Psalam 38 na ruskom. Čitanje psalama u raznim životnim situacijama. Zašto čitaju?

Žao nam je, vaš pretraživač ne podržava gledanje ovog videa. Možete pokušati preuzeti ovaj video i zatim ga pogledati.

Tumačenje psalma 38

Ovaj psalam, koji je napisao David, trebalo je da otpeva hor koji vodi Iditum. “Napis” odgovara stihu 1. Tema psalma je prolaznost i krhkost ljudskog postojanja; kao i u prethodnom psalmu, jasno izražava nadu u Gospoda; postoji molitva da mu Gospod dopusti da tih nekoliko dana provede psalmistu u miru i tišini.

O. Ljudski dani su kao "rasponi" (38:2-7)

Ps. 38:2-4. Zarobljen ovim mislima o kratkoći postojanja, David je ispunjen željom da ne griješi „na svojim putevima“ i svojim jezikom, da ne podlegne provokacijama zlih oko sebe, već da zauzda svoja usta pred njima. On govori Bogu da je upravo to učinio, pa čak i nije ih podsjetio na dobro koje je učinio, međutim, njegova tuga - jer je intenzivno potiskivao svoja osjećanja - samo se povećala (potresla); stih 3. I, gle, ne mogavši ​​da savlada gorčinu u svom srcu i u svojim mislima („zapalila se vatra“ u njemu kada je razmišljao o svojim progoniteljima, o svojoj bolnoj bolesti i o svojoj skoroj smrti), David je počeo da govori u riječi ovog psalma Bogu.

Ps. 38:5-7. Traži od Njega da mu otkrije tajnu njegovih dana, kako bi... znao koliko ih je ostalo (uporedi Ps. 89:10,12); u njegovoj iscrpljujućoj bolesti, oni mu se čine kratkim kao rasponi ("span" je drevna mjera dužine koja je odgovarala širini dlana). U stihovima 6-7 - misli o iluzornosti i ispraznosti ljudskog postojanja (uporedi sa Jobom 7:7; stih 11 u ovom psalmu, uporedi 11c. 61:10; 143:4).

B. Sva nada je u Gospoda (38:8-14)

Ps. 38:8. Shvativši da sve svoje nevolje duguje svojim grijesima, David izjavljuje da je sva njegova nada u Gospodu.

Ps. 38:9-12. Moli se Gospodu da ga očisti od svih bezakonja i da ga ne preda svojim neprijateljima (ovdje, ludak). Stih 10 je slika Davidove potpune potčinjenosti Bogu. U 11. stihu ponovo se moli za oslobođenje od „Božjih udara“ – s obzirom na Davidovu ekstremnu nevolju. U 12. stihu, “ukor” se odnosi na kazne za grijehe. Nema nikoga među ljudima koji ne bi, ako ne svojim djelima, onda svojim mislima, riječima i osjećajima, izazvao gnjev Božiji. Međutim, ako Bog počne da „osuđuje“ osobu za sve njene zločine, onda će se ona raspasti kao tkanina izjedena moljcem. Ljepota je ovdje slika snage, zdravlja i prosperiteta.

Ps. 38:13-14. Dakle, samo milošću i snishođenjem Božijim čuvamo čovjeka u njegovom zemaljskom životu, koji psalmist zbog svoje kratkoće uspoređuje s putovanjem. I sam, kao i "svi njegovi očevi", - stranac i stranac. Čuj, Gospode, molitvu moju, plače David. Pomozite mi (nam), on implicira, dalje opasnim stazama vodi nas na našem putovanju, gdje ima toliko iskušenja i zla.

Odstupi od mene u stihu 14 mora se shvatiti kao molba za prestanak sadašnje patnje. Prije nego što odem, David traži, dajte mi osvježenje (možda u značenju „da se očistim u Božjim očima od svog grijeha i da ne umrem sada od ove bolesti“). Ova posljednja Davidova molba po svom raspoloženju podsjeća na neke Jobove molitve (uporedite, na primjer, Job 7:19, 21; 9:34; 10:20-21).

Detalji: Tekst Psalma 38 na ruskom jeziku - sa svih otvorenih izvora i različitih delova sveta na sajtu za naše drage čitaoce.

1 Rekao sam: „Čuvaću puteve svoje, da ne sagrešim jezikom svojim.” Stavio sam stražu na svoja usta kada su zli stajali preda mnom.

