnezeu, ca și când am vorbi cu Hristos Însuși invizibil [prezent] și ne rugăm pentru păcatele sale. La sfârșitul celor trei psalmi, preotul iese în fața Porților Regale și, cu capul descoperit, citește rugăciunile de dimineață.

Rugăciunea 1

Îți mulțumim, Doamne, Dumnezeul nostru, care ne-ai ridicat din paturile noastre și ne-a pus cuvântul de laudă în gura noastră pentru a ne închina și a chema sfântul Tău nume, și ne rugăm, recurgând la recompensele Tale, pe care ni le-ai arătat întotdeauna in viata noastra. Și acum trimite-ți ajutorul Tău celor care stau în fața sfintei Tale glorii și care așteaptă multă milă de la Tine și dă-le cu frică și dragoste slujește-ți mereu, laudă și cântă. venerați bunătatea voastră inexprimabilă.

Căci toată gloria, cinstea și închinarea se potrivesc Ție, Tatălui și Fiului și Duhului Sfânt, acum și mereu, și în vecii vecilor. Amin.

Rugăciunea 2

Din noaptea din zori, spiritul nostru se străduiește către Tine, Dumnezeul nostru, căci lumina poruncilor Tale este pe pământ. Pentru a face lucrarea neprihănirii și a sfințirii în frica Ta, dă-ne înțelegere, căci Te slăvim pe Tine, Dumnezeul nostru cu adevărat existent. Înclinați-vă urechea și ascultați-ne și amintiți-vă, Doamne, de numele tuturor celor prezenți și rugându-vă împreună cu noi și mântuiți-i prin puterea Ta. Binecuvântează poporul Tău și sfintește moștenirea Ta. Dă pace pacii Tale, bisericilor Tale, preoților, [regilor noștri] și întregului popor al Tău.

Căci binecuvântat și proslăvit este numele Tău cel mai sacru și maiestos, Tată și Fiu și Duh Sfânt, acum și mereu, și în vecii vecilor.

Rugăciunea 3

Din noaptea din zori, duhul nostru se străduiește spre Tine, Doamne, pentru lumina poruncilor Tale. Învață-ne, Doamne, dreptatea Ta, poruncile Tale și legile Tale, luminează ochii minții noastre, astfel încât să nu adormim în păcatele muritoare. Alungă orice întuneric din inimile noastre, descoperă-ne Soarele dreptății și păstrează-ne viața în siguranță cu sigiliul Duhului Tău Sfânt. Îndreptați-ne picioarele pe calea păcii, să ne întâlnim dimineața și ziua cu bucurie, pentru a vă putea oferi rugăciuni de dimineață.

Căci puterea Ta și a Ta sunt Împărăția și puterea și slava Tatălui și a Fiului și a Duhului Sfânt, acum și mereu, și în vecii vecilor. Amin.

Rugăciunea 4

Doamne Dumnezeule, sfânt și de neînțeles, care a poruncit luminii să strălucească din întuneric, care ne-a pus să ne odihnim într-o noapte de somn și ne-a ridicat la lauda și rugăciunea bunătății Tale! Ascultând rugăciunile milostivirii Sale, acceptă-ne pe noi, care acum Te închinăm și Îți mulțumim cât mai mult și ne dăruiește tot ceea ce cerem salvare, revelează-ne ca fii ai luminii și ai zilei și moștenitori ai binecuvântărilor Tale veșnice. Amintește-ți, Doamne, după mulțimea compasiunilor Tale, tot poporul Tău: cei prezenți și care se roagă împreună cu noi, și toți frații noștri care sunt pe pământ, în mare și în orice loc al stăpânirii Tale, care au nevoie de omenirea și de ajutorul Tău, și dăruiește-ți marea Ta milă tuturor, astfel încât noi, mereu mântuiți atât în ​​suflet, cât și în trup, să înălțăm cu îndrăzneală numele tău minunat și binecuvântat.

Căci Tu ești Dumnezeul milostivirii și al bunătății și al iubirii pentru omenire și noi Îl slăvim pe Tine, pe Tatăl și pe Fiul și Duhul Sfânt, acum și mereu, și în vecii vecilor. Amin.

Rugăciunea 5

Tezaurul binecuvântărilor, sursă inepuizabilă, Sfânt Părinte, Făcător de minuni, Atotputernic Atotputernic! Cu toții ne închinăm Ție și Te rugăm, milostivirile și recompensele Tale chemând ajutor și mijlocire de la noi, cei smeriți. Adu-ți aminte, Doamne, de cei care te roagă pe tine, acceptă rugăciunile de dimineață de la noi toți, ca tămâia în fața Ta, și nu îngădui niciunui dintre noi să piardă testul, ci păstrează-ne pe toți după compasiunea Ta. Adu-ți aminte, Doamne, de cei care sunt treji și cântă spre slava Ta și de singurul tău Fiu și Dumnezeul nostru și de Duhul Tău cel Sfânt. Fii ajutorul și protectorul lor, acceptă rugăciunile lor către cerul cel mai înalt și altarul tău nematerial.

Amin.

Rugăciunea 6

Îți mulțumim, Doamne, Dumnezeul mântuirii noastre, pentru că Tu faci totul pentru binele vieții noastre, astfel încât să ne întoarcem întotdeauna ochii spre Tine, Mântuitorul și Binefăcătorul sufletelor noastre, pentru că Tu ne-ai dat pace în timpul trecut al noaptea și ne-a ridicat din paturile noastre și ne-am pus în închinarea sfântului tău nume. De aceea, Te rugăm, Doamne: dă-ne har și putere pentru a merita să Te laudăm rațional și să ne rugăm neîncetat, realizând mântuirea noastră cu frică și tremur, cu ajutorul lui Hristos. Adu-ți aminte, Doamne, de cei care strigă către Tine noaptea, îi aud și au milă și îi zdrobesc pe dușmanii lor invizibili și atacanți.

Căci Tu ești Regele lumii și Mântuitorul sufletelor noastre și noi Îl slăvim pe Tine, pe Tatăl și pe Fiul și Duhul Sfânt, acum și mereu și în vecii vecilor. Amin.

Rugăciunea 7

Doamne și Tatăl Domnului nostru Iisus Hristos, care ne-a ridicat din paturile noastre și ne-a adunat împreună în ceasul rugăciunii! Dă-ne har deschizându-ne buzele și acceptă recunoștința noastră fezabilă și învață-ne poruncile Tale, pentru că nu ne putem ruga cum ar trebui, dacă Tu, Doamne, prin Duhul Tău Sfânt, nu ne instruiești. Prin urmare, vă întrebăm: dacă am păcătuit înainte de această oră cu cuvântul, cu fapta sau cu gândul, de bunăvoie sau fără voie - slăbim, lasă-ne, iartă. La urma urmei, dacă tu, Doamne, vei observa nelegiuirea - Doamne, cine poate rezista? Căci ai eliberare. Tu singur ești Sfântul, Ajutorul, Protectorul puternic al vieții noastre, iar cântarea noastră este întotdeauna despre Tine.

Fie ca puterea împărăției tale să fie binecuvântată și slăvită, Tată și Fiu și Duh Sfânt, acum și mereu, și în vecii vecilor. Amin.

Rugăciunea 8

Doamne, Dumnezeul nostru, care ne-a alungat relaxarea somnoroasă de la noi și ne-a chemat cu titlul de sfinți, ca să ne ridicăm mâinile noaptea și să Te slăvim pentru judecățile Tale drepte! Acceptați petițiile, mijlocirile, laudele și slujbele noastre de noapte și acordați-ne, Dumnezeule, credință nerușinată, speranță fermă, iubire neipocrită. Binecuvântați intrările și acțiunile noastre, acțiunile, faptele, cuvintele și gândurile noastre și permiteți-ne să ajungem la începutul zilei, lăudând, cântând și binecuvântând bunătatea voastră nespusă? și bunătate.

Căci binecuvântat este numele tău atot-sfânt și slăvit este împărăția ta, Tatăl și Fiul și Duhul Sfânt, acum și mereu, și în vecii vecilor. Amin.

Rugăciunea 9, înainte de citirea Evangheliei

Aprindeți în inimile noastre, Maestrule uman, lumina voastră nepieritoare a cunoașterii lui Dumnezeu și deschideți ochii minții noastre pentru a înțelege predica Evangheliei voastre! Puneți în noi frica poruncilor voastre binecuvântate, astfel încât noi, călcând în picioare toate dorințele trupești, să ducem o viață spirituală, despre tot ceea ce vă place, gândind și făcând asta.

Căci Tu ești sfințirea și iluminarea sufletelor și trupurilor noastre, Hristoase Dumnezeule, și Te slăvim pe Tine, cu Tatăl Tău fără început, și Duhul Tău cel sfânt și bun și dătător de viață, acum și mereu și în vecii vecilor. Amin.

Rugăciunea 10, după citirea Psalmului 50

Doamne, Dumnezeul nostru, care a dat oamenilor iertarea păcatelor prin pocăință și un model al conștiinței păcatelor și mărturisirea pentru iertarea lor - pocăința profetului David - ne-a arătat! Însuși, Doamne, miluiește-ne pe noi, care am căzut în multe și mari păcate, după mila Ta cea mare și după mulțimea compasiunilor Tale, șterge nelegiuirile noastre; căci noi, Doamne, am păcătuit înaintea Ta, inima ascunsă și tainică a omului care știe și a Celui care are puterea de a ierta păcatele. După ce ai creat o inimă curată în noi și ne-ai întemeiat prin Duhul dominant și ne-ai arătat bucuria mântuirii Tale, nu ne îndepărta de fața Ta, ci fii mulțumit, ca om bun și umanitar, să-ți ofer jertfa a dreptății și a jertfei pe altarele Tale sfinte până la ultima noastră suflare.

Prin mila și recompensa și dragostea omenirii a singurului tău Fiu născut, cu care ești binecuvântat, cu Duhul tău sfânt și bun și dătător de viață, acum și mereu și în vecii vecilor. Amin.

Rugăciunea 11, înaintea Psalmilor laudați

Doamne Dumnezeul nostru, care a construit Forțe imateriale și raționale conform voinței Tale, te cerem și te implorăm: acceptă lauda noastră cu toate creaturile tale și dă-ne daruri abundente ale bunătății tale, pentru că înaintea ta tot felul de ceruri și pământuri își pleacă genunchii, și iadurile, și tot ce respiră și a creat cântă slava Ta de neînțeles, doar pentru Tine - Dumnezeu adevărat și mult-milostiv.

Căci toate puterile cerului te laudă și te slăvim pe tine, pe Tatăl și pe Fiul și pe Duhul Sfânt, acum și mereu, și în vecii vecilor. Amin.

Rugăciunea 12, înainte de concediere

Laudăm, cântăm, binecuvântăm și îți mulțumim, Dumnezeul părinților noștri, pentru că ai îndepărtat umbra nopții și ne-ai arătat din nou lumina zilei! Dar implorăm bunătatea Ta - fii milostiv față de păcatele noastre și acceptă rugăciunea noastră după marea Ta milă, pentru că alergăm către Tine, un Dumnezeu milostiv și atotputernic. Luminează în inimile noastre adevăratul soare al neprihănirii Tale, luminează-ne mintea și păstrează toate sentimentele noastre, astfel încât, ca în timpul zilei să parcurgem cu grație calea poruncilor Tale, să atingem viața veșnică - căci Tu ai sursa vieții - și merită să te bucuri de lumina Ta inabordabilă.

Căci Tu ești Dumnezeul nostru și noi Îl slăvim pe Tine, pe Tatăl și pe Fiul și pe Duhul Sfânt, acum și mereu, și în vecii vecilor.

Apoi preotul sau diaconul recită Marea Litanie:

Litanie grozavă

Diacon:În lume să ne rugăm Domnului.

Cor pentru fiecare petiție: Doamne, miluiește.

Să ne rugăm Domnului pentru pacea de sus și pentru mântuirea sufletelor noastre.

Să ne rugăm Domnului pentru pacea lumii întregi, prosperitatea sfintelor Biserici ale lui Dumnezeu și unirea tuturor.

Pentru acest templu sfânt și pentru toți, cu credință, venerare și frică de intrarea lui Dumnezeu în el, să ne rugăm Domnului.

Despre Marele Domn și Tatăl nostru, Preasfinția Sa Patriarhul (Nume)și despre domnul nostru (înalt ) Prea Sfințitul Său Mitropolit (sau: arhiepiscop sau: episcop - nume), venerabil presbiteriu, diaconism în Hristos, pentru toți clerul și poporul lui Dumnezeu să ne rugăm Domnului.

Să ne rugăm Domnului pentru țara noastră protejată de Dumnezeu, autoritățile și armata ei.

Despre acest oraș (sau: despre acest sat sau: despre această sfântă mănăstire),în fiecare oraș și țară și pentru credința celor care trăiesc în ele, să ne rugăm Domnului.

Să ne rugăm Domnului despre vremea favorabilă, despre abundența roadelor pământului și despre vremurile pașnice.

Să ne rugăm pentru cei care înoată, călătoresc, bolnavi, suferinzi, captivi și pentru mântuirea lor către Domnul.

Să ne rugăm Domnului pentru eliberarea de orice întristare, mânie, [pericol] și nevoie.

Cor:Ție, Doamne.

Preotul proclamă: Căci toată gloria, cinstea și închinarea se potrivesc Ție, Tatălui și Fiului și Duhului Sfânt, acum și mereu, și în vecii vecilor.

Cor: Amin.

Și începem să cântăm: „Dumnezeu este Domnul”.

la vocea troparului zilei:

Dumnezeu este Domn și El ne-a apărut; fericit este Cel ce vine în numele Domnului. (4)

Versetul 1: Slavă-L pe Domnul, căci El este bun, pentru că mila Lui dăinuiește pentru totdeauna.

Versetul 2: M-au înconjurat și m-au înconjurat, dar în numele Domnului m-am opus.

Versetul 3: Nu voi muri, dar voi trăi și voi vesti lucrările Domnului.

Versetul 4: Piatra pe care constructorii au respins-o, era la capătul colțului: era de la Domnul și minunată în ochii noștri. Psalmul 117: 27A, 26A, 1, 11, 17, 22-23

Se cântă„Dumnezeu este Domnul” de patru ori. Apoi troparul sărbătorii este cântat de două ori, Slavă și acum: Theotokos din aceeași voce. Dacă există doi tropari, îl mâncăm pe primul de două ori, atunci: Glorie: al doilea troparion, Si acum: Theotokos are aceeași voce ca al doilea troparion.

Dacă Marea Patruzeci de zile [de luni până vineri], sau vreun alt post, și se presupune că cântă Aliluia, atunci după litanie cântăm „Aliluia” de patru ori, de trei ori pentru vocea Octoichului care s-a întâmplat. Proclamăm următoarele versete:

Versetul 1: Din noaptea din zori, spiritul meu se străduiește către Tine, Doamne, căci lumina poruncilor Tale este pe pământ.

Versetul 2: Cei care trăiesc pe pământ vor învăța adevărul.

Versetul 3: Gelozia va ajunge asupra unui popor incult.

Versetul 4: Adăugă dezastre la ele, Doamne, adaugă dezastre la pământul glorios. Is 26: 9, 11B, 15

Și cântăm troparia trinității vocii [săptămânilor].

[Dacă cântăm slujba pentru pace Aliluia (3) în vocea troparului, cu versurile:

Versetul 1: Fericiți sunt cei pe care i-ai ales și i-ai apropiat, Doamne.

Versetul 2: Amintirea lor este familia și genurile.

Versetul 3: Sufletele lor se vor așeza printre binecuvântări.

Miercuri Psalmul 64: 5; 101: 13; 24:13

Și troparul pentru restul (2), Glorie și acum: Theotokos.]

După [troparia] versul obișnuit [două sau trei kathisma după ustav]; la sfârșitul versetului, diaconul sau preotul pronunță o mică litanie. 1

Diacon: Din nou și din nou în lume să ne rugăm Domnului.

Cor pentru fiecare petiție: Doamne, miluiește.

Apără, mântuiește, miluiește și mântuiește-ne, Doamne, cu harul Tău.

Binecuvântată, cea mai curată, cea mai binecuvântată, glorioasă Maica Domnului Theotokos și Fecioara Maria, amintindu-ne pe noi înșine și unii pe alții și oferindu-ne toată viața lui Hristos Dumnezeu.

Cor:Ție, Doamne.

Exclamare: Căci puterea Ta și a Ta sunt Împărăția și puterea și slava Tatălui și a Fiului și a Duhului Sfânt, acum și mereu, și în vecii vecilor.

Cor: Amin.

[Și citim sedal.] După versul celui de-al doilea kathisma: Iar si iar:

Preotul proclamă: Căci Tu ești un Dumnezeu bun și omenesc și noi Îl slăvim pe Tine, pe Tatăl și pe Fiul și pe Duhul Sfânt, acum și mereu, și în vecii vecilor.

Cor: Amin.

[Și sedal.] Apoi, după Imaculata 2 [sau Polyeleus și troparia]„Binecuvântat ești, Doamne:” [ Iar si iar: ]

Preotul proclamă: Căci binecuvântat este Numele Tău și slăvit este Împărăția Ta, Tatăl și Fiul și Duhul Sfânt, acum și mereu, și în vecii vecilor.

Cor: Amin.

Ipakoi? și [antifonele] sunt voci grave [duminică. De sărbători - sedală și 1 antifonă 4 voci].

Prokimen este o voce de duminică sau o sărbătoare.

[Diacon: Vom asculta.

Preot: Pace tuturor.

Cor:Și spiritul tău.

Diacon:Înţelepciune. Prokemen, voce (cutare):

Duminică prokimny

Vocea 1

Acum voi învia, spune Domnul, / voi manifesta mântuirea în mine, o voi vesti clar.

Poem: Cuvintele? Domnilor - cuvinte? curat. Ps 11: 6B, 7A

Vocea 2

Trezește-te, Doamne, Dumnezeul meu, după porunca pe care ai dat-o poruncii; / și o adunare de națiuni te înconjoară.

Poem: Oh, Doamne! Am încredere în voi; Salveaza-ma. Ps 7: 7B-8A, 2A

Vocea 3

Spune printre națiuni că Domnul a domnit, / pentru că El a corectat universul și nu va fi zguduit.

Poem: Cântați Domnului un cântec nou, cântați Domnului, tot pământul. Psalmul 95: 10A, 1

Vocea 4

Ridică-te, Doamne, ajută-ne, și izbăvește-ne pentru numele Tău.

Poem: Doamne, am auzit cu urechile noastre și părinții noștri ne-au vestit. Ps 43:27, 2A

Vocea 5

Ridică-te, Doamne, Dumnezeul meu, ca mâna Ta să fie înălțată, / căci Tu vei domni în veci.

Poem: Te voi lăuda pe tine, Doamne, din toată inima mea, voi vesti toate minunile Tale. Miercuri Ps 9: 33A, 37, 2

Vocea 6

Doamne, ridică puterea Ta / și vino să ne mântuiască.

Poem: Păstorul lui Israel, ascultă? Conducând ca oile lui Iosif. Ps 79: 3B, 2A

Vocea 7

Scoală-te, Doamne, Dumnezeul meu, ca mâna Ta să fie înălțată, / Nu uita săracii Tăi până la sfârșit.

Poem: Te voi lăuda pe tine, Doamne, din toată inima mea, voi vesti toate minunile Tale. Ps 9:33, 2

Vocea 8

Domnul va domni pentru totdeauna, / Dumnezeul Tău, Sion, pentru generație și generație.

Poem: Laudă, sufletul meu, Doamne. Îl voi lăuda pe Domnul toată viața mea. ] Ps 145: 10, 1B - 2A

Diacon: Să ne rugăm Domnului.

Cor: Doamne, miluiește.

Preotul proclamă: Căci tu ești sfânt, Dumnezeul nostru, și te odihnești în sfinți și noi îți trimitem slavă ție, Tatălui și Fiului și Duhului Sfânt, acum și mereu, și în vecii vecilor.

Cor: Amin.

Diacon: Tot ce respiră laudă pe Domnul.

Poem: Lăudați-L pe Dumnezeu în sfinții Săi, lăudați-L în întinderea puterii Sale.

Diacon: Pentru a ne merita să auzim sfânta Evanghelie, ne rugăm Domnului Dumnezeu.

