După cum știți, o carte este o sursă de cunoaștere și bucurie.

Citind cărți, facem cunoștință cu personaje interesante, cufundându-ne în lumea lor interioară, învățând cultura comunicării și, astfel, creându-ne propriul confort interior.

Când citim în limba engleză, acordăm atenție nu numai personajelor și experiențelor lor, ci și cuvintelor pe care aceste personaje le folosesc. Astăzi ne vom concentra asupra cuvintelor, dedicând un articol vocabularului „cărților”.

Verb a citi are mulți analogi. Aceasta și a privi prin– vedere și a scana(literal „scanare”) – priviți prin, priviți prin și a citi– citeste pana la capat. Dar există și cuvinte pe care nu le folosim adesea în discursul nostru:

• a trece (prin/peste) ceva– scanează rapid cu ochii pentru a găsi ceva specific, important
• a scruta- a examina cu atenție, a scruta
• a examina- a examina, a studia
• a studia- Citește cu atenție
• a citi despre un subiect– citiți un anumit subiect pentru a vă pregăti pentru un raport sau un discurs
• a citi printre rânduri– citiți printre rânduri, înțelegeți sensul ascuns

Dacă citești cu voce tare ( Citește cu voce tare), puteți exersa dicția și articularea citind în tăcere ( citeste pentru tine), te concentrezi pe evenimentul principal din carte. Colțuri ondulate pe paginile din cărți ( pagini cu urechi de câine) ne amintesc adesea de cele mai interesante episoade și de cărțile pe care nu le putem lăsa jos ( semn de carte), rămâne cu noi pentru totdeauna. Apropo, ai citit o carte uimitoare numită „Universul versus Alex Woods”? Dacă nu, asigurați-vă că vă faceți timp pentru a-l dedica acestei cărți. Acolo vei întâlni o întorsătură uimitoare a evenimentelor ( răsturnare a complotului), și momente care vă aduc lacrimi în ochi ( tearjerker).

Nu voi spune că eroul va deveni imediat o carte deschisă pentru tine ( a citi pe cineva ca pe o carte deschisă), dar vei afla despre viața lui dificilă și despre cum a reușit să se regăsească atunci când totul în jurul său era împotriva lui.

Dacă nu numai că înveți limbi străine, ci și găsești timp să citești, să citești, să citești, atunci probabil că ești familiarizat cu expresia „romă de carte” - şoarece de bibliotecă. Mulți oameni te invidiază acum, dacă toată lumea ar avea atât de mult timp liber.

Cărțile învață, deci expresia să lovească cărțile(a studia) caracterizează perfect această situație.

Dar în ceea ce privește alegerea unei cărți după coperta ei, este vorba despre mine. Recent m-am îndrăgostit de coperta cărții și am cumpărat-o. După ce am citit romanul „Aventurile incredibile ale unui fachir închis într-un dulap IKEA”, am fost fericit și trist în același timp. Prima jumătate a cărții m-a făcut să râd ca un copil, dar a doua a fost foarte previzibilă și se părea că autorul nu are suficientă „siguranță” pentru a o termina așa cum a început-o - surprinzător de amuzant și extraordinar. De aceea " nu judeca o carte după coperta ei„(în cazul cărților, acestea sunt întâmpinate de copertă, dar însoțite de mintea scriitorului). Urmați anumite reguli ( trăiesc după carte) atunci când alegeți o carte, deși în viață acest lucru nu este deloc necesar. Uneori este mai bine să fii în sălbăticie cu capul decât cu un picior în băltoacă.

Acest articol este dedicat tuturor iubitorilor de lectură. Am examinat deja în detaliu cuvântul englezesc „ carte” – cum este folosit și în ce contexte este folosit. Dar cuvintele " carte" Și " citit” în mod clar nu este suficient pentru vocabularul unei persoane care citește activ. Așa că haideți să ne aprofundăm acest subiect: să ne uităm la tipurile și genurile de cărți, termenii de bază de „cărți”, sinonimele verbului lacitit, fraze și expresii utile pentru descrierea cărților.

