Svrha lekcije: proučavamo slovo A, formiranje čitalačkih vještina, osnove elementarne grafičke vještine, razvoj govornih vještina, poboljšanje fonemskog sluha.
- upoznajte predškolca sa slovom A, ispravnim izgovorom zvuka;
- naučiti pisati veliko slovo A u ćelije;
- razvijati interesovanje za učenje uz pjesme i zagonetke.
Šta doktor traži da kažete kada pregleda grlo? (Ah-ah-ah…)
Imenujte šta je prikazano na slikama ispod:
Astra roda lubenica autobus
Pitajte kojim zvukom počinju riječi - nazivima slika?
Da biste izgovorili A, morate širom otvoriti usta i "uključiti" svoj glas. Ponavljam: AAA.
Da li vam jezik, zubi ili usne ometaju slobodan protok vazduha iz usta? Obratite pažnju na to koliko se široko otvaraju usta kada kažemo A.
Napišite slovo A jednom na listu bez ćelija.
Zapamtite i imenujte riječi koje počinju s A - životinje, objekti ili imena.
Ako dijete ima poteškoća, predložite mu jednostavniji zadatak:
AAALIK, AAAN - šta čujete na početku riječi?
Aktivnost: Slovo A za predškolce
Stavite tačke u uglove ćelija jednostavnom olovkom ili hemijskom olovkom; crtati - uredno se zalijepi u ćelije.
U slučajevima kada se od djeteta traži da napiše cijeli red slova, sloga ili riječi, odrasla osoba daje pravopisni obrazac na početku reda.
Ako predškolac ima poteškoća, onda odrasla osoba može nacrtati dvije referentne linije, ili staviti sidrene tačke koje će dijete povezati linijama, ili napisati slova u cijelosti, a dijete će ih jednostavno zaokružiti drugom bojom. Kaligrafija u ovoj fazi obuke ne bi trebala biti potrebna.
Pjesme o slovu A
Evo dva stuba koso,
A između njih je pojas.
Da li znate ovo pismo? A?
Slovo A je ispred vas.
(S. Marshak)
Evo pisma kao koliba.
Zar nije istina, pismo je dobro!
I iako izgleda jednostavno,
I ABECEDA počinje.
(E. Tarlapan)
ABC let
Počinje sa AISTA -
On, kao abeceda,
Počinje sa A!
(V. Zakhoder)
Svi znaju,
Slovo A je veoma lepo slovo.
I da, slovo A
Glavni u abecedi.
Volim ovaj zvuk
I Andrej, i Allochka,
Drži se tako i drži se tako
A u sredini je štapić.
(E. Uspenski)
Priča o slovu A
Zašto prvo?
U prostoriji je bila užasna buka. Sva slova su ispuzala iz abecede i glasno se prepirala: zašto je ovo A prvo slovo abecede?
Dole varalica A - vikali samoglasnici.
Živjela Abrakadabra! (tj. konfuzija).
- Šta to radi, a? - siktali su šištavi.
- Slovo kojim počinje grlobolja i ajkula, stavite na čelo abecede! Vau š-vicevi…
„Tako je“, tiho su mislili suglasnici, „nije uzalud da najukusnije stvari - lubenica, narandža, kajsija, ananas - počinju sa A.
Ali slovo Y je najglasnije vrištalo.
Ne razumijem zašto je to još uvijek prvo A, a ne ja?!
„Zato što“, rekao je A, koji je do sada ćutao, „prva reč svake bebe počinje sa A“.
- Koja je ovo rijec? - Nisam odustajao.
"Da", rekao je A.
- A osim toga, izgledam kao admiral koji stoji na kapetanskom mostu. I svi znaju da admiral uvijek mora biti ispred!
- Pa! rekao je čvrsti znak.
Poslovice i izreke sa slovom A
Abeceda - mudrost koraka..
Preciznost osobe je lijepa.
Blago nije potrebno ako je porodica u slozi.
Nije da je prijateljstvo jako, što se zaključuje riječima.
Ispod ležećeg kamena i voda ne teče.
Bez slova i gramatike se ne uči matematika.
Bez rada nema ploda.
Mala i odvažna.
Umrite sami, ali spasite druga.
Zagonetke za djecu sa slovom A
Listovi javora su požutjeli
Letio u zemlje juga
Brzokrili striži.
Kakav mesec, reci mi!
(kolovoz)
Ne leti, ne zuji
Buba trči niz ulicu.
I gori u očima bube
Dva sjajna svetla.
(auto, autobus)
Dan i noć stoji na krovu
Ovaj čudesni stražar:
Svi će videti, svi će čuti,
Podijelite sve sa mnom!
(antena)
Došli su kod nas sa dinjama
Prugaste lopte.
(lubenice)
Na abecednoj stranici
Trideset tri heroja.
Mudraci-bogatiri
Svaki pismen zna.
(Abeceda)
Gledaj, kuća stoji
Napunjen vodom do vrha
Bez prozora, ali ne i tmurno,
Proziran sa četiri strane.
