LIMBA ARABĂ, limba arabilor. Limba oficială a Irakului, Kuweit, Bahrain, Qatar, Emiratele Arabe Unite, Oman, Yemen, Arabia Saudită, Iordania, Liban, Autoritatea Palestiniană, Siria, Egipt, Sudan, Somalia (împreună cu limba Somaliei), Djibouti (împreună cu franceză) , Libia, Tunisia, Algeria, Maroc, Sahara de Vest, Mauritania. Este, de asemenea, răspândită ca limbă de comunicare de zi cu zi în Israel, Iran, Turcia, India, Indonezia, Sri Lanka, Senegal, Nigeria, Niger, Tanzania, Etiopia, CAR, Camerun, Mali, Kenya, Ciad, Coasta de Fildeș și în alte țări în care se practică islamul. Sunt cunoscute dialecte „insulare” (existând pe un teritoriu limitat) ale limbii arabe în Afganistan, Uzbekistan (în regiunile Bukhara și Kashkadarya) și pe insula Cipru. Se păstrează printre arabii-emigranți din Europa, America, Australia. Una dintre limbile oficiale și de lucru ale ONU și ale unui număr de alte organizații internaționale. La nivel mondial, numărul vorbitorilor de arabă este de aproximativ 250 de milioane (sfârșitul secolului al XX-lea, estimare).
Araba este o limbă semitică. Ea există în formă literar-scrisă (ca limbă a perioadei clasice și ca limbă literară modernă, care este o formă oarecum modificată a limbii arabe clasice) și în forma oral-colocvială, reprezentată de dialectele teritoriale și sociale, ca precum și formele oral-colocviale interregionale ale limbajului de comunicare inter-araba. În ceea ce privește caracteristicile fonetice, gramaticale și lexicale, dialectele arabe moderne și formele interregionale ale limbii arabe diferă în multe privințe de forma literară și scrisă și diferă și între ele.
Alfabet arab
Ramificația dialectică a limbii arabe a fost caracterizată încă din perioada preliterată. Pe teritoriul Peninsulei Arabice, la granițele cu Siria și Mesopotamia, s-au format dialecte ale triburilor nomade și o populație sedentară. Deja filologii arabi antici au remarcat că în secolele 7-8 existau diferențe fonetice și gramaticale între dialectele antice occidentale și răsăritene. În Evul Mediu, ca urmare a dezvoltării centrelor și orașelor așezate ale civilizației arabo-musulmane, răspândirea limbii arabe în vastele teritorii din Orientul Mijlociu, Africa de Nord și Mediterana europeană, noul său teritorial. s-au format dialecte. În noile teritorii, stratificarea socială a dialectelor a continuat să persiste: au apărut dialectele urbane și rurale, opuse dialectelor nomadice (beduine).
Dialectele arabe moderne sunt de obicei clasificate geografic (pe baza caracteristicilor lor tipologice). Se disting următoarele grupuri: est (mesopotamia) - dialecte din Irak și dialecte „insulare” din Iran, Afganistan, Uzbekistan; arabă - dialecte din Peninsula Arabică; Arabă centrală - dialecte siro-palestiniană, libaneză, iordaniană; egiptean-sudanez; Africa de Nord (Maghreb) - dialecte din Egiptul de Vest, Libia, Tunisia, Algeria, Maroc, Mauritania, Sahara de Vest. Ultimul grup include și limba malteză.
În secolele 5-6, forma clasică a limbii arabe literare a început să prindă contur în genurile orale ale artei populare. Apariția scrisului (până la mijlocul secolului al VII-lea) a dus la păstrarea ei stabilă până în zilele noastre. Dezvoltarea culturii și științei arabe în Evul Mediu a contribuit la îmbunătățirea formei literare a limbii arabe.
Araba literară păstrează trăsăturile de bază ale structurii fonetice și gramaticale a limbii din perioada clasică. Caracteristicile sale fonetice sunt prezența consoanelor interdentare fricative, a unui g africat voce ("j") (cu excepția zonei egiptene), perechi de consoane laringale, faringiene și uvulare sonore și fără voce; conservarea a șase foneme vocale cu opoziție în timbru și longitudine. Structura morfologică este caracterizată printr-un sistem în trei puncte de declinare a substantivelor, trei forme de număr (singular, dv. Și mi.) Pentru pronume, substantive și verbe, metode gramaticale speciale de formare și formare a cuvintelor substantivelor și verbelor. În general, araba literară este o limbă de tip flexivo-aglutinativ și de structură sintetică. Dialectele arabe, pe de altă parte, pierd multe dintre trăsăturile flexiunii și sintetismului și se îndreaptă către un analitic mai mare. Sistemele fonetice ale dialectelor arabe moderne se caracterizează, de asemenea, prin modificări ale compoziției sunetului și opoziții fonologice. Din punct de vedere tipologic, tendința de dezvoltare a structurii fonetice și gramaticale a dialectelor limbii arabe, starea lor actuală corespunde tendinței de dezvoltare și starea limbilor semitice moderne.
Astfel, în raport cu limba arabă, ar trebui să se facă distincția între definițiile „modern” și „noul arab”. Conceptul și termenul „limbă arabă modernă” includ ambele forme ale existenței și funcționării sale. Conceptul și termenul „Noua limbă arabă” definesc o nouă structură fonetică și gramaticală a formei oral-colocviale a limbii arabe; pentru întregul set de forme care diferă de limba arabă scrisă literar, până la sfârșitul secolului al XX-lea și începutul secolului al XXI-lea, denumirea de „tip nou arabesc” a fost fixată în literatura științifică.
În conformitate cu rezultatele studiilor recente ale formelor literar-scrise și oral-vorbite, limbile arabe au propriile lor sfere de funcționare. Forma literară este folosită în domeniul comunicării scrise și orale, în sfera religioasă. Forma orală – în domeniul comunicării informale, în viața de zi cu zi. Poate pătrunde și în sfera comunicării scrise a persoanelor care nu cunosc suficient limba literară, este folosită în ficțiune și dramaturgie (la transmiterea vorbirii directe a personajelor, în genuri umoristice și satirice), la înregistrarea operelor folclorice, în mass-media. în emisiunile genurilor corespunzătoare.
Această stare de diglosie este o problemă serioasă în societatea arabă modernă. Este complicat și de diferențele dialectale. Centrele și cercurile științifice și socio-politice ale lumii arabe au căutat modalități de a o rezolva de multe decenii. Depinde în mare măsură de politica lingvistică, de alfabetizare și de educație în fiecare dintre țările arabe și în lumea arabă în ansamblu.
Cele mai vechi monumente în limbile cele mai apropiate de limba arabă cunoscută sunt inscripțiile în stâncă din secolul al V-lea î.Hr. - secolele 4 d.Hr. (așa-numitele Samud, Likhian și Safian), găsite pe rutele caravanelor care leagă Arabia de teritoriul Siriei și ţările adiacente. Sunt realizate într-o varietate de scriere Sabeană (Arabia de Sud). A aparținut triburilor nomade și semi-nomade din Peninsula Arabică. În ceea ce privește conținutul, ei au prezentat un mesaj al autorului inscripției numelui și genealogiei sale, informații despre șederea sa în acest loc sau despre direcția plecării sale, doliu pentru rudele morți și colegii de trib, apelând la zeități pentru ajutor si protectie. Un alt grup este inscripțiile morminte și memoriale. Cele mai cunoscute dintre ele sunt din Arabia Centrală, din orașul antic Qaryat al-Fau (secolele 3-4), executate în scrierea sabeană; din an-Namar (secolul al IV-lea), din Zebed și Harran (secolul al VI-lea), executat în grafie nabateo-aramaică (vezi scrierea arabă). Primul monument scris al limbii arabe clasice în grafia arabă este Coranul, scris la mijlocul secolului al VII-lea; cea mai veche copie a documentului care a supraviețuit până în vremea noastră (mai multe fragmente din Coran) datează din secolul al VIII-lea. Cele mai vechi monumente scrise ale limbii arabe includ și papirusurile arabe din a doua jumătate a secolelor VII-IX, reprezentând textele originale ale vremii lor.