Descrierea cărților în engleză

Odată cu apariția tehnologiilor digitale, cărțile au început să fie împărțite în două tipuri: cele obișnuite pe hârtie, care în engleză se numesc hârtieînapoicărți , Și cărți electronice – digitalcărți sau E-cărți. Întrebarea care sunt cărțile mai bune, mai plăcute de citit, mai „reale” și așa mai departe este una dintre cele mai presante printre pasionații de lectură. Dacă vorbești cu un vorbitor nativ de engleză despre cărți, nu fi surprins dacă te întreabă: Ce tip de cărți preferați să citiți?

Ficțiune sau non-ficțiune – ce alege ?

Cărțile sunt, de asemenea, împărțite în ficțiune și documentar: fictiuneși non-fictiune . Prin analogie cu aceste cuvinte, un termen precum „ ușoarăfictiune Lectură „-„ușoară”. În total, există mai mult de o duzină de genuri principale de cărți în ficțiune. genuri:
Operă științifico-fantastică - ştiinţăfictiune ,
fantezie - fantezie ,
detectivi - detectivcărți ,
thrillere - thrillere ,
satira - satiră .
Colecțiile de povestiri sau poezii se numesc antologii - antologie .
În engleză există un termen special pentru literatura pentru femei - gagicăaprins: Acestea sunt romane pentru femei precum Jurnalul lui Bridget Jones.

Literatura non-ficțiune poate fi, de asemenea, diferită: cărți despre afaceri și finanțe - Afaceri și finanțecărți , autobiografie - autobiografie, carti de bucate - bucătar-cărți, enciclopedii - enciclopedii, dicționare - dicționare .

Cărțile pot fi citite în diferite moduri.

Verb principal - lacitit– descrie lectura în general, fără specificații sau detalii. Puteți adăuga cuvinte la el cu voce tare sau latu- citiți cu voce tare sau în tăcere. Dacă vrei să subliniezi că ai citit cartea cu mare atenție sau, dimpotrivă, te-ai uitat printre rânduri?

Iată câteva sinonime utile pentru verb a citi :
a cerceta cu atentie sau a scruta - Citește cu atenție,
a scana sau a trece peste (prin/peste)- vizualizare rapidă,
a citi– citeste pana la capat.
Când citiți, este important să puteți înțelege sensul ascuns, mesajul autorului - a citi printre rânduri .

Cărțile foarte interesante, fascinante, greu de pus jos, se numesc în engleză pagină-strungar. De regulă, în astfel de cărți există întorsături neașteptate ale evenimentelor - complotrăsuciri sau momente emoționante - lacrimogenilor. Dacă ți-a plăcut foarte mult un fragment sau o frază dintr-o carte, poți plia un colț pe această pagină - astfel de pagini se numesc în engleză câine-urecheat pagini pentru că arată ca urechile de câine.

Buna seara prieteni!

Astăzi vă sugerez să vă familiarizați cu subiectul pe tema „Genuri de cărți în limba engleză" cu traducerea . Cu ajutorul lui, puteți învăța multe utile cuvinte pe acest subiect (apropo, la final am atasat o lista cu ei) si invata sa compun poveste despre cartea ta preferată.

Merge...

Diferite genuri de cărți

Cred că cărțile sunt o parte indispensabilă a culturii noastre. Cărțile ne spun povești despre dragoste, prietenie, loialitate, credință și alte valori eterne care ne inspiră și ne învață să depășim anumite situații de viață. Mai mult, este pur și simplu o plăcere estetică să citești o carte bine scrisă.

În zilele noastre se pot citi cărți de hârtie și cărți electronice sau cărți digitale care sunt mult mai convenabile de purtat, deoarece sunt mai ușoare și mai mici. Cu toate acestea, există oameni care nu vor rezista niciodată plăcerii de a citi o carte de hârtie, chiar și în epoca tehnologiilor.

Există multe genuri diferite de cărți. Ele pot fi împărțite în cărți de ficțiune și non-ficțiune. Cărțile non-ficțiune ne vorbesc despre fapte și situații reale, de exemplu, biografii. Ele se bazează pe evenimente reale și povestesc despre viața unei anumite persoane, de obicei celebre și importante. Dacă autorul și personajul principal sunt aceeași persoană, se numește autobiografie.