U ovoj kući, stanari -
Svi vešti plivači.
(akvarij)
Moj prijatelj je bio u takvoj luci,
Gdje nema vode okolo.
Ali oni su stalno išli u ovu luku
Brodovi sa ljudima i teretom.
(Aerodrom)
Stojim na krovu
Sve cijevi iznad.
(antena)
Sažetak lekcije:
- Izgovor novih riječi sa slika povećava vokabular predškolskog djeteta, razvija govor i pamćenje.
- Vježbe za ćelije razvijaju fine motoričke sposobnosti ruku.
- Pjesme ne utiču samo na razvoj pamćenja. Dokazano je da ako naučite nekoliko redaka svaki dan, nove neuronske veze se pojavljuju u mozgu, a vaša ukupna sposobnost učenja se povećava.
- Zagonetke razvijaju kod djece domišljatost, sposobnost analize i dokazivanja. Odgajatelji koriste zagonetke kada podučavaju djecu kako bi povećali interesovanje za složene zadatke.
Izbor zadataka za učenje i fiksiranje slova i glasa A. Izvršavajući zadatke, djeca će se ne samo upoznati, naučiti i konsolidirati slovo A, već će i obogatiti opće zaliha ideja, vokabular. Razvijati fine motoričke sposobnosti i grafomotoričke funkcije - mnogi zadaci za šrafiranje, bojenje, precrtavanje po tačkama, pisanje slovom A. Razvijati mentalne funkcije razmišljanje, pažnja, mašta, pamćenje i gnoza. Radit će dalje zvučno-slovna analiza(određivanje mjesta glasa A u riječi).
Kome: Priručnici će biti korisni vaspitačima u vrtićima, vaspitačima u osnovnim školama, logopedima (učiteljima-defektolozima) i brižnim roditeljima.
Dob: za djecu od 4 do 8 godina. Zavisi od individualnih karakteristika djeteta. Uglavnom, to su predškolci starije grupe vrtića i učenici 1. razreda.
Slovo A, glas A ___________________________________________________
Slovo A, glas A 2. dio ________________________________________________________________
Zadatak sa slovom A za djecu 4, 5, 6 godina _______________________________________________________________
Slovo A, vježbe za djecu 5 - 6 godina _______________________________________________________________
Slovo A, viša grupa, 1. razred ________________________________________________________________
Slovo A, viša grupa, 1. razred, 2. deo _______________________________________________________________
Obojite sva slova A ___________________________________________________
Učenje slova A, za logopeda ___________________________________________________________________
Slovo A, pravopis _______________________________________________________________
Slovo A, dio 2, logički zadaci _______________________________________________________________
Slovo A za 1. razred ili djecu starije grupe vrtića _______________________________________________________________
Pronađite slovo a, napišite slovo _______________________________________________________________
Slovo A, pronađite i obojite, napišite ________________________________________________
Upoznavanje sa slovom A ___________________________________________________
Zanimljivi zadaci za učenje slova A ___________________________________________________________________
Za logopede slovo A ________________________________________________________________
Maze pismo A
Razvoj grafomotorike: sjenčanje lubenice, ananasa, pomorandže. Pisanje slova A 
Pročitaj slogove i dopuni ih, dopuni slovo A, oboji sva slova A 
Zadaci sa slovom A za predškolce, razvoj finih motoričkih sposobnosti. 
Razvoj zvučno-slovne analize, traženje slova A u riječima 
Pronađite i obojite samo one slike u čijem se nazivu nalazi glas A na početku riječi (razvoj fonemskog sluha). 
Zadatak sa slovom A za predškolce
Sveske sa slovom A za učenike 1. razreda
Izbor kurziva sa velikim i malim slovima slovo A.Informacije su date u bilješkamao poslovicama i izrekama sa slovom A, podacima o ajkuli i maćuhicama, kao i. Recepti imaju stranice za bojanje i dodatne zadatke za razvoj mentalnih procesa.
Sveska sa slovom A. Poslovice i izreke. 
Sveska sa slovom A, priča o "Maćuhicama" (rad na razvoju povezanog govora) 
Kopirajte A sa tekstom "Ajkula" (poradite na rječniku i popravite slovo A) 
Sveska sa slovom A, zagonetka o abecedi
Razvoj fonemske percepcije, tema: "ZVUK I SLOVO A" za logopede, logopede
1. Pogledajte sliku. Šta devojka radi? Kakav zvuk ona proizvodi?
2. Prilikom izgovaranja glasa A, usne crtaju veliki krug. Obojite krug crvenom bojom.
3. Zaokružite tačke velikog i malog slova A. Upišite slova A.
Gledajte, tihi zvuk A živi u rupi na valovitoj stazi, a visoki zvuk A živi na brdu.
Logoped izgovara glas A u jednom izdahu, zatim visokim, pa tihim glasom, a djeca moraju pronaći i prstom pokazati mjesto na valovitoj stazi (rupa ili brdo) u skladu sa tonom zvuka A.Tako razvijamo prozodijsku stranu govora i govorno disanje.