Pentru a scrie pentru limba arabă, consultați articolul Scrierea arabă.
Lit.: Sibawayhi. Al-Kitäb. Al-Qähira, 1317 (Higr.); Yushmanov N.V. Gramatica limbii arabe literare. L., 1928.ed. a 3-a. M., 1999; el este. Lucrări de fonetică generală, semitologie și morfologie clasică arabă. M., 1998; Al-Ghalayim Mustafa. Gami 'ad-durüs al-Arabiyyah. Bayrut, 1953; Grande BM Curs de gramatică arabă în acoperire istorică comparativă. M., 1963.ed. a 2-a. M., 2001; Zavidovsky Yu.N. Dialectele arabe din Magreb. M., 1963; Kamilev S. Kh. Dialect marocan al limbii arabe. M., 1968; Hassan Abbas. An-Nahw al-wäfl. Al-Qähira, 1971; Belkin V.M. Lexicologia arabă. M., 1975; Mishkurov E. N. dialectul algerian al limbii arabe. M., 1982; el este. Arabic. Dialecte arabe moderne // Limbi ale lumii. Limbi semitice. M., 2005; Grundriss der arabischen Philologie. Wiesbaden, 1982. Bd 1: Sprachwissenshaft; Bakalla M. N. Lingvistică arabă: o introducere și bibliografie. L., 1983; Sharbatov G. Sh. Limbă literară arabă, dialecte arabe moderne și limbi regionale vorbite de zi cu zi // Limbi din Asia și Africa. M., 1991. [T. 4]. Carte. 1. Limbi afrasiane. limbi semitice; Belova A.G. Morfologia istorică a limbii arabe. M., 1994; ea este. Eseuri despre istoria limbii arabe. M., 1999; Fischer W. Grammatik des klassischen Arabisch. a 2-a ed. Wiesbaden, 1987; el este. Arabă clasică II Limbile semitice. L.; N. Y. 1997; Versteegh S.N.M. Limba arabă. N. Y. 1997; Shagal V.E. Țările arabe: limbă și societate. M., 1998.
Dicționare: Biberstein Kazimirski A. Dictionnaire arabe-français ...: En 2 vol. R., 1860 (retipărire. Beyrouth, 1970); Lane E. W. Lexicon arabo-englez: În 8 vol. L.; Edinburgh, 1863-1893 (retipărire. New Delhi, 1985); Ibn Manzür Muhammad. Lisän al-‘arab. Bayrüt, 1955-1956. Vol. 1-15; Ma'aluf Luis. Al-Mundjid. Bayrüt, 1965; Bustam Butrus. Muhit al-Muhit-Bayrut, 1977; Wehr H. Dicționar de arabă scrisă modernă: (arabă-engleză). a 4-a ed. / Ed. J. Milton Cowan. Wiesbaden, 1979; Sharbatov G.Sh. Dicționar educațional rus-araba. a 2-a ed. M., 1980; el este. Dicționar educațional arab-rus. a 2-a ed. M., 1982; Borisov V.M. Dicţionar rus-araba: În 2 volume, ed. a II-a. M., 1981; Polosin V.V. Dicționar al poeților tribului ‘Abs. (secolele VI-VIII). M., 1995; Baranov H. K. Dicționar arab-rus. a 8-a ed. M., 1996.
Din punct de vedere geografic, lumea arabă cuprinde o regiune de la Oceanul Atlantic, lângă nordul Africii de Est, până la Marea Arabiei. O fâșie largă a planetei, care acoperă întreg teritoriul Africii de Nord, un grup mare în Asia de Sud-Vest și Peninsula Arabă, este conectată prin limba arabă.
O limbă semitică, asemănătoare ebraică, vorbită de cetățenii statelor membre ale statelor arabe, fondată în 1945 pentru a reprezenta interesele poporului arab și pentru a realiza unificarea politică a țărilor arabe.
Granițele politice ale lumii arabe au deviat istoric, lăsând arabii în minorități în țările non-arabe din Sahel și Cornul Africii și Orientul Mijlociu (Cipru, Turcia și Iran). În același timp, minoritățile non-arabe au rămas în țările arabe. Cu toate acestea, geografia de bază - mare, deșerturi și munți - oferă granițe naturale puternice pentru regiune.
Regatul Bahrain
- capitala este Manama;
- limba oficială este araba.
Situat în Golful Persic, în arhipelagul Bahrain, în sud-vestul Asiei. Statul a fost condus ca monarhie constituțională din 2002 sub conducerea regelui sunit Hamad ibn Isa Al-Khalifa, a cărui familie deține toate funcțiile politice și militare principale în guvern. Decalajul dintre majoritatea șiită și populația sunnită a dus la tensiuni pe termen lung, transformându-se periodic în nesupunere civilă.
Bahrain este una dintre primele țări din Golful Persic unde a fost descoperit petrol (producția a început în 1932) și a fost construită o rafinărie de petrol. Sectorul energetic rămâne coloana vertebrală a economiei regatului, reprezentând o pondere semnificativă din veniturile guvernamentale, dar ponderea PIB-ului este, de asemenea, în scădere din cauza eforturilor anterioare de diversificare a economiei departe de hidrocarburi.
Nereușind să atingă niveluri de producție ca în Kuweit sau Arabia Saudită, Bahrain a fost nevoit să-și diversifice economia. Acest lucru a făcut ca regatul să devină unul dintre principalele centre financiare din regiune. Legăturile de transport sunt modernizate și se lucrează la extinderea Aeroportului Internațional Bahrain, care se așteaptă să sporească statutul țării ca centru de tranzit și logistică.
Irak
- capitala este Bagdad;
- limbile oficiale sunt arabă și kurdă.
Odată un tărâm al marilor civilizații, Irakul, situat în vestul Asiei, a devenit un câmp de luptă pentru forțele concurente cu un nivel ridicat de violență sectantă în istoria modernă de la răsturnarea inițiată de SUA a președintelui Saddam Hussein în 2003. Guvernele șiate care dețin puterea de atunci s-au străduit să mențină ordinea, dar țara a avut doar scurte pauze.
Situri arheologice din Samarra, Irak
Haosul și violența împiedică renașterea unei economii care a fost devastată de decenii de conflicte și sancțiuni. Iranul este a treia țară ca mărime din lume în ceea ce privește rezervele de țiței. O ușoară creștere economică este așteptată în 2019, dar mult depinde de creșterea și scăderea producției de petrol și de consecințele economice ale revoltei Statului Islamic (IS). Deficitul bugetar este în continuă creștere.
Principalele grupuri etnice sunt arabii și kurzii. Alții sunt asirieni, turkmeni, șabakiți, iezidi, armeni, mandeni, circasieni și kavlia.
- capitala este Doha;
- limba oficială este araba.
De la obținerea independenței în 1971, Qatarul a devenit rapid un lider regional și internațional. Centru economic, politic și cultural al Orientului Mijlociu. Cu o populație locală relativ mică și venituri semnificative din gaze naturale, Qatar are cel mai mare PIB pe cap de locuitor din lume (în medie în jur de 100.000 USD).
Până în 2010, țara a fost în mare parte cunoscută la nivel internațional ca reședința rețelei media Al Jazeera, dar totul s-a schimbat când Qatar a câștigat competiția pentru a găzdui Cupa Mondială FIFA 2022 în decembrie 2010.
Numeroase infrastructuri mari de panouri publicitare continuă să extindă industria construcțiilor. Concentrându-se pe investiții internaționale extinse, cheltuieli ample pentru proiecte de infrastructură semnificative, probleme legate de migrația forței de muncă și implicarea guvernului în afaceri externe și regionale, Qatar și-a făcut un nume pe arena internațională.