Ficțiunea este tipul de povești scrise despre personaje și evenimente inventate. Există multe feluri de cărți de ficțiune. De exemplu, există basme care sunt de obicei destinate copiilor. Ei spun diferite povești despre evenimente ireale, magie, animale care vorbesc etc. Fiecare națiune are propriile basme care reflectă caracterul național.

Există, de asemenea, un gen ca fantezia care are multe în comun cu basmele. Orice compoziție despre creaturi magice și aventuri minunate poate fi numită fantezie.

Cărțile de science-fiction sunt de obicei despre tehnologii care nu există în prezent, dar care ar putea exista în viitor, călătoresc în spațiu și descoperă viața pe alte planete.

Un alt gen de cărți sunt romanele istorice. Un autor care este interesat de o anumită perioadă istorică își face personajele parte din acest timp. Deși astfel de cărți sunt fictive și majoritatea oamenilor descriși nu au existat niciodată în viața reală, ele pot fi totuși destul de informative. Autorii trebuie întotdeauna să efectueze o cercetare foarte amănunțită pentru a recrea trecutul. Acesta este genul meu preferat pentru că în acest fel învăț multe fapte interesante despre istorie.

Poveștile cu detectivii au fost întotdeauna populare. Ele sunt dedicate rezolvării unei crime reale sau imaginare și sunt de obicei foarte captivante pentru cei care iubesc misterul și rezolvarea puzzle-urilor.

Thrillerele și ororile sunt scrise pentru a speria oamenii. Thrillerele sunt de obicei despre unele forțe și evenimente misterioase, în timp ce ororile sunt despre crime teribile și ucigași în serie.

Romantismul este un gen despre sentimente romantice, iubiți nefericiți, gelozie și răzbunare. Este mult mai interesant să citești despre doi oameni care vor să fie împreună, dar nu pot din anumite motive, decât despre relațiile perfecte ale personajelor imaginare, de aceea romancele sunt de obicei destul de dramatice.

Desigur, aceeași carte poate fi mai mult decât dintr-un gen. De exemplu, cartea mea preferată „Gone With The Wind” este în același timp un roman istoric și o poveste romantică.

Traducere:

Diferite genuri de cărți

Cred că cărțile sunt o parte integrantă a culturii noastre. Cărțile ne spun povești despre dragoste, prietenie, fidelitate și alte valori eterne care ne inspiră și ne învață să depășim diverse situatii de viata. În plus, citirea unei cărți bine scrise este pur și simplu o plăcere estetică.

Astăzi poți citi cărți de hârtie sau cărți electronice, care sunt mult mai convenabile de purtat cu tine deoarece sunt mai ușoare și mai mici. Cu toate acestea, există oameni care nu își vor refuza niciodată plăcerea de a citi o carte de hârtie, chiar și în era tehnologiei.

Există multe genuri diferite de cărți. Ele pot fi împărțite în ficțiune și non-ficțiune. Nonficțiune vorbește despre fapte realeși evenimente, cum ar fi biografia. Ele se bazează pe evenimente reale și spun povestea vieții unei anumite persoane, de obicei celebre și importante. Dacă autorul și personajul principal sunt aceeași persoană, se numește autobiografie.

Ficțiunea este povești despre personaje și evenimente fictive. Există multe tipuri de ficțiune. De exemplu, basmele, care sunt de obicei destinate copiilor. Ei spun diverse povești despre evenimente ireale, magie, animale care vorbesc etc. Fiecare națiune are propriile basme care reflectă caracterul național.

Există și un gen numit fantezie, care are multe în comun cu basmele. Orice compoziţie despre creaturi magice și aventuri minunate pot fi numite fantezie.

Science-fiction se ocupă de obicei de tehnologii care nu există în prezent, dar care pot exista în viitor, călătoriile în spațiu și descoperirea vieții pe alte planete.

