ariadne kelimesinin anlamı. Ariadne'nin ipliği: deyimsel birimlerin anlamı, kökeni, örnekleri. "Ariadne'nin ipliği" nedir

Ariadne'nin ipliği

Ariadne'nin ipliği
Antik Yunan mitolojisinden. İfade, canavar bir yarı boğa, yarı insan olan Minotaur'u öldüren Atinalı kahraman Theseus'un mitlerinden kaynaklandı. Atinalılar, Girit kralı Minos'un isteği üzerine, kendisi için inşa edilmiş ve kimsenin çıkamayacağı bir labirentte yaşayan Minotaur tarafından yutulmak üzere her yıl Girit'e yedi genç erkek ve yedi kız göndermek zorunda kaldılar. Theseus'a, kendisine aşık olan Girit kralı Ariadne'nin kızı tarafından tehlikeli bir başarıya ulaşması için yardım edildi. Gizlice babasından ona keskin bir kılıç ve bir iplik yumağı verdi. Theseus ve parçalanmaya mahkum genç erkekler ve kadınlar labirente götürüldüğünde, Theseus ipliğin ucunu girişte bağladı ve karışık geçitler boyunca yürüdü, yavaş yavaş topu çözdü. Minotaur'u öldüren Theseus, bir iplik boyunca labirentten çıkış yolunu buldu ve oradan tüm mahkumları çıkardı (Ovid "Metamorfozlar", "Kahramanlar").
Alegorik olarak: zor bir durumdan çıkmanın bir yolu, zor bir sorunu çözmenin anahtarı vb.

Kanatlı kelimelerin ve ifadelerin ansiklopedik sözlüğü. - M.: "Lokid-Press"... Vadim Serov. 2003.

Eş anlamlı:

Diğer sözlüklerde "Ariadne'nin ipliği" ne bakın:

Yol gösterici iş parçacığı, Ariadnina iş parçacığı Rusça eş anlamlılar sözlüğü. Ariadne'nin ipliği isim, eş anlamlıların sayısı: 2 Ariadne'nin ipliği (2) ... eşanlamlı sözlük

Ariadne'nin ipliği- Kitap. Bir çıkmazdan bir çıkış yolu bulmaya yardımcı olan bir şey. Kemerden demiryoluna bir taş atımı kadar yakındı. Bize Ariadne'nin ipliği olarak hizmet etti (V. Rakov. Denizin üzerinde kanatlar). Müteşebbis çocuklar, meşaleler, iplik makaraları ve ... ... Rus edebi dilinin deyimsel sözlüğü

Ariadny'nin ipliği (inosk.) Zorluklardan kurtulmak anlamına gelir. evlenmek Ve kaderim karanlık ve kasvetli olsa da, Şiir beni Ariadna gibi, Acıların labirentinden onun tapınağına götürüyor... S. Ya. Nadson. "Akşam saatinde ne zaman". evlenmek Neşeyle gideceğiz ... ... Michelson'ın Büyük Açıklayıcı ve Deyimbilim Sözlüğü (orijinal yazım)

Sebastiano Ricci, Dionysus, antik Yunan mitolojisinde Girit kralının kızı Ariadne Dionysus ve Ariadne Ariadne'yi (diğer Yunan Ἀριάδνη) bulur ... Wikipedia

- (dipnot) zorluklardan kurtulmanın bir yolu bkz. Ve kaderim karanlık ve kasvetli olsa da, Şiir beni Ariadne gibi, Acıların labirentinden onun parlayan tapınağına götürüyor... S.Ya. Nadson. "Akşam ne zaman. evlenmek Kötü niyetli niyeti karşılamak için neşeyle gideceğiz ve ... ... Michelson'ın Büyük Açıklayıcı Deyimbilim Sözlüğü

Ariadne'nin ipliği- ne hakkında, zor bir durumu anlamaya yardımcı olmak, zor bir durumdan çıkmak. (Antik Yunan efsanesine göre, Atina kralı Theseus'un labirentten çıkmasına yardım eden Girit kralı Minos'un kızı Ariadne adına ... ... Moda ve Giyim Ansiklopedisi

Ariadne'nin ipliği- herhangi bir zor, kafa karıştırıcı durumdan bir çıkış yolu anlamına gelir. İfade, Ariadne sevgilisine labirentten bir çıkış yolu bulabilmesi için bir iplik yumağı verdiğinde, Altın Post'un antik Yunan efsanesinden ortaya çıktı ... deyim referansı

ARIADNINE İPLİK (Ariadne'nin ipliği)- 1) Eski Yunan mitolojisinde iplik, Girit kralı Minos'un kızı Ariadne'nin sürüsünün yardımıyla Girit'i Minotaur canavarından kurtaran Atinalı kahraman Theseus'un labirentten çıkmasını sağlamıştır. 2) (Tercüme edildi) bir çıkmazdan kurtulmanın bir yolu ... ... Siyasi terimler sözlüğü

1. Kitap. Zor bir durumu anlamaya, zor bir durumdan çıkmaya yardımcı olan düşünce, yöntem vb. FSRYa, 280; F1, 330; BTS, 46. 2. Zharg. şk. Servis aracı. Beşik. Maximov, 276. / i> Yunan mitolojisinden. BMS 1998, 403 ...