Rezervele semnificative de petrol și gaze naturale ale Qatarului stau la baza creșterii economice rapide.
Țara este al patrulea mare producător de gaze naturale uscate din lume și cel mai mare producător de gaze naturale lichefiate, astfel încât veniturile din hidrocarburi reprezintă cea mai mare parte a venitului național.
În timp ce scăderea prețurilor globale la energie a avut impact asupra veniturilor din export, diversificarea economică dură a dus la dividende în ultimii ani, creșterea nehidrocarburilor ajungând la 7,7% în 2015, comparativ cu o scădere de 0,1% a creșterii hidrocarburilor în aceeași perioadă. Sectorul financiar al țării continuă să se dezvolte; Banca islamică în special a înregistrat progrese semnificative.
Iordania
- capitala este Amman;
- limba oficială este araba.
Regatul Hașemit al Iordaniei este situat în inima Orientului Mijlociu, într-o regiune denumită adesea Levant. Importanța Iordaniei provine din locația sa strategică - la răscrucea a ceea ce creștinii, evreii și musulmanii numesc Țara Sfântă.
Împarte o frontieră terestră cu Israel, Palestina, Irak, Arabia Saudită și Siria. În sud, are acces la Marea Roșie prin Golful Arabic. Iordania are puține resurse naturale, dar a jucat un rol important în lupta pentru putere din Orientul Mijlociu. Aliat cheie al SUA. Una dintre cele două țări arabe (împreună cu Egiptul) care a încheiat un acord de pace cu Israelul.
- capitala este Sana'a;
- limba - arabă.
În ciuda rădăcinilor sale antice ca răscruce de drumuri ale Africii, Orientului Mijlociu și Asiei, Republica modernă Yemen este un stat relativ tânăr. Fondată în 1990, ca urmare a fuziunii dintre Yemenul de Nord (oficial Republica Arabă Yemen) și Yemenul de Sud (oficial Republica Populară Democrată Yemen).
Yemenul este cea mai săracă țară din Orientul Mijlociu. Conflictul aflat în desfășurare în țară a declanșat o criză umanitară catastrofală. Începând cu 2019, aproximativ 17 milioane de yemeniți (60% din populația totală) au nevoie de orice asistență umanitară, iar 7 milioane suferă de insecuritate alimentară gravă.
(Orașul Kuweit; arabă).
Kuweit este o țară mică situată în sud-vestul Asiei, în regiunea superioară a Golfului, înconjurată de vecini puternici: Arabia Saudită, Irak și Iran. Locația strategică și rezervele uriașe de petrol fac din Kuweit una dintre cele mai bogate țări din lume (locul 5 în PIB pe cap de locuitor). Aliat SUA.
Un stat conservator (șeikhdom) cu o majoritate musulmană sunnită, Kuweitul se remarcă din alte monarhii din regiunea Golfului pentru că este cel mai deschis sistem politic. În calitate de membru al Consiliului de cooperare pentru statele arabe din Golf și al Organizației țărilor exportatoare de petrol, Kuweitul este, fără îndoială, cea mai dinamică politică din regiune, iar tensiunile persistă între parlament și un cabinet controlat de familia Al-Sabah aflată la conducere. Guvernul se confruntă cu solicitări tot mai mari ale opoziției pentru o reformă politică radicală.
Continuând eforturile de diversificare a economiei și de reducere a dependenței de veniturile din petrol, Kuweitul își intensifică mai multe proiecte majore de infrastructură, care ar trebui să-și continue integrarea în economia globală.
Pentru a vizita țara de care aveți nevoie.
(Beirut; arabă).
Cu un nivel ridicat de alfabetizare și cultură comercială tradițională, Libanul a fost întotdeauna un important centru comercial în Orientul Mijlociu. Situat pe coasta de est a Mediteranei, între Israel și Siria, Libanul este cea mai mică țară din Orientul Mijlociu. Dar, în ciuda dimensiunilor sale compacte, de-a lungul istoriei sale a jucat un rol important în politica și securitatea regională. Musulmanii șiiți, musulmanii sunniți, creștinii și druzii reprezintă principalele grupuri de populație într-o țară care a rămas întotdeauna un refugiu pentru minoritățile din regiune.
După ani de tulburări politice, Libanul și-a recăpătat fosta reputație de „Elveția Orientului Mijlociu” și devine o destinație internațională importantă atât pentru petrecerea timpului liber, cât și pentru afaceri. Frumusețea naturală curată, minunatele stațiuni montane și maritime, condiții meteorologice excelente, mâncare excelentă, arhitectură europeană, viață de noapte interesantă, cazinouri, hoteluri internaționale atrag călătorii bogați din Arabia Saudită, Kuweit, Qatar și Emiratele Arabe Unite.
Dacă intenționați să vizitați țara și să rămâneți acolo mai mult de 30 de zile, atunci este necesar.
(Abu Dhabi; arabă).
Emiratele Arabe Unite (UAE), o federație formată din șapte emirate, este unul dintre cele mai importante centre economice din Orientul Mijlociu. Înainte ca petrolul să fie descoperit în anii 1950, economia Emiratelor Arabe Unite depindea de pescuit și pescuitul perlelor. Emiratele Arabe Unite s-au diversificat și au devenit un centru regional de comerț și turism. Companiile din Emiratele Arabe Unite au investit puternic în țări străine.
În ciuda conservatorismului său tradițional, Emiratele Arabe Unite sunt una dintre cele mai liberale țări din Golful Persic. Cu toate acestea, ei rămân un stat autoritar din punct de vedere politic. Monarhia absolută federală. Cele mai faimoase două emirate sunt Dubaiul cosmopolit și Abu Dhabi, bogat în petrol.
În ultimii ani, ambele au jucat roluri cheie în gestionarea comerțului și investițiilor dintre regiune și restul lumii. Emiratele mai puțin cunoscute sunt Umm al-Quwain, Ajman, Sharjah, Ras al-Khaimah și Fujairah. Deși în ultima perioadă au devenit și centre comerciale importante.
Relațiile cu Iranul vecin rămân tensionate din cauza disputei teritoriale în curs privind Insulele Golfului. EAU a fost una dintre cele trei țări care au recunoscut conducerea talibanilor în Afganistan.
Oman
(Muscat; arabă).
Situat în partea de sud-est a Peninsulei Arabice, Oman este singurul membru al Consiliului de Cooperare pentru Statele Arabe din Golf, situat în afara Golfului însuși (la gura Golfului Persic în colțul de sud-est al Peninsulei Arabe). Folosind locația sa strategică, a investit în infrastructură pentru a deveni un hub logistic global.
Țara are mai puține rezerve de hidrocarburi decât statele arabe vecine din Golful Persic, iar eforturile de diversificare a sultanatului s-au făcut pentru a stimula creșterea economică. Strategia de dezvoltare pe termen lung, Oman Vision 2020, pune accentul pe industrializare, privatizare și omanizare. Logistica, turismul, mineritul, pescuitul și producția sunt identificați ca potențiali factori economici viitori și sunt în centrul dezvoltării în viziunea 2040.
Cel mai vechi stat independent din lumea arabă, Oman este una dintre cele mai tradiționale țări din regiune. Omanul nu a fost imun la disidența politică din regiune. Protestele din 2011 care cereau reforme au fost dispersate de poliție, iar în anul următor, guvernul a început să reprime criticile pe internet.
Cei care doresc să călătorească în țară trebuie.
Arabia Saudită
(Riad; arabă).
Regatul Arabiei Saudite este unul dintre principalii jucători din lumea arabă. Autoritatea este construită pe dimensiunea geografică, prestigiul ca patrie a islamului și statutul colosului ca producător de petrol. Se remarcă prin sprijinul său pentru versiunea puritană a islamului sunnit, care salută pedepse dure, execuții (decapitări publice) și asuprirea femeilor. pur și simplu nu eliberat.