Un alt gen de cărți este romanele istorice. Un autor care este interesat de o anumită perioadă istorică își face personajele parte din acea perioadă. În ciuda faptului că astfel de cărți sunt fictiune, iar majoritatea oamenilor descriși nu au existat niciodată în realitate, pot fi informative. Autorii ar trebui să efectueze întotdeauna cercetări detaliate pentru a reconstrui trecutul. Acesta este genul meu preferat, pentru că astfel învăț o mulțime de fapte istorice interesante.

Poveștile cu detectivii au fost întotdeauna populare. Ele sunt dedicate investigarii unei crime reale sau fictive și sunt de obicei bucurate de cei cărora le place ghicitori și rezolvarea puzzle-urilor.

Thrillerele și groază sunt scrise pentru a speria oamenii. Thrillerele sunt de obicei despre puteri misticeși evenimente, iar groază este despre crime înfiorătoare și criminali în serie.

Romanele de dragoste sunt un gen despre sentimente romantice, iubiți nefericiți, gelozie și răzbunare. Este mult mai interesant să citești despre doi oameni care vor să fie împreună, dar din anumite motive nu pot decât despre relația ideală a personajelor fictive, motiv pentru care romanele de dragoste sunt de obicei destul de dramatice.

Desigur, aceeași carte poate aparține mai multor genuri. De exemplu, cartea mea preferată, Gone with the Wind, este atât un roman istoric, cât și o poveste romantică.

Listă expresii utile

Indispensabil- obligatoriu, inalienabil

Valori eterne- Valori eterne

Pentru a depăși anumite situații de viață- depășește situațiile de viață

O plăcere estetică- Plăcerea estetică

Cărți de hârtie- cărți de hârtie

Cărți electronice, cărți digitale- cărți electronice

Cărți de ficțiune și non-ficțiune– literatură de ficțiune și non-ficțiune

Autobiografie– autobiografie

Basme- basme

Pentru a reflecta caracterul național- reflecta caracterul national

Fantezie- fantezie

Operă științifico-fantastică- Operă științifico-fantastică

Romane istorice- romane istorice

povestiri cu detectivi- detectivi

Thrillere și orori– thrillere și orori

Romantism– romantism

Forțe și evenimente misterioase– forțe și evenimente misterioase

Criminal în serie- Criminal în serie

Sper că acest articol vă va ajuta să vă îmbunătățiți cunoștințele! Ne revedem pe blogul meu!

Citirea cărților în engleză cu copiii

Cititul este una dintre abilitățile importante în limba engleză, așa că este important să o exersați încă din primele etape de învățare. Citind cărți în limba engleză, este posibil să vă familiarizați cu o limbă literară care este mai „corectă” decât engleza vorbită.

Notă: Mai multe detalii despre cum să înveți să citești în engleză pot fi găsite în secțiunea „“.

Oferim o selecție de expresii colocviale și vocabular (cuvinte) în limba engleză care pot fi folosite în cursurile cu copiii și adulții care învață limba engleză.

Notă: Pentru a ajuta adulții care „nu știu suficient” limba engleză, există o selecție de dicționare cu transcriere în secțiunea „“.

Vocabular (cuvinte) în limba engleză pe tema „cărți”

articol- articol;
autor- autor;
dook- carte;
capitol- capul;
acoperi- acoperi;
editor- editor;
birou editorial— redacție;
epilog— epilog;
pagină- pagina;
imagine— ilustrație;
prima pagina- prima pagina;
titlu- titlu;
emisiune- publicare;
reporter- povestitor;
prolog— prolog;
editorilor- Editura;
titlu- Nume;
volum- volum.