5. Sada pokušajte sami, izgovarajući glas A i mijenjajući visinu glasa, hodajte po stazi kažiprstom. (Logoped se brine da djeca, prevlačeći prste duž putanje, jednim izdahom mijenjaju visinu glasa.)
Ostale samoglasnike pogledajte ovdje:
¦ Srebrni novac od 20 kopejki; iskovana od strane ruske vlade 1802-1832; bio u opticaju u Gruziji, Iranu, Afganistanu.
ALEKSANDAR PUŠKIN: „Prva osoba koju sam sreo dobrovoljno se javila da me odvede do gradonačelnika i tražila je to od mene poniženje." (Putovanje u Arzrum..)
¦ Iran, abbasi- naziv srebrnog novca koji je kovao kan Abas I u 17. veku.
¦ Nedostatak volje, neodlučnost, nerazumnost.
PETER BOBORYKIN: "Predao se nekoj vrsti slatke igre, ušao u novi osećaj opasnosti u blizini zanosne žene, prepustio joj se svojom voljom, nije hteo da se svesno trudi. Uhvatila ga je" abulija ". Naučni izraz mu je slučajno proletio kroz glavu." (o šteti)
¦ grčki abulia.
¦ U kartaškoj igri u banci - svaki par karata pri bacanju desno i lijevo.
ALEKSANDAR KUPRIN: "Na peti abtsug sam njegova riba." (dvoboj)
¦ njemački. Abzug- govor (vojni).
¦ Ostavka, otpuštanje iz službe.
FJODOR DOSTOJEVSKI: „Čak i kada bi se sada sam egzekutor pojavio u stanu i lično proglasio apsida Semjonu Ivanoviču zbog slobodoumlja, razuzdanosti i pijanstva, on se, možda, ne bi udostojio da sada prstom mrdne sa takvim vestima." (g. Prokharchin)
**Daj ostavku, povuci se.
DENIS DAVYDOV: Večeras se vidimo, Večeras će moja sudbina biti odlučena, Večeras ću dobiti ono što želim - Il abshid da se odmorim.
(Odlučujuće husarsko veče)
¦ njemački. Abschied- rastanak; ostavku.
¦ Uvreda, ogorčenost.
BOLESLAV MARKEVICH: "Oni sjede sa mnom. Njihove kisle grandes dame, žene, ljute su na mene zbog toga i čine me svakakvim avansima." (fraktura)
¦ grčki, avania- prezir.
¦ 0 ljudi koji namjerno obmanjuju ili obmanjuju druge, kao i oni koji svoje znanje pretvaraju u neku vrstu tajne, izlažu ih na nerazumljivom, sofisticiranom jeziku.
MIKHAIL LERMONTOV: "Tada smo se, gledajući se u oči, kao što to čine rimski auguri, prema Ciceronu, počeli smijati i, nasmijavši se, razišli smo se zadovoljni našom večerom." (heroj našeg vremena)
¦ Auguri - svećenici-čitači ptica u starom Rimu; obmane i nadrilekarstvo augura bili su toliko poznati svima da je Katon bio iznenađen kako augur može gledati drugog augura bez smijeha (o tome je pisao Ciceron).
¦ Laki glasnički i izviđački brod ratne mornarice stare Rusije.
KONSTANTIN STANJUKOVIČ: „Uprkos spoljašnjoj smirenosti admirala, srce mu je zadrhtalo kada je krstarica, koja se okreće između dva broda, izgledala kao da će se nagomilati na mali francuski savet. Na sreću, pogodili su da olabave uže Francuzu, i bilješka sa savjetom se naslonila." (U moru!)
¦ talijanski. avviso, sa španskog barca de aviso.
Taverna, hotel; ponekad austerija.
PAVEL ANNENKOV: "Stali smo ili u siromašnoj austeriji, koja je stajala sama uz cestu, ili u nekom hotelu." (sjećanja)
¦ poljski. austerja, sa italijanskog. asteria.
¦ Titula zemljoposjednika, poglavara u staroj Turskoj; osoba koja nosi ovu titulu.
IVAN TURGENEV: „Insarova majka iznenada je nestala.. Pričalo se da ju je oteo i ubio turski aga“. (dan ranije)
¦ Stara tura. aha - stariji brat, stariji uopšte; gospodin.
¦ Prema biblijskoj legendi - potomci Ismaila, sina Hagarina, pretka Arapa; Ismailiti ili Arapi; stanovnici Arabije, inače: Saraceni.
IVAN TURGENEV: "Jedan činovnik je rekao: postojala je jedna zemlja i Agarjani su tu zemlju osvojili." (žive relikvije)
¦ Po imenu Egipćanke Hagar, koja je živjela u porodici Abrahamova kao sluškinja i rodila mu sina Ismaila (Postanak, XVI, 1).
¦ Gradski trg; pijaca, bazar.
LEV MEY: Građani su bili zadivljeni pijacom - i starci, i muževi, i žene, i svi koji su samo bili na agori. (Galatea)
¦ grčki, agora.