4 "Pokaži mi, Gospode, moj kraj i broj dana mojih, šta je to, da znam šta mi nedostaje."

Tekst hrišćanskog psalma 38 iznenađujuće je sličan psalmu 37, i to daje povoda istoriografima da veruju da ga je napisao kralj David otprilike u isto vreme kada i prethodni - u opadajućim godinama drugog vladara ujedinjenih kraljevstvo Izrael. Psalam je pun mudrosti: sadrži mnogo manje poziva Bogu da uništi kraljeve neprijatelje i više razmišljanja o prolaznosti života.

Možda je razlog tome bila kraljeva progresivna bolest, koja se, prema tumačenju 38. psalma kralja Davida, posebno pogoršala u poslednjih godina njegov život i natjerao ga da razmišlja o svojoj neposrednoj smrti. Na kraju svog života, psalmista je posebno mnogo razmišljao o pojmovima „grijeh“ i „pokajanje“, žaleći što je potrošio previše vremena na prvo, a premalo na drugo. Shvativši s visine svojih prošlih godina uzaludnost ovozemaljskih ljudskih težnji, kralj David svojom pjesmom trideset osmog psalma pokušava upozoriti one pred kojima je još mnogo godina života da ih treba potrošiti na korist za duša. IN pravoslavna tradicija Slušanje i čitanje Psalma 38 na mreži posebno se preporučuje osobama koje žele pronaći novi posao.

Poslušajte video pravoslavne molitve Psalam 38 na ruskom jeziku

Pročitajte Psaltir, tekst molitve Psalam 38 na ruskom

Rekoh: pazit ću na putove svoje da ne griješim jezikom svojim; Zauzdaću svoja usta dok je bezbožnik preda mnom. Bio sam glup i bezglasan, i ćutao sam čak i o dobrim stvarima; i moja tuga se povećala. Moje srce je bilo upaljeno u meni; vatra se zapalila u mojim mislima; Počeh govoriti svojim jezikom: reci mi, Gospode, smrt moju i broj dana mojih, šta je to, da znam koliko sam godina. Gle, dao si mi dane kao inče, a život moj kao ništa pred Tobom. Zaista, svaka živa osoba je potpuna sujeta. Zaista, čovjek hoda kao duh; uzalud se zeza, skuplja i ne zna ko će to dobiti. I šta sad da očekujem, Gospode? moja nada je u Tebi. Izbavi me od svih bezakonja mojih, ne predaj me na sramotu ludu. Zanijemio sam, ne otvaram usta; jer si ti to uradio. Odvrati od mene udarce svoje; Nestajem iz Tvoje udarne ruke. Ako kazniš čovjeka za njegove zločine ukorima, onda će se njegova ljepota srušiti kao moljac. Dakle, svaki čovek je sujeta! Usliši, Gospode, molitvu moju i usliši vapaj moj; ne šuti do mojih suza, jer sam s Tobom stranac i stranac, kao i svi očevi moji. Odlazi od mene, da se osvježim prije nego odem i ne budem više.

Na kraju Idithum, pjesma Davidu

Do ispunjenja, Idifumu. Davidova pjesma.

1 Reh: Ja ću čuvati svoje puteve, da jezikom svojim ne griješim: čuvao sam ustima svojim da grešnik nikada ne ustane preda mnom.

1 Rekao sam: „Čuvaću puteve svoje, da ne sagrešim jezikom svojim.” Stavio sam stražu na svoja usta kada su zli stajali preda mnom.

2 Postao sam nijem i ponizan, i ćutao sam od dobrih stvari, i moja bolest se obnovila.

2 Zanemeo sam, i ponizio se, i ćutao, kao onaj koji nema dobra, i moj bol se obnovio.

3 Srce mi se zagrije u meni, i oganj se zapali u mom učenju. Glagoli sa mojim jezikom:

3 Moje srce se zagrijalo u meni, i vatra se zapalila u mojoj meditaciji. rekoh jezikom:

4 Reci mi, Gospode, moj kraj i broj dana mojih, šta je to? Da, razumijem da ga gubim?

4 "Pokaži mi, Gospode, moj kraj i broj dana mojih, šta je to, da znam šta mi nedostaje."

5 Gle, položio si moje dane, i moj je okvir kao ništa pred Tobom, nego je svaki živi čovjek taština.

5 Gle, izmjerio si dane moje u rasponima, i moja priroda je kao ništa pred Tobom; Međutim, sve je taština, svaka živa osoba.