Expresii colocviale în limba engleză pe tema „cărți”

Vrei să citesc o poveste înainte de culcare?- Vrei să citesc un basm?
Am de gând să citesc o carte nouă.— Voi citi o carte nouă.
Ce zici de o poveste de culcare?— Ce zici de o poveste de seară înainte de culcare?
De ce nu alegi o carte de citit?- De ce nu alegi o carte de citit?
Puteți lua o carte nouă de la raft.— Puteți lua o carte nouă de pe raft.
Vrei să alegi o carte de povești pentru ora noastră de poveste?— Vrei să alegi o carte de citit?
Nu întoarce pagina.- Nu întoarce pagina.
Să întoarcem pagina. - Să întoarcem pagina.
Lasă-mă să trec un marcaj între pagini.- Lasă-mă să pun un semn de carte între pagini.
Vrei să citesc restul poveștii?- Vrei să citesc povestea până la capăt?
Îți place această fotografie?— Îți place această ilustrație?
Să aflăm ce se întâmplă mai departe.- Să aflăm ce s-a întâmplat mai departe.
Mă întreb ce se întâmplă mai departe.- Mă întreb ce s-a întâmplat acolo mai departe.

Verbe utile pe tema „Cărți și lectură”

Notă: Puteți citi totul despre verbele englezești în materialul „ „

a sări- săriți, derulați;
a zbura- citiți în diagonală;
a căuta- căutare, vizualizare;
a se scufunda în- priveste superficial;
a răsfoi- caută o carte într-un magazin, alege încet;
a studia- citeste cu atentie, cu atentie;
a se referi- se referă la, se referă la;
a trece prin- ajunge la capăt, stăpâne;
a răsfoi- derulați, derulați;
a citi din scoarță în scoarță- citeste din scoarta in scoarta;

Genuri de cărți în limba engleză

gen[ˈʒɑːnrə] – gen;
basm- basm;
fictiune[ˈfɪkʃn] – ficțiune, ficțiune;
non-ficțiune– literatură științifică, sau lucrări bazate pe evenimente reale;
ficțiune ușoară– citire ușoară „ușoară”;
pui aprins– cărți pentru femei;
operă științifico-fantastică[ˈsaɪəns ˈfɪkʃn] – science fiction;
fantezie[ˈfæntəsi] – science fiction (fantasy);
afaceri și finanțe[ˈbɪznəs ənd ˈfaɪnæns] – literatură despre afaceri și finanțe;
politică[ˈpɑːlətɪks] – literatură politică;
cărți de călătorie[ˈtrævl ˈbʊks] – cărți despre călătorii;
autobiografie[ɔːtəbaɪˈɑːɡrəfi] – autobiografie;
istorie- poveste;
thriller / mister[θrɪlər / ˈmɪstri] – thriller / misticism;
romantism / erotica– roman de dragoste / erotic;
satiră[ˈsætaɪər] – satira;
groază[ˈhɔːrər] – orori;
religios/i inspirational– religios, literatură pentru inspirație;
sănătate /medicament– cărți pe teme de sănătate, literatură medicală;
cărți de bucate[ˈkʊkˌbʊks] – cărți de bucate;
cărți pentru copii[ˈtʃɪldrən bʊks] – cărți pentru copii;
dicţionar[ˈdɪkʃəneri] – dicționar;
enciclopedie[ɪnˌsaɪkləˈpiːdiə] – enciclopedie;
serie[ˈsɪriːz] – serie de cărți precum „Harry Potter”, „50 Shades of Grey”, etc.
antologie[ænˈθɑːlədʒi] – antologie (poezie, culegeri de nuvele).

Nume de tipuri de cărți în limba engleză cu traducere

Să începem cu ce fel de cărți există:
cărți cu spate de hârtie– cărți de hârtie (tipărite);
Cărți electronice/cărți digitale– cărți electronice care pot fi descărcate de pe Internet sau achiziționate din magazinele online.

almanah- calendar, almanah;
cel mai vândut- cel mai vândut;
carte- carte;
broșură- broșură, broșură;
broşură- brosura;
banda desenata- banda desenata;
dicţionar- dictionar;
enciclopedie- enciclopedie;
copertă cartonată- carte cartonata;
revistă- revista;
roman- roman;
broşat- carte cu copertă moale;
periodic- periodic;
pamflet- brosura, pamflet, catalog;
carte cu imagini- carte cu poze;
carte de referinta- carte de referinta;
manual- manual.