¦ Kopča, kopča ili broš u pametnoj odjeći.
ALEKSANDAR KUPRIN: "Kralj nosi jednostavan bijeli ogrtač, zakopčan na desnom ramenu i na lijevoj strani sa dva egipatska zelena zlatna grafa." (šulamit)
¦ francuski. agrafe- kopča.
¦ Dijamant, dijamant; o snažnoj i odlučnoj osobi.
ALEKSANDAR OSTROVSKI: Minin On je naša afirmacija i stub, On je čvrst upornik u opštem kolebanju. (Kozma Zakharyin Minin-Sukhoruk)
¦ grčki, i damas, anthos- dijamant.
¦ Adamova jabuka je istaknuti hrskavičasti dio larinksa.
PETER BOBORYKIN: "[Žagarinove] oči su blistale, njegov tanki vrat sa strmom Adamovom jabučicom zadrhtao je od nervoznog pulsiranja." (o šteti)
¦ Izraz se zasniva na vjerovanju da mu je dio zabranjenog voća koji je pojeo Adam (u biblijskim legendama - prvi čovjek) zaglavio u grlu.
¦ Nezaboravna vremena, vremena Adama i Eve; prije mnogo vremena.
IVAN KRYLOV: "(Novodomova:] Bilo je to u Adamovim kapcima, mom životu, a ne sada." (Kafića)
¦ Kavkaski narod Adyghe; u staroj Rusiji isto što i Čerkezi.
ALEKSANDAR PUŠKIN: Ne radi razbojničke zabave Adehi se tako rano okupio.. (Tazit)
¦ Podne, vrijeme za doručak ili rani ručak.
NIKOLAJ ŠČEDRIN: „Tada, pošto je već došao „admiralski čas“, gospoda službenici su otišli kod veleposednika da jedu hleb i so. (Poshekhonskaya antika)
¦ Prvobitno, vrijeme pauze za ručak u radu, za koje je stanovništvo Sankt Peterburga svakodnevno saznavalo iz pucnja iz topa Admiraliteta (kasnije iz Petropavlovske tvrđave), uvedeno je 6. februara 1865. godine. Petar I. , osnivač ruske flote, imao je običaj: posle posla, u 11 sati votka sa svojim zaposlenima (pomorsko podne).
¦ Obožavalac, obožavatelj.
NIKOLAI LESKOV: "Plesačica je raskinula sa svojim obožavateljem princa.." (Na noževima)
¦ Franz. adoreur.
¦ U staroj Rusiji, godišnje izdavana knjiga u kojoj se navode institucije, položaji i imena službenika svih odjela.
ALEKSANDAR GRIBOEDOV:
Repetilov Njegove sekretarice su sve nevaljale, sve korumpirane, Mali ljudi, pisca, Svi su izašli da znaju, svi su sada važni. Pogledaj adresu-kalendar. (Teško od pameti)
¦ Gornja dugosuknja seljačka odjeća (muška i ženska) od tanke tkanine.
MIKHAIL ZAGOSKIN: "Sluga ovog prolaznika bio je odjeven vrlo jednostavno: na sebi je imao bijeli šešir od filca, prošiveni azam i dugački jednoredni jednoredni debele domaće tkanine." (Bryn šuma)
Azerb., Arap. adzam— Perzija; tour. adzam - perzijski; Poljski adziamski- Perzijski tepih
¦ Lenjiv majmun.
LEV MEI: Pobunio sam se protiv života onih domoljuba - Zemljoposednika koji, kao u svojoj šupljini, u ćošku svojih očeva i dedova, Sede ceo vek, ma kako ih zvali. (selo)
¦ Pluton (Had).
ALEKSANDAR PUŠKIN: ... Zar nije moguće, druže, U tvom praznom vremenu da me odvedeš u grobni podrum, Prepun besposlenih kostiju, A u međuvremenu mi pomozi da jedan kostur iznesem na svetlost? Kunem ti se Bogom pomoćnika: On će biti moj zalog prijateljstva... (Poruka Delvigu)
¦ Od grčkog, pomoćnici - podzemni svijet Gospodar carstva mrtvih, koji je živio pod zemljom, bio je nevidljiv i strašan (što znači ime Had), ali gostoljubiv (smrt ne prolazi nikoga) i bogat, jer je vlasnik bezbroj ljudskih duša i skrivenih u zemlji blaga, što znači i njegovo drugo ime - Pluton.
¦ Odličan, sličan pozama sedišta na Akademiji umetnosti.
MIKHAIL LERMONTOV: "Oni su kicoši: spuštaju svoju pletenu čašu u bunar kisele vode, zauzimaju akademske poze.. i (Heroj našeg vremena. Princeza Marija)
¦ Završiti Smorgonsku akademiju - u šali ili ironično o ljudima koji su dobili sumnjivo visoko obrazovanje.