Statul Palestinei
- capitala este Ramallah;
- limba - arabă.
Un stat suveran de jure din Orientul Mijlociu. Cisiordania - care se învecinează cu Israelul și Iordania - și Fâșia Gaza - care se învecinează cu Israelul și Egiptul - cu Ierusalimul de Est ca capital desemnat, deși centrul administrativ este în Ramallah. Palestinienii se străduiesc pentru autodeterminare, dar nu au obținut decât un control limitat asupra teritoriilor lor. Economia este fragmentată și supusă restricțiilor israeliene. O mare parte a populației depinde de ajutorul alimentar internațional.
Populația palestiniană - aproximativ zece sau unsprezece milioane de oameni - este împărțită între Palestina istorică și diaspora din țările arabe vecine. Eforturile de a înființa un stat palestinian în Cisiordania și Gaza, pe coasta Mediteranei, au fost zădărnicite de conflictul în curs cu Israelul și de disputele cu privire la statutul palestinienilor din diaspora.
Războiul care a urmat independenței Israelului în 1948 a văzut fostul mandat britanic al Palestinei împărțit între Israel, TransIordania și Egipt. Sute de mii de palestinieni au fugit sau au fost forțați să-și părăsească țara natală în timpul războiului - Exodul palestinian, pe care ei îl numesc „Nakba” („catastrofa”).
Siria
Capitala este Damasc.
Cândva centrul Califatului Islamic, Siria a ocupat o zonă care a fost invadată de secole, de la romani și mongoli până la cruciați și turci. O țară de câmpii fertile, munți înalți și deșerturi, locuită de diverse grupuri etnice și religioase, inclusiv kurzi, armeni, asirieni, creștini, druzi, șiiți alauiti și suniți arabi, aceștia din urmă alcătuind majoritatea populației musulmane.
Siria și-a câștigat astăzi independența față de Franța în 1946, dar a trecut prin perioade de instabilitate politică determinate de interesele conflictuale ale acestor diferite grupuri.
Din 2011, puterea politică, deținută de o mică elită, a fost contestată într-un conflict civil violent, declanșat inițial de primăvara arabă, care s-a transformat într-un război complex care a implicat puteri regionale și internaționale.
Angajamentul național al Algeriei față de panarabism și lumea arabă din Orientul Mijlociu și Africa de Nord a condus la un rol activ în regiune. S-a alăturat Ligii Statelor Arabe (LAS) imediat după declararea independenței naționale în 1962.
Pentru a merge în Algeria este necesar.
Djibouti
- capitala este Djibouti;
- limbi - arabă, franceză.
Situat pe coasta de nord-est a Africii, în strâmtoarea Bab el-Mandeb, Djibouti - oficial Republica Djibouti - este spălat de Golful Aden în est, mărginit de Eritreea, Etiopia și Somalia.
Datorită poziției sale geografice, Djibouti prezintă un interes geopolitic semnificativ, controlând accesul și accesul la principala cale navigabilă - Marea Roșie și una dintre cele mai aglomerate rute maritime din lume, Canalul Suez. Djibouti a fost sub protectoratul Franței (mai întâi o colonie, apoi un teritoriu de peste mări) până în 1977. Sprijină o prezență militară străină: în 2002, Statele Unite ale Americii au stabilit cea mai mare bază militară americană din Africa (Camp Lemonnier) în Djibouti.
Portul maritim este principala sursă a economiei, oferind cea mai mare sursă de venit și locuri de muncă. În ceea ce privește metalele și mineralele, există unele zăcăminte de aur, granit, calcar și marmură. Djibouti caută, de asemenea, să-și folosească resursele geotermale semnificative pentru a satisface cererea internă de energie.
- capitala este Cairo;
- limba - arabă.
Renumit pentru civilizația antică, Egiptul - cea mai mare țară arabă - joacă un rol central în politica Orientului Mijlociu și în epoca modernă. Marile orașe ale Egiptului și aproape toate activitățile agricole sunt concentrate de-a lungul malurilor și a Deltei Nilului. Cea mai mare parte a țării este ocupată de deșerturi.
Economia se bazează în mare măsură pe agricultură, turism și remitențe de la egiptenii care lucrează peste ocean, în principal în Arabia Saudită și statele din Golf. Cu toate acestea, creșterea rapidă a populației și terenurile arabile limitate epuizează resursele și economia țării, iar instabilitatea politică paralizează adesea eforturile guvernamentale de a rezolva problemele.
Marele trecut al Egiptului și faptul că a fost una dintre primele țări din Orientul Mijlociu care s-a deschis către lumea occidentală după invazia lui Napoleon îi conferă acestuia dreptul de a revendica rolul de lider intelectual și cultural în regiune. Moscheea Al-Azhar ( moscheea celor mai strălucitoare) din Cairo este un simbol al Egiptului islamic și este extrem de venerat în lumea musulmană sunnită.
Republica Sahara Arabă Democrată (RASD), declarată de Frontul Polisario în 1976, este acum recunoscută de multe guverne și este membru cu drepturi depline al Uniunii Africane. O bandă tampon cu mine și fortificații se desfășoară de-a lungul teritoriului în litigiu și separă partea de vest a Marocului de zona de est controlată de Frontul Polisario.
Pe lângă rezervele de fosfați și zonele bogate de pescuit din largul coastei, Sahara de Vest se crede că are câmpuri petroliere în larg.
Sunt interesat de lumea Orientului de ceva timp, dar am început să învăț eu însumi arabă recent. Deși pot oferi informații scurte și o descriere a caracteristicilor limbajului oral și scris, dacă cineva este interesat, pot posta lecții detaliate și materiale de studiu.
Cu respect, Al-Hayat
Deci, limba arabă aparține macrofamiliei lingvistice afrasiane și grupului de limbi semitice. Pe lângă limba arabă, această familie de limbi include aramaica antică, amarica (limba oficială a Etiopiei), o serie de limbi nescrise ale Arabiei de Sud și Etiopiei, precum și limbi dispărute, care includ feniciana, aramaica, asiro-ul. Limba babiloniană sau, cu alte cuvinte, limba akkadiană.
O caracteristică a limbilor semitice este că în ele rădăcina unui cuvânt constă numai din consoane: de obicei din trei, rareori din două sau patru. Formarea și formarea cuvintelor au loc prin schimbarea sunetelor vocale, precum și prin adăugarea de prefixe și terminații.
Limba arabă este vorbită în țările din Orientul Apropiat și Mijlociu, în țările din Peninsula Arabică și pe continentul african. Iată o listă cu țările vorbitoare de arabă pe care le-am numărat:
Estul apropiat:
1. Siria
2. Liban
3. Irak
4. Iordania
5. Teritoriile palestiniene (Cisjordania și Fâșia Gaza) și Israel
Peninsula Arabică:
6. Arabia Saudită
7. Emiratele Arabe Unite
8. Bahrain
9. Qatar
10. Yemen
11. Kuweit
12. Oman
continent african:
13. Egipt
14. Sudan
15. Libia
16. Algeria
17. Tunisia
18.Maroc
19. Mauritania
20. Djibouti
21.Somalia
22. Eritreea
23. Sahara de Vest
24. Ciad
În plus, colonii destul de mari sunt formate din populația vorbitoare de arabă în Iran și Afganistan, în Turcia, Nigeria și Etiopia, în Tanzania. Arabii locuiesc în Indonezia, în regiunile Bukhara și Samarkand din Uzbekistan, în Caucazul de Nord, în Rusia.
