Kuşlarla ilgili ifadeler çok yaygındır, çünkü yaşamlarında insanlar günlük olarak kuşları gözlemler, özelliklerini fark eder, onlar hakkında konuşur.

Beyaz karga
Doğada, akrabalarına göre daha açık bir renge sahip olan albino bireyleri bazen ortaya çıkar. Genel arka plana karşı keskin bir şekilde öne çıkıyorlar. Bu nedenle takımda bir şeyle öne çıkan kişiye "kara koyun" denir.

Vız gelmek
Herhangi bir su kuşunun tüyleri ıslanmaz, su damlacıkları onlardan kolayca akar. Bir kişi bir şeye kesinlikle kayıtsız olduğunda, "Bir ördeğin sırtındaki su gibi" ifadesini kullanırlar.

zencefil kaz
Bu ifade, tüm yanlışlardan sonuç almadan kurtulan insanlara uygulanır. "Kuru sudan çık" ifadesinin eş anlamlısı. Bildiğiniz gibi su kuşlarının tüyleri suya girdikten sonra kuru kalır.

Serçe topu (ateş)
Basit, karmaşık olmayan bir iş için çok çaba ve para harcamak. Mantıksız davranmak.

Siyah bir orman tavuğu gibi sağır
Biçme sırasında kara orman tavuğu kuşu, avcının ona yeterince yaklaşabileceği kadar fazla bir şey duymaz.

Gazete ördeği
Yanlış veya bilerek yanlış bilgi. Deyimbilim, akrabalarını yiyen bir katil ördek hakkında bir şaka makalesinin bir baskıda yayınlanmasından sonra ortaya çıktı. Daha sonra yazar bunun bir şaka olduğunu söyledi ve o zamandan beri tüm güvenilmez makalelere "gazete ördekleri" deniyor.

yem ördek
Avcılar avlarını cezbetmek için avlanırken doldurulmuş kuşları kullanırlar. Hayatta, bir yem ördeği, tehlikeli bilgiler toplamak için bir takıma özel olarak tanıtılan bir kişidir.

gülen tavuklar
Aptal tavukların bile güleceği kadar komik bir durumdan bahsetmek adettendir.

ıslak tavuk
Tavuk yüzmekten korkar, tüyleri suda kolayca ıslanır ve bundan sonra gülünç ve zavallı görünür. Bu nedenle, bir kişi çok mutsuz göründüğünde, ona "ıslak tavuk" denir.

Tavuk pençesi gibi
Tavuk ayak izleri karmaşık ve karmaşık desenler oluşturur. Bu nedenle, bir kişinin çok karışık bir el yazısı olduğunda, "pençeli bir tavuk gibi" yazdığını söylemek gelenekseldir.

bir kuğu şarkısı
Ömrünün son dakikasında bir kuğun şarkı söylediğine dair bir efsane vardır. Ünlü bir kişinin son eseri veya yetenekli eserine genellikle "kuğu şarkısı" denir.

kuş sütü istedim
Bu nedenle, açıkça imkansız bir şey isteyen bir kişi hakkında konuşmak gelenekseldir.

Lahana çorbasında / yolmada tavuklar gibi yakalandım
Köylerde, beklenmedik misafirlere doyurucu bir ikram hazırlamak istendiğinde, domuz ve dana eti yerine kümes hayvanı eti kullanıldı. İfadenin anlamı, aniden başını belaya sokmak.

Kanatlarını yaymak
Kalpten, tam güçle yaşamaya veya hareket etmeye başlayın.

Kuş vurmak, serçe vurmak
Zengin yaşam deneyimi olan bir kişi. Deneyimli bir kişi.

gökyüzünde pasta
Zor bir şey.

Kuyruğundan bir baştankara tut
Şansını yakala.

ilk kırlangıç
Olumlu, neşeli bir şeyin yaklaşımını gösteren olaylar veya eylemler.

Bir devekuşu gibi başını sakla
Tehlike anlarında devekuşu, bu durumda güvende olacağına inanarak başını kuma veya kanatlarının altına gizler.

Küçük ama kendi yaşam deneyimi
Son zamanlarda aklımdan daha sevgili oldum,
çünkü şaplak atılmış bir eşek -
en harika cihaz.

Gizli olanın yüksek anlamının özü
sadece yaşla birlikte anlarsın:
kırılana iki yenilmez verilir,
dayak için - bir çük yakalayacaksın.

Guberman. Gariki

Şimdi yaşlı ve griyim
bir zamanlar gençtim
Ama, daha önce olduğu gibi, serçeler
özlemlerimi sayıyorlar
arkasından cıvıldarlar...
-Neden bir aileye ihtiyacın var?
Dünyanın etrafında uçmak ya da başka bir şey
Bıkmış? ..

Serçeler-Evgeny Shaporev / seçici olarak /

Bir serçeyi samanla kandıramazsın- şaka. - alt edilmesi veya kandırılması zor olan deneyimli, deneyimli bir kişi hakkında. Atasözü, serçelerin alışkanlıklarına ilişkin gözlemleri yansıtır. Yaşlı serçe yiyecek aramak için asla samanlara, yani harman dövenleri tarafından zaten dövülmüş tahıl başaklarına uçmayacak, ancak henüz dövülmemiş çengelleri arayacaktır.

Serçe ile ilgili deyimimizin kullanımında tuhaf bir eğilim var: yaşlı serçe yavaş yavaş yerini serçe serçesine bırakıyor. XIX yüzyılda. neredeyse sadece birinci ciro tercih edildi, modern literatürde ikincisinin genişlemesi başlıyor:

• « Murzavetskaya: Yeter anne! Neden gözlerimi kaçırıyorsun? NS yaşlı serçe, beni samanla kandıramazsın."(A. Ostrovsky. "Kurtlar ve Koyun")
• « "Mümkün!" - generale soğuk bir şekilde cevap verir, açıkça gösterdiğini yaşlı serçe hiçbir taviz verilemeyeceğini"(M. Saltykov-Shchedrin. Masum hikayeler);
• « Kusura bakmayın, şaşırmayın, neden her gün burada olduğumu çok iyi biliyorsunuz... Neden ve kim için olduğumu çok iyi biliyorsunuz. Tatlı yırtıcı, bana öyle bakma, ben yaşlı serçe... "(A. Çehov. Vanya Amca);
• « Atış serçesi bu polis! Böyle bir şeyi samanla kandıramazsın'' diyerek gülmesinin sebebini açıkladı."(A. Saburov. Arkadaşların bir yolu var);
• « Unutma! - Chuprov sert bir şekilde söyledi. - İki yolunuz var: dürüst bir insan olmak ya da ... Beni duyuyor musunuz? Yoksa yargılanıyor mu? Başka yollar yok! Ve beni kandırmayı umma. NS serçe "(V. Tendryakov. Ivan Chuprov'un düşüşü);
• « Ancak uzun yıllar çok çeşitli insanlarla iletişim kuran Vodomerov, serçe ve Petrunchikov'un görünen iyimserliği onu aldatamadı."(G. Markov. Dünyanın tuzu);
• « Kesinlikle çok uzun zaman önce olmadığını söyleyebilirim ... iki veya üç kişi (sabotajcı) burayı ziyaret etti, oturdu, sigara içti, bir şeyler atıştırdı. Ve bu serçeler ve çok dikkatli. Kaldıkları yerde ne bir kağıt parçası, ne bir sigara izmariti, ne de yiyecek izi bıraktılar."(V. Bogomolov. Kırk dört Ağustos'ta).
• « Masalımı benim huzurumda okuman ve benim huzurumda takdir etmen gerekecek. NS yaşlı serçe, ben - alınma! - Bütün bu küçük şeyleri biliyorum!"(L. Lentch." Kartal bir kaya çakılına oturdu ... ")
• « Herhangi bir gizleme işe yaramaz, onlardan bela o zaman daha da acı görünüyor. ben bir şey yaşlı serçe, Biliyorum."(A. Koptyaeva." İvan İvanoviç ")
• « Şey, o genç bir adam, hayat daha yeni kokmaya başladı ve ben serçe atışı. "(A. Chakovsky." Yaşam yılı ")
• « - Nerelisin? - komşusuna sordu, çok perişan, çok, çok, görünüşe göre, serçe " (V. Shukshin. "Ve sabah uyandılar")
• « zaten var serçe hem başarılardan hem de yarı başarılardan ve başarısızlıklardan kurtulan, ancak "Kaderin İronisi" ne dev, güçlü bir yanıt akışı tarafından kelimenin tam anlamıyla ezilmiş, sersemlemiş, şaşkına dönmüş."(E. Ryazanov." İzleyiciyle buluşma ").
• « Gülümseyerek ve gözlerini devirerek tekrarlamayı severdi: “ Kuş NS vuruş, rendelenmiş rulo, ben, böyle serçe, samanı aldatamazsın.""(S. Babaevsky." Arsa ")

Elbette, bu ifadeler arasında aşılmaz bir sınır yoktur; bu, daha önce de belirtildiği gibi, yalnızca bir sınırlama eğilimidir. Bununla birlikte, bu iki seçenek arasındaki rekabetin, bir yazarın eserlerinde bile - hem geçmişin hem de şimdiki klasik üsluba yöneldiği takdirde - mümkün olması önemlidir. K. Fedin'in eserlerinden özellikle bu tür yazarlara atıfta bulunan bazı alıntılar:

• « - Bu uzman seninle bir şeyler atıştırmadı mı? - Hayır, kişisel arkadaşım. Adam eğitimli, kilise karşıtı, eski Latince biliyor. Sanatta yaşlı serçe aktörden beri"(Olağanüstü bir yaz);
• « "Neden, gözetim altında!" - dedi kaptan sitemle. - "Duydum. Ancak kişinin düzeltildiğine inandım." - "İyileşiyor mu?" - kaptan buyurgan bir şekilde sözünü kesti. serçeler düzeltildi""(İlk sevinçler).

Bu eğilimin nedeni, kökeninde serçe atasözünün kullanılmasıdır. Bu ifadenin, bir atasözünü atasözüne dönüştürmenin denenmiş ve test edilmiş yolu ile ortaya çıktığına uzun zamandır inanılmaktadır (Babkin 1964, 28; Fedorov 1964, 13; Zhukov 1980, 377; Panina 1986, 17, vb.). Atasözü birçok seçeneğe sahiptir, ancak hepsi eski anlamına gelir, serçe değil:

• Yaşlı bir serçeyi samanla kandıramazsınız (aldatamazsınız / kandıramazsınız);
• Yaşlı bir serçeyi samanla kandıramazsın;
• Samandaki (saman üstü) yaşlı serçeyi aldatmak ister vesaire.

Bu varyantların bazıları 17. yüzyıldan beri kaydedilmiştir. Rusça - Belarusça, Ukraynaca ve Lehçe'ye komşu dillerden "saman" konulu atasözlerinde tanıştığımız, eski serçe değil, eski serçedir:

• Yaşlı adam samana sadık değildi;
• Yaşlı serçe seks konusunda kötü değildir;
• Yerdeki yaşlı gorobtsa aptal değildi;
• Starego wóbla na plewy nie złapiesz (nie złowisz).

Dört Slav halkı arasında serçe ile ilgili atasözlerinde samanın görünmesi, atasözlerinin antikliğine tanıklık eder ve eski serçenin sözlerine kıyasla atasözünün önceliğini doğrular. Etnograf C.B.'ye göre serçe ile saman arasındaki bağlantı doğaldır. Maksimova'ya göre, bu kuş "tahıl samanı ve saman yığınlarını ayırt etmeye alışkın, deneyim ve keskin bir gözle donanmış inatçı bir hırsız". Serçeler genellikle kâr umuduyla insanların yanına toplanır: Rus tarım nüfusu gelmeden önce serçenin Sibirya'da bilinmemesi tesadüf değildir. İnsanların serçeye karşı küçümseyici ve sitemli bir tutumu var: Ona "lanet kuş" diyorlar. S. V. Maksimov ayrıca neden deneyim ve becerinin ölçüsü haline gelen yaşlı serçe olduğunu da açıklıyor: “ Aç bir genç serçe, deneyimsizlikten samanın üzerine oturacak, - yazıyor, - yaşlı olan uçacak. Yaşlı bir sıçan neredeyse hiç fare kapanına düşmez. Şanslı birkaç kişi yaşlı bir kuzgun, hatta yaşlı bir alabalık yakaladı. Novaya Zemlya'da avlanan Arkhangelsk Pomors'u, "Yaşlı bir Kazak morsunu aldatamazsınız" diye temin eder. Nedeni çok açık..."(Maximov 1955, 321).

Gerçekten de, popüler zihindeki yaşlılık ve deneyim sürekli olarak bağlantılıdır. Bu, farklı halkların atasözleri ve sözlerine yansır. İşte sadece birkaç Rus:

• Yaşlı kuzgun geçmeyecek,
• Yaşlı kuzgun boş yere vraklamayacak,
• Yaşlı at karık bozmaz, ve hatta
• Yaşlı aptallar gençlerden daha aptaldır.

Ukraynalılar da benzer:

• Vovk yaşlı insanlar deliklere gitmedi,
• Yaşlı tilki kederli,
• Eski oluklar sürmedi,
• Yaşlı adam, vahşi bir şekilde değil, karıktan çıktı.

