Mis viitab vähenenud sõnavarale. Stiililiselt värvitud sõnavara ja piiratud kasutusega sõnavara

Venekeelsetel sõnadel on 2 tähendust: leksikaalne ja grammatiline. Kui teine ​​tüüp on abstraktne, siis esimene on individuaalne. Selles artiklis tutvustame sõna leksikaalsete tähenduste põhitüüpe.

Sõna leksikaalne tähendus või, nagu seda mõnikord nimetatakse, tähendus näitab, kuidas sõna helikest on seotud meid ümbritseva maailma objektide või nähtustega. Väärib märkimist, et see ei sisalda kogu konkreetsele teemale iseloomulike tunnuste kompleksi.

Mis on sõna leksikaalne tähendus?

Sõna tähendus peegeldab ainult omadusi, mis võimaldavad eristada mõnda objekti teistest. Selle keskpunkt on sõna tüvi.

Sõna igat tüüpi leksikaalseid tähendusi saab jagada 5 rühma, sõltuvalt:

  1. korrelatsioon;
  2. päritolu;
  3. ühilduvus;
  4. funktsioonid;
  5. ühenduse olemus.

Selle klassifikatsiooni pakkus välja Nõukogude teadlane Viktor Vladimirovitš Vinogradov artiklis "Sõna leksikaalsete tähenduste peamised tüübid" (1977). Allpool vaatleme seda klassifikatsiooni lähemalt.

Tüübid korrelatsiooni järgi

Nominatiivsest vaatenurgast (see tähendab korrelatsiooni järgi) jagunevad sõna kõik tähendused otsesteks ja kujundlikeks. Otsene tähendus on põhiline. See on otseselt seotud sellega, kuidas see või teine ​​täht ja helivorm on seotud emakeelena kõnelejate peas välja kujunenud kontseptsiooniga.

Niisiis tähistab sõna "kass" kasside perekonnast pärit väikest röövlooma, kes kuulub närilisi hävitavate imetajate hulka. "Nuga" on tööriist, mida kasutatakse lõikamiseks; koosneb labast ja käepidemest. Roheline omadussõna näitab kasvava lehestiku värvi.

Aja jooksul võib selle sõna tähendus muutuda, järgides konkreetsele ajale iseloomulikke hoovusi inimeste elus. Niisiis kasutati 18. sajandil sõna "naine" tähenduses "naine". Seda hakati kasutama palju hiljem, et tähistada "abikaasa" või "naist, kes on abielus mehega". Sarnased muutused on toimunud ka sõnaga "abikaasa".

Piltlik tähendus sõna on tuletatud peamisest. Tema abiga antakse ühele leksikaalsele üksusele ühiste või sarnaste tunnuste alusel teise omadused. Seega kasutatakse omadussõna "tume" iseloomustada ruumi, mis on pimedusse sukeldunud või milles puudub valgus.

Kuid samal ajal kasutatakse seda märki sageli ülekantud tähenduses. Seega võib omadussõna "tume" iseloomustada midagi ebaselget (näiteks käsikirjad). Seda saab kasutada ka inimese suhtes. Selles kontekstis viitaks omadussõna "tume" sellele, et inimene, kõnealune, harimatu või asjatundmatu.

Reeglina toimub väärtuse ülekanne vastavalt ühele järgmistest tunnustest:

Nagu toodud näidetest näete, on sõnades kujunenud kujundlikud tähendused kuidagi põhilisega seotud. Erinevalt autori metafooridest, mida ilukirjanduses laialdaselt kasutatakse, on kujundlikud leksikaalsed tähendused stabiilsed ja neid leidub keeles palju sagedamini.

Väärib märkimist, et vene keeles on sageli nähtus, kus kujundlikud tähendused kaotavad kujundlikkuse. Nii on kombinatsioonid "teekannu tila" või "teekannu käepide" vene keelde tihedalt kaasatud ja selle kõnelejatele tuttavad.