Cor: Doamne, miluiește. (3)

Diacon:Înţelepciune! Să devenim reverenți. Să auzim Sfânta Evanghelie.

Preot: Pace tuturor.

Cor:Și spiritul tău.

Preot: Din (numele evanghelistului) Lectura Sfintei Evanghelii.

Cor: Slavă Ție, Doamne, slavă Ție.

Diacon: Vom asculta.

Și preotul citește Evanghelia de dimineață [duminică], dacă se întâmplă o săptămână.

De asemenea, [mânca]:„Văzând Învierea lui Hristos:” Și psalmul 50. Slavă: Prin rugăciunile apostolilor: etc; de sărbători stichera de sărbătoare.

După sărutul Evangheliei, diaconul proclamă:

Mântuiește, Doamne, poporul Tău și binecuvântează moștenirea Ta, vizitează lumea Ta cu îndurare și generozitate, ridică cornul creștinilor ortodocși și dă jos mila Ta bogată asupra noastră: la mijlocirea Doamnei Puterea Preacurată a Theotokos și Ever- Fecioara Maria, prin puterea crucii sacre și dătătoare de viață; mijlocirea sfintelor Forțe cerești necorporale, [rugăciunile] sfântului glorios profet Înaintemergătorul și Botezătorul Ioan, slăvitele și atotputernice Apostoli; sfinții noștri părinți, [mari] ierarhi și învățători ecumenici Vasile cel Mare, Grigorie Teologul și Ioan Gură de Aur; sfântul nostru părinte Nicolae, Arhiepiscopul Mir de Licia, făcător de minuni; Sfinți egali cu apostolii Metodie și Chiril, învățători ai slavilor, sfinți egali cu apostolii Marele Duce Vladimir și Marea Ducesă Olga; sfinții noștri părinți și făcătorii de minuni din Rusia, Petru, Alexie, Iona, Filip și Hermogen; sfinți mucenici glorioși și învingători, reverendul nostru și părinții purtători de Dumnezeu, sfinții și drepții nași Ioachim și Anna, (templul sfânt și sfinții zilei)și pe toți sfinții tăi: te implorăm, milostiv Doamne, ascultă-ne pe noi păcătoșii rugându-te și miluiește-ne pe noi.

[Cor: Doamne, miluiește. (12)]

Preotul proclamă: Prin mila și recompensa și dragostea omenirii a singurului tău Fiu născut, cu care ești binecuvântat, cu Duhul tău sfânt și bun și dătător de viață, acum și mereu și în vecii vecilor.

[Cor: Amin. ]

Și corul începe canoanele - [duminică:] duminică, Sfânta Cruce, Maica Domnului și Menaion. După canto 3, diaconul sau preotul pronunță mica litanie:

[Diacon:]

[Preotul] proclamă: Căci Tu ești Dumnezeul nostru și noi Îl slăvim pe Tine, pe Tatăl și pe Fiul și pe Duhul Sfânt, acum și mereu, și în vecii vecilor.

[Cor: Amin. ]

Apoi sedalenul Minea.

După al 6-lea cântec al litaniei:

[Diacon:] De nenumărate ori: Protejează, salvează: Preasfânt, Preacurat:

[Preotul] proclamă: Căci Tu ești Regele lumii și Mântuitorul sufletelor noastre și noi Îl slăvim pe Tine, pe Tatăl și pe Fiul și Duhul Sfânt, acum și mereu și în vecii vecilor.

Cor: Amin.

Condac și ikos. Și citind în Synaxaria.

[După cântecul 8, katavasiya.

Diacon: Să o mărim pe Maica Domnului și pe Maica Luminii în cântece.

Cântarea Preasfântului Theotokos: Sufletul meu îl mărește pe Domnul: Și canonul 9.]

La sfârșitul celui de-al 9-lea canon [canon, dacă ziua nu este sărbătoare], cântăm: Este demn să mănânci:

După [katavasiya] 9 cântece [sau „Merită să mănânci”:]

[Diacon:] De nenumărate ori: Protejează, salvează: Preasfânt, Preacurat:

[Preotul] proclamă: Căci toate puterile cerului Te laudă și Te slăvim pe Tine, pe Tatăl și pe Fiul și pe Duhul Sfânt, acum și mereu, și în vecii vecilor.

[Cor: Amin. ]

[Zi sau sărbătoare strălucitoare.

Duminică, diaconul proclamă și corul repetă de trei ori:]

Sfânt este Domnul, Dumnezeul nostru.

[Poem: Căci sfânt este Domnul, Dumnezeul nostru.

Poem: Dumnezeul nostru este mai presus de toți oamenii. ]

Atunci Exapostilarius este duminica și sfântul sărbătorit. Și apoi [de sărbători începem să cântăm Psalmi de laudă vocii care s-au întâmplat] și stichera „Laudă”. [Duminica] - 4 duminici și 4 Anatoliev. Adăugăm versuri suplimentare:

Versetul 1: Scoală-te, Doamne, Dumnezeul meu, ca mâna Ta să fie înălțată, / Nu uita săracii Tăi până la sfârșit. Ps 9:33

Versetul 2: Te voi lăuda pe tine, Doamne, din toată inima mea, / voi vesti toate minunile Tale. Ps 9: 2

Glory: Stanza Evangelical private.

Și acum, Theotokos, vocea 2: Binecuvântată ești, Fecioară Maria:

[Preot: Slavă Ție care ne-a arătat lumina. ]

Mare laudă. Și mâncăm troparia conform ustav. Apoi diaconul sau preotul spune litania:

Litanie mărită

Diacon: Miluiește-ne, Doamne, după marea ta milă, te rugăm, ascultă și miluiește-te.

Cor: Doamne, miluiește (de trei ori - în continuare).

De asemenea, ne rugăm pentru Marele Domn și pentru Tatăl nostru, Preasfinția Sa Patriarhul (Nume)și despre domnul nostru (înalt ) Prea Sfințitul Său Mitropolit (sau: arhiepiscop sau: episcop - nume),și despre toată frăția noastră în Hristos.

De asemenea, ne rugăm pentru țara noastră protejată de Dumnezeu, autoritățile și armata sa, astfel încât să putem petrece o viață liniștită și senină în toată evlavia și puritatea.

De asemenea, ne rugăm pentru binecuvântații și întotdeauna amintiți creatorii acestui templu sfânt (sau: această sfântă mănăstire),și despre toți părinții și frații noștri plecați, întinși aici și peste tot, ortodocși.

De asemenea, ne rugăm pentru milă, viață, pace, sănătate, mântuire, vizitarea, iertarea și iertarea păcatelor slujitorilor lui Dumnezeu, fraților (și enoriașilor) acestui templu sfânt. (sau: această sfântă mănăstire).

De asemenea, ne rugăm pentru cei care aduc donații și fac bine în acest templu sfânt și atotputernic, pentru oamenii care lucrează în el, cântând și oamenii care vin, așteptând o mare și bogată milă de la Tine.

Preotul proclamă: Căci Tu ești un Dumnezeu milostiv și uman și noi Îți slăvim pe Tine, Tatăl și Fiul și Duhul Sfânt, acum și mereu, și în vecii vecilor.

Cor: Amin.

Apoi [pronunță] diaconul sau preotul:

Litanie de rugăciune

Diacon: Să ne împlinim rugăciunea de dimineață către Domnul.

Cor: Doamne, miluiește.

Apără, mântuiește, miluiește și mântuiește-ne, Doamne, cu harul Tău.

Îi cerem Domnului această zi perfectă, sfântă, pașnică și fără de păcat.

Cor: Haide, Doamne.

Îi cerem Domnului un înger al păcii, un ghid credincios, păzitor al sufletelor și trupurilor noastre.

Îi cerem Domnului iertare și iertare pentru păcatele și păcatele noastre.

Bine și utile sufletelor noastre și pace lumii de la Domnul pe care îl cerem.

Îi cerem Domnului să termine restul vieții noastre în pace și pocăință.

Cerem sfârșitul creștin al vieții noastre, nedureros, nerușinat, pașnic și un răspuns bun la Judecata de Apoi a lui Hristos.

Binecuvântată, cea mai curată, cea mai binecuvântată, glorioasă Maica Domnului Theotokos și Fecioara Maria, amintindu-ne pe noi înșine și unii pe alții și oferindu-ne toată viața lui Hristos Dumnezeu.

Cor:Ție, Doamne.

Preotul proclamă: Căci Tu ești Dumnezeul milei, generozității și iubirii față de omenire și noi Îl slăvim pe Tine, Tatăl și Fiul și Duhul Sfânt, acum și mereu, și în vecii vecilor.

Cor: Amin.

Preot: Pace tuturor.

Cor:Și spiritul tău.

Diacon: Să ne plecăm capul înaintea Domnului.

Cor:Ție, Doamne.

Rugăciunea de admirație

Doamne Sfinte, care trăiește în înălțimi și privește mai atent, și cu ochiul tău atotvăzător văzând toată creația! Ne-am închinat înaintea Ta în trup și suflet și ne rugăm către Tine, Sfânta Sfintelor: întinde mâna Ta invizibilă din sfânta Ta locuință și binecuvântează-ne pe toți și dacă am păcătuit cu ceva, vrând sau nevrând, Tu, ca un bun și Doamne omenesc, iartă, acordându-ne pe noi și binecuvântările tale de neînlocuit.

Preotul proclamă: Căci ai milă și mântuiește-ne pe noi, Dumnezeul nostru, și noi Îți slăvim pe Tine, Tatăl și Fiul și Duhul Sfânt, acum și mereu, și în vecii vecilor.

Cor: Amin.

Diacon:Înţelepciune.

Cor: Binecuvânta.

Preot:

Cor: Amin. Confirmă, Doamne:

Preot: Sfântă Născătoare de Dumnezeu, mântuiește-ne.

Cor: Cea mai înaltă onoare a Heruvimilor:

Preot:

Cor: (3) Binecuvânta.

Preotul pronunță concedierea:

[ (Înviat din morți) Hristos, adevăratul nostru Dumnezeu, prin rugăciunile Maicii Sale Preacurate, sfinți slăviți și lăudați Apostoli, sfinți (numele sfinților templului și ai zilei), sfinții părinți drepți ai lui Dumnezeu Ioachim și Anna și toți sfinții, vor avea milă și ne vor mântui, ca un Bun și Umanitar. ]

Corul cântă mulți ani. [Și începem prima oră.]

În alte zile decât sărbătorile, zilele înainte de sărbătoare și după sărbătoare și sâmbăta, nu există litanii după kathisma. La sfârșitul kathisma psalmul 50 și canoanele. După 3 și 6 cântece și „Merită să mâncăm:” litanii sunt mici.

După Slavă lui Dumnezeu în cele mai înalte: și dă, Doamne, în această zi: litanie: Să ne îndeplinim rugăciunea de dimineață:

Și stichera pe versuri. După Trisagion și Litania Troparion: Miluiește-ne pe noi, Doamne:

După exclamație:Înţelepciune.

Cor: Binecuvânta.

Preot: Iehova este binecuvântat - Hristos, Dumnezeul nostru, întotdeauna: acum și în veci și în vecii vecilor.

Cor: Amin. Confirmă, Doamne:

Și cititorul începe ora 1: Haide, să ne închinăm: și psalmi.

[După exclamație: Doamne, miluiește-ne și binecuvântează-ne, arată-ne lumina feței Tale și miluiește-ne, preotul, ieșind din altar, citește o rugăciune în fața icoanei Mântuitorului:]

Hristos, adevărata Lumină, luminând și sfințind orice persoană care vine pe lume! Sigilează asupra noastră lumina feței Tale, astfel încât să vedem în ea o lumină inabordabilă și să ne îndreptăm picioarele spre împlinirea poruncilor Tale, prin rugăciunile Preacuratei Tale Mame și a tuturor sfinților Tăi. Amin.

După rugăciune [și, conform tradiției, contactul către Maica Domnului]:

Preot: Slavă Ție, Hristoase Dumnezeu, speranța noastră, slavă Ție.

Cor: Slavă, și acum, Doamne, miluiește-te. (3) Binecuvânta.

Iar preotul pronunță concedierea după obicei, amintindu-și de sfinții templului și de ziua de pe el. După demitere, corul cântă mulți ani.

Dacă postul și a cântat Aliluia apoi după trei kathisma și sedale: Doamne, miluiește. (3) Slavă și acum: psalmul 50, Mântuiește, Doamne, poporul Tău: Doamne, miluiește. (12) Și începem canonul cu versetele cântecelor Sf. Scripturi. După Este demn să mănânci: și cântăm mica litanie a luminilor vocii. Apoi Lăudați Psalmii, lauda zilnică și așa mai departe conform ustav.

Încheiem utrenii astfel: se citește de două ori: Este bine să-L laudăm pe Domnul: (2) Trisagion. Slavă și acum: Sfânta Treime: Doamne, miluiește-te. (3) Slavă și acum: Tatăl nostru: Preot: Căci a ta este împărăția:

Cititor: Amin. O sută? Sunt în templul slavei Tale: Doamne, miluiește-te. (40) Slavă și acum: Cu cea mai înaltă cinste a Heruvimilor: Binecuvântați în Numele Domnului, Tată.

Preot: Iehova este binecuvântat - Hristos, Dumnezeul nostru, întotdeauna: acum și mereu și în vecii vecilor.

Cititor: Amin. Rege ceresc, întărește creștinii ortodocși:

Preotul spune rugăciunea Sf. Efrem Sirul cu arcuri. Și începem 1 oră.

Note (editați)

1 Dacă nu ar trebui citită o mică litanie în locul ei, Doamne, miluiește-te. (3)

2 În unele anotimpuri ale anului, la Vigilia de toată noaptea de duminică, conform ustav, nu se cântă Polyeleosul, ci Neprihănirea, adică Psalmul 119.

La Utrenie ÎN DUMNEZEU DOMNUL, TROPPER PENTRU MONTEN DE DOUĂ ȘI ACUM: Am mijlocit: Potrivit primului Kathisma, sedal, glasul 3: Îmi voi aminti sufletul dragostea Domnului, / și îți voi încălzi inima, venerabilul Părinte Siluan, / și plânge Zane tocmai te-a insultat

Urmați-i pe Utrenie Dacă există Marea Ziua a Patruzeci, după ce ariciul îl binecuvântează pe preot, începem: Trisagionul. Preasfânt? Eu sunt Tro? Itse: O? Al nostru: Eu? Pentru al tău? există o Împărăție: Du-te, așteaptă, te rog, 12. Vino, închină-te, de trei ori și doi psalmi: Dacă nu, cu o binecuvântare: Vino, cei,

Pe Utrenie PENTRU DUMNEZEU DOMNUL, ÎNCĂRCAȚI-VĂ LA MONUMENT DE DOUĂ ȘI ACUM: Ați mijlocit: Conform primului Kathisma, sedal, glasul 3: Îmi voi aminti sufletul dragostea Domnului, / și vă voi încălzi inima, venerabilul Părinte Siluan, / și plânge Zane tocmai te-a insultat

La Utrenie Începem cei Șase Psalmi, ascultând cu toată tăcerea și tandrețea: fratele angajat, cu respect și frică de Dumnezeu, spune: Slavă Dumnezeului cel mai înalt și pământului? pace, bunăvoință în om. De trei ori. Whoa, te rog, verbal? răspunsul meu? rzeshi, și gura? Ale mele? proclamând? nu laudă?

4. Apariția Utreniei Prima mențiune a Utreniei este în „Testament”. Mai mult, despre aceasta se vorbește imediat după Liturghie. Acestea. este considerat al doilea cel mai important serviciu public (chiar mai important decât Agapa, care este menționat doar în legătură cu serviciul de Paști).

La Utrenia Domnului Domnul: troparul este sfânt de două ori, Slavă, Și acum, Theotokos. Conform primului verset, sedal, vocea 3 Frumusețea lumească a fost lăsată de tine, înlocuind bogăția mocnită cu cea veșnică, Sfânta Xenia. La fel cu toți sfinții, noi slăvim și triumfăm amintirea voastră sacră,

Litania și eliberarea Utreniei După Marea Doxologie și troparul de pe ea, Litania Augmentată se pronunță, începând cu o petiție: „Miluiește-ne, Doamne, după marea ta îndurare, roagă-te, ascultă și miluiește!” Această litanie este urmată direct de Litania de rugăciune,

ÎNCEPUTUL DIMINEȚII Sună pentru dimineață Acum începe a doua și cea mai importantă parte a privegherii - Utrenie. Începutul său este marcat de un sunet. „După ce am citit marile Fapte ale Sf. apostolul (sau epistolele) vine paraecclesiarh și se leagă de marele și alți campani. " Nu este specificat că primul în unul

Planul Utreniei Utrenele noastre, la fel ca cele romano-catolice, se despart în mod vizibil în patru părți, corespunzând celor 4 „paznici” ai nopții, deoarece prototipul Utreniei era vechea veghe (priveghere), care ocupa întreaga noapte înainte de sărbători. Aceste părți: 1) cei șase psalmi cu Marea Litanie și Dumnezeu

Prima parte a Utreniei Prima parte a Utreniei, ca și a doua, îi ridică treptat pe cei care se roagă dintr-o dispoziție tristă, pocăită, care este de bază pentru un creștin, la bucurie în Dumnezeu. O astfel de ascensiune în prima parte a Utreniei are trei etape: șase psalmi, litanie și Dumnezeu Domnul. Dintr-o oarecare durere

KAFISMELE DE DIMINEAȚĂ Prima, scurtă, parte a Utreniei se termină cu troparul, la fel cum Vecernia și toate Utreniile (și prima parte a slujbei orei) se încheie cu ea. A doua parte a Utreniei, ca orice serviciu, începe cu psalmi și constă în principal din psalmi și lecturi, care amintesc de noapte

PROKIMENII DE DIMINEAȚĂ O pregătire mai directă pentru Evanghelia de dimineață este prokeimeni. Procemenii Utreniei conțin întotdeauna glorificarea evenimentului sărbătorit, în timp ce cel de seară nu are nimic de-a face cu el (cu câteva excepții). De aceea este

Prokemenul duminical al Utreniei Și prokeimenonul Vecerniei duminicale este dedicat evenimentului învierii lui Hristos, dar el nu se referă direct la acest eveniment și nu vorbește despre el cu o claritate ca prokeimenul de dimineață, în care în cea mai mare parte există însăși conceptul de „înviere”. aceasta

Canonul Utreniei duminicale Canonul Utreniei duminicale, în raport cu Irmos și troparii lor, este format din 4 părți și este compus de obicei din 4 canoane: duminică, Sfânta Cruce, Theotokos și un Menaion obișnuit, dintre care doar primul cu Irmos . Astfel, celebrul

LITERAȚIILE FINALE DE DIMINEȚĂ Litania compusă de dimineață Sfârșitul Utreniei are aceeași compoziție ca și Vecernia, dar aceasta este destul de numai în dimineața săptămânii, în comparație cu aceleași serii. Sfârșitul sărbătorii, deci și duminica, diferă de sfârșitul acelorași Vecernii.

ALTE DIMINEȚI În comparație cu ale noastre, Utrenia heterodoxă prezintă următoarele diferențe semnificative: Utrenia Armenească, constând dintr-un birou la miezul nopții și o „zori”, are 7 rugăciuni, 5 învățături, 5 secțiuni ale Psaltirii (sunt 8 dintre ele toate) și mai multe imnuri, la a doua 7 rugăciuni, una dintre ele cu

În detaliu: următoarele Materiale pentru cor - din toate sursele deschise și din diferite părți ale lumii pe site-ul site-ului pentru dragii noștri cititori.

8 aprilie 2018. Învierea strălucitoare a lui Hristos PAȘTE. (doc rtf pdf) Succesiunea include: Biroul de la miezul nopții, Utrenia, Orele, Liturghia și Vecernia Paștelui.

7 aprilie 2018. Buna Vestire a Preasfințitei Theotokos în Sâmbăta Mare. (doc rtf pdf) Include Vecernia Mare de Vineri cu îndepărtarea Giulgiului.

Ultima actualizare a paginii: 08/10/2017 18:14:44

Textele colectate pe această pagină sunt plasate în următoarele forme.