Bazen bu tür atasözlerinin çeşitli dillerdeki benzerliği şaşırtıcıdır. Örneğin, Rus atasözü " Yaşlı at karık bozmaz"neredeyse tamamen karşılık geliyor

• İngilizce Eski bir ooh düz bir karık yapar,
• fr. Vieux boeuf oldu bitti droit,
• Almanca Ein alter Ochs macht gerade Furchen,
• ital. Bue vecchio, solco diritto,
• isp. Buey viejo, surco derecho.

"Neredeyse tamamen" dedim, çünkü bu dillerde Rus eski atı yerine yaşlı bir boğa var ve "karıkları bozmaz" yerine - "düz bir karık yapar". Ama -gördüğümüz gibi, bu farklar çok önemsizdir, çünkü eski ekilebilir hayvan her yerde en iyi halindedir. Fransız atasözüne göre (eski serçe ve saman hakkında Rusça'ya tam olarak karşılık gelen) eski balıkların yanı sıra, yem için düşmek için çok yaşlı: " C "est un trop vieux poisson dökme mordre à l" aparatı".

Bazı versiyonlarda eski serçe görüntüsünün samanla olan kararlı bağlantıdan kopup diğer tematik alanlara geçebildiğine dikkat edilmelidir. Polonya atasözünün serçe ile ilgili en eski tespitinin atasözü olması anlamlıdır. Yaşlı serçeyi yakalayamazsın» ( Starego wróbla ve plewy nie złapiesz- 1838 s). 150 yıldan fazla bir süredir Polonya dilinde biliniyorlar ve bu atasözünün bu tür varyantları

• Stary wróbel każde sidło z daleka pozna ("Yaşlı bir serçe, herhangi bir tuzağı uzaktan tanır"),
• Starego wróbla na sidła nie ułowi ("Yaşlı bir serçeyi kapanla yakalayamazsın"),
• Starego wróbla nie złapiesz na owies ("Yulaf için yaşlı bir serçe yakalayamazsınız"),
• Starego wróbla na Muchą nie złapiesz ("Yaşlı bir serçeyi anında yakalayamazsın"- NKP III, 776-777).

Bu tür varyantlar, yaşlı serçe hakkındaki atasözü, serçe hakkındaki atasözünün samana yakalanmayan sıkıştırılmasının bir sonucu olmasına rağmen, yine de hiçbir hileye güvenmeyen yaşlı, deneyimli serçe imajının özünde kaldığını göstermektedir. . Slav olmayan dillerde eşdeğerinin "yaşlı kuş" olması tesadüf değildir: Müh. yaşlı kuş "hilelerde deneyimli ve sofistike bir kişi". Bu arada, A.V. Kunni bu ifadeyi atasözüne götürür. Yaşlı kuşlar samanla yakalanmamalı... Bu İngiliz paraleli, Rus yaşlı serçenin dikilmesinin samanla ilgili atasözüne olan bağlılığını bir kez daha doğrulamaktadır. Ve Almanların bir atasözü var "Alte Sperlige sind schwer zu fangen" ("Yaşlı serçeleri yakalamak zordur Diğer halklar arasında da benzer kuşlar var - Çekçe “pálený ptáček” (şarkı söyleyen kuş); İtalyanca “passero veccio” (kelimenin tam anlamıyla: yaşlı serçe). birçok dile, tam olarak alt edilmesi kolay olmayan deneyimli insanların özellikleri olarak:

• Rusça yaşlı kurt (yaşlı tilki),
• ukr. eski Vovk,
• şiş. Yıldız Volk,
• fr. vieux loup (vieux renard);
• Norveççe. en iyi devir;
• Almanca Ein alter Hase"yaşlı tavşan"
• isp. perro viejo"yaşlı köpek"
• isp. Toro koridoru"bir boğa güreşine katılan bir boğa"
• şiş. yaşlı keçiden yare'ye"yaşlı bir keçiden kuzu"

- tüm bunlar evrensel bir uluslararası deyimsel modelin parçalarıdır. Çok benzer ilk görüntüler üzerine kurulmuş bir model. İlgili dillerde bu sözlerin birçoğunun bu görüntüyü netleştiren atasözleri ile kolayca bulunabilmesi de karakteristiktir. Her Rus okuyucunun anlayacağı birkaç Bulgar atasözünü alıntılamak yeterlidir:

• Star volk (Yaşlı tilki) kapana sığmadı;
• Yaşlı insanlara hareket halindeyken öğretmeyin.

Atış serçesi ifadesinin kökeni

Yani, eski serçe ile her şey açık. Silahlı adam nereden geldi? Sonuçta, bildiğiniz gibi, hiç kimse serçeleri avlamıyor - tilkiler veya kurtlar için: bir deyişimiz olması tesadüf değil " serçeleri toplarla vur"- tamamen saçmalık ve pratik olmayan enerji israfı hakkında. Bu arada, Almanların (" Mit Kanonen auf Spatzen schießen ") ve Fransızların (" Tirer sa poudre aux moineaux ") benzer atasözleri var.

tyts

tuts

Not: Ve burada bir toptan serçeleri vur- komik. Finli şirket Rovio'nun yumurtalarını kurnaz yeşil domuzlar tarafından çalınan Angry Birds hakkında anlattığı destan, son yılların en başarılı mobil oyununa dönüştü! Angry Birds dünya çapında inanılmaz derecede popüler hale geldi ve eğlence tarihinde yeni bir sayfa açtı. Angry Birds oyunları bir sebepten dolayı oyuncuların sevgisini kazandı, canlı grafiklere ve basit ama olağanüstü bağımlılık yapan bir oynanışa sahipler. Ayrıca bu eğlence, soyut düşünme, tepki, göz ve fizik ve balistiğin temel kavramlarını geliştirir. En sevdiğiniz çevrimiçi oyunu seçin ve Angry Birds'ün hedeflerine ulaşmasına yardımcı olun!

Ve yine de, vurulan serçe nereden geldi? Rus klasikleri bu soruyu cevaplamaya yardımcı oluyor. Daha doğrusu - N. V. Gogol'un "Eski Dünya Toprak Sahipleri": " Yeni gelen herhangi biri, böyle keskin görüşlü bir sahibinden çalmanın mümkün olacağını düşünmeye cesaret edemezdi. Ama kâtibi kovulmuş bir kuştu, nasıl cevap vereceğini ve daha da fazlasını nasıl idare edeceğini biliyordu.". Gerçekten de, Gogol zamanında, bir atış serçesi yerine, deneyimli, deneyimli bir kişinin deyimsel bir özelliği olarak diğer ifadeler yaygındı - bir av kuşu, bir av kuşu, bir av kurdu, bir av kurdu, bir av hayvanı, vb. . Bu tür ifadeler şimdi hala kullanılmaktadır:

• « - Bir şekilde ona bir mektup yuvarladım ... Kağıdı bozma, diyor. Ama ilk başta hep böyle olur. Ben bu konularda bir atış kuşuyum"(N. Ostrovsky. Çelik nasıl tavlandı);
• « "Üçüncü gitti," dedi Kulik itaat etmiş gibi. - Profesör ikisini çiviledi ve komutanları olan üçüncüsü gitti. Sis nehirden düştü ve o bundan faydalandı. Görünüşe göre bir kuş vurmak ..."(I. Berezko. Öğretmenevi);
• « Ve icra memuruyla konuşmaktan utanıyorsan, bu meseleyi bana emanet et. Ben bir canavarım, beni kandıramazsın."(A. Peregudov. O ilk yıllarda).