Limba oficială pentru toate țările de mai sus este limba arabă literară. Cu toate acestea, datorită naturii izolate a dezvoltării istorice a fiecărei țări, în ele s-au dezvoltat limbile vorbite - dialecte care diferă de limba literară și unele de altele printr-o serie de caracteristici - fonetice, lexicale și gramaticale. Dar, în același timp, în ciuda prezenței unei limbi proprii vorbite în fiecare dintre țări, limba arabă literară continuă să fie limba științei, ficțiunii, presei, radioului, discursurilor oficiale ale personalităților de stat și politice.
Araba este una dintre limbile oficiale și de lucru ale Națiunilor Unite.
De-a lungul istoriei existenței sale, limba literară arabă din punct de vedere gramatical a suferit schimbări semnificative, mai ales la mijlocul secolului al XX-lea, când majoritatea țărilor arabe au obținut independența și au început să acorde mai multă atenție limbii lor materne.
Dacă în anii 30-40 limbile vest-europene, în special engleza și franceza, predominau în țările arabe, atunci începând cu anii 60, în aproape toate țările arabe, a început să se observe o tendință spre arabizare, care s-a explicat prin dorința statelor arabe. să lupte pentru independență, pentru renașterea culturii și a limbii lor.
Cu toate acestea, în anii 1980 și 1990, în special în rândul intelectualității din multe țări arabe, a început să se observe un fel de „retroducere” din politica arabismului.
Scrierea arabă este un sistem de semne de 28 de litere, care denotă doar foneme consoane. Trei consoane sunt folosite pentru a reprezenta cele trei vocale lungi, numite „alif”, „vav” și „i”. Pentru a indica vocalele scurte, dublarea consoanelor și absența vocalelor, se folosesc simboluri speciale superscript și indice, care se numesc „vocale”. Direcția scrierii este de la dreapta la stânga. În funcție de poziția într-un cuvânt sau o expresie, multe litere au stiluri diferite: izolat, inițial, mijlociu și final. Unele perechi de litere formează așa-numitele ligaturi în scris - stiluri continue precum & din latină-franceză sau @ din engleză. la. Scriptul arab are mai multe varietăți: scriptul Kufic - ornamental și decorativ, suls, mâini, nastalik, divani, magribi și naskh. Naskh este utilizat pentru setul tipografic.
Influența culturală și istorică a limbii arabe poate fi urmărită în multe limbi din Asia și Africa. Acest lucru a fost facilitat de răspândirea islamului, precum și de statutul cultural înalt al limbii arabe literare, care are un sistem dezvoltat de terminologie pentru multe domenii ale vieții sociale, științifice și culturale.
Un număr considerabil de cuvinte arabe de origine se găsesc și în limba rusă, unde au venit, de regulă, prin limbi intermediare: latină, vest-europeană, persană și turcă. Pe lângă exotisme precum genii, jihadul, vizirul, qadiul etc., următoarele sunt de origine arabă:
1. unele nume de stele și constelații: Aldebaran, Altair - din arabă. "al-dabaran", "al-ta" ir ",
2. o serie de termeni științifici: algebră, alcool - prin spaniolă, număr, zero - prin european, din arabă. "zero"; algoritm - din forma latinizată a numelui matematicianului al-Khorezmi,
3. numele amiralului de grad militar, care a fost împrumutat în rusă din olandeză și se întoarce la arabul „Amir l-bakhri”, care înseamnă „emir al mării”, și nu a mai rămas nimic din „mare” sub forma a unui cuvânt. Dar ca urmare a „etimologiei populare”, care a legat acest cuvânt cu admiratorul latin („uimit”) și derivatele sale în limbile romanice, a apărut sunetul „d”.
4. şi alte cuvinte destul de diverse ca înţeles.
Științe umanitare
Krachkovsky I.Yu. Eseuri despre istoria studiilor ruse arabe... M. - L., 1950
Zvegintsev V.A. Istoria lingvisticii arabe... M., 1958
Zavadovsky Yu.N. Dialectele arabe din Magreb... M., 1962
Dicționar rus-araba... Compilat de V.M. Borisov, ed. V.M. Belkina. M., 1967
Gabuchan G.I. Teoria articolului și problemele sintaxei arabe... M., 1972
Hrakovsky V.S. Eseuri despre sintaxa generală și arabă... M., 1973
Belkin V.M. lexicologia arabă... M., 1975
Baranov Kh.K. Dicționar arabă-rusă, Ediția a V-a. M., 1976
Mishkurov E.N. Bazele gramaticii teoretice ale arabei moderne, h. 1–2. M., 1978 -1979
Eseuri despre istoria culturii arabe din secolele V-XV... M., 1982
Yushmanov N.V. Gramatica literară arabă, ed. 3.M., 1985
Dicţionar enciclopedic lingvistic... M., 1990
Sharbatov G.Sh. Limbă literară arabă, diaecte arabe moderne și limbi vorbite regionale... - În cartea: Limbi Asiei și Africii, vol. 4, carte. 1.M., 1991
Grande B.M. Curs de gramatică arabă în istorie comparată, ed. a II-a. M., 1998
Shagal V.E. Țările arabe: limbă și societate... M., 1998
Belova A.G. Eseuri despre istoria limbii arabe... M., 1999
Găsiți „LIMBA ARABĂ” pe
] , Trinidad și Tobago [ ] - grupuri de populație nesemnificative sau extrem de mici
Algeria Algeria,
Bahrain Bahrain,
Djibouti Djibouti,
Egipt Egipt,
Israel Israel,
Iordania Iordania,
Irak Irak,
Yemen Yemen,
Qatar Qatar,
Comore Comore,
Kuweit Kuweit,
Liban Liban,
Libia Libia,
Mauritania Mauritania,
Maroc Maroc,
Emiratele Arabe Unite Emiratele Arabe Unite,
Oman Oman,
Eritreea Eritreea,
Arabia Saudită Arabia Saudită
,
Siria Siria,
Somalia Somalia,
Sudan Sudan,
Tunisia Tunisia,
Ciad Ciad,
SADR SADR
() ,
Statul Palestinei Statul Palestinei
(stat parțial recunoscut),
Somaliland Somaliland
(stare nerecunoscută).
Organizații:
YouTube colegial
1 / 5
✪ arabă? Vă explic acum!
✪ Lecția numărul 1. ALFABET ARABE. Arabic. Citiți și scrieți în 3 ORE!
✪ Arabă ┃Lecția 1┃ Cum te numești?
✪ Arabă într-o lună: rezumat
✪ # 3 Arabă // Interviu cu un nativ // Bblalandia
Subtitrări
Dialectele
Araba colocvială modernă se încadrează în 5 grupuri de dialecte, care sunt, de fapt, limbi separate din punct de vedere lingvistic:
- grup de dialecte magreb
- arabă egiptean-sudaneză
- arabă siro-mesopotamiană
- grup de dialecte arabe
- Grup de dialecte din Asia Centrală
Limba Magreb aparține grupului vestic, restul - grupului estic de limbi și dialecte arabe. (Vezi problema „limbă sau dialect”); Este de preferat să se folosească termenul „dialect”, bine stabilit în studiile arabe ( Arab. لهجة )
Limba literară (în studiile arabe occidentale se folosește termenul engleză. Arabă standard modernă - arabă standard modernă) - o singură limbă. Araba literară unește vocabularul pentru multe lucruri din lumea modernă sau știință, dar în același timp, în unele țări arabe, este rar folosit în vorbirea colocvială.
Locul limbii arabe în grupul limbilor semitice
Araba clasică diferă puțin de limba arabă veche. Multe dintre rădăcinile limbilor semitice se găsesc și în arabă. În semitologie, a existat o tendință în trecut de a considera araba clasică drept cea mai arhaică dintre limbile semitice. Cu toate acestea, de-a lungul timpului, prin comparație cu alte limbi afro-asiatice, s-a constatat că multe din limba arabă clasică nu sunt atât de originale.
Istorie
De-a lungul secolelor, limba s-a schimbat constant, ceea ce, însă, a avut puțin efect asupra scrierii, deoarece sunetele vocale scurte, cu excepția Coranului, nu sunt scrise în text.