Leksikaalsed tähendused päritolu järgi

Kõigil keeles eksisteerivatel leksikaalsetel üksustel on oma etümoloogia. Hoolikalt uurides aga märkad, et mõne ühiku tähendus on kergesti tuletatav, teiste puhul aga üsna raske mõista, mida konkreetne sõna tähendab. Selle erinevuse põhjal eristatakse teist leksikaalsete tähenduste rühma - päritolu järgi.

Päritolu seisukohalt eristatakse kahte tüüpi tähendusi:

  1. Motiveeritud;
  2. Motiveerimata.

Esimesel juhul räägime leksikaalsetest üksustest, mis moodustuvad liidete lisamise teel. Sõna tähendus tuleneb tüve ja liidete tähendusest. Teisel juhul ei sõltu lekseemi tähendus selle üksikute komponentide tähendusest, see tähendab, et see ei ole tuletis.

Niisiis, sõnad "jookse", "punane" liigitatakse motiveerimata. Nende tuletised on motiveeritud: "jookse", "põgenema", "punastama". Teades nende aluseks olevate leksikaalsete üksuste tähendust, saame tuletiste tähenduse kergesti järeldada. Motiveeritud sõnade tähendust pole aga alati nii lihtne tuletada. Mõnikord on vaja etümoloogilist analüüsi.

Leksikaalsed tähendused sõltuvalt kollokatsioonist

Iga keel seab leksikaalsete üksuste kasutamisele teatud piirangud. Mõnda ühikut saab kasutada ainult konkreetses kontekstis. Sel juhul räägime leksikaalsete üksuste ühilduvusest. Ühilduvuse seisukohast eristatakse kahte tüüpi väärtusi:

  1. tasuta;
  2. mitte vaba.

Esimesel juhul räägime üksustest, mida saab omavahel vabalt kombineerida. Selline vabadus ei saa aga olla absoluutne. See on väga meelevaldne. Niisiis, tegusõnaga “ava” saab vabalt kasutada selliseid nimisõnu nagu “uks”, “aken”, “kaas”. Samas ei saa selle juures kasutada sõnu "pakend" või "kuritegu". Seega dikteerib lekseemi "avatud" tähendus meile reeglid, mille abil teatud mõisted võib sellega kombineerida või mitte.

Erinevalt tasuta ühikutest on mittevaba väärtusega ühikute ühilduvus tugevalt piiratud. Reeglina kuuluvad sellised lekseemid fraseoloogilistesse fraasidesse või on süntaktiliselt tingitud.

Esimesel juhul on üksused omavahel seotud fraseoloogiline tähendus... Näiteks sõnadel “mäng” ja “närvid” eraldi võetuna puudub semantiline komponent “tahtlikult tüütama”. Ja alles siis, kui need lekseemid on ühendatud fraseoloogilises üksuses "närve mängima", omandavad nad selle tähenduse. Omadussõna "süda" ei saa kasutada koos sõnaga "vaenlane" või "seltsimees". Vene keele normide kohaselt kombineeritakse seda omadussõna ainult nimisõnaga "sõber".

Süntaktiline tähendus omandatakse sõnaga ainult siis, kui see täidab lauses ebatavalist funktsiooni. Niisiis võib nimisõna mõnikord lauses predikaadina toimida: "Ja sa oled müts!"

Leksikaalsete väärtuste funktsionaalsed tüübid

Igal leksikaalsel tähendusel on kindel funktsioon. Mõne keeleühiku abil nimetame lihtsalt objekte või nähtusi. Kasutame teisi mingisuguse hinnangu avaldamiseks. Funktsionaalseid väärtusi on kahte tüüpi:

  • nimetav;
  • ekspressiivne ja semantiline.

Esimest tüüpi lekseemid ei sisalda täiendavaid (hindavaid) tunnuseid. Näitena võime tuua selliseid keelelisi üksusi nagu “vaata”, “inimene”, “jook”, “müra” jne.