Mantıkları anlaşılabilir, çünkü ya "ticari" bir oyundan ya da insanlar için tehlikeli olan ve bu nedenle atışa "değer" olan hayvanlardan bahsediyoruz: Savaşlarda bulunmuş deneyimli insanların ve deneyimli okların da olması tesadüf değil. vuruldu ve ateş edildi. Bu arka plana karşı, elbette, atış serçesi mantıksızlıktır. Bu nedenle, XIX yüzyılda. ve ancak eski serçeyi ifade etmek mümkündü, o zaman hala ilgili atasözüne inatla bağlıydı. A.S. Puşkin'in el yazısıyla yazılmış "House in Kolomna" metninde bu iki derneğin farklılaşmasına dair ilginç kanıtlar buluyoruz. zıt anlamlılar: sarı karınlı civciv (genç); yavru kuş):
"Şimdilik beni kabul edebilirsin
Yaşlı, kabuklu kurt için
Ya da genç bir serçe."
Ve burada, kelimenin anlamsal nüanslarına her zaman dikkat eden Puşkin, yaşlı ve vurulmuş bir kurt ile sadece yaşlı bir serçe arasındaki anlamsal farkı “göbeğiyle hissetti” (kendini ifade etmeyi sevdiği gibi). Puşkin zamanında henüz deyimsel ifadeyle vurulmamış serçe. Ciromuzun semantik nüansının bu duygusuna ilginç bir yankı, I. Ehrenburg'un M. Ye. Koltsov hakkındaki anılarında muhalif olmayan serçe - vurulmuş şahin kullanımıdır: “ Bir keresinde bana şunu itiraf etti: "Siz faunamızın en nadide türüsünüz - vurulmamış bir serçe." Genel olarak haklıydı - daha sonra silahlı oldum. Tabii ki, hiç kimse Mikhail Efimovich'i serçe olarak sınıflandırmayacak ve bir zamanlar kuşlar hakkında konuşmaya başladığından beri ona atış şahin diyeceğim. 1938 baharında ayrıldık ve Aralık ayında vurulan şahin gitmişti.».

Yani vurulan serçenin hikayesini özetleyebiliriz. Atasözünün derinliklerinde doğan yaşlı serçenin cirosu, deneyimli, deneyimli, becerikli bir kişinin bağımsız bir özelliği olarak yavaş yavaş ondan ayrıldı. Sonra - ortak figüratif çubuk ve anlamın kimliği sayesinde - bu dönüş bir dizi başka ifadeyle kirlendi - bir av kuşu, bir av kuşu, bir av kurdu, bir av hayvanı. Bu geçiş, bu ifadelerin bir dizisinde, sıfat atışının eskisiyle değiştirilmesine kolayca izin verilmesi gerçeğiyle büyük ölçüde kolaylaştırıldı: yaşlı bir kurt - bir atış kurt. Modern dilde, serçe serçesi böylece orijinal eski serçenin sözcüksel varyantı oldu. Ve mantıksız bir görüntüden kaynaklanan özel bir ifade yükü sayesinde sadece haline gelmedi, kullanım açısından onu bir kenara itti. Üstelik, ilk başta bir "atasözü" temeli olmayan bu versiyon, bugün daha önce sadece yaşlı sıfatıyla bilinen saman ve serçe hakkında aynı atasözünü doğurdu. Halk atasözlerimizin koleksiyonlarının hiçbirinde böyle bir varyant bulamayacağız. Ancak öte yandan, modern basında bile tercih ediliyor: “ Et endüstrisinin Chernigov ve Kiev üretim birliklerinin liderleri, Pugachev'e gönderilen parayı kendi yöntemiyle toplamaya karar verdi. Kreasyonlarını teslimatta nakit olarak iade ettiler. Ama orada değildi! Bir serçeyi samanla kandıramazsın. Pugachev kategorik olarak parsel almayı reddetti. Bunun için değil çalıştı!"(N. Cherginets. Size bir paket...) Bumerang geri döndü. Vurulmuş serçenin varyantı yine iyi bilinen bir atasözünün parçası haline geldi ve böylece onu eski, deneyimli ve zaten ateşlenmiş bir kuşun yeni bir görüntüsü ile zenginleştirdi.

Bu ifade birimine ek olarak, "serçeyi vurmak" deyimine ek olarak, sofistike bir kişi için, deneyime göre bilge, aşağıdaki mecazi ifadeleri de alabileceğinizi eklemek kalır: "terbiyeli veya zehirli bir kurt (canavar)", "yedi" bir fırından değil yedi fırından ekmek”, “Bunun üzerine köpek yedim”, “Ateş, su ve bakır borulardan geçtim”, “suda boğulmaz ve ateşte yanmaz” vb. Ve deneyimi uygun olmayan eylemler ve eylemlerle elde edilenler için "üfleme canavarı" ifadesi daha uygundur. Henri Etienne'in doğru bir şekilde belirttiği gibi: "Si jeunesse savait, si vieillesse pouvait" - Rusça'ya çevrilen anlamı: "Gençlik bilseydi, yaşlılık bilseydi!"

Ancak bu Sparrow, daha doğrusu Kaptan Jack Sparrow (Johnny Depp olarak), senaristler Ted Elliot ve Terry Rossio tarafından yaratılan Karayip Korsanları film serisinin kahramanı, kelimenin tam anlamıyla bir silahlı adam. Jack Sparrow, yine de aşırı tehlikeli durumlardan kaçınmayı tercih eden ve sadece gerektiğinde savaşan cesur bir korsandır. Onu zor durumlardan kurtaran güç ve silahlar değil, müzakere yeteneğidir. Jack Sparrow'un zekası ve belagatinden birkaç inciden bahsetmek istiyorum.

- Şu hissi biliyor musunuz: Bir uçurumun kenarında duruyorsunuz ve aşağı atlamak için kendinizi çekiyor musunuz? ... Bende yok.

- Sen delisin!
- Oh, ve Tanrıya şükür, bunun için bir normal gitmez.

- En azından biri beni kurtardı çünkü seni özledim?!

- Birdenbire! Beynimi düşürdüm.