Araba clasică (înaltă) nu este astăzi prima limbă a arabilor. Cu toate acestea, chiar și astăzi, cu un vocabular modificat, este folosit în aproape toate ziarele și cărțile, cu excepția Tunisiei, Marocului și parțial Algeriei, unde araba împarte rolul unei limbi literare cu franceza. În literatura științifică și tehnică din alte țări arabe, engleza este adesea folosită în locurile în care vocabularul necesar nu este disponibil.
Vocabular
Vocabularul limbii literare arabe moderne se caracterizează prin faptul că cea mai mare parte este inițial arabă. „Arabii prețuiesc foarte mult posibilitățile de formare a cuvintelor din limba lor, văzând în bogăția și claritatea paradigmelor de formare a cuvintelor garanția adaptării limbii literare arabe la starea modernă a societății. Mai mult, trebuie remarcat faptul că în procesele moderne de nominalizare, modelele cu o rată mare de generalizare sunt cele mai active. Deci, recent, dicționarul limbii literare arabe a fost completat semnificativ datorită denumirilor derivate formate prin adăugarea sufixului ية-, formând o serie derivată cu semnificația calităților și proprietăților abstracte generalizate: independența استقلالية; حركية dinamism, dinamică; maximalism شمولية; totalitarism; اشكلالية - problemă etc. " ... O parte din vocabular este semitic comun și doar o limbă străină minoră, cum ar fi cuvintele: „televiziune” - تليفزيون, دكتورة titlul de doctor, سكرتير secretar, فيلم film. Numărul total de împrumuturi din limbile europene este mic și se ridică la aproximativ un procent din vocabular.
Pentru limba literară arabă se disting patru mari secțiuni sincrone ale dezvoltării vocabularului: dicționarul pre-musulman al sistemului comunal-tribal (sfârșitul secolului al VII-lea și începutul secolului al VIII-lea); extinderea vocabularului asociat originii, dezvoltării și prosperității civilizației medievale arabofone (până în secolul al XII-lea); perioada de stagnare și reducere a domeniului de aplicare a limbii literare arabe (secolele XIII-XVIII) și începutul perioadei moderne (de la mijlocul secolului al XIX-lea).
Sinonimia, ambiguitatea cuvintelor și omonimia au fost dezvoltate pe scară largă în limba arabă. Principalele modalitati de formare a cuvintelor sunt: morfologice - dupa modele si formule de formare a cuvintelor, sintactice si semantice.
În ciuda faptului că vocabularul este foarte bogat, acesta este adesea insuficient standardizat și adesea supraîncărcat cu fundalul lingvistic. De exemplu, nu există niciun cuvânt care să corespundă destul de exact cu cuvântul națiune. Cuvântul (أمة, ummah) desemnând în trecut, și în context religios și până în prezent, „comunitatea credincioșilor (musulmani)”; sau, de exemplu, „naționalitate” (جنسية, jinsiyya) înseamnă în general „apartenere după gen”, de exemplu, „viața sexuală” sună ca (حياة الجنسية, haya: t al-jinsiyya). Cuvântul „naționalism” (قومية, kaumiyya), provine inițial din vocabularul nomazilor kaumși înseamnă „trib”, adică „trib nomad”.
În mod similar, conceptele foarte vechi și foarte moderne sunt adesea împletite într-un singur cuvânt, fără nici cea mai mică atingere în ceea ce privește originea cuvântului. Sunt prezente și cuvinte de împrumut din aramaică, greacă și mulți termeni moderni din engleză.
Fonetică
Fonetic, araba literară se caracterizează printr-un sistem bine dezvoltat de foneme consoane, în special guturale, emfatice și interdentare.
„În secțiunile fonetice ale lucrărilor gramaticale, fie au fost descrise doar articulațiile sunetelor arabe, fie schimbarea lor combinatorie. Sistemul indian de clasificare a sunetelor, bazat pe luarea în considerare a locului de articulare și a altor semne articulatorii, a avut o influență semnificativă asupra arabilor. S-a folosit tehnica comparării sunetelor în termeni articulatori și funcționali. Avicenna a introdus conceptul de corelare pentru a stabili relații între sunete. Cazurile de geminație au fost clasificate ca rezultat al asimilării complete a contactului progresiv sau regresiv. A fost descrisă asimilarea parțială și îndepărtată. Au fost investigate întrebările despre interacțiunea consoanelor și vocalelor, despre înlocuirea consoanelor, despre metateză, despre pierderea hamzei, despre eliziune, despre apariția unei vocale de legătură, despre palatalizare, velarizare, despre simbolismul sonor.
Pronunție
În multe țări arabe, se depun eforturi pentru a aduce pronunția mai aproape de arabă standard. Baza este rata de cotare (ar. Tilāwa تلاوة) a Coranului. Acest stil de pronunție este de obicei folosit doar într-un context religios.
Se poate argumenta cu certitudine că pronunția originală a arabei înalte nu este cunoscută exact. De exemplu, nu există un consens cu privire la pronunția finalului. un substantive nedefinite ( kitabun NS. kitab). Există argumente în favoarea a două opțiuni și, deoarece nu existau vocale (vocale) în scrierea scrisă de mână antică, este imposibil să spunem cu certitudine cum a fost pronunțată.
Scris
Araba este scrisă de la dreapta la stânga. În plus, în arabă, spre deosebire de limbile cu grafică latină sau chirilică, nu există litere mari, așa că numele proprii sunt scrise ca orice alt cuvânt, precum și primul cuvânt dintr-o propoziție.
Antroponimie
Numele arabe sunt în mod tradițional scrise în ordine directă.