Tüm ipleri elinizde tutun. Yayılmış. Durumun tam kontrolünü elinize alın. SHZF 2001, 65. / i> Fransızca ile aydınger kağıdı. tenir tous les fils. BMS 1998, 403. İplik örmeyin. Perma. Servis aracı. Demir. veya Prenebr. Güçlüden bir söz söyleyememek... ... Büyük bir Rusça sözler sözlüğü

Kitabın

Ariadne'nin İpliği, Fred Saberhagen. Kasvetli bir sonbahar gecesinde, gaspçı Perce, kardeşinin cesedinin üzerinden geçerek Korica adasının tahtına çıkar. Kana susamış yıkım tanrısı Shiva, gücü ele geçirmesine yardım eder. Ve ada batar...

Ariadne Knizhn'in ipliği. Bir çıkmazdan bir çıkış yolu bulmaya yardımcı olan bir şey. Kemerden demiryoluna bir taş atımı uzaklıktaydı. Ariadne'nin ipliği olarak bize hizmet etti(V. Rakov. Denizin üzerinde kanatlar). Meşaleler, iplik ve yiyecek makaralarıyla donanmış girişimci çocuklar büyük bir mağaraya indiler ... Bazen "Ariadne'nin ipliği" yırtıldı ve "gezginler" amatör bir mağarabilimci tarafından kurtarıldı ... Spassky labirent(A. Ignatiev. İplik makarası yardımcı oldu). - Eski Yunan efsanesine göre, Atina kralı Theseus'un yarı boğa, yarı insan Minotaur'u öldürmesine ve labirentten güvenli bir şekilde çıkmasına yardım eden Girit kralı Minos'un kızı Ariadne adına. iplik topu. Yanıyor: Ashukin N.S., Ashukina M.G. Kanatlı kelimeler. - M., 1960 .-- S. 26.

Rus edebi dilinin deyimsel sözlüğü. - M.: Astrel, AST... AI Fedorov. 2008.

Eş anlamlı:

Diğer sözlüklerde "Ariadne'nin ipliği" ne bakın:

ariadne'nin ipliği- yol gösterici bir konu, Ariadne'nin Rusça eş anlamlılar sözlüğü. Ariadne'nin ipliği isim, eş anlamlıların sayısı: 2 Ariadne'nin ipliği (2) ... eşanlamlı sözlük

Ariadne'nin ipliği- Antik Yunan mitolojisinden. İfade, canavar bir yarı boğa, yarı insan olan Minotaur'u öldüren Atinalı kahraman Theseus'un mitlerinden kaynaklandı. Atinalılar, Girit kralı Minos'un isteği üzerine, her yıl yedi genç ve yedisini Girit'e göndermek zorunda kaldılar ... ... Kanatlı kelimeler ve ifadeler sözlüğü

Ariadne'nin ipliği- Ariadny'nin ipliği (inosk.) Zorluklardan kurtulmak anlamına gelir. evlenmek Ve kaderim karanlık ve kasvetli olsa da, Şiir beni Ariadna gibi, Acıların labirentinden onun tapınağına götürüyor... S. Ya. Nadson. "Akşam saatinde ne zaman". evlenmek Neşeyle gideceğiz ... ... Michelson'ın Büyük Açıklayıcı ve Deyimbilim Sözlüğü (orijinal yazım)

Ariadne'nin ipliği- Sebastiano Ricci, Dionysus, antik Yunan mitolojisinde Girit kralının kızı Ariadne Dionysus ve Ariadne Ariadne'yi (diğer Yunan Ἀριάδνη) bulur ... Wikipedia

Ariadne'nin ipliği- (dipnot) zorluklardan kurtulmanın bir yolu bkz. Ve kaderim karanlık ve kasvetli olsa da, Şiir beni Ariadne gibi, Acıların labirentinden onun parlayan tapınağına götürüyor... S.Ya. Nadson. "Akşam ne zaman. evlenmek Kötü niyetli niyeti karşılamak için neşeyle gideceğiz ve ... ... Michelson'ın Büyük Açıklayıcı Deyimbilim Sözlüğü

Ariadne'nin ipliği; Ariadne'nin ipliği- 1. Kitap. Zor bir durumu anlamaya, zor bir durumdan çıkmaya yardımcı olan düşünce, yöntem vb. FSRYa, 280; F1, 330; BTS, 46. 2. Zharg. şk. Servis aracı. Beşik. Maximov, 276. / i> Yunan mitolojisinden. BMS 1998, 403 ...