- Evet, bu dünya çok daha büyük olmadan önce ...
- Hayır, dünya aynı kaldı. Daha az içerik

- Birçok ortaklığımız var. Ve ben ve sen. BİZ.
- Ah, evet, belki. Sadece namus, vicdan ve ahlak ilkelerini dışlamak için. Ve temizlik sevgisi.

- Ellerim temiz! HM. mecazi olarak.

- Dürüst insanlardan sakınmalısın: Aptalca bir şey yaptıklarında farkına bile varmazsın.

- Şehirleri soyduklarını ve kimseyi sağ bırakmadıklarını söylüyorlar.
- Hiç kimse mi? O zaman söylentiler nereden geliyor?

"Şimdi kaptan mısın?" Günümüzde kim olurlarsa olsunlar onu tayin ediyorlar!

- Orada bulundun mu?
- Gençlik pınarında bulunmuş birine benziyor muyum?
- Aydınlatmaya bağlıdır.

- Tamam, seni götüreceğim. Seni almayacağım - korkutucusun.

- Gemiyi çalacak mıyız? O gemi?
- Talep. O gemiye el koyacağız. Bu bir denizcilik terimidir.

- Bu takım sana yakışmıyor. Ya bir elbiseye ihtiyacın var ya da hiçbir şeye... Ben hiçbir şeyi tercih etmem.

“Ama bir şekilde tüm erkeklerin tökezleyen bloğuna koştu.
- Bu taşın özelliği nedir?
- Deniz?
- Cebir?
- İyi ve kötü ikiliği?
- Kadınlar.

- Beni yozlaştırdın! Ben tamamen masum bir kızdım!
- Yolsuzluğun sırasında belli bir beceri gösterdin!

- Yani bu senin sırrın mı? Destansı maceran mı? Üç gündür sahilde rom mu içiyorsun?
- Karayipler'e hoş geldin aşkım.

- Jack .. Zaten çalışmazdık.
"Bunu kendine daha sık tekrarla canım.

- Herkes gördü mü?! Çünkü tekrarlamayı reddediyorum!

- Gemim eşsiz ve gururludur. Ve neredeyse devasa! Ve o... yüzerek uzaklaştı.

“Yavaşladık ve zaman kaybettik, değerli zaman! Eğer kaçırırsanız, daha sonra iade edemezsiniz!

- Kaptan, yaklaşmakta olan isyanı haber edeyim: Parmaklarımı aramaya ve isimleri dürtmeye hazırım.

"Ya bir delisin ya da dahisin.
- Bunlar aynı özün iki uç noktasıdır.

- Bu delilik!
- Hayır, bu politika!

- Bin şeytan! Oradan nasıl kaçtın?
- Beni ıssız bir adada bıraktığında, önemli bir durumu hesaba katmamışsın. Ben Kaptan Jack Sparrow'um.

- Gemime delik açmayı bırak!

- Ölümün seni ne zaman yakalayacağını bilmemek ve var olmanın büyük sırrına tüm ruhunla hayran kalarak endişeyle yaşamak daha iyidir.

- Bir kez ölmeye değer ve öncelikler hemen değişir.

- İspanyol manastırına nasıl girdin?
- Onu geneleve götürdüm. Kafa karıştırmak kolay.

- Bu rom sonsuza kadar nerede kaybolur?

- Misyoner pozisyonunu destekliyorum!

- Adadan uzaklaşıp açık denize çıkacağız.
- Evet, hadi yelken açalım. Evet, hadi gidelim. Ama biz esas olarak sığ suda tutacağız.
- Ama biri diğerine uymuyor, kap.
- Yeteneğinle öreceğine inanıyorum.

- Bununla yaşayabilir misin? Başka birini sonsuz zincirlere mahkum ediyorsun ve kendin eğlenecek, yürüyecek ve içecek misin?
- Hımmm evet. Bu benim için.

- Tamam, kıçını koruyacağım.
- Ön taraf için daha çok endişeleniyorum.

"Orada çalışman gerekecek, Jack. Ölülerin ruhlarını bir sonraki dünyaya taşımak için. Ya da Jones gibi ol.

- Demek doğruyu söyledin!
"Bunu çok yaparım. Bu seni şaşırttı mı?

- Evet! Sana yalan söyledim. Numara! Seni sevmiyorum. Tabii ki şişmanlatıyor! Brüksel'e hiç gitmedim. "Kana susamış" kelimesi "Zh" ile telaffuz edilmelidir. Bu arada, hayır, Kolomb'u bilmiyorum ama çiçek tarhlarını severim. Ama bütün bunlar, gemimin yeniden benden alınması gerçeğiyle karşılaştırıldığında solgunlaşıyor! Cesaret edebilir misin?

- Bu kılıçları kim dövüyor?
- Ben uyduruyorum! Ve günde üç saat eskrim pratiği yapıyorum.
- Kendine bir kız bulsan iyi olur!

"Bay Gibbs, şapkamı havaya atın.
- Bu benim için bir onur. Yaşasın!
- Onu geri getir.

- Yani doğruyu söyleyerek beni kandırdın?
- Evet.
- Orijinal hareket. Hatırlamak gerek.

"Orada çalışman gerekecek, Jack. Ölülerin ruhlarını bir sonraki dünyaya taşımak için. Ya da Jones gibi ol.
- Dokunaçlar bana uymuyor! Ama ölümsüzlük buna değer, değil mi?

- Aslında, bir şey önemlidir - bir kişinin ne yapabileceği ve ne yapamayacağı.

- Cesaretin var mı piliç?

Ve ayrıca 1 serçe ve ayrıca deneyimli bir atış var.

Elena Yakovlevna Lebenbaum (takma adı "Serçe") 5 Haziran 1967'de Brest'te (ve daha önce Odessa'da olduğuna inanılıyordu) fakir bir Yahudi Yakov Movshevich Lebenbaum ailesinde ve karısı Nina Lvovna'da doğdu. Vladimir Vinokur'a göre, takma adı "serçe" olarak çevrilen Edith Piaf'a benzeterek Elena ile birlikte Sparrow sahne adını buldular.