Gramatică
| Lista de Swadesh pentru arabă | ||
| № | arab | Rusă |
|---|---|---|
| 1 | أنا | eu sunt |
| 2 | أنت | tu |
| 3 | هو | el |
| 4 | نحن | noi |
| 5 | أنتم | tu |
| 6 | هم | ei |
| 7 | هذا | asta asta |
| 8 | ذلك | că atunci |
| 9 | هنا | Aici |
| 10 | هناك | Acolo |
| 11 | من | cine (trebare de locuri) |
| 12 | ما | ce (loc de întrebare.) |
| 13 | أين | unde (locul întrebării.) |
| 14 | متى | când (locuri de întrebări) |
| 15 | كيف | cum (locuri de întrebări) |
| 16 | لا,ما | nu (ما - negație în verbul av.) |
| 17 | كل | toate, toate, toate, toate |
| 18 | كثير | multe, numeroase |
| 19 | بعض | mai multe |
| 20 | قليل | mic, mic (de ex. قبل قليل - cu ceva timp în urmă) |
| 21 | آخر | diferit, diferit |
| 22 | واحد | unu |
| 23 | اثنان | Două |
| 24 | ثلاثة | Trei |
| 25 | أربعة | patru |
| 26 | خمسة | cinci |
| 27 | عظيم,كبير | mare, grozav |
| 28 | طويل | lung, lung, înalt |
| 29 | عريض, واسع | larg |
| 30 | سميك | gros |
| 31 | ثقيل | greu |
| 32 | صغير | mic |
| 33 | قصير | scurt, scurt, subdimensionat |
| 34 | ضيق | îngust |
| 35 | رقيق | subţire |
| 36 | امرأة | Femeie |
| 37 | رجل | Om |
| 38 | رجل, إنسان | uman |
| 39 | طفل | copil, copil |
| 40 | زوجة | soție |
| 41 | زوج | soțul |
| 42 | أم,والدة | mamă |
| 43 | والد, أب | Tată |
| 44 | حيوان | fiară, animal |
| 45 | سمك | un pește |
| 46 | طائر | pasăre, pasăre |
| 47 | كلب | câine câine |
| 48 | قملة | păduche |
| 49 | ثعبان | şarpe |
| 50 | دودة | vierme |
| 51 | شجرة | lemn |
| 52 | غابة | pădure |
| 53 | عصا | băţ, crenguţă |
| 54 | فاكهة | fructul |
| 55 | بذرة | sămânță, sămânță |
| 56 | ورق | foaie |
| 57 | جذر | rădăcină |
| 58 | قشرة | latra |
| 59 | زهرة | floare |
| 60 | عشب | iarbă |
| 61 | حبل | frânghie |
| 62 | جلد | Piele |
| 63 | لحم | carne |
| 64 | دم, دماء | sânge |
| 65 | عظم | os |
| 66 | دهن | gras |
| 67 | بيضة | ou |
| 68 | قرن | corn |
| 69 | ذيل | coadă |
| 70 | قلم | stilou (accesoriu de scris) |
| 71 | شعر | păr |
| 72 | رأس | cap |
| 73 | الأذن | ureche |
| 74 | عين | ochi, ochi |
| 75 | أنف | nas |
| 76 | فم | gură |
| 77 | سن | dinte |
| 78 | لغة | limba (adverb, dialect) |
| 79 | مسمار | unghie |
| 80 | قدم | picior |
| 81 | ساق | picior |
| 82 | ركبة | genunchi |
| 83 | يد | mână |
| 84 | جناح | aripă |
| 85 | معدة | burta, burta |
| 86 | في الداخل | interior, intestine |
| 87 | عنق | gât |
| 88 | ظهر | înapoi |
| 89 | صدر | sanului |
| 90 | قلب | inima |
| 91 | كبد | ficat |
| 92 | شرب | băutură |
| 93 | أكل | mănâncă, mănâncă |
| 94 | عض | mușcă |
| 95 | مص | a suge |
| 96 | بصق | scuipat |
| 97 | تقيؤ | vomita, vomita |
| 98 | ضرب | lovit, lovit |
| 99 | تنفس | a respira |
| 100 | ضحك | a rade |
Savanții arabi au împărțit de obicei gramatica în sintaxă, morfologie și fonetică și au acordat o atenție considerabilă problemelor formării cuvintelor și, în legătură cu aceasta, etimologiei, datorită căreia în secolul al XI-lea. teoria rădăcinii a atins un nivel înalt. Sintaxa și morfologia sunt cele mai originale părți ale gramaticii arabe, neavând surse în lucrări grecești sau indiene și axate pe specificul limbii arabe.
Sarcina de sintaxă a constat în analiza structurală și semantică a propoziției. Ea postula o relație subiect-predicat între două nume sau între un nume și un verb. Propoziții diferențiate mici/elementare și mari, formând o ierarhie; propoziții nominale, verbale și adverbiale - în funcție de cuvântul care se află la începutul propoziției și, în consecință, diferite tipuri de subiecte și predicate. Membrii secundari ai propunerii au fost desemnați și clasificați în detaliu (până la cinci tipuri de completări, circumstanțe de diferite tipuri, „atașamente”). Au existat diferite cazuri de implementare formală și virtuală a inflexiunilor. Conceptul de termen implicit a fost introdus pentru a explica construcția. De asemenea, am analizat relațiile de acord, control și adiacență.
În morfologie, au fost luate în considerare părțile de vorbire și trăsăturile formării lor, nedeterminate sintactic. Acestea au inclus aspecte precum părți de vorbire (substantiv, verb și particule de până la 27 de specii), structura rădăcinilor, numele și clasificarea lor cu mai multe fațete din diverse motive (substantive explicite - substantive, adjective, nume ascunse - pronume personale, nume generale - demonstrativ și pronume relative etc.), verbe (cu o clasificare detaliată a formelor și semnificațiilor lor), nume cu două și trei literale, formarea numelor relative, formarea compozitelor, formarea formelor de număr și gen, formarea deminitivelor, modificări ale formei unui cuvânt datorită prezenței consoanelor rădăcinoase slabe, forme pausale etc. Aici a fost discutată și problema masdarului.
S-au obținut succese deosebit de mari în fonetică (Khalil ibn Ahmad; Abu Ali ibn Sina - Avicenna, 980-1037; Sibaveikhi).
Limba arabă se caracterizează printr-un limbaj flexional foarte dezvoltat. (Flecționalitatea și asemănarea naturii flexionale a limbilor semitice și indo-europene au fost puse la îndoială de unii cercetători. Inflexiunea limbilor indo-europene este un fenomen diferit de natura flexivă a limbilor semitice, deoarece implică o interacțiune mai puternică a flexiunii cu rădăcina.Limba arabă se caracterizează prin aglutinare.Unii savanți, în special, AA Reformatsky, consideră că fuziunea limbilor semitice este o formă specială de aglutinare, deoarece fuziunea unui cuvânt semitic. este un proces previzibil și urmează formule relativ stricte pe care autorilor arabi le place să le reprezinte folosind rădăcina de trei litere فعل cu sensul face, iar vocalele înseși care formează fuziunea, de regulă, sunt independente de rădăcină. Un fenomen similar, dar nu analog, este observat într-o serie de limbi non-semite, în special, germanica. De exemplu, există perechi de cuvinte la singular și la plural în engleză, cum ar fi picior - picioare, dinte - dinți sau modificări ale vocalelor rădăcinii în verbe neregulate în engleză sau în așa-numitele verbe puternice ale limbii germane, dar în limbile germanice. nu există o regularitate în reproducerea așa-numitelor formule fuzionale. Majoritatea cuvintelor în arabă pot fi urmărite înapoi la forma originală a verbului, care are de obicei trei sau patru (rar două și cinci) consoane în rădăcină.
Deși rădăcina este indivizibilă pentru conștiința vorbitorului, o anumită familiaritate cu analizarea rădăcinii este utilă pentru a facilita memorarea unui cuvânt rădăcină atât de extins cu care este înzestrată limba arabă și pentru interpretarea fezabilă a rădăcinilor nefamiliare atunci când citiți fără. un dicționar.
Rădăcina cuvântului
Rădăcina arabă este cel mai adesea de trei litere, mai rar de două sau patru litere și chiar mai rar de cinci litere; dar deja pentru rădăcina de patru litere se impune ca aceasta să conţină cel puţin una dintre consoanele netede (vox memoriae (memorizare): مُرْ بِنَفْلٍ).
Potrivit cunoscutului arabist autohton S.S.Maisel, numărul rădăcinilor cu trei consoane în limba literară arabă modernă este de 82% din numărul total de Korneslov arabi.
Nu orice consoană poate participa la rădăcină: unele dintre ele sunt compatibile în aceeași rădăcină (mai precis, în aceeași celulă; vezi mai jos: b), altele sunt incompatibile.
Incompatibil:
- Laringian: غ ع خ ح (când ع și ء sunt compatibile)
- non-lombare:
ب și ف م
ت și ث
ث și س ص ض ط ظ
ج și ف ق ك
خ și ظ ق ك
د și ذ
ذ și ص ض ط ظ
ر și ل
ز și ض ص ظ
س și ص ض
ش și ض ل
ص și ض ط ظ
ض și ط ظ
Ection și ظ ك flexiune. Rădăcina arabă, de regulă, este formată din trei (mai rar două sau patru, foarte rar cinci) consoane rădăcină (radicale), care, cu ajutorul transfixelor, formează întreaga paradigmă a unei rădăcini date. De exemplu, de la verbul كَتَبَ (scrie), folosind consoanele „К-Т-Б”, se formează următoarele cuvinte și forme:
- كَتَبَ - KaTaBa - el a scris
- أَكْتُبُ - aktubu - Scriu
- كِتَابٌ - Kita: B un - carte
- كُتُبٌ - KuTuB un - cărți
- كَاتِبٌ - Ka: TiB un - Scriitor
- كُتَّابٌ - KuTTa: B un -
قَطَعَ زَيْدٌ اَلْحَبْلَ بِالسِّكِّينِ - الجَرُّ Zeid a tăiat frânghia cu un cuțit (instrumental).