NIKOLAJ ŠČEDRIN: "Pa, gospodo!" - počinje on, prethodno zgazivši na jednom mjestu, kako i dolikuje svakom govorniku koji je svoje početno obrazovanje stekao u gradu Sergaču, a zatim časno završio kurs nauke na Smorgonskoj akademiji.“ (Satira u prozi)
¦ Po imenu grada Smorgona (Francuska) u kojem su se dresirali "medvedi". Grčka reč "akademija" prvobitno je bila naziv šumarka koji se nalazio u blizini Atine, gde je sahranjen junak Akadem, koji je ukazao Dioskurima bliznakinje gde je sakrivena njihova sestra, prelepa Elena, koju je Tesrem oteo.U 4. veku pre nove ere u ovom gaju predavao je filozof Platon, zatim njegovi učenici, a njihova škola se zvala "Akademija".
ALEKSANDAR MARLINSKI: „Francuzi, koji su tako nedavno imali Ligaške ratove, Bartolomejsku noć, akva-tofanu i kristalne Medičijeve bodeže, Vitrijev pištolj i Ravaillacov nož, koji su klali prolaznike na ulicama usred dana i lako razbijali kapije - bojali su se prskanja pozorišne krvi, kapi otrova, skrivali sve katastrofe iza kulisa, a glasnik je obično dolazio da ih prijavi u bubnjevima. (O romanu N. Polevoja "Zakletva na grobu svetom")
¦ Hladan okrutan vjetar.
MIHAIL LERMONTOV: Tužan je pogled na stepu, gdje nema prepreka, Uzbudljiva samo srebrna perjanica, Akvilon leteći luta I slobodno tjera prašinu ispred sebe. (1831. jun U dan)
¦ Lat. aquilo, Oflis- naziv sjevernog vjetra kod starih Rimljana.
¦ U srednjem vijeku - dio obreda viteštva: udarac ravnim mačem po ramenu, zagrljaj itd.
VASILJ ŽUKOVSKI: Sam kralj, svojom rukom, okasi mač o bedro, Dade mu poljubac mira: Samo nije dao priznanje. (Sid)
¦ Franz. accolades, od lat. ad- kod i kolona- vrat.
¦ Gusta svilena vunena tkanina u obliku somota ili brokata.
ALEKSEJ K. TOLSTOJ: Mačke od aksamita Sa šarenim kamenom, A beretke su poprečno isprepletene zlatnom čipkom. (Uparivanje)
¦ grčki, examitos - šest niti, od ex - šest i mitos - konac.
¦ Termin srednjovjekovne sholastike, koji označava beznačajna promjenjiva svojstva neke stvari, nasuprot njenoj nepromjenjivoj suštini - supstanciji; ponekad - pratnja.
ALEKSANDAR HERZEN: "Spinoza, koji je sve žrtvovao filozofiji, vidio je samo suštinu oko koje se vrti svijet nesreća." * (Dnevnik 1844.)
¦¦ Rekvizicije, mito.
NIKOLAJ ŠČEDRIN: "[Nabrjubnikov] je uzimao gotovo isključivo namirnice." (dobronamjerni govori)
¦ Lat. incidentia- nesreća.
¦ Kozačka odjeća od aksamita.
NIKOLAY GOGOL: "Na njemu je pocepan skupi akšamet." (Taras Bulba)
¦ Anksioznost, zbunjenost, komešanje; ponekad alarm.
¦ Franz. alarme; ital. alarm e( sve ruke na oružje).
Čista, travnjak u šumi.
VLADIMIR KOROLENKO: "Izašao je, uhvatio staru lisanku u alasu, odveo ga za grivu do saonica i počeo da ih upregne." (San Makara)
¦ Raznolikost papirne tkanine, šarene boje; var. xandreika.
ANDREY PECHERSKY: „Aleksej je iz pakovanja vadio svečanu haljinu: plavi volan od finog platna, plišane pantalone, aleksandrinsku košulju.“ (u šumama)
¦ Od aleksandrije - papirne tkanine, šarene boje.
IVAN TURGENEV: „Pogledajte, gospodo, nemojte da nas preplavite“, primetio je jedan od veslača, mladi prnjavi momak u aleksandrijskoj košulji.
¦ mart! Napolje! Odlazi!
NIKOLAJ LESKOV: "Ale mašir - na vratima!" - komandovao je Termosesov. "(Soborjanje)
¦ Franz. aller- Idi i on. marschiereti- marširati.
ANTON ČEHOV: „Naučio sam sve Kunera, već sam pročitao alivruver Kornelija Nepota, a na grčkom jeziku prošao sam skoro čitavog Kurcija...“ (Tumbleweed)
¦ Od Francuza. a livre Oil vert- prema otvorenoj knjizi, sa otvorenog mjesta (čitati, prevoditi).
¦ Vrsta brokata pletenog zlatom.
ALEKSANDAR RADIŠČEV:
Klupe su bile sve prekrivene ukopanim somotom, brokatima, Altabas izvezenim. (Bova)
¦ Tat. ALTYN byaz - zlatno platno istkano zlatom.
¦ Mali trgovac; škrtica, pohlepna osoba.