Teise tüübiga seotud lekseemid sisaldavad seevastu hindavat atribuuti. Need on eraldiseisvad keelelised üksused, eristuvad eraldi sõnastikukirjes ja toimivad ilmekalt värvitud sünonüümidena nende neutraalsetele vastetele: "vaata" - "vaatama", "jooma" - "täidlane".

Leksikaalsed tähendused suhte olemuse järgi

Sõna tähenduse teine ​​oluline aspekt on selle suhe keele teiste leksikaalsete üksustega. Sellest vaatenurgast eristatakse järgmist leksikaalsete tähenduste tüübid:

  1. korrelatiivne (lekseemid, mis vastanduvad üksteisele mõne atribuudi alusel: "suur" - "väike");
  2. autonoomsed (üksteisest sõltumatud leksikaalsed üksused: "haamer", "saag", "laud");
  3. determinatiivid (ekspressiivse tähendusega lekseemid, mis on tingitud teiste leksikaalsete üksuste tähendusest: "tohutu" ja "kopsakas" on omadussõna "suur" määrajad).

Andnud V.V. Vinogradovi klassifikatsioon peegeldab üsna täielikult vene keele leksikaalsete tähenduste süsteemi. Teist sama olulist aspekti teadlane aga ei maini. Igas keeles on sõnu, millel on rohkem kui üks tähendus. Sel juhul räägime üheselt mõistetavatest ja mitmetähenduslikest sõnadest.

Ühemõttelised ja mitmetähenduslikud sõnad

Nagu eespool mainitud, võib kõik sõnad jagada kahte suurde rühma:

  • üheselt mõistetav;
  • mitmetähenduslik.

Üheselt mõistetavaid lekseeme kasutatakse ainult ühe konkreetse objekti või nähtuse viitamiseks. Sageli kasutatakse nende tähistamiseks terminit "monosemantiline". Ühemõtteliste sõnade kategooria sisaldab:

Selliseid lekseeme vene keeles aga palju pole. Polüsemantilised või polüsemantilised sõnad on palju laiemalt levinud.

Oluline on märkida, et terminit "polüseemia" ei tohiks mingil juhul segi ajada "homonüümiaga". Nende keelenähtuste erinevus seisneb sõnade tähenduste vahelise seose olemasolus.

Näiteks võib sõna "põgeneda" tähendada järgmist:

  1. karistuse kandmise kohalt (vangistus) lahkumine omal vabal tahtel tänu hästi välja töötatud plaanile või juhuslikult.
  2. noor taime vars koos pungade ja lehtedega.

Nagu sellest näitest näha, ei ole antud väärtused omavahel seotud. Seega räägime homonüümidest.

Toome veel ühe näite – "paber":

  1. tselluloosist valmistatud materjal;
  2. dokument ( ülekandmine).

Mõlemal tähendusel on üks semantiline komponent, seetõttu kuulub see lekseem polüsemantiliste tähenduste kategooriasse.

Kust leida sõna leksikaalset tähendust?

Konkreetse sõna tähenduse väljaselgitamiseks peate kasutama selgitavat sõnaraamatut. Nad annavad sõna täpse definitsiooni. Seletussõnastiku poole pöördudes saate mitte ainult teada saada huvipakkuva leksikaalse ühiku tähenduse, vaid leida ka näiteid selle kasutamise kohta. Lisaks aitab sõna tähenduse kirjeldamine mõista sünonüümide erinevust. Kogu seletavas sõnastikus on sõnavara järjestatud tähestikulises järjekorras.

Sellised sõnastikud on tavaliselt mõeldud emakeelena kõnelejatele. Küll aga saavad neid kasutada ka vene keelt õppivad välismaalased.

Näitena võite tsiteerida järgmisi sõnastikke:

  • "Elava suure vene keele seletav sõnaraamat" - V.I. Dahl;
  • "Vene keele seletav sõnaraamat" - S.I. Ožegov;
  • "Vene keele seletav sõnaraamat" - D.N. Ušakov;
  • "Vene onomastilise terminoloogia sõnaraamat" - A.V. Superanskaja.