تَكَلَّمْنَا عَنْ اَلدِّرَاسَةِ - الجَرُّ Am vorbit despre învățare (prepozițional).
قُلْ لِمُحَمَّدٍ - الجَرُّ Spune lui Muhammad (caz dativ).
قَاوَمَ اَلشَّعْبُ اَلْمُسْتَعْمِرِينَ - اَلنَّصْبُ Poporul a luptat împotriva colonizatorilor (instrumental).
Semnele prin care este recunoscut cazul sunt diferite și depind de caracteristicile morfologice ale numelui.
Substantiv
Substantivul în arabă este caracterizat de concepte morfologice precum genul, numărul - singular, dual (în dialecte sunt extrem de rar folosite) și pluralul, caz și stare, precum și categorii de certitudine, incertitudine și statut neutru.
Gen. Există doar două genuri în arabă: masculin și feminin. Numele cu terminația caracteristică [atun] sunt adesea feminine. În general, apartenența unui nume la unul sau la altul gen este asociată cu semnificația, de exemplu, cu semnul de gen.
De exemplu substantivul أُمٌّ ["ummun]-(mamă), în ciuda finalului său, are un gen feminin. Pentru multe substantive care denotă numele unei profesii sau ocupații, genul feminin se formează pur și simplu adăugând terminațiile masculine [-atun] la numele corespunzător. De exemplu:
طَالِبٌ [ student] طَالِبَةٌ [ student] Pentru a transmite terminația feminină în scris, se folosește ﺓ [tā ’marbӯṭa], o literă care nu este în alfabet. Este o versiune grafică a obișnuitului ت [t], care se numește [tā ’], sau „t întins”. Conectând capetele „t-ului întins” între ele, obținem ﺓ [tā ’marbӯṭa]. În limbile semitice [t] este unul dintre principalii indicatori de gen. Când sunt de acord cu numele, ت este folosit în verbe și ﺓ în nume. [tā 'marbӯṭa] se scrie doar la sfârșitul unui cuvânt și poate avea două stiluri: fără conexiune - ﺓ și cu conexiune în dreapta -, (rădăcina din mijloc poate fi exprimată și cu ḍamma sau kyasra), reprezintă verb la persoana a 3-a masculin singular numărul timpului trecut. Această formă de verb are formula فَعَلَ. Ca cea mai simplă, această formă este luată ca inițială în formarea formelor derivate și este tradusă convențional în dicționare prin infinitiv. La conjugarea unui verb arab, pronumele personale sunt omise, deoarece persoana, numărul și sexul sunt exprimate pe deplin în terminații personale.
Timpul trecut verbul arab servește pentru a exprima o acțiune care a avut loc înainte de momentul vorbirii și se formează prin înlocuirea finalului persoanei a 3-a masculin singular cu finalurile personale corespunzătoare. Verbul arab, spre deosebire de rusă, nu primește un sens specific clar sub forma timpului trecut și, prin urmare, în funcție de sensul propoziției, poate fi tradus atât prin forma perfectului, cât și prin forma formei imperfecte a verbului rusesc. De exemplu:كَتَبَ „a scris” sau „a scris”.
Timpul prezent-viitor verbul arab exprimă o acțiune de natură neterminată, care are loc sau începe simultan cu momentul vorbirii sau cu un alt moment, indicat direct sau indirect în acest enunț. Forma timpului prezent-viitor se formează din forma timpului trecut prin adăugarea prefixelor corespunzătoare [sa]... Spre deosebire de س, care este scris împreună cu forma verbală, سوف este scris separat cu acesta. Ambele prefixe nu au un sens independent. Conjugarea verbului în această formă de timp este practic similară cu conjugarea la timpul prezent-viitor.
În arabă modernă, în special în periodice, se folosește activ verbul celei de-a doua rase, format din prefixul سوف, precum și masdarul acestui verb تسويف, în sensul de „întârziere nesfârșită”, „amânare constantă pentru un viitor nedeterminat” în legătură cu orice planuri, promisiuni sau angajamente, de exemplu, preelectorale etc.].
Conjugarea verbului كَتَبَ (scrie)
v timpul trecutFață Gen Unitate număr Dualitate. număr Mnog. număr 1-oe - كَتَبْتُ
[katabtu]- كَتَبْنَا
[katabna:]al 2-lea M. كَتَبْتَ
[katabta]كَتَبْتُمَا
[katabtuma:]كَتَبْتُمْ
[katabtum]J. كَتَبْتِ
[katabti]كَتَبْتُنَّ
[katabtunna]al 3-lea M. كَتَبَ
[kataba]كَتَبَا
[kataba:]كَتَبُوا
[katabu:]J. كَتَبَتْ
[katabat]كَتَبَتَا
[katabata:]كَتَبْنَ
[katabna]Conjugarea verbului كَتَبَ (y) (scrie)
v timp prezent-viitorFață Gen Unitate număr Dualitate. număr Mnog. număr 1-oe - أكْتُبُ
[a actu]- نَكْتُبُ
[naktubu]al 2-lea M. تَكْتُبُ
[tactubu]تَكْتُبَانِ
[tactuba: niciunul]تَكْتُبُونَ
[tactubu: on]J. تَكْتُبِينَ
[taktubi: on]تَكْتُبْنَ
[tactubna]al 3-lea M. يَكْتُبُ
[yaktubu]يَكْتُبَانِ
[yaktuba: nu]يَكْتُبُونَ
[yaktubu: on]J. تَكْتُبُ
[tactubu]تَكْتُبَانِ
[tactuba: niciunul]يَكْتُبْنَ
[yaktubna]Conjugarea verbului كَتَبَ (scrie)
v timpul viitorFață Gen Unitate număr Dualitate. număr Mnog. număr 1-oe - سَأكْتُبُ
[saaktubu]سَوُفَ أكْتُبُ
- سَنَكْتُبُ
[sanaktubu]سَوُفَ نَكْتُبُ
al 2-lea M. سَتَكْتُبُ
[sataktubu]سَوُفَ تَكْتُبُ
سَتَكْتُبَانِ
[sataktuba: nici unul]سَوُفَ تَكْتُبَانِ
سَتَكْتُبُونَ
[sataktubu: on]سَوُفَ تَكْتُبُونَ
J. سَتَكْتُبِينَ
[sataktubi: on]سَوُفَ تَكْتُبِينَ
سَتَكْتُبْنَ
[sataktubna]سَوُفَ تَكْتُبْنَ
al 3-lea M. سَيَكْتُبُ
[sayaktubu]سَوُفَ يَكْتُبُ
سَيَكْتُبَانِ
[sayaktuba: niciunul]سَوُفَ يَكْتُبَانِ
سَيَكْتُبُونَ
[sayaktubu: on]سَوُفَ يَكْتُبُونَ
J. سَتَكْتُبُ
[sataktubu]سَوُفَ تَكْتُبُ
سَتَكْتُبَانِ
[sataktuba: nici unul]سَوُفَ تَكْتُبَانِ
سَيَكْتُبْنَ
[sayaktubna]سَوُفَ يَكْتُبْنَ
Cele mai frecvente cuvinte
Cele mai comune trei cuvinte sunt particule care sunt scrise împreună cu cuvântul următor. Acestea includ الـ al(articol hotărât), و wa(conjuncție „și”) și بـ bi(prepoziția „prin”).
Cele mai comune opt cuvinte simple
- في fi(v)
- من min(din, din)
- على " ala(pe)
- أن Anna(ce (uniunea))
- إن Inna(cu adevărat)
- إلى nămol(la, la, la)
- كان ka: pe(a fi)
- هذا، هذه ha: ða, ha: ðhi(acest [t], asta)
Se încarcă ...