• Ca o publicație tipărită și complet pregătită pentru imprimare PDF. Legăturile de descărcare pentru aceste fișiere sunt indicate de pictogramă. Pentru a vizualiza și imprima fișiere în acest format, trebuie să aveți Adobe Acrobat Reader.
  Atenţie! Nu este recomandat să deschideți texte într-o fereastră a browserului utilizând plugin-uri pentru browser pentru vizualizarea fișierelor PDF, deoarece este posibil ca acestea să nu afișeze corect indexurile. Este necesar să descărcați textele pe computer.
  Pentru comoditate practică, textele sunt prezentate nu numai în culori, ci și în alb și negru pentru imprimarea pe imprimante laser. În versiunea alb-negru, culoarea roșie este înlocuită cu gri cu densitate de 40-50%. Practica arată că această densitate oferă în majoritatea cazurilor aspectul optim al textului. Asigurați-vă că Redarea semitonurilor este setată la Fine (Fine în engleză) în fila Grafică a driverului de imprimantă pe care îl utilizați înainte de a imprima, în caz contrar literele în gri vor fi tipărite cu un ecran foarte gros.
• Ca text sursă al aceleiași publicații, salvat în formatul de text îmbogățit (RTF) multiplatformă, potrivit pentru corectarea acestor fișiere cu orice program de procesare a textului. Linkurile pentru descărcarea unor astfel de fișiere sunt indicate de pictogramă. Toate textele slavone bisericești sunt formatate cu fonturi ortodoxe; pentru note, de regulă, se folosește fontul elizabetan.

Urmărirea Sfintei Liturghii

• Text RTF

Urmărirea veghei de toată noaptea

• Text RTF
• Tipărește broșura color în format PDF:

Post mare

Marele Canon al Sf. Andrei din Creta

• Text RTF

Urmărirea cântării de rugăciune în Săptămâna Triumfului Ortodoxiei

• Text RTF
• Broșură în format PDF:

În urma Liturghiei darurilor pre-sfințite

• Text RTF

saptamana Sfanta

Urmați-i pe Utrenie până la Marile Patru

• Text RTF
• Broșură tipografică cu partituri în format PDF:

Succesiunea orelor, vecerniei și liturghiei în cei patru mari

• Text RTF
• Broșură tipografică cu partituri în format PDF:

Urmăriți Utrenia în Vinerea Mare

• Text RTF
• Broșură tipografică cu partituri în format PDF:

Următoarea Utrenie în Sâmbăta Mare (Înmormântarea Giulgiului)

• Text RTF
• Broșură tipografică cu partituri în format PDF:

Urmărirea orelor, Vecernia și Liturghia în Sâmbăta Mare

• Text RTF
• Broșură tipografică cu partituri în format PDF:

Respectarea Vecerniei în săptămâna Rusaliilor

• Text RTF
• Broșură tipografică pentru cor (cu note) în format PDF:
• Broșură tipografică pentru clerici în format PDF:

Rugăciuni și acatiste

Urmărirea micii sfințiri a apei (Rugăciunea apei):

• Text RTF
• Broșură tipărită în format PDF:

Akathist St. Nikolay:

• Pentru citirea la domiciliu:
• Pentru cântarea în templu:
• În ortografia civilă:
  • Text RTF

Cuprins [Arată]

Diverse

• Cărțile de celule ale arhimandritului Ioan (Krestyankin)

O serie de cărți scrise de mână, compilate și scrise de pr. Ioan (Krestyankin), care conține rugăciunile iubite ale Tatălui, reflecții pocăite și instrucțiuni patristice.

Schema cartei Vigilei de toată noaptea

Scurtă Schemă-Schemă a Vigiliei All-Night

Vecernie Mare (împreună cu Utrenie)

Porțile regale sunt deschise. Vindecarea altarului.

Diacon: Ridică-te.

Refren: Dumnezeu să binecuvânteze.

Preot: Slavă Sfinților ...

Haide, să ne închinăm ... (de trei ori). Vindecarea întregului templu.

Refren: Binecuvântează, sufletul meu, Domnul ... (Psalmul 103).

Porțile regale sunt închise.

Rugăciuni cu lampă (citite în secret de preot).

Marea litanie: Să ne rugăm Domnului în pace. Yako îți convine ... (exclamație).

Cântarea antifonei 1 a katismei 1. Și citind primul kathisma

Litanie mică: Pachete și pachete ... Yako Starea ta ...

Doamne, a strigat și stichera către Domnul, a strigat.

(Vindecarea întregului templu.)

Si acum. Theotokos este dogmatist sau stichera.

Porțile regale sunt deschise. Intrare cu cădelniță.

Lumină tăcută

Prokimen.

Porțile regale sunt închise.

Parimia (dacă există).

Litania este mărită: Rtz este tot ...

Da, Doamne ...

Litanie de rugăciune: Să ne îndeplinim rugăciunea de seară ... Yako este bun și iubitor de om ...

Stichera pe vers.

Acum dă-i drumul ... Trisagion. Tatăl nostru ... Așa este al tău Împărăția ...

Porțile regale sunt deschise.

Troparion. (Mâncând pâini, dacă era litiu.)

Binecuvântarea pâinilor (dacă a existat litiu).

Fii Numele Domnului ...

Îl voi binecuvânta pe Domnul ... (Psalmul 33), terminând cu cuvintele: ... nu vor fi lipsiți de tot binele.

Binecuvântarea Domnului este asupra voastră ... Amin.

Porțile regale sunt închise.

Utrenie (cu polyeleos)

Cei șase psalmi (Psalmi: 3, 37, 62, 87, 102 și 142).

Rugăciuni de dimineață (preotul citește în secret).

Litania este grozavă. Așa cum ți se cuvine toată gloria ...

Dumnezeu este Domn și ne apare ...

Litanii mici.

Porțile regale sunt deschise.

Polyeleos. Lăudați Numele Domnului ... Înălțarea (dacă există).

Vindecarea întregului templu.

La troparul de veghe de toată noaptea: Catedrala Angelică va fi surprinsă ...

Litanie mică. Binecuvantat sa fie numele tau ...

Grad (antifoane).

Realizarea Evangheliei.

Prokimen.

Citind Evanghelia.

La Vigilia duminicală: Văzând Învierea lui Hristos ...

Psalmul 50.

Glorie. Prin rugăciunile apostolilor ...

Si acum. Prin rugăciunile Maicii Domnului ...

Miluiește-mă, Doamne ... (primul verset al psalmului 50)

Stanza (sărbătoare sau duminică)

Mântuiește, Doamne, poporul Tău ... Prin milă și recompensă ...

Porțile regale sunt închise.

După al treilea canon al canonului, există o mică litanie. Yako tu ecu Dumnezeul nostru ...

După al 6-lea canon al canonului există o mică litanie. Tu ești Regele lumii ...

Conform Canon 8:

Să slăvim pe Maica Domnului și pe Maica Luminii cu cântări.

Vindecarea întregului templu.

Sufletul meu îl mărește pe Domnul ...

Conform celui de-al 9-lea canon al canonului, mica litanie. Yako Ty este lăudat de toate Forțele Raiului ...

Exapostilarius (luminos).

Fiecare respiratie ...

Strofe pentru laude. Si acum. Maica Domnului.

Porțile regale sunt deschise.

Slavă Ție care ne-a arătat lumina.

Mare laudă.

Troparion eliberarea și Theotokos.

Litania este mărită: Miluiește-ne, Doamne ...

Litanie de rugăciune: Să îndeplinim rugăciunea de dimineață ... Ca Dumnezeul milei și al recompensei ...

Înţelepciune. Binecuvânta. Siy binecuvântat ...

Confirmă, Doamne ...

Sfântă Născătoare de Dumnezeu, mântuiește-ne.

Heruvimi cinstiți ...

Slavă Ție, Hristoase Dumnezeu ... Slavă, și acum, Doamne, miluiește-te (de trei ori). Binecuvânta.

Eliberare grozavă. Multi ani.

Porțile regale sunt închise. Citirea primei ore.

Scurt Cartă-Schemă a Ceasului

Prima oră

(După lansarea Utreniei.)

Ps. 5: Verbele mele inspiră, Doamne ...

Ps. 89: Doamne, ai fost un refugiu pentru noi ...

Ps. 100: Voi cânta milă și judecată ...

Slavă și acum.

Aliluia (de trei ori).

Doamne, miluiește-te (de trei ori).

Și acum - Theotokos: Ce vom numi Tine ...

Direcționează-mi picioarele ... Fie ca ele să fie îndeplinite ...

Trisagion

Tatăl nostru.

Condacul unei sărbători sau a unui sfânt.

Domnul miluiește (de 40 de ori).

Și chiar și pentru orice moment ...

Doamne, miluiește-te (de trei ori).

Slavă și acum.

Heruvimi cinstiți ...

Dumnezeu să ne binecuvânteze ...

Hristos, adevărată Lumină ...

Către voievodul urcat ...

Slavă Ție, Hristoase Dumnezeu ...

Slavă și acum.

Doamne, miluiește-te (de trei ori).

Binecuvânta. Dă drumul.

A treia oră

Binecuvântat să fie Dumnezeul nostru ...

Regele Ceresc ...

Trisagion.

Tatăl nostru.

Domnul miluiește (de 12 ori).

Slavă și acum.

Haide, să ne închinăm (de trei ori).

Ps. 16: Ascultă, Doamne, adevărul meu ...

Ps. 24: Ție, Doamne, mi-ai înviat sufletul ...

Ps. 50: Miluiește-mă, Doamne ...

Slavă și acum.

Aliluia (de trei ori).

Doamne, miluiește-te (de trei ori).

Slava este troparul unei sărbători sau sfânt.

Și acum - Theotokos: Maica Domnului, tu ești via ...

Domnul Dumnezeu este binecuvântat ...

Trisagion.

Tatăl nostru.

Condacul unei sărbători sau a unui sfânt.

Domnul miluiește (de 40 de ori).

Și chiar și pentru orice moment ...

Doamne, miluiește-te (de trei ori).

Slavă și acum.

Heruvimi cinstiți ...

Binecuvântează în numele Domnului, tată.

Prin rugăciunile sfinților, tatăl nostru ...

Maestră, Dumnezeu Tatăl Atotputernic ...

Ora a șasea

(După rugăciunea celei de-a treia ore.)

Haide, să ne închinăm (de trei ori).

Ps. 53: Doamne, în numele Tău mântuiește-mă ...

Ps. 54: Instilează, Doamne, rugăciunea mea ...

Ps. 90: Trăiesc în ajutorul Vyshnyago ...

Slavă și acum.

Aliluia (de trei ori).

Doamne, miluiește-te (de trei ori).

Slava este troparul unei sărbători sau sfânt.

Și acum - Theotokos: Yako nu sunt imami de îndrăzneală ...

În curând, da, ne vor preceda ...

Trisagion.

Tatăl nostru.

Condacul unei sărbători sau a unui sfânt.

Domnul miluiește (de 40 de ori).

Și chiar și pentru orice moment ...

Doamne, miluiește-te (de trei ori).

Slavă și acum.

Heruvimi cinstiți ...

Binecuvântează în numele Domnului, tată.

Prin rugăciunile sfinților, tatăl nostru ...

Rugăciune: Dumnezeu și Domnul oștirilor ...

Ora a noua

Binecuvântat să fie Dumnezeul nostru ...

Regele Ceresc ...

Trisagion.

Tatăl nostru.

Domnul miluiește (de 12 ori).

Slavă și acum.

Haide, să ne închinăm (de trei ori).

Ps. 83: Kohl iubit de satul tău ...

Ps. 84: El a favorizat ecu, Doamne, țara Ta.

Ps. 85: Înclină, Doamne, urechea Ta ...

Slavă și acum.

Aliluia (de trei ori).

Doamne, miluiește-te (de trei ori).

Slava este troparul unei sărbători sau sfânt.

Și acum - Theotokos: Ca și noi de dragul de a fi născut din Fecioară ...

Nu ne trădează până la capăt ...

Trisagion.

Tatăl nostru.

Condacul unei sărbători sau a unui sfânt.

Domnul miluiește (de 40 de ori).

Și chiar și pentru orice moment ...

Doamne, miluiește-te (de trei ori).

Slavă și acum.

Heruvimi cinstiți ...

Binecuvântează în numele Domnului, tată.

Dumnezeu să ne binecuvânteze ...

Rugăciune: Stăpâne Doamne, Iisus Hristos, Dumnezeul nostru ...

Diacon: Binecuvântează, domnule.

Preot: Binecuvântat este Împărăția Tatălui și a Fiului și a Duhului Sfânt, acum și pururea și în vecii vecilor.

Cor: Amin.

Diacon: Să ne rugăm în pace Domnului.

Cor:Doamne, miluiește.

Mare litanie

Diacon: Să ne rugăm în pace Domnului.

Cor : Doamne, miluiește. (Pentru fiecare petiție.)

Pentru pacea divină și mântuirea sufletelor noastre, să ne rugăm Domnului.

Pentru pacea lumii întregi, prosperitatea Sfintelor Biserici ale lui Dumnezeu și unirea tuturor, să ne rugăm Domnului.

Despre marele nostru Domn și Tată, Preasfinția Sa Patriarhul (Nume),și despre Domnul nostru, Harul Său Mitropolit (sau: arhiepiscop, sau: episcop) (Nume), Să cinstim prezbiteriul, în Hristos diacon, pentru tot clerul și oamenii, să ne rugăm Domnului.

Pentru țara noastră protejată de Dumnezeu, puterea și armata ei, să ne rugăm Domnului.

Despre acest oraș Să ne rugăm Domnului în fiecare oraș, țară și prin credința celor care trăiesc în ele.

Să ne rugăm Domnului despre bunătatea văzduhului, despre abundența roadelor pământului și vremurile pașnice.

Despre plutire, călătorie, bolnav, suferință, captivi și despre mântuirea lor. Să ne rugăm Domnului.

Preasfântă, Preacurată, Prea Binecuvântată, Glorioasă Doamnă Fecioară și Fecioară Maria, după ce ne-am adus aminte de toți sfinții, pe noi înșine și unii pe alții, și ne vom da toată viața lui Hristos Dumnezeu.

Cor:Ție, Doamne.

Preot: Ca toată gloria, cinstea și închinarea, Tatăl și Fiul și Duhul Sfânt, acum și în veci, și în vecii vecilor, ți se cuvin.

Cor:Amin.

Cor:Amin.

Antifoane picturale

Prima antifonă

Antifoanele zilnice (sunt tipărite după cele ilustrate) ar trebui să fie cântate în timpul săptămânii, cu excepția instrucțiunilor speciale.

Binecuvântează, sufletul meu, Domnul. / Binecuvântat ești, Doamne. / Binecuvântează, sufletul meu, Domnul, / și tot numele meu interior este sfântul Său.

Binecuvântează pe Domnul, sufletul meu, și nu uita de toate răsplătirile Lui; Cel ce curăță toate nelegiuirile tale, / Vindecă toate bolile tale; Cel care îți îndepărtează burta de la putrezire, / încununându-te cu milă și recompensă. Îndeplinind dorința voastră în bunătate: / va fi reînnoit, ca un vultur, tinerețea voastră .. Dă pomană Domnului, / și soarta tuturor jigniți. Povestea drumului Său este Moise, / fiul lui Israel este voia Sa. Domnul este generos și milostiv, / este îndelung răbdător și milostiv. El nu este complet supărat / este vrăjmășie mai mică în sec. Nu după nelegiuirea noastră ne-a creat, / mai jos după păcatul nostru ne-a dat mâncare. În ceea ce privește înălțimea cerului de pe pământ, / Domnul și-a întemeiat mila Sa asupra celor care se tem de El. Eliko a îndepărtat estul de vest, / ne-a îndepărtat nelegiuirea de la noi. Așa cum tatăl este generos cu fiii săi, / Domnul îi poate binecuvânta pe cei care se tem de El. Un om, ca iarba zilele sale, / ca culoarea noroiului, tacosul va înflori. De parcă spiritul va trece în el, / și nu va fi, / și nu-și va cunoaște locul.

Milostivirea Domnului este de la veșnicie la veșnicie / asupra celor ce se tem de El. Și neprihănirea Lui este asupra fiilor fiilor săi / care își păstrează legământul / și își aduc aminte de poruncile Lui / le fac. Domnul din ceruri este pregătit pentru tronul Său / și Împărăția Lui are totul. Binecuvântați pe Domnul, îngerii Săi, / cu o putere puternică, care împlinesc cuvântul Său, / auziți vocea cuvântului Său. Binecuvântați pe Domnul, toată puterea Lui, / slujitorii Săi, făcând voia Lui. Binecuvântați pe Domnul, toate lucrările Sale / în orice loc al stăpânirii Sale. Slavă Tatălui, Fiului și Duhului Sfânt.

Și acum și în veci și în vecii vecilor. Amin.

Binecuvântează, sufletul meu, Domnul, / și tot lăuntricul meu, numele Său cel sfânt. / Binecuvântat ești, Doamne.

Litanie mică

Diacon:

Cor : Doamne, miluiește.

Intră, mântuiește, miluiește și mântuiește-ne, Doamne, cu harul Tău.

Cor:Doamne, miluiește.

Cor:Ție, Doamne.

Preot:

NS op:Amin

Exclamare: Căci puterea voastră și a voastră este Împărăția, și puterea și slava, ale Tatălui și ale Fiului și ale Duhului Sfânt, acum și în vecii vecilor, în vecii vecilor.

Cor:Amin. Slavă Tatălui, Fiului și Duhului Sfânt.

A doua antifonă

Laudă, sufletul meu, Domnul. / Îl voi lăuda pe Domnul în pântece, / Îl cânt pe Dumnezeul meu, cât sunt. Nu vă bazați pe prinți, pe fiii omului, / nu este mântuire în ei. Duhul său va ieși, și se va întoarce în țara sa: / în ziua aceea vor pieri. toate gândurile sale. Binecuvântat este Dumnezeul lui Iacov, ajutorul său / încrederea în Domnul, Dumnezeul său. El a făcut cerul și pământul, / marea și toate, chiar și în ele.

Păstrarea adevărului pentru totdeauna, / ofensarea judecății, / oferirea de hrană lui G flămând Dumnezeu îi va hotărî pe cei închiși, / Domnul îi face pe orbi înțelepți. Domnul ridică pe cel răsturnat, / Domnul iubește pe cei drepți. Domnul protejează extratereștrii, / sira și văduva vor primi, și calea păcătoșilor va distruge. Domnul va domni veșnic, / Dumnezeul tău, Sionul, de generații în generații. Și acum și în veci și în vecii vecilor. Amin.

Cântare Domnului Iisus Hristos

Litanie mică

Diacon: Pachete și pachete în pace Domnului să ne rugăm.

Cor : Doamne, miluiește.

Intră, mântuiește, miluiește și mântuiește-ne, Doamne, cu harul Tău.

Cor:Doamne, miluiește.

Prea Sfântă, Preacurată, Prea Binecuvântată, Glorioasă Doamnă Fecioară și Fecioară Maria, după ce ne-am adus aminte de toți sfinții, pe noi înșine și unii pe alții, și ne vom da toată viața lui Hristos Dumnezeu.

Cor:Ție, Doamne.

Preot: Căci puterea voastră, și a voastră este împărăția și puterea și slava, Tatăl și Fiul și Duhul Sfânt, acum și în vecii vecilor, în vecii vecilor,

NS op:Amin

Căci Dumnezeu este bun și iubitor al omenirii și noi Îl slăvim pe Tatăl, Tatăl și Fiul și Duhul Sfânt, acum și pururea și în vecii vecilor.

Cor:Amin.

A treia antifonă. Binecuvântat

În Împărăția Ta, adu-ți aminte de noi, Doamne, / când vei veni în Împărăția Ta.

Fericiți cei săraci în duh, / pentru că aceștia sunt Împărăția Cerurilor.

Binecuvântarea plânsului, / așa cum vor fi mângâiați.

Binecuvântarea crotziei, / așa cum vor moșteni pământul.

Binecuvântările foametei și ale setei de dreptate, / așa cum vor fi satisfăcute.

Binecuvântarea milostivirii, / așa cum va fi mila.

Fericiți cei cu inima curată, / căci vor vedea pe Dumnezeu.

Fericiți cei care fac pace, / căci vor fi numiți fii ai lui Dumnezeu.