Nagu eespool mainitud, leiate selgitavast sõnastikust vene keele sõnade leksikaalsed tähendused ja näited nende kasutamisest. See pole aga kaugeltki kogu teave, mida seda tüüpi sõnastikud pakuvad. Samuti annavad nad teavet leksikaalsete üksuste grammatiliste ja stiililiste tunnuste kohta.

10. Sõnavara mõiste, sõna.

LEXICO on keele sõnavara.

LEKSIKOLOOGIA on keeleteaduse haru, mis tegeleb sõnavara uurimisega.

WORD on keele peamine struktuuriline ja semantiline üksus, mis on mõeldud objektide, nähtuste, nende omaduste nimetamiseks ja millel on hulk semantilisi, foneetilisi ja grammatilisi tunnuseid. Sõna iseloomulikud tunnused on terviklikkus, eristatavus ja terviklik reprodutseeritavus kõnes.

Vene keele sõnavara täiendamise peamised viisid.

Vene keele sõnavara täiendatakse peamiselt kahel viisil:

Sõnad moodustatakse tuletusmaterjali (juured, sufiksid ja lõpud) alusel,

Vene keelde tulevad uued sõnad teistest keeltest vene rahva poliitiliste, majanduslike ja kultuuriliste sidemete tõttu teiste rahvaste ja riikidega.

11. SÕNA LEKSIKAALNE TÄHENDUS- keeleüksuse helikujunduse korrelatsioon kõneleja meelest fikseeritud ühe või teise reaalsusnähtusega.

Ühemõttelised ja mitmetähenduslikud sõnad.

Sõnad on üheselt mõistetavad ja mitmetähenduslikud. Ühemõttelised sõnad on sõnad, millel on ainult üks leksikaalne tähendus, olenemata nende kasutamise kontekstist. Vene keeles on selliseid sõnu vähe, see on

  • teaduslikud terminid (side, gastriit),
  • pärisnimed (Petrov Nikolay),
  • äsja ilmunud sõnad, mida kasutatakse endiselt harva (pitsabaar, vahtkumm),
  • kitsalt subjekti tähendusega sõnad (binoklid, purgid, seljakott).

Enamik venekeelseid sõnu on polüsemantilised, s.t. neil on mitu tähendust. Igas individuaalses kontekstis aktualiseerub üks tähendus. Polüsemantilisel sõnal on põhitähendus ja sellest tulenevad tähendused. Põhitähendus antakse alati kõigepealt selgitavas sõnaraamatus, seejärel tuletised.

Paljudel tänapäeval polüseemsetena tajutavatel sõnadel oli algselt vaid üks tähendus, kuid kuna neid kasutati kõnes sageli, hakkas neis lisaks põhilisele ka rohkem tähendusi tekkima. Paljud sõnad, mis tänapäeva vene keeles on üheselt mõistetavad, võivad aja jooksul muutuda polüseemiliseks.

Sõna otsene ja kujundlik tähendus.

Otsene tähendus on sõna tähendus, mis on otseses korrelatsioonis objektiivse reaalsuse nähtustega. See väärtus on stabiilne, kuigi võib aja jooksul muutuda. Näiteks sõna "laud" tähendas Vana-Vene keeles "valitsemist, kapitali" ja nüüd tähendab see "mööblitükki".

Kujundlik tähendus on sõna selline tähendus, mis tekkis nime kandmise tulemusena ühelt tegelikkuse objektilt teisele mingi sarnasuse alusel.

Näiteks on sõnal "setted" otsene tähendus - "tahked osakesed, mis on vedelikus ja settivad pärast settimist anuma põhjale või seintele", ja kujundlik tähendus on "raske tunne, mis jääb pärast midagi ."