6 Jer čovjek ovako hodi, ali se uzalud muči: ima blago, a ne znam kome ću ga skupiti.

6 Zaista, kao duh, čovjek je prolazan, on se samo uzalud brine; štedi i ne zna za koga će to prikupiti.

7 A ko je sada moje strpljenje, zar nije Gospod? I moja kompozicija je od Tebe.

7 A sada, ko je moje strpljenje? Zar to nije Gospod? I moja priroda je od Tebe.

8 Izbavi me od svih bezakonja mojih, sramotu si me bezumnom dao.

8 Izbavi me od svih bezakonja mojih, dao si me na sramotu bezumnom!

9 Bio sam nijem i nisam otvorio svoja usta, kao što si Ti učinio.

9 Zanijemio sam i nisam otvorio svoja usta, jer si Ti tako učinio.

10 Ostavi od mene svoje rane: od snage tvoje ruke nestao sam.

10 Odvrati od mene udarce svoje, jer sam nestao iz snage tvoje ruke.

11 U ukor za bezakonje ti si čovjeka kaznio, i rastopio si mu dušu kao pauk, a svaki je čovjek bio uzaludan.

11 U ukoru bezakonja poučio si čovjeka i umorio si dušu njegovu kao mrežu; Međutim, svaka osoba je taština!

12 Usliši, Gospode, molitvu moju i nadahni molbu moju, ne utišaj suze moje, jer sam kod tebe stranac i stranac, kao i svi oci moji.

12 Usliši, Gospode, molitvu moju i usliši molbu moju; ne šuti kad vidiš suze moje, jer sam kod tebe došljak i stranac, kao i svi oci moji.

13 Opusti me, da se odmorim; prvo neću ni otići, niti ću biti ni s kim.

13 Daj mi olakšanje da se odmorim prije nego što odem i više nisam tamo.

Reh: Ja ću čuvati svoje puteve, da jezikom svojim ne griješim: čuvao sam ih svojim ustima, tako da grešnik nikada neće ustati preda mnom. Postao sam nijem i ponizan, i ćutao sam od dobrih stvari, i moja bolest se obnovila. Moje srce će se zagrejati u meni, i vatra će se rasplamsati u mom učenju. Glagoli s mojim jezikom: reci mi, Gospode, smrt moja i broj dana mojih, šta je to? Da, razumijem da ga gubim? Gle, položio si moje dane, i moj sastav je kao ništa pred Tobom, ali sav živi čovjek je taština. Jer čovjek ovako hoda, ali se uzalud muči: ima blago, a ne znam ko će ga skupiti. I ko je sada moje strpljenje, zar nije Gospod? I moja kompozicija je od Tebe. Izbavi me od svih bezakonja mojih, sramotu si me bezumnom dao. Bio sam nijem i nisam otvorio svoja usta, kao što si Ti stvorio. Ostavi od mene svoje rane, nestao sam iz snage tvoje ruke. Ukoravajući njihovu nepravdu, kaznio si čovjeka i rastopio si mu dušu kao pauk, inače je svaki čovjek bio uzaludan. Usliši, Gospode, molitvu moju, i nadahni molitvu moju, ne utišaj suze moje, jer sam s Tobom stranac i stranac, kao i svi oci moji. Pusti me, pusti me da se odmorim, neću ni prije otići, i neću nikom ništa.

Da li vam se svidjela molitva - ocijenite je?

Psalam 38 Psalam 38 1 Do kraja, Idithum, pjesma Davidova 1 Do ispunjenja, Idithum. Davidova pjesma. 2 Reh: Ja ću čuvati svoje puteve, da ne griješim jezikom svojim: čuvao sam ustima svojim, da grešnik nikada ne ustane preda mnom. 2 Rekoh: pazit ću na putove svoje, da ne griješim jezikom svojim; Zauzdaću svoja usta dok je bezbožnik preda mnom. 3 Postao sam nijem i ponizan i ćutao sam od dobrih stvari, i moja bolest se obnovila. 3 Bio sam glup i bezglasan i ćutljiv čak o dobrom; i moja tuga se povećala. 4 Srce će moje zagrijati u meni, i oganj će gorjeti u mom učenju. Glagoli s mojim jezikom: 4 Srce mi se raspali u meni; vatra se zapalila u mojim mislima; Počeh govoriti svojim jezikom: 5 Reci mi, Gospode, moj kraj i broj dana mojih, šta je to? Da, razumijem da sam lišen? 5 Reci mi, Gospode, moj kraj i broj dana mojih, šta je to, da znam koliko sam godina. 6 Gle, položio si moje dane, i moj je okvir kao ništa pred Tobom, ali sav živi čovjek je taština. 6 Gle, dao si mi dane Kako rasponi i moje godine su kao ništa pred Tobom. Zaista, svaka živa osoba je potpuna sujeta. 7 Jer čovjek hoda, ali se uzalud muči: ima blago, a ne zna kome ću ga skupiti.