Fii binecuvântat pentru a izgoni adevărul de dragul, / pentru că acestea sunt Împărăția Cerurilor.

Fii binecuvântat, desigur, când te vor jigni, / și vor fi epuizați și fiecare verb rău este împotriva ta, mințind de dragul Meu.

Bucură-te și bucură-te, deoarece salariile tale sunt multe în cer Slavă Tatălui și Fiului și Duhului Sfânt. Și acum și în veci și în vecii vecilor. Amin.

Antifoane zilnice (zilnice)

Antifon 1

Este bine să mărturisești Domnului. ...

Este bine să mărturisești Domnului, / și micuț Numele Tău, Cel Preaînalt. Cu rugăciunile Maicii Domnului, Mântuitorule, mântuiește-ne

1Să-ți vestesc dimineața îndurarea, și adevărul tău pentru fiecare noapte. Cu rugăciunile Maicii Domnului, Mântuitorule, mântuiește-ne

Căci Domnul, Dumnezeul nostru, are dreptate / și nu este nedreptate în El. Cu rugăciunile Maicii Domnului, Mântuitorule, mântuiește-ne

Slavă Tatălui, Fiului și Duhului Sfânt: Cu rugăciunile Maicii Domnului, Mântuitorule, mântuiește-ne

Și acum și în veci și în vecii vecilor. Amină. Cu rugăciunile Maicii Domnului, Mântuitorule, mântuiește-ne

Antifon 2

Domnul va domni, îmbracă-te în mângâiere. Prin rugăciunile sfinților Tăi, Mântuitorule, mântuiește-ne.

Domnul va domni, vă veți îmbrăca în mângâiere, / veți îmbrăca pe Domnul cu putere și vă veți îmbrăca. Prin rugăciunile sfinților tăi, Mântuitorule, mântuiește-ne

Căci afirmă universul / chiar nu se mișcă. Prin rugăciunile sfinților tăi, Mântuitorule, mântuiește-ne

Mărturiile tale sunt foarte încrezătoare: / căci casa Ta este un altar, Doamne, în lungimea zilelor. Prin rugăciunile sfinților tăi, Mântuitorule, mântuiește-ne

Slavă și acum:

Cântare Domnului Iisus Hristos

Singurul Fiu născut și Cuvântul lui Dumnezeu, El este Nemuritor / și dorește mântuirea noastră de dragul / de a se întrupa din Sfânta Theotokos și Fecioara Maria, / întrupată imuabil; / răstignit, Hristoase Dumnezeu, călcând moartea prin moarte, / cel care este Sfânta Treime, / slăvit de Tatăl și de Duhul Sfânt, mântuiește-ne.

Antifon 3

Vino, bucură-te în Domnul, / să strigăm către Dumnezeu Mântuitorul nostru. Mântuiește-ne, Fiul lui Dumnezeu / sfinți minunați, cântând Ti: Aliluia.

Să anticipăm fața Lui în spovedanie și / și să strigăm către El în psalmi: Mântuiește-ne, Fiul lui Dumnezeu, / în sfinții minunați, cântând Ti: Aliluia.

Ca Dumnezeu Marele Domn, / și regele Veliy pe tot pământul. Mântuiește-ne, Fiul lui Dumnezeu / sfinți minunați, cântând Ti: Aliluia.

Căci în mâna Lui sunt toate marginile pământului și / și înălțimile munților Togo. Mântuiește-ne, Fiul lui Dumnezeu / sfinți minunați, cântând Ti: Aliluia.

Căci asta este marea și asta creezi și creezi uscat cu mâna ta. Mântuiește-ne, Fiul lui Dumnezeu / sfinți minunați, cântând Ti: Aliluia.

Intrarea cu Evanghelia

Diacon: Să ne rugăm Domnului.

Doamne, miluiește.

Diacon (proclamă):Înțelepciune, iartă-mă.

Cor:Vino, să ne închinăm și să cădem la Hristos. Mântuiește pe Fiul lui Dumnezeu, înviat din morți, cântând Ti: Aliluia.

Tropari și kontakion

citind. Sau: Citirea către romani a Epistolei Sfântului Apostol Pavel.)

Diacon: Să o luăm.

Citirea Apostolului. Când se termină lectura, preotul îi spune cititorului: Lumea ty.

Cititor:Și parfumează-l pe al tău.

Diacon:Înţelepciune.

Cititor: Aliluia, glas ...

Refrenul cântă „Aliluia” - de trei ori cu vocea indicată, cititorul pronunță aleluiariul (versuri speciale tipărite în același loc cu procimenii (la sfârșitul Apostolului, de exemplu).) Refren: „Aliluia”, cititor - al doilea vers din Aliluia, postarea corului în al treilea odată „Aliluia”.

Diacon: Binecuvântează, Vladyka, evanghelistul sfântului apostol și evanghelist (numele evanghelistului).

Preotul, binecuvântându-l, spune: Doamne, prin rugăciunile sfântului, slăvitului, tuturor viteazului apostol și evanghelist (Nume), lasă-l să-ți dea un verb, propovăduind Evanghelia cu putere în mulți, pentru împlinirea Evangheliei Fiului Său iubit, Domnul nostru Iisus Hristos.

Diacon: Amin.

Preot:Înțelepciune, iartă-mă, să auzim sfânta Evanghelie. Pace tuturor.

Cor:Și parfumează-l pe al tău.

Diacon: Din (Nume) Lectura Sfintei Evanghelii.

Cor:

Preot: Să o luăm.

Și Evanghelia este citită. La finalul lecturii

cor:Slavă Ție, Doamne, slavă Ție.

Litanie mărită

Diacon: Toate inimile noastre provin din toate sufletele noastre și din toate gândurile noastre.

Cor:Doamne, miluiește.

Doamne Atotputernic, Doamne tatăl nostru, ne rugăm Tis, auzi și miluiește.

Cor:Doamne, miluiește. (De trei ori, pentru fiecare petiție)

De asemenea, ne rugăm pentru Marele nostru Domn și pentru Tatăl nostru, Preasfinția Sa Patriarhul (Nume),și despre Domnul Prea Cuviosul nostru Mitropolit (sau: arhiepiscop, sau: episcop) (Nume),și tuturor fraților noștri în Hristos.

De asemenea, ne rugăm pentru țara noastră protejată de Dumnezeu, puterea și armata ei și să ne lăsăm să ducem o viață liniștită și tăcută în toată evlavia și puritatea.

De asemenea, ne rugăm pentru binecuvântații și mereu memorabili creatori ai acestui templu sfânt (dacă se află într-o mănăstire:însămânțarea sfintei mănăstiri), și despre toți primii părinți și frați. culcat aici și peste tot, ortodocși.

De asemenea, ne rugăm pentru milă, viață, pace, sănătate, mântuire, vizitare, iertare și iertarea păcatelor slujitorilor lui Dumnezeu. frații acestui templu sfânt (dacă se află într-o mănăstire: semănatul sfintei mănăstiri).

De asemenea, ne rugăm pentru cei care rodesc și fac binele în acest templu sfânt și atot-onorabil, care lucrează, cântă și vin oameni, care așteaptă de la Tine o mare și bogată milă.

Preot: De parcă Dumnezeu este Milostiv și Umanitar și noi Îl slăvim pe Tine, pe Tatăl și pe Fiul și Duhul Sfânt, acum și pururea, și în vecii vecilor.

Cor:Amin.

În unele perioade ale anului bisericesc (cu excepția sărbătorilor celor douăsprezece și ale templului), următoarea litanie a celor plecați este citită în spatele litaniei augmentate, cu aratele regale deschise și cu o cădelniță:

Diacon: Miluiește-ne pe noi, Doamne, după marea Ta milă, ne rugăm către Tine, ascultă și miluiește.

Cor:Doamne, miluiește. (pentru fiecare petiție).

De asemenea, ne rugăm pentru odihna sufletelor slujitorilor decedați ai lui Dumnezeu (nume)și despre ariciul pentru a le ierta orice păcat, voluntar și involuntar. De parcă Domnul Dumnezeu își va face sufletele, acolo unde se vor odihni cei drepți. Cerem mila lui Dumnezeu, Împărăția Cerurilor și iertarea păcatelor lor de la Hristos, Regele și Dumnezeu dat de Dumnezeu.

Cor:Dă, Doamne.

Diacon: Să ne rugăm Domnului.

Cor:Doamne, miluiește.

Preot: Căci Tu ești învierea și burta și restul celor plecați, robul Tău (Nume), Hristoase Dumnezeul nostru, și Te slăvim pe Tine, cu Tatăl Tău Începător și Cu Preasfântul Tău și Bun și Duhul tău de viață, acum și pururea și în vecii vecilor.

Cor:Amin.

Ușile Regale se închid

Litania catehumenilor

Diacon: Roagă-te, catecumeni, Doamne.

Cor:Doamne, miluiește, (Pentru fiecare petiție).

Vernia, să ne rugăm pentru catehumeni, ca Domnul să aibă milă de ei.

Le va anunța cu cuvântul adevărului.

Le descoperă Evanghelia dreptății.

Îi va uni cu Biserica Sa Sfântă, Catolică și Apostolică.

Mântuiește, miluiește, mijlocește și mântuiește-le, Doamne, cu harul Tău.

Pentru publicitate, pleacă-ți capul înaintea Domnului.

Cor:Ție, Doamne.

Da, iar cei alături de noi glorifică cel mai onorabil și magnific nume al Tău, al Fiului și al Duhului Sfânt, acum și în vecii vecilor.

Cor:Amin.

Diacon: Multă publicitate, ieșiți, publicitate, ieșiți; copaci de publicitate, ieșiți. Da, nimeni din catecumeni, copacii credinței, haite și haite în pace, să ne rugăm Domnului.

Cor:Doamne, miluiește.

Diacon: Intră, mântuiește, miluiește și mântuiește-ne, Doamne, cu harul Tău.

Cor : Doamne, miluiește.

Diacon:Înţelepciune.

Preot: Ca toată gloria, cinstea și închinarea care se cuvine Tine, Tatălui și Fiului și Duhului Sfânt, acum și pururea și în vecii vecilor.

Cor:Amin.

Litanie mică

Diacon: Pachete și pachete în pace Domnului să ne rugăm.

Cor:Doamne, miluiește. (Pentru fiecare petiție).

Despre lumea copleșitoare și mântuirea sufletelor noastre. Să ne rugăm Domnului.

Să ne rugăm Domnului pentru pacea lumii întregi, bunăstarea sfintelor Biserici ale lui Dumnezeu și unirea tuturor.

Pentru acest templu sfânt și cu credință, respect și frică de intrarea lui Dumnezeu în el, să ne rugăm Domnului.

Să ne rugăm Domnului pentru a scăpa de orice întristare, mânie și nevoie.

Intră, mântuiește, miluiește și mântuiește-ne, Doamne, cu harul Tău.

Diacon:Înţelepciune.

Preot: De parcă ținem mereu sub puterea Ta, îți dăm slavă Ție, Tatălui și Fiului și Duhului Sfânt, acum și pururea și în vecii vecilor.

Porțile regale sunt deschise

Cor:Amin, și cântă cântecul Cherubic (În loc de Liturghia Heruvică, „Cina Ta Misterială ...” se cântă la Liturghia de Joi Mare și „Să se tacă toată carnea ...” în Sâmbăta Mare. )

La fel ca heruvimii, formând în secret Trinitatea dătătoare de viață, cântecul Trisagion fredonează, vom amâna toate îngrijirile de zi cu zi ...

Intrare grozavă

Diacon: Marele nostru Domn și Tată (Nume), (numele episcopului eparhial), Domnul Dumnezeu să-și amintească în Împărăția Sa, mereu, acum și pururea, și în vecii vecilor.

Preot: Domnul Dumnezeu să-și aducă aminte de tine și de toți creștinii ortodocși din Împărăția Sa, mereu, acum și prin natură, și în vecii vecilor.

Cor:Amin.

Yako și țarul tuturor vom ridica în mod invizibil rândurile Dorinosima. Aliluia, aliluia, aliluia

Litanie imploratoare

Diacon: Să îndeplinim rugăciunea Domnului nostru.

Cor:Doamne, miluiește. (Pentru fiecare petiție).

Să ne rugăm Domnului pentru Darechul cinstit oferit.

Pentru acest templu sfânt și cu credință, respect și frică de intrarea lui Dumnezeu în el, să ne rugăm Domnului.

Să ne rugăm Domnului pentru a scăpa de orice întristare, mânie și nevoie.

Intră, mântuiește, miluiește și mântuiește-ne, Doamne, cu harul Tău.

Ziua tuturor desăvârșitului, sfântului, pașnicului și fără păcate, îl cerem Domnului.

Cor : Haide, Doamne. (Pentru fiecare petiție).

Iertarea și iertarea păcatelor și păcatelor noastre, îi cerem Domnului.

Închei restul vieții noastre în pace și pocăință, Îl cerem Domnului.

Moartea creștină a burții noastre este nedureroasă, nerușinată, pașnică și vă cerem un răspuns bun la Judecata cumplită a lui Hristos.

Prea Sfântă, Preacurată, Prea Binecuvântată, Glorioasă Doamnă Fecioară și Fecioară Maria, după ce ne-am adus aminte de toți sfinții, pe noi înșine și unii pe alții, și ne vom da toată viața lui Hristos Dumnezeu.

Cor:Ție, Doamne.

Preot: Prin recompensa Singurului Tău Fiu Născut, cu El să fie binecuvântat Tu, cu Preasfântul Tău și Bun și Duhul tău de viață, acum și pururea și în râurile veacurilor.

Cor:Amin.

Preot: Pace tuturor.

Cor:Și parfumează-l pe al tău.

Diacon: Să ne iubim, dar mărturisim cu aceeași părere.

Cor:Tatăl și Fiul și Duhul Sfânt, Trinitatea Consubstanțială și Inseparabilă.

Diacon: Uși, uși, vom vedea înțelepciunea.

Se deschide perdeaua porților regale

Simbol al credinței

1 Cred în Unicul Dumnezeu, Tatăl Atotputernic, Creatorul cerului și al pământului, vizibil tuturor și invizibil. 2 Și în Unicul Domn Iisus Hristos, Fiul lui Dumnezeu, Singurul Născut, Care s-a născut din Tatăl înainte de toate veacurile. Lumină din Lumină, Dumnezeu este adevărat din Dumnezeu, adevărat, născut, necreat, consubstanțial cu Tatăl, Care este totul. 3Din numele nostru, omul și al nostru, pentru dragostea mântuirii, s-au pogorât din Cer și s-au întrupat din Duhul Sfânt și din Fecioara Maria și s-au făcut om. 4 Cel răstignit pentru noi sub Pontius Pilat, a suferit și a fost îngropat. înviat în a treia zi conform Scripturilor. 6 Și s-a înălțat la cer și este așezat la dreapta Tatălui. 7 Și haita celui care vine cu slavă, judecă pe cei vii și morți, dar împărăția Lui nu va avea sfârșit. 8 Și în Duhul Sfânt, Domnul dătător de viață, Care este de la Tatăl care vine, Care este închinat și slăvit cu Tatăl și Fiul, care a vorbit profeții. 9 Într-o singură Biserică Sfântă Catolică și Apostolică. 10 Mărturisesc un botez pentru iertarea păcatelor. 11 Îi iau învierea morților, 12 și viața secolului viitor. Amin.

Diacon: Să devenim buni, să stăm cu frică, să privim, să aducem Sfânta Înălțare în lume.

Cor:Harul lumii, Jertfa laudei.

Preot: Harul Domnului nostru Iisus Hristos și dragostea față de Dumnezeu și Tatăl și împărtășirea Duhului Sfânt să fie cu voi cu toții.

Cor:Și cu spiritul tău.

Preot: Durere avem inimi.

Cor:Imami Domnului.

Preot: Mulțumim Domnului.

Cor:Este vrednic și neprihănit să ne închinăm Tatălui, Fiului și Duhului Sfânt, Treimii, Consubstanțiale și Inseparabile.

Preot: Cântecul victoriei este cântător, flagrant, plâns și verbal:

Cor: Sfânt, Sfânt, Sfânt este Domnul oștirilor, umple Cerul și pământul cu slava Ta; Osana în cel mai înalt, binecuvântat este Cel care vine în Numele Domnului, Osana în cel mai înalt.

Preot: Luați, mâncați, Acesta este Trupul Meu, care este rupt pentru voi pentru iertarea păcatelor. (La liturghia Sfântului Vasile cel Mare, aceste exclamații încep cu cuvintele: „Lasă sfinții Săi ucenici și apostoli să dea râuri ...”.)

Cor:Amin.

Preot: Bea din toate ei, acesta este Sângele Meu al Noului Testament, chiar pentru tine și pentru mulți, care este vărsat pentru iertarea păcatelor.

Cor:Amin.

Preot: Al tău din al tău, oferindu-ți pentru toată lumea și pentru orice.

Cor:Îți cântăm. Te binecuvântăm, mulțumesc, Doamne, și te rugăm. Dumnezeul nostru.

Preot: Destul de Preasfântă, Preacurată, Prea Binecuvântată, Glorioasă Doamnă a Maicii Domnului și a Fecioarei Maria.

Cor: Este demn să fii, ca Tine cu adevărat binecuvântată, Maica Domnului, Prea Binecuvântată și Preacurată și Mama Dumnezeului nostru. Cei mai cinstiți Heruvimi și cei mai glorioși fără comparație Serafim, fără stricăciunea lui Dumnezeu Cuvântul care a născut Maica Domnului existentă pe care o mărim.

(În cele douăsprezece zile de sărbătoare și în zilele lor de sărbătoare, în loc de „Vrednic ...” se cântă refrenul și irmosul canonului al IX-lea canon (așa-numitul „stagnant”), acestea sunt indicate în serviciile sărbătorilor. ”, În Sâmbăta Mare -„ Nu plânge pentru Mine, mamă ... ”, în Săptămâna Vai -„ Doamne Domnul ... ”.

Dacă liturghia Sf. Vasile cel Mare, în loc de „Vrednic ... cântăm:„ Se bucură de Tine. Binecuvântată, fiecare creatură, sfatul îngeresc și rasa umană, consacrate templului și paradisului, laude verbale, virgine, de la Neyazhe Dumnezeu s-a întrupat și Pruncul a fost, pentru prima dată acesta este Dumnezeul nostru; Tronul tău este fals și pântecele tău ți-a făcut pântecele mai larg decât cerul. Bucură-te în Tine, Grațioase, fiecare creatură, slavă Ție. ")

Preot:În primul, amintiți-vă pe Domnul, Marele Domn și Tatăl nostru (Nume), Preasfinția Sa Patriarhul Moscovei și al Întregii Rusii și Domnul nostru Harul Său (numele episcopului eparhial), acordă-le și bisericilor tale sfinte din lume, întregi, cinstite, sănătoase, de lungă durată, dreptul de a conduce cuvântul adevărului Tău.

Cor:Și toată lumea și totul.

Preot:Și dă-ne cu o singură gură și o singură inimă să slăvim și să cântăm Preasfântul și Numele Tău glorios, Tatăl și Fiul și Duhul Sfânt, acum și pururea și în vecii vecilor.

Cor:Amin.

Preot: Iar milele Marelui nostru Dumnezeu și Mântuitorului Iisus Hristos să fie cu voi cu toții.

Cor:Și cu spiritul tău.

Litanie de rugăciune

Diacon: După ce ne-am adus aminte de toți sfinții, haitele și haitele în pace, să ne rugăm Domnului.

Cor:Doamne, miluiește. (Pentru fiecare petiție).

Pentru cinstitul adus și sfințit Darech, să ne rugăm Domnului.

De parcă Iubitorul de oameni este Dumnezeul nostru, acceptă-mă ca un sfânt și ceresc, iar Altarul meu mental, în duhoarea parfumului spiritual, ne va da harul Divin și darul Duhului Sfânt, să ne rugăm.

O, vom scăpa de orice întristare, mânie și nevoie, să ne rugăm Domnului.

Intră, mântuiește, miluiește și mântuiește-ne, Prin harul tău.

Ziua tuturor desăvârșitului, sfântului, pașnicului și fără păcate, îl cerem Domnului.

Cor:Dă, Doamne. (Pentru fiecare petiție).