12. OMONIMID- need on sõnad, mille tähendus on erinev, kuid hääldus ja õigekiri sama. Näiteks klubi on "kerakujuline lendav suitsune mass" (suitsupilv) ja klubi on "kultuuri- ja haridusasutus" (raudteetöötajate klubi). Homonüümide kasutamine tekstis on eriline stiiliseade.

13. SÜNONÜÜMID- need on sõnad, mis on tähenduses üksteisele lähedal. Sünonüümid moodustavad sünonüümseeria, näiteks oletus - hüpotees - oletus - oletus.

Sünonüümid võivad märgiliselt või stiililiselt veidi erineda, mõnikord mõlemad. Sünonüüme, mis tähenduselt täielikult kattuvad, nimetatakse absoluutseteks sünonüümideks. Neid on keeles vähe, need on kas teaduslikud terminid (näiteks õigekiri - õigekiri) või sünonüümsete morfeemide abil moodustatud sõnad (näiteks valvur - valvur).

Sünonüüme kasutatakse kõne mitmekesisemaks muutmiseks ja korduste vältimiseks ning öeldu täpsemaks kirjeldamiseks.

14. ANTONÜÜMID- need on sõnad, mille tähendus on vastupidine.

Antonüümid on sõnad, mis on tähenduselt korrelatiivsed; te ei saa panna antonüümseid paarisõnu, mis iseloomustavad objekti või nähtust erinevatelt pooltelt (vara - hilja, magama - ärka üles, valge - must.).

Kui sõna on polüsemantiline, siis sobitatakse iga tähendus oma antonüümiga (näiteks sõna "vana" puhul on fraasis "vana mees" antonüümiks sõna "noor" ja fraasis "vana vaip" - "uus").

Nagu sünonüüme, kasutatakse ka antonüüme kõne väljendusrikkamaks muutmiseks.

15. Sõnade kategooriad päritolu järgi.

Kõik venekeelsed sõnad jagunevad järgmisteks osadeks:

  • ürgvenelased, kuhu kuuluvad indoeuroopa peismid (tamm, hunt, ema, poeg), harilik slaavi peksika (kask, lehm, sõber), idaslaavi sõnavara (saabas, koer, küla), vene sõnavara (müürsepp, lendleht);
  • laenatud sõnad, mis hõlmavad laene slaavi keeltest (sõrm, suu - vanad slaavistid, borš - ukraina laen, monogramm - poola laen) ja mitteslaavi keeltest (skandinaavia keel - ankur, konks, Oleg; türgi keel - onn, rind ; ladina - publik, administratsioon ; kreeka - kirss, latern, ajalugu; saksa keel - võileib, lips; prantsuse keel - pataljon, puhvet jne)

16. Vananenud sõnad ja neologismid.

Vene keele sõnavara muutub pidevalt: mõned sõnad, mida varem väga sageli kasutati, on nüüd peaaegu kuulmatud, samas kui teisi, vastupidi, kasutatakse veebis üha sagedamini. Sellised protsessid keeles on seotud muutustega ühiskonna elus, mida see teenib: uue kontseptsiooni tekkimisega ilmub uus sõna; kui ühiskond enam mingile mõistele ei viita, siis ei viita see ka sõnale, mida see mõiste tähistab.

Sõnu, mida enam ei kasutata või kasutatakse väga harva, nimetatakse vananenuks (näiteks laps, parem käsi, suu, Punaarmee sõdur, rahvakomissar.

Neologismid on uued sõnad, mis pole veel tuttavad ja igapäevased nimed. Neologismide koosseis muutub pidevalt, osa neist juurdub keeles, osa mitte. Näiteks 20. sajandi keskel oli sõna "satelliit" neologism.