Atış serçesi (S. Altov)

Yırtık bir kaloşaya yaslanan yaşlı serçe, çöpte toplanan genç serçelere seslendi:
- Peki, gagalarını açan sarı ağızlı civcivler mi? Evet, ben o ünlü serçe Chirik Rip'in kafasını koparıyorum! Bazı insanlar zengin deneyimlerini mezara götürmeye çalışır. Ve hayatımı bir ayağım mezarda durarak yaşadım diyebilir, bu yüzden diğer ayağım buradayken deneyimlerimi paylaşıyorum, ikisi de orada değil. Sorularım yoksa detaylı olarak cevaplarım. Kendi tenimde vardığım ilk sonuç: "Bir kedinin kurtlarla yaşaması karnavaldan ibaret değil!"
Arkadaşlarla şehir dışında bir ziyafete bir şekilde uçtum. Kırk kişilik çöplük açıldı. Aniden kuş bakışı görüyoruz: açıklıkta boğalar ilişkiyi çözüyor. İki iri yarı kabadayı kafa kafaya çarpışır: beyin beyin! Serçeler dağıldı ve ben boğaları ayırmak için koştum ... Sirk! .. Onları aldım ... Çünkü uyandım - Boğa görmüyorum. Ben hiçbir şey görmüyorum. Karanlık. Bu yüzden şu sonuca vardım: bir kafa iyidir, ancak aralarında değilseniz iki kafa daha iyidir! O zamandan beri benim adım: "Kafayı sök!" Sirk!
Elbette sormak istersiniz: sol gözüm neden sağımdan farklı seğiriyor? İyi soru. Cevaplıyorum. Bir şahin için neye ihtiyacın var? Doğru. Şahin. Ve sonra hala bir şahindim. Bilirsin, bir ayı avı ayarladım. Herkes zaten çarpık ayağın gideceğini düşündü! Burada r-kez bir ayı üzerinde bir şahinim! Ve bu sırada bir avcı (piç) iki namludan büyük bir atış yapacak gibi!.. Ayı gitti. Onu göğsümle örttüm. Üç tane pelet aldı. Evde, şeref köşesinde, Kazakların beni kestiği kılıcın yanında yatıyorlar ... Sirk! Temiz suya nasıl bir sonuç çıkarabiliriz? Komşuna yardım ederken ondan uzak dur!
Askeri tatbikatlarla ilgili bölümde daha ayrıntılı duracağım. Puan. Çizgi ... Nokta ... Çizgi ... Çizgi ... Nokta ... Hayır, konuşmuyorum! Az önce Mors kodu bilgimi parlattım. Bu arada, bir arkadaşım vardı. Bu alfabeyi başka hiç kimse gibi biliyordum. Kimse bilmiyordu ama o biliyordu! Ve herkes saygı duydu! Çünkü kimse bilmiyordu ama o biliyordu! Hiç kimse gibi!.. Sirk! Ne hakkında konuşuyorum? Mors kodunun bununla ne ilgisi var? .. Frost ... Aha! Askeri tatbikatlar hakkında!
Gözlemci olarak davet edildim. Daha doğrusu kimse davet etmedi ama ben katıldım. Pekala, uçaklar, tanklar ve ifşa etmeye hakkım olmayan başka bir şey, çünkü hiçbir şey hatırlamıyorum, yoksa seve seve ifşa ederdim! Sonra şimdi hatırladığım kadarıyla kendimi mavinin yanında buldum! Hâlâ kamuflaj için sarılar içindeydiler... Yeşillere saldırdığımızda, karadan havaya bir füze bombaladılar. Ve ben havadaydım ... Sirk! .. Söylendiği gibi, kabaca konuşursak, bir mermi cesur olandan korkar, ancak bir roketin pek iyi olmadığı ortaya çıkıyor! Başka bir deyişle, isteseniz de istemeseniz de hayatta her zaman başarıya yer vardır! Herkesin bir başı omuzlarında veya onun için uygun başka bir yerde olmalı ... Şahsen bana öyle geliyor ki bugün Ocak ... Sirk! Rokete direk vurduktan sonra şoktaydım. Çarpıcı olmasa da biraz şok oldu. Evet, artı veya daha doğrusu eksi, gaganın kapanmaması. Gaga kapanmıyor, enfeksiyon! Tweet atmak istiyorum - yapamam! Deniz mavisi yerine - "sirk" çıkıyor! Bir şey söylüyorsun, ama başka bir şey anlıyorlar. Ben "sirk" diyorum!
Uzaklaş, bekle, senin önünde sonuçlar çıkaracağım. Nedir: bir epizodiklik kazası mı? Yoksa düzenliliğin aptallığı mı? Formülün ifadesini şu şekilde formüle ediyorum: "Gaga kapanmazsa kuyuya tükürmeyin!"
Sorularım var? Numara?! Ben duyamıyorum! Bir yıldır lanet bir şey duymadım! Beethoven'ı tamamlayın! Ama hatalar üzerinde ne yapıyoruz? Öğreniyorum, sarı melezler! Öğrenme, yoldaşlar, ışık, çünkü çok fazla hata var!.. Ama hiçbir şeyden pişman değilim. dolu dolu yaşadım. Hatırlanması gereken bir şey var. Yazık ki hiçbir şey yok. Yaşlılıkta bir şey kalır: Deneyimleri gençlerle cömertçe paylaşmak. Yaşadığım yerde ne yapıyorum, çünkü dün ayağımı fare kapanına çarptım! Tanrıya şükür, ilk defa değil. Allah korusun, son değil! Yani hayattaki yerimi buldum kahretsin!.. Senin için dilediğim şey bu.

Ve son olarak, yaşlı serçe benzetmesi

Bir keresinde, kışın, kırk derecelik bir donda yalnız bir serçe uçtu. Havada dondu ve bir taş gibi yere düştü. Bir inek geçti ve bir serçenin üzerine kek düşürdü. Serçe ısındı ve öttü. Piliç-Chirik! Bir kedi geçiyordu. Boktan bir serçe çıkardı ve onu yedi.
Ahlaki: sizi bu şekilde ısıtan her düşman değil. Seni boktan kurtaran her arkadaş değil. Eh, bokun içinde oturuyorsanız, tweet atmayın.

→ Serçe Vurmak

Atış serçesi

Deyimsel birimlerin kullanımının anlamı, kökeni ve örnekleri

Atış serçesi | yaşlı serçe - (konuşma dili) büyük hayat tecrübesi olan, çok şey yaşamış, kandırılması zor, kandırılması zor insan.

Eş anlamlı : rendelenmiş rulo; eski (kazınmış, vurulmuş) kurt; uçuş kafası (kafa); her türlü görme; ateş ve bakır borulardan geçin.

zıt anlamlılar : sarı karınlı civciv (genç); yavru civciv;

etimoloji : deyim, “Yaşlı (ya da vurulmuş) serçeyi samanla kandıramazsınız” (“yaşlı bir serçe tahılın nerede olduğunu ve israfın nerede olduğunu anlayacaktır” anlamına gelir) atasözünün bir parçasıdır, yani deneyimli, bilgili insan kandırılamaz. Aldatmayı çözecek. Atasözü, uzun süredir köylülere zarar veren serçelerin alışkanlıklarının gerçek gözlemlerini yansıtıyor. Myakina - hububat, keten ve diğer mahsulleri harmanlarken elde edilen kulak, sap ve diğer atıkların kalıntıları. Olgun dane başaktan ayrıldığında, tahıl kabuklu boş başaklar dolgun gibi görünür. Yiyecek arayan yaşlı, deneyimli bir serçe, samanı asla tam kulaklarla karıştırmayacak, henüz harmanlanmamış tırtılları arayacaktır. "Eski" kelimesi "shot" kelimesi ile değiştirilebilir, yani. köylülerin kuşları ekinlerden korkutup kaçırmaya çalıştıkları birçok kez ateş ettiği bir olay.