Diacon:Îngerul este pașnic, credincios mentorului, păzitorul sufletelor și trupurilor noastre, îl cerem Domnului.

Iertarea și iertarea păcatelor și păcatelor noastre, îi cerem Domnului.

Bine și utile sufletelor noastre și lumii lumii, îl cerem Domnului.

Îi cerem Domnului restul vieții noastre în pace și pocăință.

Moartea creștină a burții noastre este nedureroasă, nerușinată, pașnică și vă cerem un răspuns bun la Judecata cumplită a lui Hristos.

Am cerut unirea credinței și comuniunea Duhului Sfânt, pentru noi înșine și unii pentru alții, și vom da toată viața lui Hristos Dumnezeu.

Cor:Ție, Doamne.

Și garantează pentru noi, Vladyka, cu îndrăzneală, mătură-te fără condamnări, cheamă-ți, Dumnezeul Tată Ceresc și spune:

Corul (sau toți închinătorii): Tatăl nostru care ești în ceruri! Sfințit să fie Numele Tău, vine Împărăția Ta, să se facă voia Ta, ca în cer și pe pământ. Dă-ne astăzi pâinea noastră zilnică și iartă-ne datoriile noastre, așa cum ne lăsăm și pe datori; și nu ne duce în ispită, ci izbăvește-ne de cel rău.

Preot: La fel ca a ta este Împărăția și puterea și slava. Tatăl și Fiul și Duhul Sfânt, acum și în veci și în vecii vecilor.

Cor:Amin.

Preot: Pace tuturor.

Cor:Și parfumează-l pe al tău.

Diacon:Înclinați-vă capul către Domnul,

Cor:Ție, Doamne.

Preot: Har, și recompensă și iubire pentru omenirea Singurului Tău Fiu Născut, cu El binecuvântat să fii tu, cu Preasfântul Tău și Bun și Duhul tău de viață, acum și pururea și în vecii vecilor.

Cor: Amin.

Porțile și voalul regal sunt închise.

Diacon: Să o luăm.

Preot: Sfânt sfinților.

Cor:Unul Sfânt, un singur Domn Iisus Hristos, spre slava lui Dumnezeu Tatăl. Amin.

Sunt implicate

(Orice persoană care participă se încheie cu o „aliluia” triplă. Carta despre cântarea versetelor sacramentale se găsește în cărțile liturgice împreună cu carta despre procimens și aliluia și, cu rare excepții, este similară cu cea din urmă, adică atunci când se citesc doi apostoli, se cântă două participii, cu toate acestea, „aliluia” cântată numai după al doilea.

Duminică: Lăudați pe Domnul din ceruri, lăudați-L în cele mai înalte. Aliluia, aliluia, aliluia

Pe luni: Creați îngeri Duhurile voastre și slujiți flacăra Ta de foc.

În Marţi:

Miercuri:

Joia:

Vineri: Ai făcut mântuirea în mijlocul pământului, Doamne.

Sambata: Bucură-te, cei drepți, în Domnul, cei drepți trebuie lăudați.

Memorial: Fii binecuvântat, am ales și am acceptat arta, Doamne, și pomenirea lor pentru generație și generație.

De sărbătorile Fecioarei: Voi primi paharul mântuirii și voi chema Numele Domnului.

La sărbătorile apostolilor: Pentru tot pământul, difuzarea lor și până la capetele universului, verbele lor.

În zilele pomenirii sfinților:În memoria veșnică va fi un om drept, el nu se va teme de auzul răului.

Porțile regale se deschid.

Diaconul, efectuând Sfântul Potir, proclamă: Vino cu frica de Dumnezeu și credință!

El dă Potirul preotului.

Cor : Binecuvântat este Cel care vine în Numele Domnului, Doamne Domnul și ne apare. (În săptămâna Paștelui se cântă „Hristos a Înviat ...”. )

Preot (și împreună cu el toți cei care doresc să primească Sfânta Împărtășanie): Cred, Doamne, și mărturisesc că tu ești cu adevărat Hristos, Fiul Dumnezeului cel viu, care a venit în lumea păcătoșilor pentru a mântui, de la ei sunt primul. Încă cred că acesta este cel mai pur Trup al tău și acesta este cel mai cinstit Sânge al tău. Mă rog către Tine: miluiește-mă și iartă-mi păcatele, voluntare și involuntare, chiar și în cuvânt, chiar și în faptă, chiar în cunoaștere și ignoranță și dă-mi împărtășirea necondiționată a celor mai curate mistere ale Tale, pentru iertarea păcatelor, și în viața veșnică. Amin.

Comunicând laicii, preotul spune: Slujitorul lui Dumnezeu ia comuniune (Nume) Trup și Sânge cinstit și sfânt al Domnului și al lui Dumnezeu și Mântuitorul Iisus Hristos al nostru, pentru iertarea păcatelor lor și pentru Viața veșnică.

Corul (în timpul comuniunii):Primeste Trupul lui Hristos, gusta Sursa Nemuritoare(În Joia Mare, se cântă „Cina Ta Misterială ...”; iar în săptămâna Paștelui - „Hristos a Înviat ...”.)

Preot: Mântuiește, Doamne, poporul Tău și binecuvântează moștenirea Ta,

Cor; Vedeți Lumina adevărată, / primind Duhul Cerului, / dobândind adevărata credință, / Ne închinăm Trinității indivizibile: / Asta ne-a mântuit. Dăruire - troparul Înălțării; și Trinity sâmbătă părintească - „Adânc de înțelepciune .. . ")

Preot:Întotdeauna, acum și în vecii vecilor, și în vecii vecilor.

Cor: Amin. Buzele noastre să fie umplute / Lauda Ta, Doamne, / așa cum să ne cântăm slava Ta, / așa cum ne-ai asigurat să primim comuniunea / Sfinții Tăi, Tainele Dumnezeiești, Nemuritori și care dau viață; / păstrează-ne în sfințenia Ta, / învață dreptatea Ta toată ziua. / Aliluia., aleluia, aleluia. (În Joia Mare, în loc de „Să se împlinească ...” se cântă „Cina Ta Misterială ...”; în săptămâna Paștelui „Hristos a Înviat ...”.)

Diacon: Iartă-mă să accept Divinul, Sfinții, Preacuratul, Nemuritorul, Ceresc și dătător de viață, Misterele cumplite ale lui Hristos, mulțumim în mod vrednic Domnului.

Cor:Doamne, miluiește.

Intră, mântuiește, miluiește și mântuiește-ne, Doamne, cu harul Tău.

Întreaga zi este perfectă, sfântă, pașnică și fără de păcat, după ce ne-am cerut pentru noi înșine și unul pentru celălalt și vom da toată viața lui Hristos Dumnezeu.

Cor:Ție, Doamne.

Preot: Căci Tu ești Consacrarea noastră și Îți dăm slavă Ție, Tată și Fiului și Duhului Sfânt, acum și pururea și în vecii vecilor,

Cor:Amin.

Preot: S hai să ieșim în pace,

Cor:Despre numele Domnului.

Diacon: Să ne rugăm Domnului.

Cor:Doamne, miluiește.

Rugăciunea din spatele ambonului

Preot (stând în fața amvonului): Binecuvântează binecuvântarea Ta, Doamne, și sfințește pe cei care se încred în Tine, salvează poporul Tău și binecuvântează moștenirea Ta, păstrează împlinirea Bisericii Tale, sfintește splendoarea iubitoare a casei Tale; Îi vei preamări pe cei cu puterea Ta Divină și nu ne părăsi pe noi, care avem încredere în Tine. Acordă pace Bisericilor Tale, Tale, preotului, armatei și întregului tău popor. Căci fiecare dar este bun și fiecare dar este perfect de sus, coboară de la Tine, Tatăl Luminilor; și Ție Îți dăm slavă și mulțumire și ne închinăm Tatălui, Fiului și Duhului Sfânt, acum și în veci, și în vecii vecilor.

Cor:Amin. Numele Domnului să fie binecuvântat de acum și până în veșnicie (de trei ori) (În săptămâna Paștelui se cântă „Hristos a Înviat ...”)

Psalmul 33

(În săptămâna Paștelui, „Hristos a Înviat ..” se cântă de multe ori. )

Cor:Îl voi binecuvânta pe Domnul din toate timpurile, / voi scoate lauda Lui în gura mea. Sufletul meu se va lăuda cu Domnul. / Lasă crocanii să audă și să se bucure. Înălțați pe Domnul cu mine și / și să ne înălțăm împreună Numele Lui. Căutând pe Domnul și ascultându-mă, / și izbăvește-mă de toate necazurile mele. Vino la El și fii luminat, / și fețele tale nu se vor rușina. Acest cerșetor a strigat și Domnul a auzit și / și la salvat de toate necazurile sale. Îngerul Domnului va tăbăra în jurul celor ce se tem de El și îi va elibera. Gustă și vezi, Domnul este bun; / binecuvântat este omul în care Nan are încredere. Temeți-vă de Domnul în toată sfințenia Lui, / pentru că nu există lipsă pentru cei care se tem de El. Bogăția este sărăcită și flămândă: / cei care caută pe Domnul nu vor fi lipsiți de tot binele. Vino, copii, ascultați-mă, / vă voi învăța frica de Domnul. Cine este un bărbat chiar cu burta, / iubește zilele pentru a vedea binele? Păstrează-ți limba de rău, și gura ta, nu vorbi lingușire. Feriți-vă de rău și faceți bine, / căutați pacea, și căsătoriți-vă și. Ochii Domnului sunt îndreptați spre cei drepți / și urechile Lui sunt în rugăciunea lor. Dar fața Domnului este rea împotriva creatorilor, / ariciul le consumă memoria de pe pământ. După ce a strigat celor drepți și Domnul i-a auzit și i-a izbăvit de toate necazurile lor. Domnul este aproape de cei cu inima frântă, / și cei cu smerenie în duh îi vor mântui. Îngrijește pe mulți cei drepți, / și Domnul îi va izbăvi din toți. Domnul păstrează toate oasele lor, nici unul dintre ei nu va fi spart. Moartea păcătoșilor este acerbă / și cei care urăsc pe cei drepți vor păcătui. Domnul va elibera sufletele robului Său, / și toți cei care se încred în El nu vor păcătui.

Preot: Binecuvântarea Domnului este asupra voastră. Asta prin har și filantropie, mereu, acum și pururea, și în vecii vecilor.

Cor:Amin.

Preot: Slavă Ție, Hristoase Dumnezeule, Speranței noastre, slavă Ție. (În Paște, în săptămâna Paștelui și în dăruirea Paștelui, în loc de „Slavă Ție, Hristoase Dumnezeu ...” clericii cântă „Hristos a înviat din mort, călcând moartea prin moarte ”, iar corul se încheie:„ Și dând viață celor din mormânt. ”De la Săptămâna lui Toma până la dăruirea Paștelui, preotul spune:„ Slavă Ție, Hristoase Dumnezeu, Speranța noastră, Slavă Ție ”, corul cântă„ Hristos a înviat ... ” (De trei ori)

Cor: Slavă și acum. Doamne, miluiește (De trei ori).Binecuvânta.

Preotul pronunță concedierea (duminică)

Înviat din morți, Hristoase, Dumnezeul nostru adevărat, cu rugăciunile Preacuratei Sale Mame, gloriosul și lăudatul Apostol, sfinții noștri precum Părintele nostru Ioan, Arhiepiscopul Orașului Constantin, Zlatoustago (sau: votat: 4

Scheme

servicii din toate categoriile:

simplu, de șase ori,

servicii funerare

tipărit

Tobolsk, 1998.

	În urma Vecerniei
Preot
Cititor	cu capul descoperit
	Litanie pașnică
Diacon	Litanie mică
Cor
Cititor
Cor
Cor	„Liniște liniștită”
Diacon	Prokemen
Cititor	"Dumnezeu să ajute ..."
Diacon	Litanie imploratoare
Cor
Cititor
Cor
Diacon	Litanie mărită:
Diacon	"Înţelepciune"
Cor	"Binecuvântat fie Domnul"
Preot	"El este binecuvântat ..."
Cor	"Amin". „Dumnezeu să confirme ...”

Urmărirea uleiului

Preot
Cor	Amin.
Cititor	Șase psalmi
Diacon
Cor
Cititor	Kathisma conform cartei.
Cititor
Cor
Cititor
Cititor
Cititor
Cor
	Litanie mică
Cititor
Cititor
Diacon	Litanie imploratoare
Cor
Cititor
Cor
Diacon	Litanie mărită
Diacon	"Înţelepciune"
Cor	"Binecuvânta"
Preot	„Binecuvântat să fie Dumnezeul nostru”
Cor	"Amin." „Dumnezeu să confirme ...”
Cititor	Prima oră.
Preot
Cor

Urmărirea serviciului Sixfold.

Serviciul de șase ori diferă de serviciul zilnic prin faptul că la Vecernie stichera de pe „Domnul am plâns” sunt toate luate de la Menaion (6 stichera), iar la Utrenie sunt coborâte Mucenic -în sedal și pe canon.

Primul Canon este citit din Octoichus fără martiri cu irmos pe 4,.

Al doilea canon este de la Octoichus la 4.

Al treilea canon este de la Menaion la 6.

Notă. La Serviciul Sixfold din Menaion, pot exista stichera pentru laude. În acest caz, acestea sunt citite cu versete de la semn la 4. După ce Maica Domnului „Slava îți convine ...” nu se citește, ci citește imediat „Slavă Ție care ne-a arătat lumina ...” și zilnic doxologie.

Urmărirea Serviciului Glorios.

Întreaga slujbă se efectuează conform Menaionului, cu excepția canonului. Canonul este luat de la Octoichus și Menaion.

Serviciu de slăvire înainte de a cânta stichera pe laude conform schemei nu este diferit de Hex.

Caracteristicile Serviciului Glorios la Vecernie

1.. Pe „Doamne am strigat„ pentru „și acum„ Theotokos (dogmatist) este cântat din Anexa 1 a Menaionului conform vocii „Gloriei”.

2. Krestobogorodichny în serviciul de închinare nu sunt utilizate.

3. Stichera din verset este luată de la Menaion, cu refrenurile sfântului indicate în Menaion. "Slava" Menaionului, "și acum" alături sau apendicele II al Menaionului.

La Utrenie.

1. Cu privire la Dumnezeu Domnul la „Și acum” Theotokos este cântat duminică din apendicele al 3-lea al Menaionului conform vocii „Gloriei” sau a troparionului.

2. După kathisma, este pusă Litania Mică „Paki și Paki”, exclamația Preotului - „Yako statul tău ...”.

3. Sedalele către Sfânt sunt luate de la Menaion.

4. Canonul citește: primul din Oktoichus cu irmos pentru 4, fără martiri,

2 de la Octoich la 4,

3 din Menaion la 6.

Katavasia festivă pentru fiecare cântec.

5. Conform celei de-a 9-a pesea, „Se merită să mănânci” nu se cântă, după catavasie se cântă imediat Litania Mică.

6. Exapostilarius Octoicha, „Slava” Svetilen din Menaion, „Și acum” Theotokos la rând din Menaion.

Cor	Stichera pe Laudă Sfântului din Menaion, pe „Și acum” Theotokos de-a lungul rândului (sau din apendicele 2) pe „Și acum” se deschid ușile regale.
Preot	„Slavă ție care ne-ai arătat lumina ...”
Cor	Marea doxologie a Troparionului către Sfânt, „Slavă, chiar și acum” - Theotokos este înviat din apendicele 3 după vocea troparionului.
Diacon	Litanie mărită
Diacon	Litanie imploratoare
Diacon	"Înţelepciune"
Cor	"Binecuvânta"
Preot	Siy este binecuvântat
Cor	"Amin". Confirmă-l pe Dumnezeu.
Preot	Sfânta Născătoare de Dumnezeu mântuiește-ne.
Cor	"Heruvimi cinstiți ..."
Preot	Slavă Ție, Hristoase, Dumnezeu nădejdea noastră, slavă Ție.
Cor	Slavă până astăzi. Doamne miluiește de 3 ori. Binecuvânta.
Preot	Eliberare (completă).
Cor	„Mulți ani” ai „Marelui Domn ...”
Cititor	Prima oră.

La Liturghie.

Pictorialele sunt cântate

la intrare - troparia: "Apostoli, mucenici ..."

"Adu-ți aminte de Domnul ..."

„Slavă”, contact „Odihnește-te cu sfinții ...”

„Și acum”, Theotokos „Tu și zidul și refugiul imamilor ...”

Prokemen, Apostol, Evanghelie, Aliluia și Împărtășanie- privat și funerar.

Caracteristicile serviciului de sâmbătă
2, 3 și 4 săptămâni de Post Mare.

vecernie

Vecernia se sărbătorește dimineața împreună cu Liturghia darurilor sfințite, conform ordinului Postului Mare.

Seara, se servesc Great Compline și Utrenie.

Great Compline este citit rapid, fără pokions.

Conform primului Trisagion, troparia se citește:

„Apostoli, martiri și profeți ...”

„Slavă” - „Ține minte, Doamne ...”

„Și acum” - „Maica Sfântă ...”

Conform celui de-al doilea Trisvyat:

alături de „Miluiește-ne, Doamne ...” și așa mai departe.

Conform Daily Doxology, se citește canonul decedatului vocii actuale, tipărit în Octoikha în secvența Utreniei.

Conform celui de-al treilea Trisvyat:

Condac: „Odihnește-te cu sfinții ...”

La sfârșit, există o mică concediere (și nu rugăciunea „Vladyka Many-milostiv ...”) și ritul obișnuit al iertării.

Utrenie.

Utrenia începe cu o două-psalmie (în practică, fără două psalmii, imediat cu exclamația „Slavă Sfinților și Consubstanțială și Inseparabilă ...”).

Utrenia are loc în cap. 49. Tipicon: „Sâmbătă, al 2-lea post la Utrenie”. Această slujbă este în orice fel similară cu slujba de înmormântare, efectuată conform cap. 13. Tipicon. Diferă doar în lectura canonului, deoarece din Triodi se presupune că cântă patru cântece (6, 7, 8 și 9 cântece).

Canonul citește astfel:

În templul Domnului și al Maicii Domnului:

Canonul templului cu irmos la 6.

Sf. Din Menaion la 4.

Începe cu Canto 6, canonul templului este lăsat și canonul Sf. de la Menaion și apoi cei patru câini de la Triodi.

În templul sfântului:

Sf. Din Menaion cu irmos la 6.

Biserica Sf. La 4.

Începând cu al 6-lea canon, canonul templului este lăsat și se cântă mai întâi canonul lui Menaion și apoi cel cu patru câini.

Servicii funerare
sâmbăta Carne și Trinitate.

În ceea ce privește structura și schema lor, aceste servicii nu diferă mult de serviciul obișnuit de înmormântare, efectuat conform capitolului 13. Tipicon.

Carta pentru prestarea acestor servicii se află în Capitolul 49. Typicon, p. 394 deasupra.

Comparând aceste servicii cu slujba de înmormântare, efectuată conform cap. 13. Typicon, pot fi observate următoarele diferențe caracteristice:

I. Pe „Doamne am strigat” către „Slavă” - se cântă stichera din Capitolul 8: „Plâng și plâng ...”.

II. În loc de procimna zilnică, diaconul spune „Aliluia, Aliluia, Aliluia”, cap. 8 cu versuri

1) „Fii binecuvântat, te-am ales și te-am primit, Domnul”. „Amintirea lor pentru generație și generație” (două versete împreună)

2) „Sufletele lor se vor așeza în cele bune”

Refren: 3x3 cântă Aleluia.

III. Conform „Acum otpuschaeshi ...” la Vecernie și conform „Există binecuvântare” la Utrenie, se cântă troparul din Cap. 8.

„Prin profunzimea înțelepciunii ...”

IV. În loc de „Dumnezeu este Domnul”, la fel se cântă Aliluia 8 cap.

Troparion "Prin profunzimea înțelepciunii ..."

„Slavă și acum”, „Tu și zidul și adăpost ...”

V. Citirea Canonului:

1) Canonul templului (Domnul sau Maica Domnului sau sfântă) cu irmos pe 6.

2) Canonul Triodi la 8.