Stiililisest vaatenurgast on kõik vene keele sõnad jagatud kahte suurde rühma:

  • stilistiliselt neutraalne või tavaline (saab piiranguteta kasutada kõigis kõnestiilides);
  • stiililiselt värvitud (need kuuluvad ühte kõnestiili: raamat: teaduslik, ametlik, äri-, ajakirjandus- või kõnekeelne; nende kasutamine "mitte nende stiilis" rikub kõne õigsust ja puhtust; peate olema nende suhtes äärmiselt ettevaatlik kasutamine); näiteks sõna "takistus" kuulub kõnekeele stiili ja sõna "väljasaatmine" kuulub raamatustiili.

8. Vene keeles on sõltuvalt toimimise iseloomust järgmised:

Ühine sõnavara (kasutatakse ilma piiranguteta),
- piiratud mahuga sõnavara.

17. Piiratud kasutusalaga sõnavara:

  • dialektismid on sõnad, mis kuuluvad konkreetsesse murdesse. Murded on vene rahvamurded, mis sisaldavad märkimisväärsel hulgal originaalsõnu, mida tuntakse ainult teatud piirkonnas. Dialektismid võivad olla
  1. leksikaalne (tuntud ainult selle murde leviku territooriumil): sash, tsibula,
  2. morfoloogiline (mida iseloomustab eriline kääne): minus,
  3. foneetiline (iseloomustab eriline hääldus): [tsai] - tee, [hverma] - talu jne.
  • professionaalsus on sõnad, mida kasutatakse erinevates tootmis-, tehnoloogia- jne valdkondades. ja mis ei ole muutunud tavaliseks; terminid - sõnad, mis nimetavad mis tahes tootmis- või teadusvaldkonna erikontseptsioone; professionaalsusi ja termineid kasutavad ühe elukutse inimesed ühes teadusvaldkonnas (näiteks abstsiss (matemaatika), afrikaadid (lingvistika)),
  • kõnepruuk on sõnad, mida kasutab kitsas ring inimesi, keda ühendab ühine huvi, amet või positsioon ühiskonnas; Näiteks eristavad nad noorust (esivanemad - vanemad), professionaalset (nadomae - maandumismärgi allalaskmine), laagri kõnepruuki,
  • Argotismid on samad mis žargoon, kuid neid kasutatakse kokkuleppelise märgina, krüpteeritud koodina, nii et sellesse rühma mittekuuluvad inimesed ei saaks nende sõnade tähendusest aru; reeglina on see sotsiaalselt suletud gruppide kõne, näiteks varaste argo.
    • E. I. Litnevskaja. vene keel


    LEKSIKOLOOGIA JA LEKSIKOGRAAFIA

    Leksikoloogia - keeleteaduse haru, mis uurib sõna kui keele sõnavara (sõnavara) ja kogu keele leksikaalse süsteemi (sõnavara) üksust.

    Leksikograafia- sõnaraamatute koostamise teooria ja praktika.

    Sõna kui sõnavara ühik. Sõna tähendus

    Sõna See on keeleüksus, mis tähistab (nimetab) objekte ja atribuute (toimingud, suhted, omadused, kogused).

    Under väärtus sõnad mõistavad reaalsuse reaalsuste (objektid, märgid, suhted, protsessid jne) peegeldust sõnas. Sõna põhifunktsiooniks on nimetada tegelikkuse reaalsusi (nn nominatiivne funktsioon). Kuid sõna mitte ainult ei nimeta, vaid ka üldistab: kutsumine laud erineva suuruse, kuju ja otstarbega objektid, juhime tähelepanu konkreetsete objektide individuaalsetest omadustest ja keskendume nende põhijoontele, peegeldades mitte kõiki, vaid ainult reaalsuse olulisi tunnuseid, mis võimaldavad eristada üht nähtust teisest (näiteks objekte, mida nimetatakse sõnaks laud, asjadest, mida nimetatakse sõnaga väljaheide). Sõna tähendus võib sisaldada emotsionaalseid ja hindavaid komponente. Nii näiteks sõnad raamat ja väike raamat nimetada sama objekti, kuid teisel sõnal on ka täiendav emotsionaalne-hinnav tähenduskomponent - see väljendab tõrjuvat hinnangut kõnelejale.