Atasözü ve ondan türetilen deyimsel birimler diğer dillerde karşılıklara sahiptir. Ukrayna atasözü “Eski (strilanny) gorobtsa yeterince aptal değil” ve “strilaniy gorobets”, “strilana kuşu” deyimsel birimleriyle karşılaştırın; İngilizce “Yaşlı kuşlar samana yakalanmamalı” ve “yaşlı kuş”; Almanca. "Alte Sperlige sind schwer zu fangen" ( Edebiyat. tercüme: Yaşlı serçeleri yakalamak zordur); Çekçe “pálený ptáček” (şarlatan kuş); İtalyanca “passero veccio” (Aydınlatılmış .: yaşlı serçe). Bu nedenle, birçok Slav ve Slav olmayan dilde, yaşlı, vurulmuş bir kuşun görüntüsü, büyük yaşam tecrübesine sahip, birçok testi geçen, bilgili, ihtiyatlı ve sabırlı, çok çalışmaya değer olan bir kişinin sembolüdür. atlatmak.

Kullanım örnekleri :

Herhangi bir gizleme işe yaramaz, onlardan bela o zaman daha da acı görünüyor. ben bir şey yaşlı serçe, Biliyorum. ( A. Koptyaeva... "İvan İvanoviç")

Şey, o genç bir adam, hayat daha yeni kokmaya başladı ve ben serçe atışı. (A. Chakovski... "Yaşam yılı")

Nereden geliyorsun? - komşusuna sordu, çok perişan, çok, çok, görünüşe göre, serçe. (V. Shukshin... "Ve sabah uyandılar")

5. ben zaten serçe hem başarılardan hem de yarı başarılardan ve başarısızlıklardan kurtulan, ancak "Kaderin İronisi" ne dev, güçlü bir yanıt akışı tarafından kelimenin tam anlamıyla ezilmiş, sersemlemiş, şaşkına dönmüş. ( E. Ryazanov... "İzleyici ile buluşma").

Murzavetskaya: Yeter anne! Neden gözlerimi kaçırıyorsun? NS yaşlı serçe, beni samanla kandıramazsın. ( A. Ostrovsky... "Kurtlar ve Koyun")

Gülümseyerek ve gözlerini devirerek tekrarlamayı severdi: “ Kuş NS vuruş, rendelenmiş rulo, beni samandaki serçe gibi kandıramazsın." ( S. Babaevsky."Komplo")

1. OK KUŞU
2. KENDİNİZE SAHİP OLUN

Bir yürüyüş gezisinde
Orman halkı toplandı.
Kim sepet sallıyordu
Sırt çantasını arkadan kim tuttu.

Yolun aşağısı, aşağı iniyor
Köstebek sloganı telaffuz ediyor:
“Başkalarının ayaklarına bakma -
Yolda kendine dikkat et."

Sıcak bir gündü:
Kim gölgede saklandı
Çimlerde güneşlenenler,
Dalgaları kim topladı.

Kirpi Kurbağaya der ki:
- Gün akşama benzemiyor.
Akşam hala daha kısa
Ayrıca, geceye daha yakın.

Gün batımına hayran kalın.
Gün geçti - geri dönme zamanı.
Evimiz terem-teremok,
Biri kilitledi.

Buna inanmak zor!
Ne tür bir hayvan eve gizlice girdi?
Belki Browni'dir
Eve gitmemize izin vermiyor mu?

Hırsız, - dedi Baykuş umutla, -
Belki de her şeye gücü yeten değil.
Onu kovalayacağız!
Bütün gece burada oturamazsın.

çatıya uçacağım
Onu korkutmak istiyorum!
Baykuş - vurulmuş kuş!
Kötü adamdan korkmuyor:

Rağmen gözlerine inanma.
Bu ne tür bir canavar?
Şüphem yok -
Bu bizim Keçi komşumuz.

"Kötü adam" olduğu ortaya çıktı
Arkadaşlarımı tanımadım.
Ve korkudan gelen turistler
Bir arkadaşı da tanımadım,

Eviniz kardeşlerim, izliyorum! -
Kirpi burada netleşti,
Neden keçi insanlar
Bahçeye girmesine izin vermiyor.

Köstebek şunları kaydetti:
- Uzun yıllar görgü kuralları okudum.
"Ah!" KORKUSU İÇİN ÇAĞRI YAPMAYIN.
ÖĞRENMEK KENDİNİZE SAHİP OLUN!

KUŞ ÇEKMEK. ÇEKİLMİŞ KUŞ. Yayılmış. Demir. Aldatması veya aldatması zor olan deneyimli, çok deneyimli bir kişi. - Bu sözlere cevap vereceksin, Ivan. Sen davulcusun - cevap vereceksin. Ben bir işçiyim, biri değil, tugay beni koruyacak. "Seni herkes tanıyor. Kuş vurma. Kışladan bir yerden sosyal şehre taşınması boşuna değil.(N. Kochin. Kızlar).

• - Başlık Tsv910; Harika Firebird neden uçmuyor? Tsv910; O hiç ağlayan bir bebek değil, Gururlu dudaklarını büzmeyecek, - Sonuçta, Firebird ve çorba değil, Max'i Bekler! ib.; Ve alçak, bir ateş kuşu gibi, mahzenlerde bir ateş Fırlatma, kader bahçelerden uçtu, P917 ...

  20. yüzyılın Rus şiirinde doğru isim: kişisel isimler sözlüğü

• - eski Rus pagan mitolojisinde, bazı bilgilere göre sihirli bir kuş, Rarog'un güneş ruhunun enkarnasyonlarından biridir ...

  Rus ansiklopedisi

• - Guguk kuşlarına bakın ...
• - J.-P. Rus masallarının çeşitli kahramanlarının aranmasının amacıdır. Bu, tüyleri parlama yeteneğine sahip ve parlaklıklarıyla bir kişinin gözlerini şaşırtan bir kuş ...

  Brockhaus ve Euphron Ansiklopedik Sözlüğü

• - lophorins, fırfırlar ve diğerleri cinsleriyle birlikte özel bir diş gagalı ötücü kuş ailesi oluşturan Yeni Gine ve bitişik adaların en güzel kuşlarından biri ...