7 Zaista, čovjek hoda kao duh; uzalud se zeza, skuplja i ne zna ko će to dobiti.

8 A ko je sada moje strpljenje, zar nije Gospod? I moja kompozicija je od Tebe.

8 I šta sad da očekujem, Gospode? moja nada je u Tebi.

9 Izbavi me od svih bezakonja mojih, sramotu si me bezumnom dao.

9 Izbavi me od svih bezakonja mojih, ne predaj me na sramotu bezumnom.

10 Bio sam nijem i nisam otvorio svoja usta, kao što si Ti učinio.

10 Zanijemio sam, ne otvaram usta; jer si ti to uradio.

11 Ostavi od mene svoje rane: od snage tvoje ruke nestao sam.

11 Odvrati udarce svoje od mene; Nestajem iz Tvoje udarne ruke.

12 U ukor bezakonja ti si čovjeka kaznio, i dušu si mu progutao kao pauk, ali je svaki čovjek bio uzaludan.

12 Ako kazniš čovjeka za njegove zločine ukorima, njegova ljepota će se raspasti kao moljac. Dakle, svaki čovek je sujeta!

13 Usliši molitvu moju, Gospode, i nadahni moju molbu, ne utišaj suze moje, jer sam kod tebe stranac i stranac, kao i svi oci moji.

13 Čuj, Gospode, molitvu moju i poslušaj vapaj moj; ne šuti do mojih suza, jer sam s Tobom stranac I stranac, kao i svi moji očevi.

14 Pusti me da se odmorim, prije nego odem, i neću...

14 Odlazi od mene, da se osvježim prije nego odem i ne budem više.

Psalam je bio dodeljen Iditumu, jednom od vođa hora pod Davidom, za pevanje. Psalam je napisao David. Zbog bliske sličnosti njegovog sadržaja sa sadržajem Ps.37, može se smatrati napisanim istom prilikom i u isto vrijeme kao i prvi, Ps.37, tj. na početku Absalomove pobune, kada je uz svijest o svom grijehu pred Bogom, David je mogao očekivati ​​i smrt od neprijatelja.

Gospode, ćutao sam i ćutao sam pred svojim zlim neprijateljima. Ali ova tišina je dovela do toga da se moje misli usredsrede na moju situaciju i počeo sam da se plašim: zar moj život ne bi trebalo da se završi vrlo brzo? (2–6). Vidim beznačajnost čovjeka pred Tobom, Gospode, i moja je nada samo u Tebi (7-8). Oprosti bezakonja moja i izbavi me od neprijatelja mojih. Prestani da me kažnjavaš svojim ukorima, ali čuj moj vapaj za milost, ne kažnjavaj me nesrećama do smrti, nego ih zaustavi (9-14).

Ps.38:2. Rekoh: pazit ću na putove svoje da ne griješim jezikom svojim; Zauzdaću svoja usta dok je bezbožnik preda mnom.

Ps.38:3. Bio sam glup i bezglasan i ćutljiv čak o dobrom; i moja tuga se povećala.

David, pogođen bolešću (vidi Psalam 37), na koju je gledao kao na zasluženu posljedicu svog grijeha, odlučuje da ne odgovori na sve nepravedne optužbe koje su mu iznijeli njegovi neprijatelji (vidi Psalam 37:13) “ dokle će bezbožnici preda mnom,” dok Božji gnev, koji je dozvolio ovom zlu da dominira njime, ne prestane. David, pokoravajući se Božanskom Proviđenju, odlučuje da šuti čak i kada je mogao da priča o „dobru“ što je učinio i što su zaboravili njegovi neprijatelji, koji su u njemu pokušavali da pronađu samo loše.

Ps.38:4. Moje srce je bilo upaljeno u meni; vatra se zapalila u mojim mislima; Počeo sam da govorim svojim jezikom:

„Srce mi je gorjelo“, „vatra se rasplamsala u mojim mislima“ — Davida su mučili gorući, nemirni strahovi o ishodu svoje bolesti.