    Sõnade tähendused on kirja pandud selgitavatesse sõnaraamatutesse.

    Sõnastik- raamat, mis sisaldab sõnade või muude keeleliste üksuste (morfeemide, fraaside, fraseoloogiliste üksuste) loendit, mis on paigutatud kindlasse järjekorda, enamasti tähestikulises järjekorras. On olemas entsüklopeedilisi ja keelelisi sõnaraamatuid.

    Entsüklopeedilised sõnaraamatud kirjeldavad keelevälise reaalsuse objekti ennast ja püüavad esitada selle objekti maksimaalselt palju tunnuseid.

    Keelesõnastikud kirjeldavad keelelisi üksusi. Keelelised sõnaraamatud võib jagada kahte rühma: selgitavad, kirjeldavad sõnade leksikaalset tähendust (peegeldades samal ajal ka nende õigekirja, rõhku, kõneosa, üksikuid grammatilisi vorme) ja aspekt, kirjeldades sõnu nende õigekirja järgi (õigekiri) , hääldus (ortoeepiline), morfeemiline koostis (morfeemiline), tuletustuletus (tuletus), grammatilised vormid (grammatilised), päritolu (etümoloogiline, võõrsõnad), samuti nende seos teiste sõnadega (sünonüümide sõnaraamatud, antonüümid, ühilduvus jne).

    Ühemõttelised ja mitmetähenduslikud sõnad. Sõna otsesed ja kujundlikud tähendused. Kaasaskantavate väärtuste tüübid

    Sõnad on üheselt mõistetav(millel on sama leksikaalne tähendus) ja mitmetähenduslik(millel on mitu tähendust).

    Üheselt mõistetavad sõnad on enamik termineid, mõned tööriistade nimetused, ametid, puusordid jne. Üheselt mõistetavad näiteks sõnad taburet, suhkrukauss, tohutu, järelliide.

    Suurel hulgal sõnadel on mitu (kaks või enam) tähendust. Nii näiteks sõna jaoks pea S. I. Ozhegovi seletussõnastikus on 6 tähendust: 1) inimese või looma kehaosa,
    2) mõistus, mõistus ( Ta on peaga mees),
    3) inimene kui ideede kandja ( Ta on pea!),
    4) millegi esiosa ( kolonni pea, rong),
    5) kariloomade loendusühik ( kari 100pealine),
    6) toiduaine palli, koonuse kujul ( juustupea, suhkur). Kõik polüsemantilise sõna tähendused on seotud (kuigi mõnikord mitte kõik korraga).

    Polüsemantilises sõnas tuuakse esile sõna põhitähendus (algne, esmane) ja sellest tuletatud tähendused. Uued tähendused tekivad sõnale nime (sõna väliskest - heli- ja tähejärjestused) ühelt reaalsusobjektilt teistele objektidele ülekandmise tulemusena.

    Nimede ülekandmist on kahte tüüpi: 1) sarnasuse (metafoor), 2) külgnevuse järgi - objektide tegelik seos (metonüümia).

    Iseloomustagem seda tüüpi ülekandeid.

    Sarnasust kannab(metafoor).

    Midagi üksteisega sarnast objektide kohta hakatakse nimetama ühe sõnaga.

    Sarnasused esemete vahel võivad olla
    1) väline: a) vorm: Pael teed, kõhukas veekeetja;
    b) värv: vask juuksed, koguge kukeseened, ;
    c) asukoht: kurgus laht, kett mäed;
    d) suurus, kogus: meri pisarad mägi asjadest;
    e) tihedusaste: seina vihma, tarretis teed;
    f) liikuvusaste: kiire mõistus, masin roomab ;
    g) heli olemus: vihma trummimäng, krigisev hääl; 2) funktsionaalne: klaasipuhastid abieluautod aheldama ;
    3) inimese tajumises: külm nägemine, hapu näoilme,

    Kõrvalkandmine(metonüümia).