La troparul canonului Triodi - refrenul: „Pace, Doamne, sufletele celor plecați sunt robul Tău”. A doua melodie la rând în Triodi este, de asemenea, cântată fără greș. Catavasia Triodi pentru fiecare melodie „Vom bea o melodie pentru oameni ...”. „Se merită să mănânci” nu se cântă.

În practică, cel mai adesea se citește doar canonul Triodi. Irmos sunt capitolele funerare obișnuite 6: „După ce am călătorit pe uscat în Israel ...” (sunt în slujba duminicală a capitolului 6). De regulă, canonul este citit de preoți în mijlocul bisericii. Refren „Pace, Doamne, suflete ...” cântă refrenul. Preoții intră în altar după ce au citit lampa cu Maica Domnului din Triodi. (Tot timpul de la ieșirea din altar prin kathisma a 16-a și până la citirea lămpii, sunt în mijlocul templului).

Vi. Tr.: „Prin profunzimea înțelepciunii ...”

Potrivit contactului trisyat: "Odihnește-te cu sfinții ..."

Vii. Tropari la Liturghie:

„Înțelepciune profundă ...”, „Slavă” - „Odihnește-te cu sfinții ...”, „Și acum” - „Voi și zid și refugiu ...”

Prokimen o înmormântare, citind două în conformitate cu Typikon.

VIII. În ziua de sâmbătă părintească a Trinității, în loc de „Videhom adevărata lumină ...” se cântă troparul „De adâncul înțelepciunii ...”

Pe litiu

(diaconii iau binecuvântarea pentru tămâie din Înaltul loc înainte ca clerul să intre în mijloc)

Tămâia nu se execută în Altar

a) Iconostasul (părțile din dreapta și din stânga)

b) Icoană pe un pupitru, în mijlocul templului

c) Primatul și viitorul (din mijlocul templului)

d) Coruri și oameni (de la amvon)

e) Uși regale și icoane locale

f) Pictograme pe analog

g) primatul

Scheme

servicii din toate categoriile:

simplu, de șase ori,

doxologie, polieleo, priveghere toată noaptea și

servicii funerare

tipărit

cu binecuvântarea Cuviosului Cuvios Demetrius

episcop de Tobolsk și Tyumen,

rector al Seminarului Teologic Tobolsk

În urma serviciului zilnic .............................................. ....... 3

În urma serviciului de șase ori .............................................. ..... 7

În urma serviciului de doxologie .............................................. .... 7

În urma serviciului polyeleos .............................................. . ..... nouă

Urmărirea veghei de toată noaptea ......................................... ...... ........ 12

Procedura de conectare a veghei de toată noaptea cu serviciile către sfinții tuturor

cifre ................................................. .................................................. 16

Slujba comemorativă (Parastas) ............................................. ... 17

Caracteristicile serviciului sâmbăta 2, 3 și 4 săptămâni de la Marea

Postul Mare ................................................. .................................................. ..... ... .. douăzeci

Slujba de înmormântare sâmbătă, carne și Trinitate ... 21

Ordinea cenzurării la Vigilia All-Night și la Liturghie .................. 22

Diagramele au fost pregătite de profesorul Seminarului Teologic Tobolsk, Hegumen Fotiy (Evtikheev)

Tobolsk, 1998.

Urmărind serviciul zilnic

Preoți și clerici	În urma Vecerniei
Preot	Preotul, la sfârșitul orei 9, îmbrăcat într-un felion, deschizând vălul, părăsește altarul, stă în fața Porților Regale, după trei arcuri, proclamă „Binecuvântat fie Dumnezeul nostru ...”
Cititor	"Amin". „Vino, să ne închinăm ...” - de 3 ori. PSALMUL 103. "Slavă; Și acum." Aliluia - de 3 ori. În timp ce citea Psalmul 103, preotul din fața Porților Regale, cu capul descoperit, citește în secret 7 rugăciuni de sanctuar.
	Litanie pașnică
	Kathisma (începe imediat fără să cânte „Doamne, miluiește-te”)
Diacon	Litanie mică
Cor	„Doamne, am strigat ...”. „Fie ca rugăciunea mea să fie corectată ...”
Cititor	„Domnul întinde-te cu gura mea ...”, până la stichera până la 6. (Dacă nelegiuirea lui Nazrishi).
Cor	Stichera pe 6 (3 Octoicha și 3 Menaion) (după versul „Dacă nelegiuirea lui Nazrishi ...”). Notă. Dacă sunt 2 sfinți, atunci stichera este doar din Menaion. „Slavă” - stichera sfântului (dacă există) „Și acum” - Theotokos în glasul gloriei din apendicele 2 al Menaionului. Dacă nu pentru „Slava” Sfântului, atunci „Slava și acum” este Theotokos în vocea stichera, marțea și joi seara este Theotokos.
Cor	„Liniște liniștită”
Diacon	Prokemen
Cititor	"Dumnezeu să ajute ..."
Diacon	Litanie imploratoare
Cor	Stichera pe vers. Poezii către stichera din cartea orelor. „Slavă”: Sfânt (dacă există), „Și acum”: Theotokos din al doilea apendice conform vocii „Slaviei”. Miercuri și vineri Krestoborodich.
Cititor	„Acum dă-i drumul ...”, Trisagion conform „Tatălui nostru ...”
Cor	Troparul către Sfântul din Menaion „Slavă și acum”: Theotokos din apendicele 4 al Menaionului conform vocii Sfântului Tropar. Notă: Dacă sunt doi sfinți, atunci: troparul 1 către sfânt, „Slavă ...” troparul către al doilea sfânt, „Și acum ...”: Theotokos din apendicele al 4-lea al Menaionului conform glasului gloriei .
Diacon	Litanie mărită:
Diacon	"Înţelepciune"
Cor	"Binecuvântat fie Domnul"
Preot	"El este binecuvântat ..."
Cor	"Amin". „Dumnezeu să confirme ...”

Urmărirea uleiului

Preot	„Slavă Sfinților, și Consubstanțialului, și dăruitorului de viață și Treimii Inseparabile, mereu, acum și pururea, și în vecii vecilor”. (Această exclamație preotul vorbește în fața tronului, îmbrăcând un Felonion și făcând crucea un cădelniță).
Cor	Amin.
Cititor	Șase psalmi
Diacon	Litanie pașnică. „Doamne Domnul”
Cor	„Troparion to the saint” (de 2 ori) „Slavă și acum”: Theotokos din apendicele 4 al Menaionului în funcție de vocea troparionului. Notă. Dacă există doi sfinți, atunci troparul la primul sfânt (de 2 ori), „Slavă”.
Cititor	Kathisma conform cartei.
Cititor	„Doamne miluiește” (de 3 ori), Sedalny Oktoikha.
Cor	„Doamne miluiește” (de 3 ori), „Slavă ...”
Cititor	Canon în zilele lucrătoare se bazează pe 3 canoane: două de la Octoichus, unul de la Menaion la Sfânt. Dacă există două canoane în Menaion, atunci un canon din Octoechos este omis. La cotidianul Matins katavasiya, se cântă 3, 6, 8, 9 cântece. Pentru katavasiya merge irmosul ultimului canon.
Cititor	Conform celui de-al treilea Cânt Sedalen către Sfântul Menaionului; dacă sunt 2 sfinți, atunci Sfântul Sedalnu este precedat de un contact și un ikos către al doilea sfânt.
Cititor	Conform celui de-al 6-lea canto al lui Kontakion (ikos, dacă există)
Cor	Catavasia pe al 9-lea canto și imediat: „Se merită să mănânci”.
	Litanie mică
Cititor	Exapostilarium (sau exapostilarium și luminos). (Exapostilarium la sfârșitul lui Octoichus la rând. Strălucind în Menaion)
Cititor	Lăudați Psalmii: „Lăudați pe Domnul din cer” și lauda zilnică
Diacon	Litanie imploratoare
Cor	Stichera pe vers. „Slavă până astăzi ...”: Theotokos la rând. Notă. Dacă pe „Slavă” există stichera Sfântului, atunci pe „Și acum” Theotokos din apendicele al II-lea (conform glasului Gloriei).
Cititor	„Bine este” Trisagion conform „Tatălui nostru”
Cor	Troparul către Cel Sfânt, în „Slavă și acum” - Theotokos. Notă. Dacă sunt 2 Sfinți, atunci troparul la Sfântul, „Slavă ...” este troparul la Sfântul 2, „Și acum„ Theotokos ”la sfârșitul Utreniei„ din apendicele 4 al Menaionului sau conform la Cartea orelor.
Diacon	Litanie mărită
Diacon	"Înţelepciune"
Cor	"Binecuvânta"
Preot	„Binecuvântat să fie Dumnezeul nostru”
Cor	"Amin." „Dumnezeu să confirme ...”
Cititor	Prima oră.
Preot	Concedierea completă (cu serviciul de laudă și mai sus, concedierea după 1 oră este mică, deoarece complet se pronunță după Utrenie)
Cor	Mulți ani (după concediere mică, Domnul miluiește (de 3 ori)). „Confirmarea pe Cha este plină de speranță ...”

Cum să înțelegem un serviciu atât de complex ca parte a unei priveghii de toată noaptea, precum Utrenie? Utrenia este cel mai lung serviciu din Vigilia All-Night și este foarte greu de înțeles. A treia lecție despre elementele de bază ale liturghiei, care a avut loc pe 14 aprilie, a fost dedicată temei slujbei de dimineață.

Pentru a „revizui” cântările Matins, vom folosi schema și apoi vom acorda atenție fiecărui gen al lor separat.

Schema Utreniei ca parte a Vigiliei de duminică toată noaptea

1. Șase psalmi (Psalmii 3, 37, 62, 87, 102, 142). După Ps. 62 preotul citește rugăciunile de dimineață singur.

2. Litanie mare.

3. „Doamne Domnul ...”. Tropari. Maica Domnului.

4.Cafisme. Litanie mică. Sedalen

5. Polyeleos ... Duminică tropari „Binecuvântat să fie Domnul ...”. Litanie mică. Ipakoi. Grad. Prokimen. Citind Evanghelia. Cântarea de duminică a Evangheliei. Tropari: „Prin rugăciunile sfinților apostoli, Prea Milostive, curăță-te ...” (sau troparia Postului Mare „Deschide ușile pocăinței, Dătătoare de viață ...”).

6. Canon utrenie. Catavasia după fiecare cântec. După al treilea canto există o mică litanie și un sedan. După a 6-a mică litanie, contact și ikos. După cel de-al 8-lea Cântec al Fecioarei. După a 9-a odă, există o mică litanie, „Sfânt este Domnul Dumnezeul nostru”, exapostilarius, luminatorul Triodi (sau Menaion).

7. Psalmi demni de laudă (148, 149, 150; sau mai bine zis - versete de la ei). Stanza pe „Laudă”.

8. Mare laudă.

9. Troparion "În această zi lumea va fi salvată."

10. Litanie mărită, litanie suplicativă.

11. Lăsați.

Cele mai importante părți ale închinării de dimineață sunt prezentate cu caractere aldine.

Slujba de dimineață, precum și cea de seară, provin de la templul evreiesc Ierusalim. Pe de altă parte, a fost influențată de opoziția la cultul păgân al zeului soarelui Mithra, care a fost răspândit în est în primele secole ale creștinismului. În zori, păgânii s-au închinat luminatorului în creștere, iar creștinii și-au adus aminte de Hristos, Soarele Adevărului.

Cea mai veche (și cea mai importantă) parte a Utreniei este mare lauda, care se cânta în zori, cu primele raze de soare s-au pronunțat cuvintele: „Slavă Ție, care ne-a arătat lumina”. Există dovezi că o mare doxologie a fost introdusă în serviciul divin roman al Sf. martir de papa Telesfor în secolul al II-lea. După cum știți, nu este la început, ci aproape la sfârșitul Utreniei moderne. Partea principală a acestei slujbe în vremurile străvechi a fost efectuată chiar și în întuneric, de la cântatul cocoșilor până în zori.

Din Utrenia Regulei succesiunilor de cântece (carta catedralei-parohiale), „Doamne Domnul” și stichera pe „Laudă”... Utrenii Cântec, ca și Vecernia, aveau structura a trei trei psalmii, iar Psalmii de laudă 148, 149 și 150 erau cei trei alți psalmi. Cântarea „Doamne Domnul” este un verset din psalmul 117, ele sunt cântate în maniera de a cânta secvențe de cântece, adică. versete alese din psalm cu un refren.

Moștenirea Utreniei monahale este Șase Psalmi, Kathisma și Sedale. În cele mai vechi timpuri, cei șase psalmi erau însoțiți de rugăciune „inteligentă”, adică o rugăciune către mine, care era după fiecare psalm. Pentru a nu distrage atenția fratelui care se roagă, statutele monahale sunt creditate cu respectarea tăcerii absolute în biserică atunci când citiți cei șase psalmi: nu puteți merge, vorbi în șoaptă, tuse, strănut etc. Această prescripție a rămas și în cartea noastră.

Kathisma (20 de secțiuni ale Psaltirii au dimensiuni aproximativ egale) au fost citite în antichitate în moduri diferite, cineva a încercat să citească întreg Psaltirea pe zi, cineva l-a citit într-o săptămână. De asemenea, au citit 12 psalmi noaptea și 12 dimineața. Carta modernă a păstrat tradiția citirii întregului Psaltire într-o săptămână. Acum, în bisericile parohiale, întregul psaltire nu este citit, iar la Utrenie se citește doar prima slavă a kathisma (adică prima parte înainte de „Slavă Tatălui și Fiului și Duhului Sfânt”, de obicei trei psalmi sau chiar unul singur , în funcție de lungimea lor).

Sedalen - cântări care însoțesc kathisma și alte lecturi din Vechiul Testament. În greacă, sedalena sună ca „kathisma” și provine de la verbul „așeza”. Cercetătorii susțin că în timpul - sedal sau kathisma - se poate sta. Traducătorii, pentru a distinge între Kathisma ca parte a Psaltirii și Kathisma ca imn, au tradus doar numele celui din urmă și l-au lăsat pe primul fără traducere. Inițial, cuvântul „kathisma” s-a referit tocmai la aceste imnuri, apoi s-a răspândit în secțiunile Psaltirii. Sedalele provin din acele rugăciuni „inteligente” pe care călugării și le-au spus după psalmi. Sedalele sunt, de asemenea, citite după al treilea canon al canonului, deoarece existau citiri din Vechiul Testament.

Polyeleos - acum este partea cea mai solemnă a Utreniei, iar mai devreme - doar prima glorie a Kathisma a 19-a (trei psalmi: 134, 135, 136), citită vineri la Utrenie. Călugărul Fiodor Studitul (secolele VIII-IX) a compus aliluia pentru acești psalmi, iar psalmii au fost cântați cu corul Aleluia, devenind și mai solemne (cu excepția 136). Din această cauză au fost incluși în Utrenia festivă non-duminicală. Psalmul 136, datorită dispoziției sale penitențiale, a început ulterior să fie înlocuit de alții și a supraviețuit doar în timpul Utreniei săptămânilor pregătitoare pentru Postul Mare.

Cuvântul „polyeleos” înseamnă „multă milă”, acest nume provine din rândul adesea repetat al psalmului 135 „ca în epoca milostivirii Sale”. Ungerea cu ulei (ulei) după polyeleos nu a fost asociată cu numele său. Conform Regulii noastre, ungerea ar trebui să fie la sfârșitul Utreniei, înainte ca rugăciunile să părăsească biserica. A avut loc în litium, care nu este servit acum la Utrenie, iar uleiul a fost preluat de pe lampa cu icoane a icoanei festive.

După polyeleos, troparul duminical „Catedrala Angelică”, care ne vorbește despre purtătorii de mir care au venit dimineața devreme la mormântul gol al Domnului și l-au întâlnit pe Înger acolo, urmează una dintre cele mai vechi cântări - ipakoi (accent pe ultima vocală). Numele acestei mici cântări provine dintr-un cuvânt grecesc care se traduce în rusă prin „ascultă, fii ascultător”. De asemenea, conform unei alte versiuni, acest cuvânt avea sensul „a cânta împreună”, iar ipakoi erau coruri, ultimele rânduri ale imnului, pe care corul sau oamenii le cântau împreună cu cântăreața. Ipakoi sunt un fel de sedale, iar la Utrenie se găsesc în locul în care sedalele sunt de obicei prezente - după polyeleos (adică după psalmi).

Grad (sau antifoane de putere) - aranjarea a 18 kathisma. Potrivit legendei, călugărul Teodor Studitul, starețul mănăstirii Studite din Constantinopol, a compus aceste imnuri pentru mănăstirea sa. Prin natura lor, sunt sedanți - penitenți. Numele lor provine de la numele psalmilor 18 din kathisma - „cântece de grade” sau „cântece de ascensiune”. Au fost cântate de pelerini evrei care urcau la Ierusalim.

La Utrenie din cele mai vechi timpuri citeau Evanghelia sau alte cărți ale Sfintei Scripturi. În secolul al II-lea a fost citit la sfârșitul slujbei, când era deja zorii, după marea doxologie. Și în secolul al IV-lea, duminica Utrenia în Biserica Învierii (Ierusalimul) din Ierusalim, Evanghelia a fost citită înainte de zori în chiar peștera Sfântului Mormânt, deoarece evenimentul de înviere a avut loc și cu mult înainte de zori. În Evul Mediu din Rusia, în dimineața slujbei divine, au existat două momente ale lecturii Evangheliei: după polyeleos și la sfârșitul Utreniei, după marea doxologie.

Canon - este o lucrare complexă care ocupă o porțiune semnificativă din închinarea de dimineață. Canonul ca gen a apărut treptat, este creat pe baza cântece biblice(pasaje poetice speciale din Sfintele Scripturi), citite la Utrenie împreună cu psalmii. Din cele mai vechi timpuri, serviciul divin a inclus cântarea a trei tineri din peștera babiloniană (Dan. 3, 67-88), cântarea lui Moise (Ex. 15, 1-19) și Zaharia (Luca 1, 68-79) . Apoi a existat o tradiție de a cânta împreună cu versetele cântecelor biblice ale tropariei, dedicate evenimentului sau sfântului sărbătorit în acea zi. Au apărut o singură melodie, două melodii și trei melodii - strămoșii canonului modern de 9 melodii.

Canonul cu nouă cântece ca gen a fost creat de călugărul Andrei din Creta (650-726), autorul Marelui Canon al Penitenței. Alți autori celebri sunt St. John Damascene și Cosma Mayumsky (sec. VIII), care au creat canoanele pentru aproape toate cele douăsprezece sărbători.

Cântecele biblice care au stat la baza canonului sunt următoarele:

1. Cântarea lui Moise (Ex. 15, 1-19), laudativă, după ce a trecut Marea Roșie (Roșie).

2. Cântarea lui Moise (Deut. 32: 1-43), acuzatoare, se adresează poporului israelit, care l-a uitat pe Dumnezeu și a început să slujească idolilor.

3. Cântarea Anei (1 Samuel 2, 1-11), laudativă și recunoscătoare, după nașterea fiului mult așteptat, viitorul profet Samuel.

4. Cântarea profetului Habacuc (Hab. 3: 1-19), slăvind puterea lui Dumnezeu, Dumnezeu care vine să mântuiască poporul Său.

5. Cântarea profetului Isaia (Isaia 26, 9-19), cântarea Dumnezeului flămând.

6. Cântarea profetului Iona (Iona 2, 3-10), deplorabilă, în burta unei balene

7. Cântarea lui Azaria, unul dintre cei trei tineri (Dan. 3, 26-56), penitențială, în cuptorul Babilonului.

8. Cântarea celor trei tineri (Dan. 3, 67-88), laudativă, în cuptorul Babilonului, după izbăvire.

9. Cântarea preotului Zaharia, tatăl lui Ioan Botezătorul (Luca 1, 68-79), recunoscător și profetic, după nașterea profetului și a Botezătorului Domnului.

Aceste nouă cântece au dat nouă cântece canon. Cântarea Fecioarei„Sufletul meu îl mărește pe Domnul” (Luca 1, 46-55) nu a dat niciun cântec, dar este întotdeauna prezent în canon între canoanele 8 și 9. În cele mai vechi timpuri, pe locul refrenelor moderne „Slavă Ție, Dumnezeul nostru, slavă Ție”, „Preasfântul Theotokos, mântuiește-ne”, „Cuviosul Părinte Ioan, roagă-te lui Dumnezeu pentru noi” și alții erau versuri ale cântărilor biblice . În slujbele divine moderne, versetele cântecelor biblice ca rețineri în canon pot fi auzite numai la Utrenie în zilele lucrătoare ale Postului Mare.