Adjective în engleză utile pentru a descrie o carte

palpitant[θrɪlɪŋ] – incitant;
nituire[ˈrɪvɪtɪŋ] – incitant, atrage atenția;
infricosator[ˈskeri] – înfricoșător, înfiorător;
prinderea[ɡrɪpɪŋ] – captarea atenției, uluitor;
ușor de citit[ˈiːzi tə riːd] – ușor de citit;
complex- complex;
Sclipitor[ˈbrɪliənt] – genial;
sfâșietor[ˈhɑːrtbreɪkɪŋ] – sfâșietor;
plin de acțiune[ˈækʃn ˈpækt] – plin de evenimente;
previzibil– previzibil;
imprevizibile[ʌnprɪˈdɪktəbl] – imprevizibil;
plictisitor– plictisitor;
fără sens– lipsit de sens;
confuz– confuz;
realist– realist;
neregulat[ɪˈrætɪk] – inconsecvent, ciudat;
absorbant[əbˈzɔːrbɪŋ] – fascinant.

• Cum să scrieți și să formatați corect
• Cum să scrieți și să formatați corect () în engleză
• în limba engleză

„Harry Potter” în engleză nu este foarte ușor de citit, dar este mult mai interesant decât în ​​rusă. Nu există nimic de spus despre „Alice în Țara Minunilor”: indiferent de câte traduceri talentate ar fi, toate jocurile de cuvinte pot fi apreciate pe deplin doar în original. În general, citirea în engleză este corectă și utilă. Și te vom ajuta să alegi o carte care se potrivește nivelului tău, astfel încât să fie și plăcută.

In contact cu

Cu cât știi mai multe, cu atât vei merge mai multe locuri.

Dr. Seuss

Orice copil vorbitor de engleză va confirma: Dr. Seuss nu va da un sfat rău. Dacă îți place să citești, dar îți este frică să începi cu un roman englezesc lung și lung, nu-ți face griji. Editurile publică special în scop educativ cărți adaptateîn engleză: pentru începători, pentru niveluri intermediare și așa mai departe. Da, poza completă operă de artă o vei primi puțin mai târziu, dar te poți felicita pentru prima carte de engleză pe care ai citit-o începând cu nivelul Elementar!

1. Citirea în engleză vă mărește vocabularul

Citind mai departe limbă străinăîmbogățește vocabularul, chiar dacă noi înșine nu ne dăm seama. Desigur, pentru a învăța un vocabular nou mai eficient, este mai bine să citiți o carte, să scrieți cuvinte necunoscute și să memorați traducerea acestora. Atunci când alegeți cărți de citit, ghidați-vă de obiectivele de învățare: dacă aveți nevoie de limbaj vorbit, acordați atenție prozei moderne „ușoare”, dar dacă doriți să stăpâniți un vocabular special, cel mai evident sfat este să citiți literatură din zona dvs. interesele profesionale.

2. Cititul îmbunătățește ortografia

Ortografia engleză este plină de mistere și surprize. Ortografia multor cuvinte sfidează logica: trebuie doar să le memorezi. Și cel mai bun mod de a face acest lucru este să citiți mai multă literatură în limba engleză, astfel încât imaginile cuvintelor să fie stocate în memorie.

3. Cititul îți lărgește orizonturile

Cărți electronice și bloguri, site-uri de știri și rețele sociale: lectura în secolul XXI a atins un nou nivel. Un singur spațiu de informare face posibilă aflarea despre ceea ce se întâmplă în cele mai îndepărtate colțuri ale lumii și familiarizarea cu moștenirea culturală și științifică a lumii.

4. Citirea în limba originală crește stima de sine

Ascultă cum te simți când termini ultima pagină a primului tău roman englezesc: un sentiment minunat. „Ea îl citește pe Orwell în original” - sună mândru! Orice psiholog îți va spune: motivația este importantă atunci când îndeplinești orice sarcină. Așa că nu ratați ocazia de a vă lăuda încă o dată, acesta nu este deloc de prisos! :)

Cum să alegi o carte de citit

• Selectați cărți adaptate în limba engleză pentru nivelul dvs. (consultați lista cărților recomandate pentru nivelurile A2-C1 mai târziu în articol).
• Alegeți lucrări în funcție de punctele dvs. forte: începeți cu povestiri scurte, trecând treptat la forme literare mai mari.
• Cu cât învățarea este mai interesantă, cu atât este mai eficientă: încercați să găsiți cărți care sunt interesante pentru dvs. Detectivii, thrillerele, misticismul sau orice altă temă care îți trezește imaginația și te face să citești cartea până la capăt sunt potrivite.