IVAN TURGENEV: "Imate li pojma o Falala-evu? - Nema. - Prvi altynnik u Moskvi. Buržoaski - jedna reč!" (Novo)
¦ Od ALTYN - naziv starog ruskog novčića od 3 kopejke. Tat. visina - šest.
¦ Pohlepa, nezasitnost u hrani, piću.
NICHOLAS ZLATOVRATSKY: "Misli: Popiću još jedno piće, zadovoljan ću, piću kad se nasitim, ali glad ga još više muči." (temelji)
¦¦ Strastvena želja za nečim.
ALEKSANDAR RADIŠČEV: "Podstičemo nauku na pohlepu, Lomonosov napušta roditeljsku kuću." (Putovanje od Sankt Peterburga do Moskve)
¦ Drugi-ruski. alchba post, post
¦ Policajac, stražar; ponekad - alchvazil.
KOZMA PUTKOV:
Ni za šta podlo,
Stari alguazil.
Meni odvažnom rukom
Prijetilo večeras.
(Želja da budem Španac)
¦ Koristiti. algiacil- sudski izvršitelj, policajac, ministar u staroj Španiji; arapski, al-wazir- vezire wasil- moć.
¦ Visokokvalitetna tkanina od vune alpake (alpake) - lame, koja se nalazi u planinama Južne Amerike.
NIKOLAY LESKOV: „Najstrože linije njene figure srebrno su blistale na prelomima bele alpage koja je prekrivala“. (na noževima)
¦ Franz. alpaga (alpaka).
¦ Talac.
LEV TOLSTOJ: "Gamzat je spreman da pošalje šeika da nas nauči hazavatu, ali samo da mu khanša pošalje svog mlađeg sina kao amanat." (Hadži Murat)
¦ arapski, amatia t - stvar data na čuvanje, zalog, talac.
¦ Diletant.
ALEKSANDAR PUŠKIN: „Pre neki dan sam video nekog doktora amatera u Peščurovoj.“ (V.A. Žukovski, 17. avgusta 825.)
¦¦ Ljubavnik, lovac prije nečega.
NIKOLAJ GOGOL: „[Ževakin:] I da budem iskren, svidela mi se jer je punašna žena. Ja sam veliki obožavalac ženske punašnosti.“ (Brak)
¦ Franz. amaterski, od lat. amaterski- amaterski.
AMBARKADER
¦ Isto kao i pristanište - pristanište za brodove ili peron na željezničkoj stanici.
NIKOLAJ LESKOV: „Odvezli su se iz peterburške štale Varšavske pruge“. (zaobiđen)
¦ Franz. ebarcadere- parking mjesto.
AMBROZIJA
¦ Tamjan, aroma; ponekad ambrozija.
ALEKSANDAR PUŠKIN: Samo ruže venu, Ambrozijski dišu, Njihova lagana duša leti u Elizijum. (Samo ruze venu...)
¦ grčki. ambrozija je mirisna hrana bogova, koja im je dala ljepotu.
BONHOMIE
¦ Neceremoničan, neprikladno poznat tretman pod maskom prijateljskog.
DMITRY MAMIN-SIBIRYAK: "Šta bi Lea rekla da vidi njegovu ljubaznost sa Gavrjuškom?" (čovek sa prošlošću)
¦ Franz. ami- prijatelj i cochon- svinja.
AMPOSHE
¦ Džeparac.
ALEKSANDAR OSTROVSKI: "[Neschasttsev:] Sretan sam danas, Arkadije; učinio sam dobro delo. [Schastlivtsev:] Da, gospodine, dobro. A još bolje, ako ovaj novac ... [Neschasttsev:] Šta? [Schastlivtsev: :) Ampo- ona." (šuma)
¦ Franz. empocher- stavi u džep poche - džep.
ANGLEZE
¦ Antički ples; muzika za ovaj ples; naziv raznih narodnih igara engleskog porijekla u Evropi u 17.-19. vijeku.
LEV TOLSTOJ: "Na ovom, posljednjem balu, plesali su samo ekosezi, anglize i mazurka koja tek ulazi u modu." (Rat i mir)
¦ Franz. anglaise (danse anglaise)- Engleski ples.
ENGLISH GARDEN
¦ Vrt, moderan u XVIII vijeku. u Engleskoj.
ALEKSANDAR PUŠKIN: "Nije volio staru baštu sa ošišanim lipama, četvorougaonim jezercem i pravilnim uličicama: voleo je engleske bašte i takozvanu prirodu." (Dubrovsky)
¦ ENGLESKI Vrt, za razliku od starog francuskog vrta, koji se sastojao od simetričnih staza sa statuama, fontanama, nastojao je da imitira prirodni krajolik: bilo je redovno raspoređenih grupa drveća, travnjaka, bara, posvuda su bile razbacane svijetle građevine.
ANDREEV RIBBON
¦ Plava traka preko desnog ramena, značka Ordena Sv. Andrije Prvozvanog.