BİR İPLİK- Tüm ipleri elinizde tutun. Yayılmış. Durumun tam kontrolünü elinize alın. SHZF 2001, 65. / i> Fransızca ile aydınger kağıdı. tenir tous les fils. BMS 1998, 403. İplik örmeyin. Perma. Servis aracı. Demir. veya Prenebr. Güçlüden bir söz söyleyememek... ... Büyük bir Rusça sözler sözlüğü

Kitabın

Ariadne'nin İpliği, Fred Saberhagen. Kasvetli bir sonbahar gecesinde, gaspçı Perce, kardeşinin cesedinin üzerinden geçerek Korica adasının tahtına çıkar. Kana susamış yıkım tanrısı Shiva, gücü ele geçirmesine yardım eder. Ve ada batar...

"Ariadne'nin ipliği" (Ariadne'nin ipliği) ifadesi aşağıdaki anlamlara sahiptir: bir kılavuz ip; yol gösterici düşünce; zor bir durumdan kurtulmanın bir yolu; zor bir soruyu bir ipucu ile çözme.

Korkunç bir yarı boğa, yarı insan olan Minotaur'u öldüren Atinalı kahraman Theseus hakkındaki Yunan mitlerinden doğdu. Atinalılar, Girit kralı Minos'un isteği üzerine, kendisi için inşa edilmiş ve kimsenin çıkamayacağı bir labirentte yaşayan Minotaur tarafından yutulmak üzere her yıl Girit'e yedi genç erkek ve yedi kız göndermek zorunda kaldılar. Theseus'a, kendisine aşık olan Girit kralı Ariadne'nin kızı tarafından tehlikeli bir başarıya ulaşması için yardım edildi. Gizlice babasından ona keskin bir kılıç ve bir iplik yumağı verdi. Theseus ve parçalanmaya mahkum genç erkekler ve kadınlar labirente götürüldüklerinde, Theseus ipliğin ucunu girişte bağladı ve karışık geçitler boyunca yürüdü, yavaş yavaş topu çözdü. Minotaur'u öldüren Theseus, bir iplik boyunca labirentten geri dönüş yolunu buldu ve tüm mahkumları oradan çıkardı (Ovid, Metamorphoses, 8, 172; Heroids, 10, 103).

"Ariadne'nin ipliği" alıntı:

... neşeyle kötü niyete doğru gideceğiz ve elimizdeki Ariadne ipliği bizi inin kapılarına götürecekse, o zaman elbette ... kendimizi şüphesiz ve kaçınılmaz olarak suçüstü bulmak için (M.E. ) .

Çocuklar, belki de biz yetişkinler kadar, yol gösterici bir ilke ve onları çocukluklarındaki yanlış anlamaların labirentinden çıkaracak bir Ariadne ipliği arıyorlar (N.V. Shelgunov, Eğitim üzerine mektuplar).

Kanatlı kelimeler ve ifadeler

Böyle bir ifade var - "Ariadne'nin ipliği". Bugün deyimsel birimlerin anlamını ele alacağız ve bununla ilişkili son derece eğlenceli bir hikaye öğreneceğiz. Her zamanki gibi, kararlı bir ifadenin anlamının daha iyi anlaşılması için örnekler olacaktır.

Menşei

Konuşma devri bize eski Yunan mitlerinden geldi ve kahraman Theseus'un maceralarına geri dönüyor.

Her nasılsa, sıradan maceralardan sonra Theseus Atina'ya geldi. Şehir devleti üzgündü. Yine de olurdu! Ne de olsa, korkunç bir canavar için başka bir paket donatmak zorunda kaldı - Minotaur (boğa kafalı bir adam). Yedi erkek ve yedi kızdan oluşuyordu. Atinalıların Girit kralı Androgeus'un oğlu öldürmelerinin bedeli buydu. Kralın kendisine Minos deniyordu.

Okuyucular, "Ariadne'nin ipliği" ifadesinin anlamını bulmak için sabırlı olmalıdır (ifade birimlerinin anlamı - ayrıca, şimdi tarihin zamanıdır).

Theseus, gerçek bir kahraman olarak, adaletsizliğe izin veremez ve babasına (Atina belediye başkanı Aegeus) onu Minotaur'u ziyaret etmesi için Girit'e haraçla göndermesi için yalvarır. Tabii ki baba, tek oğlunu canavara kahvaltı veya öğle yemeği için göndermeye hevesli değildi, ama ne yapabilirsiniz, bu kahramanlar için kolay bir paylaşım değil - herkese yardım etmek zorundalar.