Cărți pentru copii în engleză

Dacă știi doar câteva sute de cuvinte în engleză, fii atent la literatura pentru copii: multe cărți pentru copii sunt interesante și pentru adulți. În plus, literatura pentru copii, de regulă, este furnizată cu generozitate cu ilustrații, ceea ce ajută la înțelegerea intrigii.

Fapt interesant: celebrul scriitor pentru copii Dr. Seuss, despre care a fost discutat mai devreme în articolul nostru, și-a scris cea mai buna carte Pisica in palarie(„Pisica cu pălărie”), folosind doar 220 de cuvinte. Această listă cu primele cuvinte ale copiilor a fost întocmită de editor, obligând autorul să le folosească în opera sa: totul pentru a câștiga dragostea publicului țintă!

Cărți gratuite pentru copii în limba engleză pot fi găsite pe Internet. De exemplu, pe resursa KidsWorldFun.

Benzi desenate în engleză

La fel ca literatura pentru copii, benzile desenate sunt o modalitate excelentă de a începe să citești într-o limbă necunoscută. Există o mulțime de genuri de benzi desenate: există benzi desenate pentru copii, pentru adulți, distractive și educaționale.

Scenarie de film în engleză

Una dintre cele dovedite și metode eficienteînvățarea unei limbi noi, recomandată de mulți poligloți, înseamnă a citi cărți în limba țintă care sunt deja familiare în traducere. Același lucru este valabil și pentru adaptările de film: este util să citiți scenariile filmelor pe care le-ați vizionat. Avantaje: contextul este cunoscut, intriga este clară, puteți ghici semnificația cuvintelor noi pe măsură ce povestea progresează.

Cărți în limba engleză despre dezvoltarea personală și literatura profesională

Citindu-le, ucizi două păsări dintr-o singură piatră: studiezi vocabularul care este relevant pentru tine în limba engleză și înveți lucruri noi pe un subiect care este important pentru tine. Dacă ești foarte interesat de ceva, de ce să nu citești despre el în engleză? Un alt avantaj al unei astfel de literaturi: este mai ușor de citit decât romane de ficțiune. Stilul este mai simplu, vocabularul este limitat la subiectul luat în considerare.

3 „trucuri de viață” pentru cititorii începători ai literaturii engleze

Nu trebuie să înțelegi fiecare cuvânt

Contextul este rege(contextul este rege)! Dacă ați înțeles ideea principală a poveștii, este suficient. Mai mult, dacă înțelegi tot ce citești, cel mai probabil ai luat o carte de un nivel prea scăzut pentru tine. Încercați să găsiți cărți în care aproximativ 70% din vocabular să fie familiar (restul va trebui scris și învățat).

Citiți cu voce tare în engleză

Poate părea ciudat, dar lectura s-a dovedit a fi excelentă în îmbunătățirea pronunției și a înțelegerii auditive - dacă este citită cu voce tare. Citind cu voce tare, vă conectați la sunetele limbii pe care o învățați. Cu toate acestea, este important să lucrați la pronunție pe lângă citire, altfel pronunția „ghicită” incorect a unui anumit cuvânt vă poate enerva ani mai târziu.

Ascultați cărți audio când citiți limba engleză

Învățarea limbii engleze, în care aceeași combinație de litere poate fi pronunțată cu o duzină căi diferite, este foarte important să acordați atenție pronunției corecte a cuvintelor noi. Am scris deja despre format: atunci când citiți o carte în limba engleză, ascultați versiunea audio a acesteia, exprimată de vorbitori nativi de engleză. Foarte convenabil pentru a învăța pronunția!