Ps.38:5. reci mi, Gospode, smrt moju i broj dana mojih, šta je to, da znam koliko sam godina.

Ps.38:6. Gle, dao si mi dane Kako rasponi i moje godine su kao ništa pred Tobom. Zaista, svaka živa osoba je potpuna sujeta.

Ps.38:7. Zaista, čovjek hoda kao duh; uzalud se zeza, skuplja i ne zna ko će to dobiti.

Davidova svijest o svom grijehu bila je tako duboka, a njegova bolest tako jaka, da je bio uvjeren u svoju skoru smrt. Očigledno, njegov život je ostao u iznosu od "raspona", širine njegove ruke, odnosno oko 7 centimetara. David ovim izrazom misli da mu je preostalo još samo vrlo neznatan broj dana života.

Cijelo trajanje ljudskog života je apsolutno ništa pred Bogom; on je poput duha, sjene koja brzo nestaje, a sva ljudska aktivnost usmjerena na stjecanje i jačanje nečijeg bogatstva je uzaludna, beskorisna i jadna. Ovom propovijedi o beznačajnosti života David je izrekao osudu svojih prošlih aktivnosti: iza njih nije našao ništa vrijedno i stoga sa strahom gleda na ishod života.

Ps.39:8. I šta sad da očekujem, Gospode? moja nada je u Tebi.

Šta drugo, Gospode, ako ne odbacivanje, mogu očekivati ​​od Tebe u svojoj smrti? Prepoznajem svoj grijeh i svoju krivicu pred Tobom, ali ga ne mogu iskupiti zbog svoje skore smrti, stoga je sva moja nada u Tebi, Tvojoj milosti i snishodljivosti prema meni.

Ps.38:9. Izbavi me od svih bezakonja mojih, ne predaj me na sramotu ludu.

Oprosti mi bezakonja moja, očisti me od njih i ne dopusti da zli („ludi“) trijumfuju nada mnom.

Ps.38:10. Zanijemio sam, ne otvaram usta; jer si ti to uradio.

Ps.38:11. Odvrati od mene udarce svoje; Nestajem iz Tvoje udarne ruke.

David opisuje svoju potpunu potčinjenost Božjoj volji i patnju koja mu je poslana.

Ps.38:12. Ako kazniš čovjeka za njegove zločine ukorima, onda će se njegova ljepota srušiti kao moljac. Dakle, svaki čovek je sujeta!

"Ljepota... čovjeka... će se raspasti... od... ukora Božjih." Pod ukorom Božjim ne podrazumijevamo samo ukor riječju, već i slanjem vanjskih kazni na čovjeka prema njegovim grijesima. Čovjek neprestano griješi pred Bogom i svojim ponašanjem može izazvati Njegov jak gnjev. Kad bi se Bog prema čovjeku odnosio samo kao prema svom strogom Sudiji, tada se niko od ljudi ne bi opirao Njegovoj istini i svi bi morali poginuti.

Ps.38:13. Usliši, Gospode, molitvu moju i usliši vapaj moj; ne šuti do mojih suza, jer sam s Tobom stranac I stranac, kao i svi moji očevi.

Čovjek je sačuvan milošću i snishođenjem Božijim prema njemu, a David Ga moli za to snishođenje prema sebi. „Jer ja sam s Tobom stranac I vanzemaljac." Zemaljski život osoba je lutalica, tj. privremena je. Pravi život počinje nakon završetka zemaljskog života. Kao lutalica, svaka osoba je podložna opasnostima svojih grešnih strasti i vezanosti za zemaljske interese da se izgubi na svom putu. Od Boga, čovjeku je potrebno vodstvo na tom putu i snishodljivost prema slabostima lutalice. David je takvo vodstvo pronašao u svojim nesrećama i bolesti koju je doživio, što mu je otkrilo njegovu krivicu. Ali da bi ispravio put, Davidu nije dovoljno jedno optužujuće vodstvo: potrebno mu je snishodljivost i milost Božja.

Ps.38:14. Odlazi od mene, da se osvježim prije nego odem i ne budem više.

Psalam je bio dodeljen Iditumu, jednom od vođa hora pod Davidom, za pevanje. Psalam je napisao David. Zbog bliske sličnosti sadržaja sa sadržajem, može se smatrati napisanom istom prilikom i u isto vrijeme kao i prva, odnosno na početku Absalomovog ustanka, kada je, uz svijest o svom grijehu prije Bože, David je mogao očekivati ​​smrt od svojih neprijatelja.