ALEKSANDAR PUŠKIN: „Sv. (Istorija Pugačova)
¦ Red je osnovao Petar I 1698. godine u ime Svetog apostola Andreja Prvozvanog, koji je, prema legendi, propovijedao kršćanstvo na teritoriji Drevne Rusije. Znaci ordena: 1) plavi krst u dvoglavi, okrunjen sa tri krune, orao sa sv. Apostolom Andrejom razapetim na njemu, latinska slova na četiri kraja krsta S.A.P.R., značenje Sanctus Andreas Patronus Russiae; na poleđini ordena, u sredini orla, je povelja na kojoj je ispisan moto ordena "Za veru i odanost", 2) srebrna zvezda, koja u sredini, u zlatnom polju, ima duplu -glavi orao okrunjen sa tri krune, au sredini orla je Andrijevski krst, u krugu, u plavom polju, na vrhu je moto ordena zlatnim slovima, a ispod su dvije povezane lovorove grančice; zvijezda se nosila na lijevoj strani; 3) plava traka preko desnog ramena.
ANNA
¦ Orden u obliku krsta u staroj Rusiji (od 1742), davan službenicima i vojsci.
FJODOR DOSTOJEVSKI: "I zanimljivo je da li gospodin Lužin ima naređenja; kladim se da je Ana u rupici za dugme i da je stavlja na večere sa izvođačima i trgovcima." (Zločin i kazna)
ANINSKY TAPE
¦ Dodatna značka Anninskog reda.
ANTON ČEHOV: "[Krylin] je bio u uniformi sa Eninom trakom i belim pantalonama." (indijsko kraljevstvo)
ANTECEDENT
¦ Prethodna okolnost, čin, primjer.
BOLESLAV MARKEVIČ: "S kojim pravom, na osnovu kojih prethodnika?" (fraktura)
¦ Lat. ante-cedentis - prethodna okolnost, djelotvoran uzrok.
ANTIK
¦ Preživjelo djelo antičke grčke (helenske) ili rimske umjetnosti.
APOLLO MIKOV:
Video sam ih: otvorene antikvitete u zemlji,
U hodnicima dragih podignuta su lica mitskih bogova i hrabrih ljudi.
(Nakon posjete Vatikanskom muzeju)
¦¦ 0 sve vrste predmeta koji nose otisak antike; o retkostima.
ALEKSANDAR PUŠKIN: Ispod slike obične noćne lampe od gline Blago osvijetljene duboke bore, Drag starina, prabakina kapica I duga usta, gdje su cvokotala dva zuba. (San)
¦¦¦ O osobi: ekscentrična, rijetka osoba, nije sa ovoga svijeta.
ALEKSANDAR OSTROVSKI: "[Kuligin:] Pažljivije pogledate, ili ne razumete kakva je lepota prolivena u prirodi. [Kudrijaš:] Pa, da, uostalom, šta da kažem sa vama! Vi ste starina, hemičar." (grmljavina)
¦ Franz. antikni, od lat. antiquus- drevni
ANTIKNA SA KANLINŠIĆEM
¦ Vrlo dobro, odlično (sa razigranim izrazom pohvale, divljenja).
DMITRY MAMIN-SIBIRYAK: "Probajte našeg lososa Dvine, bit će bolji od vaše pečore. I malo ruske masti - starinske sa karanfilićima." (u nekom trenutku)
ANTONOV FIRE
¦ Gangrena; inflamatorne erizipele.
KOZMA PRUTKOV: Antonov je vatra, ali nema zakona, Da je oduvek pripadao Antonu. (Gazda i trava)
IVAN TURGENEV: „Da, Vasilij Dmitrič, loše je: da si došao kod mene par dana ranije i ništa ne bi bilo ručno uklonjeno, a sada imaš upalu, eto šta: vidi Antonovljevu vatru.“ (smrt)
¦ Franz. fetl d "antoine- izvorno naziv epidemije koja se u 11. vijeku proširila zapadnom Evropom; od njega su, prema legendi, ozdravile mošti svetog Antuna Padovanskog. Zahvaljujući ovom ozdravljenju jednog mladog plemića, otac mladića je 1095. godine osnovao bratstvo svetog Antuna.
ANTRE
¦ Prednji ulaz u zgradu.
ALEKSEJ POTEHIN: "Ušavši za njima u predsoblje pozorišta, ugleda Nadenku." (Krušinski)
¦¦ Na svečanim večerama - prvo jelo, predjelo prije večere.
LEV TOLSTOJ: "Da, ti si moj otac, zaboravio sam. Uostalom, potrebno nam je još jedno predjelo na stolu." (Rat i mir)
¦ Franz. entree- ulaz (u zgradu); prvi kurs).
ANTUKA
¦ Kišobran; bilo šta prikladno za svaku priliku.
NIKOLAI LESKOV: "Sada u svemu preovladava nekakav antuk stil - nešto spremno za svaki slučaj i pogodno za svako vreme: od kiše i od sunca." (Antuka)
¦ Franz. en-tout-cas- samo u slučaju; kišobran za zaštitu od kiše i snijega.
APARANCE ZA OBRAZOVANJE
¦ Nastavite sa izgledom.