  Brockhaus ve Euphron Ansiklopedik Sözlüğü

• - Slav, çoğunlukla Rus halk masallarında bulunan bir görüntü; tüyleri karanlıkta parlıyor, "ısı yanıkları gibi." J.-p'nin çıkarılması - masal kahramanının tamamlaması gereken harika bir görev ...

  Büyük Sovyet Ansiklopedisi

• - köpüklü tüyleri olan bir kuş, Rus masallarının görüntüsü, insanların mutluluk hayalini somutlaştırıyor ...

  Büyük ansiklopedik sözlük

• - Muhteşem bir yaratığa atıfta bulunan bu kelimenin kökeni sorgulanmaz ...

  Rus dili Krylov'un etimolojik sözlüğü

• - İlkel. Ekleme - bir oğlan-baba gibi - "alev" "yanan, sıcak kömürler" ve bir kuş ısıtın. evlenmek aramak. ısı otu, Çek. pták ohnivák. Ateşi gör, kuş ...

  Rus dilinin etimolojik sözlüğü

• - Tüy gibi ısı yakar. evlenmek O dağın açıklığında Hepsi saf gümüşten; Burada, şimşekten önce ısı kuşları gelir. Ershov. Küçük Kambur At...

  Michelson'ın açıklayıcı deyimsel sözlüğü

• - Yayılmış. Deneyimli, deneyimli bir kişi hakkında. FSRYa, 368; GES 2001, 63 ...

  Büyük bir Rusça sözler sözlüğü

• - R....

  Rus dilinin yazım sözlüğü

• - Ateşkuşu,...

  Bir arada. Ayrı. Tirelenmiş. referans sözlüğü

• - HEAT-BIRD, -y, eşler. Rus masallarında: parlak tüyleri olan olağanüstü güzellikte bir kuş. Firebird'ün Tüyünü Bul ...

  Ozhegov'un Açıklayıcı Sözlüğü

• - HEAT KUŞ, ateş kuşu, eşler. ... Rus halk masallarında - tüyleri ısı gibi yanan bir kuş. "Ve o şapkadan üç sarılı paçavra içinde kraliyet hazinesini alıyor - bir ateş kuşunun tüyü." Erşov...

  Ushakov'un Açıklayıcı Sözlüğü

• - Santimetre....

  eşanlamlı sözlük

Kitaplarda "Vuran kuş"

"...Kuş gibi"

Çekilmemiş Filmim kitabından yazar Vulfovich Teodor Yurievich

"... Bir kuş gibi" - Bir anne çocuğu için nasıl endişelenebilir? Bu insan değil. Tanrısal değil. Kurtar onu, Cennetin Kraliçesi! .. Ama nerede? Kanser, o kanser ve bacağında, - dedi Nadezhda Petrovna ve düşüncede uzun süre sessiz kaldı.

ateş kuşu

Kolyma defterleri kitabından yazar Shalamov Varlam

Firebird You - siyah gökyüzünde geziniyor, Geceleri mırıldanıyor. Dağ Konuşan Yaylar için bir rakipsin. Sen kızgın bir okun uçuşusun, Dürüst bir hikayenin hediyesi Ve aniden topraklanmış Göz kamaştırıcı bir darbe, Öyle ki, anında ışığında, tuttuğum özellikler

Kuş

Dünyanın cennette sona erdiği kitaptan: Biyografi. Şiir. Hatıralar yazar Gumilev Nikolay Stepanoviç

Kuş artık dua etmeye cesaret edemiyorum, Duaların sözlerini unuttum, Üstümde tehditkar bir kuş, Ve gözleri ışık. Böylece ölçülü bir çığlık duyuyorum, Çürümüş zillerin çınlaması gibi, Uzak bir deniz kükremesi gibi, Deniz kayaların göğsünde çarpıyor. Burada görüyorum - çelik pençeler Eğil

ateş kuşu

Son Sonbahar kitabından [Şiirler, Mektuplar, Çağdaşların Anıları] yazar Rubtsov Nikolay Mihayloviç

Ateş Kuşu Bir huş ailesi, nehrin karşısındaki bir tepede uyuklayan bir sürüyü barındırdığında, Çoban, düşen yaprakların oyununu izlerken, Tembelce oturur ve bacağını sallar ... Kızıl ormanda küçük bir ev var, Ve şimdi orada Görünürde huzur yok: Babam bir tilki için silah hazırlıyor Ve yine

ATEŞ KUŞU

Seçilmiş Eserler kitabından. T. I. Şiirler, hikayeler, hikayeler, anılar yazar Berestov Valentin Dmitrievich

HEAT-KUŞ Uzakta harika bir ışık gören seksi bir genç adam ona doğru koştu. Elinde Ateş Kuşunun Tüyü Yanıyor, parlıyor. İyi şanlar! Adam kalemini bir paçavraya sardı, Şan için başkente gitti. Ama şaşıran prens şöyle dedi: “İyi! Bir kalem buldum - öyleyse al

ateş kuşu

Yazarın kitabından

Ateş Kuşu Ateş Kuşu, Rus masallarının en ünlü karakterlerinden biridir. Firebird'ün tüyleri parlama yeteneğine sahiptir ve parlaklıklarıyla bir kişinin gözlerini büyüler.

KUŞ

Kitaptan ... Yavaş yavaş öğreniyorum ... yazar Gaft Valentin Iosifovich

KUŞ Senden daha hızlı - sıradan bir uçak, Ama seninle nasıl karşılaştırabilir! Uçuşu bana bağlı ve sen özgürsün küçüğüm

Kuş

Kırmızı Fenerler kitabından yazar Gaft Valentin Iosifovich

Bir kuş Senden daha hızlı sıradan bir uçak, Ama seninle nasıl kıyaslanabilir Uçuşu bana bağlı, Ve sen özgürsün, küçüğüm.

ATEŞ KUŞU

Vahiy kitabından yazar Klimov Grigory Petrovich

1 Bu kuş nedir? Ya da belki bir kuş değil - bir uçak? Bu, yüz milyon kitabını satan bir yazar olan pop yıldızı Paulo Coelho.

Mag kitabından. Paolo Coelho'nun Biyografisi yazar Morais Fernando

1 Bu kuş nedir? Ya da belki bir kuş değil - bir uçak? Bu pop yıldızı Paulo Coelho, yüz milyon kitabını satan bir yazar, bulutlu bir Mayıs 2005 akşamı, büyük beyaz bir Air France A600 hava otobüsü Budapeşte'deki Ferihegy Havalimanı'nın ıslak şeridine nazikçe iniyor. İki saat

boyundaki kuş

Abdülkadir kitabından yazar Oganisyan Julius Kitaptan Piknik yemekleri yazar Kolosova Svetlana

Tavuk bir kuş değil, çok lezzetli bir kuş!

Madrid Avlusunun Diyet Sırları kitabından yazar Gerasimova Natalya