Gospode, ćutao sam i ćutao sam pred svojim zlim neprijateljima. Ali ova tišina je dovela do toga da se moje misli usredsrede na moju situaciju i počeo sam da se plašim: zar moj život ne bi trebalo da se završi vrlo brzo? (2–6). Vidim beznačajnost čovjeka pred Tobom, Gospode, i moja je nada samo u Tebi (7-8). Oprosti bezakonja moja i izbavi me od neprijatelja mojih. Prestani da me kažnjavaš svojim ukorima, ali čuj moj vapaj za milost, ne kažnjavaj me nesrećama do smrti, nego ih zaustavi (9-14).

. Rekoh: pazit ću na putove svoje da ne griješim jezikom svojim; Zauzdaću svoja usta dok je bezbožnik preda mnom.

. Bio sam glup i bezglasan i ćutljiv čak o dobrom; i moja tuga se povećala.

David, pogođen bolešću (vidi), na koju je gledao kao na zasluženu posljedicu svog grijeha, odlučuje da ne odgovara na sve nepravedne optužbe koje su protiv njega iznijeli njegovi neprijatelji (vidi) "Dokle je zli preda mnom" sve dok Božji gnev, koji je dozvolio da ovaj zli zavlada njime, ne prestane. David, pokoravajući se Božanskom Proviđenju, odlučuje da šuti čak i kada je mogao da govori o „dobru“ što je učinio i što su zaboravili njegovi neprijatelji, koji su u njemu pokušavali da nađu samo loše.

. Moje srce je bilo upaljeno u meni; vatra se zapalila u mojim mislima; Počeo sam da govorim svojim jezikom:

"Srce je gorjelo", "U mojim mislima se rasplamsala vatra"– Davida su mučili gorući, nemirni strahovi o ishodu njegove bolesti.

. reci mi, Gospode, smrt moju i broj dana mojih, šta je to, da znam koliko sam godina.

. Gle, dao si mi dane Kako rasponi i moje godine su kao ništa pred Tobom. Zaista, svaka živa osoba je potpuna sujeta.

. Zaista, čovjek hoda kao duh; uzalud se zeza, skuplja i ne zna ko će to dobiti.

Davidova svijest o svom grijehu bila je tako duboka, a njegova bolest tako jaka, da je bio uvjeren u svoju skoru smrt. Očigledno, njegov život je ostao u iznosu od "raspona", širine njegove ruke, odnosno oko 7 centimetara. David ovim izrazom misli da mu je preostalo još samo vrlo neznatan broj dana života.

Cijelo trajanje ljudskog života je apsolutno ništa pred Bogom; on je poput duha, sjene koja brzo nestaje, a sva ljudska aktivnost usmjerena na stjecanje i jačanje nečijeg bogatstva je uzaludna, beskorisna i jadna. Ovom propovijedi o beznačajnosti života David je izrekao osudu svojih prošlih aktivnosti: iza njih nije našao ništa vrijedno i stoga sa strahom gleda na ishod života.

. I šta sad da očekujem, Gospode? moja nada je u Tebi.

Šta drugo, Gospode, ako ne odbacivanje, mogu očekivati ​​od Tebe u svojoj smrti? Prepoznajem svoj grijeh i svoju krivicu pred Tobom, ali ne mogu se iskupiti za to u svoje vrijeme, stoga je sva moja nada u Tebi, Tvojoj milosti i snishodljivosti prema meni.

. Izbavi me od svih bezakonja mojih, ne predaj me na sramotu ludu.

Oprosti mi bezakonja moja, očisti me od njih i ne dopusti da zli („ludi“) trijumfuju nada mnom.

. Zanijemio sam, ne otvaram usta; jer si ti to uradio.

. Odvrati od mene udarce svoje; Nestajem iz Tvoje udarne ruke.

David opisuje svoju potpunu potčinjenost Božjoj volji i patnju koja mu je poslana.

. Ako kazniš čovjeka za njegove zločine ukorima, onda će se njegova ljepota srušiti kao moljac. Dakle, svaki čovek je sujeta!