Începutul fiecărui cântec canon este așa-numitul irmos (din grecescul „conexiune, rând”). Îndeplinește două funcții: în primul rând, este un model muzical și metric pentru troparia canonului (în rusă acest lucru poate fi văzut doar în canoanele antice: cu cât irmosul este mai scurt, cu atât troparia este mai scurtă); în al doilea rând, irmos conectează troparia, care spune despre sărbătoare și temele cântecelor biblice. În mod ideal, în irmos, tema cântecului ar trebui să fie combinată cu tema sărbătorii, dar uneori a fost imposibil să se realizeze acest lucru, de aceea în irmos vedem cel mai adesea perifraza cântecului biblic.

Catavasia - acesta este și un irmos, dar cel care se cântă la sfârșitul cântecului, după toate troparia. Acest cuvânt provine de la verbul grecesc „a coborî”: cântăreții a două coruri pentru a interpreta katavasiya au coborât în ​​mijlocul templului. Katavasia poate fi irmosul, care a fost la începutul cântecului, sau poate fi irmosul unui alt canon, dacă mai multe sărbători coincid într-o anumită zi și există mai multe canoane în Menaion sau Triodi.

Este interesant faptul că unele canoane au acrostici, adică o frază care se obține prin combinarea literelor inițiale ale irmosului și troparia canonului împreună (sau numai troparia). Acrosticul poate fi scris pe tema sărbătorii (de exemplu, în Săptămâna lui Vai - „Osana Hristos binecuvântatul Dumnezeu”) sau conține numele autorului canonului. Aceasta este o decorație pur externă, este invizibilă pentru urechi pentru închinători și nu are uz liturgic, dar este foarte valoroasă pentru istorici ca sursă de informații despre momentul scrierii canonului sau despre poetul însuși. Această tehnică este împrumutată din poezia necreștină, se observă, desigur, numai în canoanele originale în greacă.

Kondak (din grecescul „kondos” - un băț pe care se înfășura un sul) în timpuri străvechi era un lung poem teologic de 25 de strofe. Prima strofă - „kukul” - este contactul modern. Restul strofelor erau numite ikos. Icoanele, care urmează de obicei kontakionului, sunt primele ikos ale vechiului kontakion cu 25 de strofe. Kukul s-a încheiat cu un refren special, care a fost repetat la sfârșitul fiecărui ikos. Condakion, ca și canonul, ar putea avea un acrostic.

Svetilen - o cântare interpretată înainte de zori, cu puțin înainte de exclamația „Slavă ție, care ne-ai arătat lumina” (de unde și numele). Una dintre lămpile antice este „Sfânt este Domnul, Dumnezeul nostru” (din ultimul verset al Psalmului 98). Luminări sunt conținute în Minea și Triodion. Exapostilarium este, de asemenea, un luminator, dar numai acesta se află în Octoichus. Acest cuvânt provine de la verbul grecesc „a expulza”: în vremuri străvechi, un călugăr special de la kliros „exilat” la mijlocul templului și a pronunțat această cântare acolo. Exapostilaria de la Utrenia duminicală este o relatare poetică a Evangheliei duminicale care a fost citită în polieleo.

În plus, puteți citi despre serviciul de dimineață:

1. Cel mai bun Alexander Men. Cultul ortodox. Taină, cuvânt și imagine (Cap. 2 „Seara în biserică. Utrenie”).

2. Kashkin A. Carta cultului ortodox. (Cap. 4. „Tipuri de rugăciuni bisericești”)

3. Uspensky N. D. Utrenie Ortodoxă Creștină (schiță istorică și liturgică)http://www.golubinski.ru/academia/uspensky/utrcont.htm

Ordinul Utreniei în slavona bisericească cu traducere în rusă:

Șase psalmi

Cititor: Slavă lui Dumnezeu în cel mai înalt și pace pe pământ, bunăvoință în oameni (de trei ori).
Dumnezeu! Îmi vei deschide gura și gura mea va vesti lauda Ta (de două ori).

Psalmul 3

Doamne, ce înmulțești cu cei care sunt reci! oamenii se ridică la mine; Mulți spun cuvântul sufletului meu: nu există mântuire pentru el în Bose. Dar tu. Doamne, fii patronul meu, slava mea și ridică-mi capul. Cu vocea mea am strigat către Domnul și auzindu-mă din muntele Său cel sfânt. Am adormit și spakh, vostakh, de parcă Domnul ar interveni pentru mine. Nu mă voi teme de acei oameni care mă atacă în jur. Învie, Doamne, mântuiește-mă, Doamne, așa cum ai lovit în zadar pe toți cei care se războiesc; ai rupt dinții păcătoșilor. Domnul este mântuirea și binecuvântarea Ta este peste poporul Tău. Am adormit și spakh, vostakh, de parcă Domnul ar interveni pentru mine.

Psalmul 37

Dumnezeu! nu mă dezvălui cu mânia Ta, pedepsește-mă cu mânia Ta: cum săgețile Tale se dezlănțuiesc în mine și Tu ai întins mâna Ta asupra mea. Nu este vindecare în carnea mea de prezența mâniei Tale, este pace în oasele mele de pe fața păcatului meu: precum nelegiuirea mea mi-a depășit capul, ca o povară grea pe mine. Rănile mele au devenit văruite și arse de pe fața nebuniei mele. Suferință și slăbiciune până la capăt; toată ziua, jelind, umblând, ca și cum dragostea mea ar fi fost plină de ocară, iar în trupul meu este vindecare. Am fost amărât și m-am smerit până la rău: urlă din suspinul inimii mele. Dumnezeu! toată dorința mea este înaintea Ta și suspinul meu nu-ți este ascuns; nedumereste-mi inima, lasa-mi puterea si lumina ochiului, si asta sa fie cu mine. Prietenii mei și cei sinceri se apropie de mine direct și stasha; iar vecinii mei sunt departe de mine, iar nevoia celor care îmi caută sufletul este în nevoie; iar cei care îmi caută răutatea sunt verbe deșarte și voi învăța măgulitorul toată ziua. Dar eu, ca surd, nu am auzit și, ca surd, nu vă deschid gura; și de parcă un om nu ar fi auzit și nu ar ști în gura mustrării sale. Yako on Ty, Doamne, speră; Auzi, Doamne, Dumnezeul meu. Yako rekh: da, odată, ei se vor bucura de ai mei și mișcau mereu picioarele, vorbindu-mi; pe măsură ce sunt pregătit pentru rănile mele și boala mea este în fața mea, voi scoate. Căci îmi voi vesti nelegiuirea și mă voi îngriji de păcatul meu. Aruncă-i pe ai mei - ei trăiesc și devin mai puternici decât mine și se înmulțesc la cei care mă urăsc fără dreptate. Cei care îmi dau rău, emoționant mă calomniază, angajându-se în bunăvoință. Nu mă părăsi, Doamne, Dumnezeul meu, nu mă părăsi. Vino în ajutorul meu. Doamne al mântuirii mele! Nu mă părăsi, Doamne, Dumnezeul meu, nu mă părăsi. Ia în ajutorul meu, Doamne al mântuirii mele!

Psalmul 62

Doamne, Doamne! către tine dimineața; Sufletul meu îți este sete de Tine, întrucât carnea mea pe pământ este goală, impenetrabilă și lipsită de apă, pentru că în cele sfinte ți se văd, vezi puterea Ta și slava Ta: căci mai bună este mila Ta, mai mult decât burtica. Lăudați-vă verbal; așa că Te voi binecuvânta în burta mea și pentru numele Tău voi ridica mâna. Ca din grăsime și culoare, sufletul meu să fie umplut și buzele mele să te laude cu bucurie. De îndată ce Ty este amintit pe patul meu, dimineața am învățat în Ty, ca și cum ai fi ajutorul meu și mă voi bucura de krilul Tău de pe acoperiș. Sufletul meu se lipeste de Tine; dar mai puțin mâna ta dreaptă. Tii - în zadar căutându-mi sufletul, vor intra în lumea interlopă a pământului; vor fi predate în mâinile armelor, părți ale vulpii vor fi. Regele se va bucura de Boz; toți cei care Îl adoră se vor lăuda, ca și cum gura celor care vorbesc nedreptate este blocată. Dimineața studiază în Ty, așa cum ai fost ajutorul meu, și pe acoperișul krilului Tău mă voi bucura. Sufletul meu se lipeste de Tine, dar mâna Ta dreaptă îmi este plăcută!

Slavă Tatălui, Fiului și Duhului Sfânt, atât acum, cât și în veci, și în vecii vecilor, amin.
(de trei ori - fără arcuri).

Psalmul 87

Doamne, Dumnezeul mântuirii mele! în zilele plângerii și în nopțile dinaintea ta. Fie ca rugăciunea mea să vină înaintea Ta, înclină-ți urechea spre rugăciunea mea: de parcă sufletul meu se va umple de rău și pântecele se vor apropia de iad. Aplicat bykh cu cei care coboară în șanț, ca și cum un om fără ajutor, libertate în morți; de parcă ar fi dormit într-un sicriu cu ulcer, nici nu și-a amintit de ele, iar cele din mâna ta au fost respinse. Pune-mă în groapa lumii interlope, în întunericul și umbra muritorilor. Mânia Ta s-a întărit asupra mea și toate valurile Tale mi-au adus ecu. Mi-ai îndepărtat pe cei cunoscuți de la mine, punându-mi o urâciune pentru mine, trădat de ei și fără ieșire. Ochii mei sunt epuizați de sărăcie, am strigat către Tine, Doamne, toată ziua: mâna mea s-a ridicat spre Tine. Hrana morților a făcut minuni? sau vor reînvia medicul și vă vor mărturisi? Cine este mila Ta în mormânt și adevărul Tău în pierdere? Hrana va fi cunoscută în minunile Tale și dreptatea Ta în țara uitării? Și am strigat către Tine, Doamne, și rugăciunea mea de dimineață te va preceda. Doamne, tăie-mi sufletul, îndepărtează fața Ta de mine? Sunt un cerșetor și, din muncă, din tinerețe, am urcat, umilit și leșinat. Mânia Ta a venit peste mine, intimidarea Ta m-a revoltat. După ce am umblat în jurul meu ca apa, toată ziua, m-a câștigat împreună. Te-ai îndepărtat de prietenul meu și sincer și cunoscut din pasiunile mele. Doamne, Dumnezeul mântuirii mele! în zilele plângerii și în nopțile dinaintea ta. Fie ca rugăciunea mea să vină înaintea Ta, înclină urechea Ta către rugăciunea mea!

Psalmul 102

Binecuvântează, sufletul meu, Domnul, și tot lăuntricul meu, numele Său cel sfânt! Binecuvântează, sufletul meu, Domnul, și nu uita toate recompensele Sale! Curățând toate nelegiuirile tale, vindecând toate bolile tale; burtica ta care se elibereaza de la putrezire; încununându-te cu milă și recompensă; împlinindu-ți dorința de bine; reînnoit, ca un vultur, tinerețea ta. Fă milostenie Domnului și soarta tuturor jigniți. Povestea drumului Său este Moise, iar fiii lui Israel - voința Lui. Domnul este generos și milostiv, îndelung răbdător și milostiv. El nu este complet supărat, este vrăjmășie mai mică în epocă. El nu ne-a creat după nelegiuirea noastră, ci mai jos, după păcatul nostru, ne-a dat de mâncare; ca în înălțimea cerului de pe pământ, Domnul și-a întemeiat mila Sa asupra celor ce se tem de El. Eliko a îndepărtat vostoturile din vest, ne-a îndepărtat nelegiuirea de la noi. Așa cum tatăl este generos față de fii, Domnul este generos față de cei care se tem de El. La fel ca Toy, creația noastră este cunoscută: o voi aminti, ca praful lui Esma. Un om ca iarba este ziua lui; deoarece culoarea este gri, tacos-urile se vor estompa. De parcă duhul va trece în el - și nu va, și nu-și va cunoaște locul, harul Domnului - din când în când asupra celor ce se tem de El, și dreptatea Lui este asupra fiilor fiilor care păstrează legământul Său și pe cine îmi amintesc de poruncile Sale pe care le fac. Domnul din ceruri și-a pregătit tronul și Împărăția Lui are totul. Binecuvântați pe Domnul, toți îngerii Săi, puternici în putere, care împlinește cuvântul Său, ascultați vocea cuvintelor Sale! Binecuvântați pe Domnul, toată puterea Lui, slujitorii Săi, care fac voia Lui! Binecuvântați pe Domnul, toate lucrările Sale, în orice loc al stăpânirii Sale! Binecuvântează, sufletul meu, Domnul. În orice loc al stăpânirii Sale, binecuvântează, sufletul meu. Domnilor!

Psalmul 142

Dumnezeu! ascultă-mi rugăciunea, inspiră-mi rugăciunea în adevărul Tău, ascultă-mă în dreptatea Ta și nu intra în judecată cu robul Tău! căci nimeni care trăiește nu va fi justificat înaintea Ta; de parcă dușmanul mi-ar fi persecutat sufletul, mi-a smerit burta ca să mănânc în pământ; m-au plantat să mănânc în întuneric, ca o vârstă moartă. Și deznădăjduirea în mine este spiritul meu, inima mea este tulburată. Îmi amintesc de vremurile vechi, care au învățat în toate lucrările Tale, au învățat mâna Ta în creația Ta. Mâna mea s-a ridicat către Tine, sufletul meu este ca un pământ fără apă pentru Tine. Ascultă-mă curând, Doamne: dispare-mi duhul; Nu întoarce fața Ta de la mine și voi deveni ca aceia care coboară în groapă. Aud că mila Ta îmi face dimineața, ca în speranțele Tale. Spune-mi, Doamne, drumul, voi merge, de parcă îmi voi duce sufletul la Tine. Scoate-mă de vrăjmașii mei, Doamne; vino la tine, învață-mă să fac voia ta, așa cum ești Dumnezeul meu. Bunul tău Duh mă va călăuzi spre pământ! Pentru numele Tău, Doamne, trăiește-mă; prin neprihănirea Ta scoate-mi sufletul din tristețe; Și prin mila Ta vrăjmașii mei mănâncă și îmi distrug tot sufletul rece, căci sunt robul Tău. Ascultă-mă, Doamne, în dreptatea Ta și nu intra în judecată cu robul Tău (de două ori). Bunul tău Duh mă va călăuzi spre pământ!

Slavă Tatălui, Fiului și Duhului Sfânt, atât acum, cât și în veci și în vecii vecilor; Amin. Aliluia, Aliluia, Aliluia, slavă Ție, Doamne (de trei ori).

Mare litanie

Diacon: Să ne rugăm în pace Domnului.

Cor: Doamne, miluiește.

Diacon: Pentru lumea de sus și pentru mântuirea sufletelor noastre, să ne rugăm Domnului.

Cor: Doamne, miluiește.

Diacon: Să ne rugăm Domnului pentru pacea lumii întregi, bunăstarea sfintelor Biserici ale lui Dumnezeu și unirea tuturor.

Cor: Doamne, miluiește.

Diacon: Pentru acest templu sfânt și cu credință, respect și frică de intrarea lui Dumnezeu în el, să ne rugăm Domnului.

Cor: Doamne, miluiește.

Diacon: Despre Marele nostru Domn și Tatăl Preasfinția noastră Patriarhul Kirill și Domnul nostru Harul Său (numele episcopului domnitor) Să onorăm prezbiteriul, în diaconismul lui Hristos, pentru toți clericii și oamenii, să ne rugăm Domnului.

Cor: Doamne, miluiește.

Diacon: Pentru țara noastră protejată de Dumnezeu, puterea și armata ei, să ne rugăm Domnului.

Cor: Doamne, miluiește.

Diacon: Despre acest oraș (sau: despre acest loc; dacă se află într-o mănăstire, atunci: despre această sfântă mănăstire) Să ne rugăm Domnului în fiecare oraș, țară și prin credința celor care trăiesc în ele.

Cor: Doamne, miluiește.

Diacon: Să ne rugăm Domnului despre bunătatea văzduhului, despre abundența roadelor pământului și vremurile pașnice.

Cor: Doamne, miluiește.

Diacon: Să ne rugăm Domnului pentru marinari, călători, bolnavi, suferinzi, captivi și pentru mântuirea lor.

Cor: Doamne, miluiește.

Diacon: Să ne rugăm Domnului pentru a scăpa de orice întristare, mânie și nevoie.

Cor: Doamne, miluiește.

Diacon:

Cor: Doamne, miluiește.

Diacon:

Cor:Ție, Doamne.

Preot: Ca toată gloria, cinstea și închinarea care se cuvine Tine, Tatălui și Fiului și Duhului Sfânt, acum și pururea și în vecii vecilor.

Cor: Amin.

Diacon:

Cor(repetă): Dumnezeu este Domnul și ne apare, fericit este Cel care vine în numele Domnului. (Corul cântă această frază după fiecare frază rostită de diacon.)

Diacon: Mărturisește pe Domnul, pentru că este bine, pentru că mila Lui este pentru totdeauna. M-ai folosit de mine și le-ai împotrivit în numele Domnului. Nu voi muri, ci voi trăi și vom spune lucrările Domnului. Piatra, care nu a rupt-o, a fost construită, acesta a fost capul colțului, de la Domnul acesta a fost și este minunat în capul nostru.

Tropari către „Doamne Domnul ...”

O parte variabilă a Utreniei, care depinde de ziua săptămânii, sărbătoare sau sfânt a cărei amintire este sărbătorită în acea zi.

Citind Psaltirea

O parte schimbătoare a utreniei. Se citesc Kathisma (fragmente din Psaltire), care depind de ziua săptămânii sau de perioada anului. Duminică se citesc al 2-lea și al 3-lea kathisma, separați printr-o mică litanie și sedale. În bisericile parohiale, kathisma nu este de obicei citită integral.

Litanie mică

Diacon:

Refren: Doamne, miluiește-te.

Diacon: Intră, mântuiește, miluiește și mântuiește-ne, Doamne, cu harul Tău.

Cor: Doamne, miluiește.

Diacon: Prea Sfântă, Preacurată, Prea Binecuvântată, Glorioasă Doamnă Fecioară și Fecioară Maria, după ce ne-am adus aminte de toți sfinții, pe noi înșine și unii pe alții, și ne vom da toată viața lui Hristos Dumnezeu.

Cor:Ție, Doamne.

Preot:

Cor: Amin.

Polyeleos

Se desfășoară doar duminica și sărbătorile

Cor: Lăudați numele Domnului, lăudați pe robul Domnului. Aliluia (de trei ori).
Binecuvântat să fie Domnul Sionului, care locuiește în Ierusalim. Aliluia (de trei ori).
Mărturisește pe Domnul, pentru că este bine, pentru că mila Lui este pentru totdeauna. Aliluia (de trei ori).
Mărturisește-te Dumnezeului cerului, pentru că mila Lui este pentru totdeauna. Aliluia (de trei ori).

Troparia duminicală a Sfântului Ioan Damasc

Partea variabilă a Utreniei, cântată la Vigilia duminicală.

Cor: Binecuvântat ești, Doamne, învață-mă cu îndreptățirea Ta.
Catedrala îngerească a fost uimită, în zadar ți-a fost imputată în morți, dar cel muritor, Mântuitorul, a stricat cetatea și a ridicat în sine Adam și toată libertatea din iad.
De ce dizolvați lumea cu lacrimi miloase, elevilor? Strălucirea în mormânt Îngerul pentru purtătorii de mir este un lucru: vedeți mormântul și înțelegeți: Mântuitorul a înviat din mormânt.
Este prea devreme pentru purtătorii de smirnă să plângă la mormântul Tău, plângând, dar Îngerul le apare și vorbesc: plângerea este timpul sfârșitului, nu plângeți, ci înviați strigătul apostolului.
Purtătorii de mir ale femeilor din lume care au venit la mormântul Tău, Mântuitorule, plâng, Îngerul le-a vorbit, zicând: Ce părere ai despre cei vii cu cei morți? Ca Dumnezeu bo, a înviat din mormânt.
Slavă Tatălui, Fiului și Duhului Sfânt.
Să adorăm pe Tatăl și pe Fiii Săi, și pe Duhul Sfânt, Sfânta Treime într-o singură ființă, chemând de la Serafimi: Sfânt, Sfânt, Sfânt Tu ești, Doamne.
Și acum și în veci și în vecii vecilor, amin.
După ce ai născut păcatul, Fecioară, tu l-ai dat pe Adam, bucurie Evei, întristată, ți-ai dat un loc, dar cine a căzut din viață în acest sens, îi îndeamnă pe Dumnezeu și pe Om să se întrupeze din Tine.
Aliluia, Aliluia, Aliluia, slavă Ție, Doamne (de trei ori).