KONSTANTIN STANJUKOVIČ: „Ona je tako lepa devojka da niko ne može da kaže da se oženio isključivo zbog novca – može se sumnjati u malo ljubavi, pa se," uočavaju "odnosi". (Frank)
¦ Franz. carder les apparences.
APOKRIF
¦ Nije prepoznato kao pouzdano; false; neistinito.
NIKOLAJ LESKOV: "Samo ovo društvo smatra da su sva razmatranja o Sentijanini apokrifna." (na noževima)
¦ grčki, apokrifos- skriveno, tajno, tajno; lažno.
APOPLEKSIČNI UTICAJ
¦ Nervni udar, povlačenje članova; cerebralno krvarenje praćeno paralizom; paraliza; kondrashka.
NIKOLAJ NEKRASOV: Bilo je slučajeva: čitav vek Čovek se smatrao pametnim, A u knjizi je ispao glup: I pamet, i slog, i groznica je nestala, Kao da se desila apopleksija. jadno! (lov na medvjede)
¦ grčki. APOPLECTOS- paralizovan.
APOSTROF
¦ Zajedljiva, ironična riječ upućena nekome; uvredljiva fraza; vikati.
NIKOLAI SHHEDRIN: "Zdravo, salamalika! Kako si u prvom razredu?" Ali istočnjački se čovjek samo ljubazno nasmiješio na ovaj apostrof." (Kultivirani ljudi)
¦ grčki, apostrophos- okrenut na stranu; apostrof - gađenje, odbijanje. Franz. apostrof- uzvik, oštra primedba.
APOSTROPHITE
¦ Obraćajte se nekome govorom, ponekad i uvredom.
NIKOLAJ ŠČEDRIN: „Vlase! Ti si pošten čovek!", apostrofirao mu je. „Razumeš me! Shvataš koliko sam duboko, duboko nesrećan." (Poshekhonskaya antika)
¦ Franz. apostrof- pozovite nekoga.
APOTHEGM
¦ Kratka duhovita izreka; moralizirajući sentiment.
BOLESLAV MARKEVIČ: „Kao advokat, verovatno znate staru apotegmu: „traži ženu“!“ (fraktura)
¦ grčki, apothegma - izreka.
APPLIQUE
¦ Superponirano srebro.
NIKOLAI GOGOL: "Biće moguće čak i kako je moda prošla: kragna će biti pričvršćena srebrnim šapama ispod aplikacije." (kaput)
¦ Franz. aplikacija- aplikacija; preklapanje.
ARABCHIK
¦ Potpuni, obrezani ili pohabani crvenoci (zlatnik od tri rublje; u kolokvijalnoj upotrebi, dostojanstvo od pet i deset rubalja); ponekad - reper.
ALEKSANDAR OSTROVSKI: „[Agrafena Kondratjevna:] Očigledno bi trebalo da zamoliš Samsona Siliha za par Arapa za tebe.“ (prebrojaćemo naše ljude)
¦ Chervoneti su izbrisani ne samo zbog dugog tretmana, već i zbog toga što su ih neki ljudi namjerno trljali o tkaninu kako bi izgorjeli nalijepljeno zlato, dok su drugi jednostavno odsjekli zlatnike po rubovima. Takvi crvoneti pod težinom su prihvatani u bankama i trezorima ispod svoje nominalne vrijednosti.
ARAK
¦ Jako alkoholno piće (ječam, pšenica, itd.), ponekad araka.
DENIS DAVYDOV: Burcov, jora, siledžija, dragi pijani druže! Zaboga i...araka Posjetite moju kucicu! (Burcovu)
¦ Turčin, arak, od arapskog, araq- znoj; alkoholno piće.
ARGUS
¦ 0 budni čuvar; o nekom neodvojivom posmatraču (obično ironično).
DMITRY MAMIN-SIBIRYAK: „Doktor je svaki dan provodio nekoliko sati sa devojkama, a naravno, gospođica Doodle je bila prisutna kao svađa.“ (hljeb)
¦ Lat. Argus, SA Grčkog. Argos- mnogooki div kojeg je boginja Hera dodijelila Io, kćeri kralja Argosa, koji je postao Zevsov miljenik. Bojeći se gnjeva ljubomorne žene, Zevs je Io pretvorio u snježnobijelu junicu, ali ju je Hera zahtijevala kao poklon i dodijelila joj Argusa.
ARED EYELDS
¦ Živjeti, stajati za kapke - o dugovječnosti
NIKOLAI LESKOV: „Sve zgrade su bile veoma oronule i, po svemu sudeći, stajale su vekovima“. (Pečerski antikviteti)
¦ U ime biblijskog patrijarha Jareda, koji je živio, prema legendi, 962 godine.
ZATVORENIČKE KOMPANIJE
¦ Uveden 20-ih godina XIX vijeka. oblik kazne za vojnike je zatvor u četama koje se šalju iz centralnih oblasti na periferije carstva, uz upotrebu prinudnog rada i povećane kazne u službi.
Učitavanje...