„Ljepota... osobe... će se raspasti... od... izloženosti y Bože." Pod ukorom Božjim ne podrazumijevamo samo ukor riječju, već i slanjem vanjskih kazni na čovjeka prema njegovim grijesima. Čovjek neprestano griješi pred Bogom i svojim ponašanjem može izazvati Njegov jak gnjev. Kad bi se Bog prema čovjeku odnosio samo kao prema svom strogom Sudiji, tada se niko od ljudi ne bi opirao Njegovoj istini i svi bi morali poginuti.

. Usliši, Gospode, molitvu moju i usliši vapaj moj; ne šuti do mojih suza, jer sam s Tobom stranac I stranac, kao i svi moji očevi.

Čovjek je sačuvan milošću i snishođenjem Božijim prema njemu, a David Ga moli za to snishođenje prema sebi. „Jer ja sam s Tobom stranac I stranac." Zemaljski život osobe je lutanje, odnosno privremen je. Pravi život počinje nakon završetka zemaljskog života. Kao lutalica, svaka osoba je podložna opasnostima od svojih grešnih strasti i vezanosti za zemaljske interese. i da se izgubi na svom putu.Od Boga nam je potrebna osoba,uputstvo na ovom putu i snishodljivost prema slabostima lutalice.David je takvo vodstvo pronašao u svojim nesrećama i bolesti koju je doživio, koja je otkrila njegovu krivicu Ali da bi ispravio put, Davidu nije dovoljna jedna optužujuća uputa: potrebna mu je snishodljivost i milost Božja.

. Odlazi od mene, da se osvježim prije nego odem i ne budem više.

David se moli Bogu da mu podari ovu milost: "Bjezi od mene da se osvjezim", odnosno nemojte me ubiti u mojoj bolesti, zaustavite moju patnju i time mi dajte priliku da se „pojačam“, pobrinem se za svoj moralni preporod i iskupljenje za svoj grijeh. Ova Davidova molitva je identična molitvi Jova ().

Psalam 38 je uključen u knjigu Stari zavjet zove Psaltir. Ukupno sadrži 150 psalama. Ovo pjevanje ima karakter pokajanja. Jedan od razloga za pojavu ovog djela bila je ozbiljna bolest koja se aktivno razvijala i koja je mučila autora posljednjih godina života. Kao rezultat toga, počeo je razmišljati o svojoj neposrednoj smrti.

Priča o Psalmu 38

Istorija psalma počinje ustankom sina kralja Davida, Absaloma. Shvativši svoju grešnu suštinu, autor u samrtnim godinama stvara napjevu sa vrlo dubokim filozofskim i religioznim značenjem. On razmišlja o prolaznosti vremena na zemlji i preispituje svoje životni put.

o autoru

Ovaj psalam je stvorio David, drugi kralj Izraela nakon Šaula. Psalmista je došao iz porodice Jesejeve, koja je živela u Vitlejemu. Biblija nam kaže da je David vladao četrdeset godina. Sedam godina i šest mjeseci bio je suveren u Judeji. Kasnije je vladao trideset i tri godine u Ujedinjenom kraljevstvu Izrael sa glavnim gradom u gradu Jerusalemu.

Prije svoje vladavine bio je običan pastir. Novi zavjet ukazuje da se Mesija, Isus Hrist, kasnije pojavio iz Davidove loze.

Istorija pisanja

Vjerovatno je razlog za pisanje psalma 38 početak ustanka koji je predvodio Absalom. Tokom ovog perioda, uz svijest o vlastitom grijehu pred Bogom, David je mogao očekivati ​​i smrt od strane svojih neprijatelja. Ovo pjevanje je bilo namijenjeno horu, koji je vodio Iditum za vrijeme vladavine kralja Davida.

Psalam je izvorno napisan na hebrejskom. WITH Psaltir je napisan u periodu od 10. do 5. vijeka prije nove ere. U 3. veku pne. prevod je napravljen sa hebrejskog na grčki jezik. Prema legendi, ovo je bila naredba aleksandrijskog kralja Ptolomeja Filadelfa. Tekstove Biblije prevelo je 70 jevrejskih prevodilaca-mudraca, jer ovu opciju nazvan prijevodom Sedamdesetorice, ili na grčkom - Septuaginta. Tada je upravo ovaj tekst već preveden na crkveni jezik slovenski jezik. Psalmi su prevedeni na ruski sa hebrejskog.