Ariadne ile buluşma

Theseus'un büyük mutluluğu için Minos'un, Theseus'u görür görmez hemen ona aşık olan bir kızı Ariadne vardı. Ve bu şaşırtıcı değil, çünkü Theseus'un kendisi aşk tanrıçası tarafından tercih edildi.

Tabii ki, aşkı yeni bulmuş herhangi bir kız gibi, Ariadne onu kaybetmek istemedi, bu yüzden Theseus'a bir iplik verdi, bir topun içinde toplandı ve başlangıcını Labirent'in (Minotaur'un konutu) girişine bağlamasını emretti. ), böylece genç adam Minotaur'la uğraştıktan sonra kolaylıkla geri dönüş yolunu buldu. Rus masallarında dedikleri gibi, dedi - bitti.

Doğru, bu hikayenin sonu biraz üzücü. Okuyucu yalnızca "Ariadne'nin ipliği" ifadesinin (başka bir deyişle, deyimsel birimlerin anlamı) anlamı ile değil, aynı zamanda tarihin sonucuyla da ilgileniyorsa, onu harika "Antik Yunanistan Mitleri" kitabına yönlendiriyoruz. " tarafından N.A. Kuhn. Buna karşılık, deyimsel birimlerin anlamının sırrını keşfetmeye ve onu günlük yaşamdan bir örnekle açıklamaya hazırız.

Anlam

Bilgili okuyucu, her şeyi kendisi kolayca tahmin edecektir. "Ariadne'nin ipliği" ifadesi, bir çıkmazdan çıkmanıza izin verecek bir anahtar anlamına gelir. Örneğin kitaplar Ariadne'nin ipidir, çünkü kendi cehaletinizin labirentinden çıkmanıza izin verirler.

Ariadne'nin sınavdaki ipliği gibi hile sayfası

Bilinen bir hikaye. Öğrenci (veya okul çocuğu) bütün gece uyumaz ve yaklaşan matematik sınavını düşünür. Kahramanımız gayretli bir öğrencidir, bir problem hafızasının zayıf olması ve öğrencinin karmaşık hesaplama formüllerini ezberleyememesidir.

Kahramanın annesi kurtarmaya gelir ve ona şöyle der: “Sonny, bir kopya kağıdı yaz. İnsan düşüncesinin bu icadının tartışılmaz iki avantajı var: Birincisi, yazarken materyali aynı anda ezberlersiniz ve ikincisi, sınavda ona güvenirsiniz”.

Daha erken olmaz dedi ve bitirdi. Sınav geçildi. Minotor yenildi. Herkes mutlu. Ve sonunda "Ariadne'nin ipliği" ifadesinin anlamını bulduk. Deyimsel birimin anlamı artık bizim için bir gizem değil.

Deyimsel birim bize ne öğretir?

Theseus'un hikayesini okuduğumuzda aklımıza gelen ilk şey elbette güçlü ve cesur olması. İkincisi, en güçlülerin bile bazen istismarlarında yardıma ihtiyaç duymasıdır. Üçüncüsü ve en önemlisi, en zor durumdan bile bir çıkış yolu vardır. "Ariadne'nin ipliği" ifadesinin çok yönlülüğü budur. İfadenin anlamını ahlaki (didaktik) bir bakış açısıyla ele alıyoruz.

Dünyada tam anlamıyla “şanslı” yoktur. Gerçeklik hediye vermez. Her insan başarısının bedelini ödemeli ve onu emek ve sabırla fethetmelidir. Ve herhangi birimizin bazen "Ariadne'nin ipliğine" ihtiyacı vardır. Şeceresini Antik Yunanistan'ın mitlerinden ve efsanelerinden alan deyimcilik, Rus dilinin ayrılmaz bir parçası haline geldi.

Menşei

Konuşma devri bize eski Yunan mitlerinden geldi ve kahraman Theseus'un maceralarına geri dönüyor.

Her nasılsa, sıradan maceralardan sonra Theseus Atina'ya geldi. Şehir devleti üzgündü. Yine de olurdu! Ne de olsa, bir sonraki paketi korkunç bir canavar için donatmak zorunda kaldı - Minotaur, yedi genç erkek ve yedi kızdan oluşuyordu. Atinalıların Girit kralı Androgeus'un oğlu öldürmelerinin bedeli buydu. Kralın kendisine Minos deniyordu.

Okuyucular, "Ariadne'nin ipliği" ifadesinin anlamını bulmak için sabırlı olmalıdır (ifade birimlerinin anlamı - ayrıca, şimdi tarihin zamanıdır).