Cărți adaptate pentru nivelurile începătoare, intermediare și avansate de limba engleză (A2-C1)

Nivelul A2 - nivel pre-prag (nivel de stadiu, nivel elementar)

	Pescarul și sufletul lui Oscar Wilde Nivel: elementar Gen: basm romantic Volum: BINE. 30000 de caractere Versiune în limba engleză: britanic O poveste romantică emoționantă despre dragostea nebună a unui pescar de delfini și a unei sirene.
	Dracula Bram Stoker Nivel: elementar Gen: misticism, groază Volum: BINE. 50000 de caractere Versiune în limba engleză: britanic O poveste înfiorătoare despre iubire eternă și condamnare eternă: de aici provin toate sagale moderne ale vampirilor.
	Billete de bancă de un milion de lire sterline Mark Twain Nivel: elementar Gen: aventuri, umor Volum: BINE. 25000 de caractere Versiune în limba engleză: american Duh și poveste instructivă despre aventurile unui om sărac cu o bancnotă de un milion de lire în buzunar.
	Domnul Bean este în oraș - Dl. Fasole în oraș Nivel: elementar Gen: umor Volum: BINE. 20000 de caractere Versiune în limba engleză: britanic Domnul Bean va găsi mereu aventuri pentru capul lui sălbatic! Excentricul excentric continuă să surprindă și să-l facă pe cititor să râdă.

Nivelul B1 - prag sau nivel intermediar

	Imaginea lui Dorian Gray Oscar Wilde Nivel: in medie Gen: fictiune Volum: BINE. 80000 de caractere Versiune în limba engleză: britanic Ce este mai important, frumusețea feței sau frumusețea sufletului? O poveste incredibilă despre o mască frumoasă și esența teribilă a unei persoane. Domnule Gray, nu ați fost prototipul eroului din Fifty Shades of Grey?...
	Numirea cu Moartea Agatha Christie Nivel: in medie Gen: detectiv Volum: BINE. 125000 de caractere Versiune în limba engleză: britanic Christie, Poirot, detectiv. O lectura obligatorie!
	Forrest Gump John Escott Nivel: in medie Gen: dramă Volum: BINE. 45000 de caractere Versiune în limba engleză: american O carte despre un om a cărui soartă te face să crezi în imposibil.
	Trei bărbați într-o barcă Ieronim K. Ieronim Nivel: in medie Gen: umor Volum: BINE. 50000 de caractere Versiune în limba engleză: britanic Trei prieteni veseli au decis să plece într-o excursie. Ce a rezultat - citiți în original.

Limba engleză nivel mediu (intermediar, B1-B2)

Ciudatul caz al lui Benjamin Button Francis Scott Fitzgerald Nivel: in medie Gen: dramă Volum: BINE. 45000 de caractere Versiune în limba engleză: american O poveste fantastică despre un bărbat care „a trăit invers”. Dar probabil că ai văzut deja filmul?...

George Orwell Nivel: in medie Gen: proză Volum: BINE. 150000 de caractere Versiune în limba engleză: britanic O lucrare de reper din literatura engleză care ar trebui inclusă cu siguranță în arsenalul de lectură al fiecărei persoane moderne. Pentru a nu trebui să roșiți în societatea politicoasă.

Gladiator Dewey Gram Nivel: in medie Gen: nuvelă istorică Volum: BINE. 100000 de caractere Versiune în limba engleză: american Această carte va spune despre soarta dificilă a gladiatorului roman. Acela a avut o treabă cu adevărat grea!

Patru nunți și o înmormântare - Patru nunți și o înmormântare Richard Curtis Nivel: in medie Gen: romantism, umor Volum: BINE. 100000 de caractere Versiune în limba engleză: britanic Cel mai bun mod de a înțelege cultura unui popor este să-i studiezi obiceiurile. O carte amuzantă, emoționantă, ușor frivolă de Richard Curtis povestește despre dragostea dintre un britanic și un american pe fundalul a patru nunți și, din păcate, a unei înmormântări. Există speranță pentru un final fericit? Citește despre asta pentru tine.

B2 - nivel intermediar-avansat (avantaj sau intermediar superior)