Litanie mică

Diacon: Pachete și pachete în pace Domnului să ne rugăm.

Cor: Doamne, miluiește.

Diacon: Intră, mântuiește, miluiește și mântuiește-ne, Doamne, cu harul Tău.

Refren: Doamne, miluiește-te.

Diacon: Prea Sfântă, Preacurată, Prea Binecuvântată, Glorioasă Doamnă Fecioară și Fecioară Maria, după ce ne-am adus aminte de toți sfinții, pe noi înșine și unii pe alții, și ne vom da toată viața lui Hristos Dumnezeu.

Cor:Ție, Doamne.

Preot: La fel ca puterea ta, iar a ta este împărăția și puterea și slava. Tatăl și Fiul și Duhul Sfânt, acum și în veci și în vecii vecilor.

Cor: Amin.

Ipakoi

Nu întotdeauna cântat, alternând în funcție de zi sau voce

Antifoanele sunt legea puterii

Piesa care trebuie schimbată depinde de zi sau de voce.

Diacon: Sa ascultam! Înţelepciune!
Prokemen, vocea 6:

Cor: Doamne, ridică-ți puterea și vino într-un arici ca să ne mântuiască.

Diacon (poem): Păstor al lui Israel, privește-l, învață-l ca oile lui Iosif.

Cor: Doamne, ridică-ți puterea și vino într-un arici ca să ne mântuiască.

Diacon: Doamne, ridică-ți puterea.

Cor:Și vino într-un arici să ne salveze.

Diacon: Să ne rugăm Domnului.

Cor: Doamne, miluiește.

Preot: Căci tu ești sfânt, Dumnezeul nostru, și te odihnești în sfinți și noi te slăvim. Tatăl și Fiul și Duhul Sfânt, acum și în veci și în vecii vecilor.

Cor: Amin.

Diacon:

Cor: Fiecare suflare să-L laude pe Domnul.

Diacon (poem): Lăudați-L pe Dumnezeu în sfinții Săi, lăudați-L în confirmarea puterii Sale.

Cor: Fiecare suflare să-L laude pe Domnul.

Diacon: Fiecare respiratie.

Cor: Lăudați pe Domnul.

Diacon:Și ne rugăm să fim onorați să auzim Sfânta Evanghelie a Domnului Dumnezeu.

Cor: Doamne, miluiește (de trei ori).

Diacon:Înțelepciune, iartă-mă! Să auzim Sfânta Evanghelie.

Preot: Pace tuturor.

Cor:Și parfumează-l pe al tău.

Preot: Matei (sau Marcu, Luca, Ioan) Lectura Sfintei Evanghelii.

Duminică prokimny

Cor: Slavă Ție, Doamne, slavă Ție!

Diacon: Să o luăm.

Preotul citește Evanghelia. După Evanghelie, se cântă stichera, în funcție de ziua săptămânii, sărbătoarea sau ziua de aducere aminte a sfântului a cărui amintire este săvârșită.

Psalmul 50

Cititor: Miluiește-mă, Doamne, după mila Ta cea mare și după mulțimea milelor Tale, curăță-mi nelegiuirea. Spală-mă bine de nelegiuirea mea și curăță-mă de păcatul meu. Căci îmi cunosc nelegiuirea și îmi voi scoate păcatul înaintea mea. Cei care au păcătuit împotriva Ta și în rău au făcut înaintea Ta, ca și când ai fi fost îndreptățit în cuvintele Tale și ai biruit, judecându-Te mereu. Iată, în nelegiuiri sunt conceput și în păcate m-au născut mama mea. Iată, ai iubit adevărul, mi-ai dezvăluit înțelepciunea ta necunoscută și secretă. Presărați-mă cu isop și voi fi curățat, spălați-mă și voi fi mai alb decât zăpada. Pentru auzul meu dasi bucurie și bucurie, oasele celor smeriți se vor bucura. Îndepărtează fața Ta de păcatele mele și curăță-mi toată nelegiuirea. Construiește o inimă curată în mine, Doamne, și reînnoiește în pântecul meu spiritul drepturilor. Nu mă îndepărta de prezența Ta și nu-mi lua Duhul Sfânt de la mine. Dă-mi bucuria mântuirii Tale și confirmă-mă cu Duhul Domnului. Voi învăța pe cei răi în felul Tău, și cei răi se vor întoarce la Tine. Izbăvește-mă de sânge, Dumnezeule, Dumnezeul mântuirii mele, limba mea se va bucura de dreptatea Ta. Doamne, deschide-mi gura și gura mea va vesti lauda Ta. De parcă ai fi vrut jertfa, ai fi dat-o, nu favoriza arderea de tot. Jertfa lui Dumnezeu, duhul este frânt, inima este frântă și umilul Dumnezeu nu va disprețui. Binecuvântează, Doamne, cu plăcerea Ta, Sionul, și zidurile Ierusalimului să fie zidite. Atunci favorizează jertfa dreptății, jertfa și arderea de tot, apoi vor așeza viței pe altarul tău.

Canon

O parte schimbătoare a utreniei. De obicei, se citesc mai multe canoane combinate, alegerea lor depinde de ziua săptămânii, de sărbătoare sau de sfânt a cărei amintire se face astăzi.

După al 3-lea și după al 6-lea canon, se citește o mică litanie

Diacon: Pachete și pachete în pace Domnului să ne rugăm.

Cor: Doamne, miluiește.

Diacon: Intră, mântuiește, miluiește și mântuiește-ne, Doamne, cu harul Tău.

Cor: Doamne, miluiește.

Diacon:

Cor:Ție, Doamne.

Preot:

Cor: Amin.

Sedalen, voce 6

Cititor: Vladyka, Doamne, privește din cer și vezi smerenia noastră, ca Generoasă, și miluiește-te, ca Un Cel Bun-Iubitor de Om: de nicăieri sperăm să primim iertare de la cei răi, care au păcătuit prin ei. Treziți-vă la fel cu noi și nimeni pentru noi!

Înainte de al 9-lea canon al canonului, se cântă Cântarea Sfintei Fecioare Maria

Cântarea Preasfintei Theotokos

Cor: Sufletul meu îl mărește pe Domnul și spiritul meu se bucură în Boz, Mântuitorul Meu. Heruvimii cei mai cinstiți și cei mai glorioși Serafimi fără comparație, care l-au născut pe Dumnezeul Cuvântului fără stricăciune, Maica Domnului, Te mărim! Ca o căutare a smereniei, slujitorii Săi, de acum înainte, îmi vor plăcea pe Mine. Heruvimii cei mai cinstiți și cei mai glorioși Serafimi fără comparație, care l-a născut pe Dumnezeul Cuvântului fără stricăciune, Maica Domnului, Te mărim! Parcă mă face măreție, Numele Lui este puternic și sfânt și mila Lui pentru generații și generații care se tem de El. Heruvimii cei mai cinstiți și cei mai glorioși Serafimi fără comparație, care l-a născut pe Dumnezeul Cuvântului fără stricăciune, Maica Domnului, Te mărim! Creați putere cu brațul Tău, risipiți-le inimile cu mândrie. Heruvimii cei mai cinstiți și cei mai glorioși Serafimi fără comparație, care l-au născut pe Dumnezeul Cuvântului fără stricăciune, Maica Domnului, Te mărim! Aruncă-l pe cel puternic de pe tron ​​și ridică-l pe cel smerit; Umple foamea cu binecuvântări și lasă-l pe omul bogat să plece. Heruvimii cei mai cinstiți și cei mai glorioși Serafimi fără comparație, care l-au născut pe Dumnezeul Cuvântului fără stricăciune, Maica Domnului, Te mărim! Vedeți-l pe Israel, copilul Său, amintiți-vă de milă, ca un verb pentru tatăl nostru, Avraam și sămânța lui, chiar până în veac. Heruvimii cei mai cinstiți și cei mai glorioși Serafimi fără comparație, care l-au născut pe Dumnezeul Cuvântului fără stricăciune, Maica Domnului, Te mărim!

La sfârșitul canonului, se citește o mică litanie.

Diacon: Pachete și pachete în pace Domnului să ne rugăm.

Cor: Doamne, miluiește.

Diacon: Intră, mântuiește, miluiește și mântuiește-ne, Doamne, cu harul Tău.

Cor: Doamne, miluiește.

Diacon: Preasfântă, Preacurată, Prea Binecuvântată, Glorioasă Doamnă Fecioară și Fecioară Maria, după ce ne-am adus aminte de toți sfinții, de noi înșine și unii de alții, și ne vom da toată viața lui Hristos Dumnezeu.

Cor:Ție, Doamne.

Preot: Căci Tu ești Dumnezeul nostru și noi Îl slăvim pe Tine, pe Tatăl și pe Fiul și pe Duhul Sfânt, acum și pururea și în vecii vecilor.

Cor: Amin.

Diacon: Sfânt este Domnul, Dumnezeul nostru!

Cor: Sfânt este Domnul, Dumnezeul nostru!

Diacon: Căci Domnul, Dumnezeul nostru, este sfânt.

Cor: Sfânt este Domnul, Dumnezeul nostru!

Diacon: Dumnezeul nostru este mai presus de toți oamenii.

Cor: Sfânt este Domnul, Dumnezeul nostru!

Cor: De la ucenici vom urca muntele Galileii, prin credința lui Hristos vedem verbul, puterea de a accepta cel mai înalt și cel mai de jos, vom învăța cum să botezăm, în numele Tatălui și al Fiului și al Sfântului Duhul, toate limbile, și sălășluiești cu misterele așa cum le-am promis, până la sfârșitul veacului.
Fiecare suflare să-L laude pe Domnul! Lăudați pe Domnul din ceruri, lăudați-L în cele mai înalte! - Ți se potrivește un cântec, Doamne! Lăudați-L, toți îngerii Lui, lăudați-L cu toată puterea Lui. Un cântec ți se potrivește, Doamne!

Cititor: Lăudați-L, soare și lună, lăudați-L, toate stelele și lumina. Lăudați-L, cerul, cerul și apa, chiar mai sus decât cerul. Numele Domnului să fie lăudat: în ceea ce privește acel discurs - și a fost; Asta a comandat - și a creat. O plasez în epocă și în epoca epocii: puneți comanda și mergeți în tăcere. Lăudați pe Domnul de pe pământ: șarpelui și întregului adânc, foc, grindină, zăpadă, golot, un spirit furtunos care face cuvântul Său; munți și toate dealurile, copacii sunt roditori și toți cedrii; fiara și toate vitele, gadi și păsări sunt pene; regele zemstvo și tot poporul, prinții și toți judecătorii zemstvo; tineri și fecioare, bătrâni cu tineri, să-l laude pe numele Domnului, de parcă ar fi ridicat numele Celui, mărturisirea Sa pe pământ și în ceruri și ar fi ridicat cornul poporului Său. Un cântec pentru toți venerabilii Săi, fiii lui Israel, oamenii care se apropiau de El. Cântați un nou cântec Domnului: lauda Lui este în biserica sfinților! Să se bucure Israelul de Cel ce a creat-o, iar fiul lui Sioni să se bucure de Regele lor! Lasă-i să laude numele Lui în față; în timpan și psaltiri, să-i cânte Lui! Căci Domnul se bucură de poporul Său și îi va înălța pe cei blânzi pentru mântuire. Călugării vor fi lăudați în slavă și se vor bucura pe paturile lor! Înălțarea lui Dumnezeu în gât și săbiile ambelor părți în mâinile lor creează răzbunare în oraș, convingerea oamenilor! Pentru a-și lega regii - catene și glorioase - cu catene de fier.

Cititor: Fă judecată în ele este scris.

Cor: Această slavă va fi pentru tot reverendul Său!

Apoi se cântă stichera, în funcție de zi, sărbătoare sau sfânt, așa-numita stichera pentru laude.

Preot: Slavă Ție, care ne-ai arătat lumina!

Mare laudă

Nu se cântă întotdeauna, ci doar duminica și dimineața de sărbători.

Cor: Slavă lui Dumnezeu în cele mai înalte și pe pământ pace, bunăvoință în oameni. Vă lăudăm, vă binecuvântăm, vă plecăm, vă lăudăm, vă mulțumim măreț pentru gloria Ta.
Doamne, Rege ceresc, Dumnezeu, Tatăl Atotputernic, Doamne, Singurul Fiu Născut, Iisus Hristos și Sufletul Sfânt. Doamne Dumnezeule, Mielul lui Dumnezeu, Fiul Tatălui, ia păcatele lumii, miluiește-ne.
Plantează păcatele lumii, acceptă rugăciunea noastră. Stai la dreapta Tatălui, miluiește-ne. Căci Tu ești Unul Sfânt; Tu ești Unicul Domn, Iisus Hristos, spre slava lui Dumnezeu Tatăl, amin.
Toată ziua te voi binecuvânta și îți voi lăuda numele în vecii vecilor. Dă-ne, Doamne, să ne mântuim fără păcat în această zi!
Binecuvântat ești, Doamne Dumnezeule, tatăl nostru, și numele tău este lăudat și slăvit pentru totdeauna, amin.
Binecuvântează, Doamne, mila Ta pentru noi, ca încredere în Tine.
Binecuvântat ești, Doamne, învață-mi justificarea Ta (de trei ori).
Dumnezeu! Tu ești un refugiu pentru noi în generație și generație. Az rekh: Doamne! miluiește-mă, vindecă-mi sufletul, pentru cei care Te-au păcătuit.
Dumnezeu! Vin la Tine: învață-mă să fac voia Ta, așa cum ești Dumnezeul meu, așa cum ai sursa burții, în lumina ta vom vedea lumina. Adaugă mila Ta ghidurilor Tale!
Doamne Sfinte, Sfinte Puternice, Sfinte Nemuritoare, miluiește-ne! (de trei ori).
Slavă Tatălui, Fiului și Duhului Sfânt, acum și în veci și în vecii vecilor, amin.
Sfinte nemuritoare, miluiește-ne. Doamne Sfinte, Sfinte Puternice, Sfinte Nemuritoare, miluiește-ne!

Troparion

Depinde de ziua săptămânii, de sărbătoare, de vocea actuală.

Diacon: Miluiește-ne, Doamne, după marea Ta îndurare, te rugăm, ascultă și miluiește-te!

Cor: Doamne, miluiește (de trei ori).

Diacon: De asemenea, ne rugăm pentru Marele nostru Domn și Părintele Kirill, Preasfințitul Patriarh al Moscovei și al întregii Rusii, pentru Domnul Prea Cuvios (Mitropolit sau Arhiepiscop sau Episcop, numele râurilor) și pentru toți frații noștri în Hristos.

Cor: Doamne, miluiește (de trei ori).

Diacon: De asemenea, ne rugăm pentru țara noastră protejată de Dumnezeu, puterea și armata ei și să ne lăsăm să ducem o viață liniștită și tăcută în toată evlavia și puritatea.

Cor: Doamne, miluiește (de trei ori).

Diacon: Ne rugăm, de asemenea, pentru binecuvântații și mereu memorabili creatori ai acestui sfânt templu (chiar și în mănăstire: însămânțarea sfintei mănăstiri) și pentru toți părinții și frații timpurii, zăcând aici și pretutindeni, ortodocși.

Cor: Doamne, miluiește (de trei ori).

Diacon: De asemenea, ne rugăm pentru milă, viață, pace, sănătate, mântuire, vizitare, iertare și iertarea păcatelor slujitorilor lui Dumnezeu, frații acestui templu sfânt. (chiar și în mănăstire: semănatul sfintei mănăstiri).

Cor: Doamne, miluiește (de trei ori).

Diacon: De asemenea, ne rugăm pentru cei care rodesc și fac binele în acest templu sfânt și atot-onorabil, care lucrează, cântă și vin oameni, care așteaptă de la Tine o mare și bogată milă.

Cor: Doamne, miluiește (de trei ori).

Preot: De parcă Dumnezeu ar fi milostiv și umanitar și noi Îl slăvim pe Tine, pe Tatăl și pe Fiul și pe Duhul Sfânt, acum și pururea, și în vecii vecilor.

Cor: Amin.

Diacon: Să îndeplinim rugăciunea de dimineață a Domnului nostru.

Cor: Doamne, miluiește.

Diacon: Intră, mântuiește, miluiește și mântuiește-ne. Doamne, prin harul tău.

Cor: Doamne, miluiește.

Diacon: Ziua tuturor lucrurilor perfecte, sfinte, pașnice și fără de păcat, îi cerem Domnului.

Cor: Haide, Doamne.

Diacon:Îngerul este pașnic, credincios mentorului, păzitorul sufletelor și trupurilor noastre, îl cerem Domnului.

Cor: Haide, Doamne.

Diacon:Îi cerem Domnului iertare și iertare pentru păcatele și păcatele noastre.

Cor: Haide, Doamne.

Diacon:Îi cerem Domnului suflete bune și utile și liniște sufletească de la Domnul.

Cor: Haide, Doamne.

Diacon:Îi cerem Domnului restul vieții noastre în pace și pocăință.

Cor: Haide, Doamne.

Diacon: Moartea creștină a burții noastre este nedureroasă, nerușinată, pașnică și cerem un răspuns bun la Judecata cumplită a lui Hristos.

Cor: Haide, Doamne.

Diacon: Prea Sfântă, Preacurată, Preafericită, Glorioasă Doamnă Fecioară și Fecioară Maria, amintindu-ne de toți sfinții, ne vom da pe noi înșine și unii pe alții și toată viața noastră lui Hristos Dumnezeu.

Cor:Ție, Doamne.

Preot: Căci tu ești Dumnezeul milostivirii și al bunătății și al iubirii pentru omenire și noi îți dăm slavă. Tatăl și Fiul și Duhul Sfânt, acum și în veci și în vecii vecilor.

Cor: Amin.

Preot: Pace tuturor.

Cor:Și parfumează-l pe al tău.

Diacon: Să ne plecăm capul înaintea Domnului.

Cor:Ție, Doamne.

Preot: Al tău este, un arici care să fie milostiv și salvator, Dumnezeul nostru, și noi îți dăm slavă. Tatăl și Fiul și Duhul Sfânt, acum și în veci și în vecii vecilor.

Cor: Amin.

Diacon:Înţelepciune!

Cor: Binecuvânta!

Preot: Aceasta este binecuvântată, Hristoase, Dumnezeul nostru, mereu, acum și pururea, și în vecii vecilor.

Cor: Amin. Reafirmă, Doamne, sfânta credință ortodoxă, creștinii ortodocși în secolul al secolului!

Preot: Preasfântă Theotokos, mântuiește-ne!

Cor: Heruvimii cei mai cinstiți și cei mai glorioși Serafimi fără comparație, care l-au născut pe Dumnezeul Cuvântului fără stricăciune, Maica Domnului, Te mărim!

Preot: Slavă Ție, Hristoase Dumnezeule, Speranța noastră, slavă Ție!

Cor: Slavă Tatălui, Fiului și Duhului Sfânt, acum și în veci și în vecii vecilor, amin. Doamne, miluiește, Doamne, miluiește, Doamne, miluiește. Binecuvânta.

Preot:Înviat din morți, Hristoase, adevăratul nostru Dumnezeu, cu rugăciunile Preacuratei Sale Mame, apostolul glorios și lăudat, (templul sfânt și ziua), sfântul drept Naș Ioachim și Anna și toți sfinții vor avea milă și ne vor mântui, precum Bunul și Iubitorul Omului.

Cor (perene): Marele nostru Domn și Tată, Patriarhul Kirill al Moscovei și al întregii Rusii, țara noastră protejată de Dumnezeu și toți creștinii ortodocși, Doamne, mântuiește-i mulți ani.