Prvi prevod Psaltira izvršila su sveta braća Ćirilo i Metodije 863. godine. Ovo je bila prva starozavjetna knjiga koja je prevedena na slovenski jezik. Prvi zvanični ruski prevod objavljen je 1876. Izvršeno je uz blagoslov i pod kontrolom Svetog Sinoda. Zvala se Sinodalna. U ovom prijevodu Rusi danas čitaju Psalam 38.

Sličnost ovog teksta sa 37. psalmom ukazuje na to da su himne napisane otprilike u istom vremenskom periodu – u posljednjim godinama života kralja Davida.

Psalam uči mudrosti: bavi se problemima o prolaznosti vremena i života.

U opadajućim godinama David je mnogo razmišljao o konceptima „grijeha“ i „pokajanja“; žalio je što je tokom svog života mnogo vremena provodio na grijeh, a malo na pokajanje.

Postigavši ​​starost i shvativši beznačajnost svjetovnih ljudskih vrijednosti i težnji, izraelski kralj nastoji upozoriti one kojima je još mnogo godina života na zemlji. U psalmu poziva mlade da svoj zemaljski put provedu s dobrobiti za dušu.

Zašto čitaju?

Danas je mnogima teško pronaći novi visoko plaćeni i stalni posao, stoga se pravoslavnim hrišćanima preporučuje čitanje psalama 38.

Pjesma se čita Gospodu Bogu:

• odobreno pokajanje;
• ojačao snagu osobe, pomogao da se odupre neprijateljima;
• omogućila laku smrt.

Pravila čitanja

Osnovna pravila:

1. Vrijeme čitanja. Najbolje je čitati pjevanje ujutro.
2. Situacija. Preporučljivo je recitovati psalam sam uz dobro osvetljenje. Za čitanje se morate pripremiti unaprijed. Ništa ne bi trebalo da odvlači pažnju, nema stranih zvukova.
3. Čitanje. Najbolje je naučiti pjevanje napamet. Ali ako to nije moguće, onda se tekst psalma mora čitko napisati na komadu papira. Pjevanje treba izgovoriti polušapatom ili u napjevu. Dok čitate, iskrenost treba da dolazi iz dubine duše. Samo tako će riječi molitve biti uslišane od Boga i koristiti čovjeku.
4. Koncentrirajući se na tekst psalma. Dok čitate, morate se koncentrirati i pokušati se riješiti nepotrebnih misli, ličnih pritužbi i postaviti se u pozitivno raspoloženje. Učinkovitost molitvenog obraćanja Bogu zavisi od toga koliko se osoba iskreno molila.

Tekst i interpretacija

David u pjesmi govori vjernicima o svojoj teškoj bolesti. Po njegovom mišljenju, bolest je rezultat njegove grešnosti. Stoga odlučuje da ne reaguje na nepravdu od strane zlonamjernika. David je odlučio da prihvati Božju volju.

Izrazi: „srce mi se upalilo“, „vatra se rasplamsala u mojim mislima“ ukazuju na to da je David bio zabrinut za ishod svoje bolesti. Davidova svijest o svojoj grešnoj prirodi bila je toliko duboka da je bio siguran u svoju skoru smrt. Vjerovao je da mu je ostalo još samo nekoliko dana da postoji na svijetu.

U ovom psalmu, David nastoji da kaže ljudima da život osobe nije ništa pred Bogom. Ona je poput duha i senke koja brzo nestaje. Dakle, sva aktivna ljudska aktivnost vezana za bogaćenje jeste zemaljski put je patetično. Svojim razmišljanjima o besmislenosti života, David je osudio svoje dosadašnje aktivnosti: u tome ne nalazi ništa potrebno, pa sa strahom gleda kako mu se život završava.

Kralj Izraela napominje da je čovjek na zemlji sačuvan Božijom milošću. David se moli Gospodu za ovu milost.

Izraz: „Jer ja sam stranac i stranac s tobom“ govori da je zemaljski ljudski život putovanje, jer je privremen. Život počinje nakon smrti osobe, kada se zauvijek nađe u drugom svijetu. Tokom zemaljskog puta svakoga čekaju grešne strasti i vezanost za ovozemaljske poslove, pa se čovjek može izgubiti na svom teškom zemaljskom putu. Dakle, kršćaninu je potrebna pomoć i milost na ovom teškom putu.

David je prepoznao ovaj Gospodnji znak u svojoj bolesti, koja mu je otkrila njegovu krivicu i grešnost. David se moli Gospodu Bogu za milost, da mu da ovu milost.

Video

Ovaj video predstavlja tekst 38. psalma na ruskom jeziku.