    Kaks nähtust, mis on üksteisega reaalselt seotud (ruumiliselt, situatsiooniliselt, loogiliselt jne), saavad ühe nime, nimetatakse üheks sõnaks. Nähtuste seos on järgmine:

    1) ruumiline - ruum ja inimesed selles: Klass hilja Hall plaksutas;
    2) ajaline - tegevus ja objekt - selle tegevuse tulemus: kingitus väljaanne, komplekt instrumendid;
    3) loogiline: a) selle toimingu tegevus ja koht: sissepääs, peatus;
    b) toiming ja seda teostavad inimesed: kaitse, rünnak(kaitsjad, ründajad);
    c) sellest materjalist valmistatud materjal ja toode: kandma kullast, karusnahk, võita kullast, hõbedane, pronksist;
    d) autor ja tema teosed: panema Tšehhov, naudi Ožegov ... Seda tüüpi ülekande variatsioon on nime ülekandmine osast tervikusse ja tervikust osasse (synecdoche):

    1) osast tervikuni: perre on lisandunud veel üks suu (= inimene), sajapealine kari pead veised(= loomad), tuba hotellis(= tuba), esimene viiul, esimene reket ;
    2) tervikust osani: naabrid ostsid auto (= auto); aga autoga nimetatakse ka tervet klassi mehhanisme: pesu-, õmblus- ja muud masinad.

    Kujundite määr ja keele levimus erinevate tähenduste puhul, mis on päritolult kujundlikud, on erinevad.

    Mõnda kujundlikku kasutust me kõnes ei kasuta ja need eksisteerivad ainult teatud autori tekstis. Need on individuaalsed (autori) metafoorid ja metonüümid: vask sooled auto(I. Ilf ja E. Petrov), põsesarnastõunad(Yu. Olesha). Nende kujundlikkus on maksimaalne, nende kasutamine on seotud ainult autori tekstiga; need kujundlikud tähendused sõnaraamatutes ei kajastu.

    Teised metafoorid ja metonüümid on tavalised, need ei ole "seotud" konkreetse tekstiga ja emakeelena kõnelejad kasutavad neid erinevates olukordades (tavaliselt kõnekeeles): seina metsad, meri pisarad täht ekraan, saag(noomida). Nende kujundlikkus on autori omast väiksem, kuid emakeelena kõnelejad tunnevad seda selgelt; need kajastuvad sõnastikus ja neil on silt kaasaskantav.

    Kolmandat tüüpi tähendust, päritolult kujundlikku, iseloomustab asjaolu, et nende kujundlikkust ei tunneta (keeleteaduses nimetatakse neid "kuivaks"): jalg tool, müts seen, röövikud traktor, päike läinud, vaata mine ... Need tähendused on mingi objekti, tunnuse või tegevuse põhilised, sõnastikus olevad nimetused: need on päritolult kaasaskantavad, tänapäevases keeles toimimise seisukohalt otsesed ja neil ei ole sõnastikus silte. kaasaskantav.

    Seega võib sõnal olla mitu otsest tähendust – algne ja mitte ülekantud päritoluga ("kuiv").

    Vaadake näitena ülaltoodud sõna tähendusstruktuuri pea: 1) inimese või looma kehaosa, 2) mõistus, mõistus ( Ta on peaga mees), 3) inimene ideekandjana ( Ta on pea!), 4) millegi esiosa ( kolonni pea, rong), 5) loomade loendusüksus ( kari 100pealine), 6) toiduaine palli, koonuse kujul ( juustupea, suhkur).

    Selle sõna algne ja otsene tähendus on ’inimese või looma kehaosa’ tähendus (keeleteaduses tähistab tähis ‘’ keeleüksuse tähendust).

    Sarnasuse (metafoorne ülekanne) põhjal moodustatakse väärtused 4 ja 6: ‘millegi esiosa’ (sarnasus asukohas) ja ‘toidutoode palli, koonuse kujul’ (kuju sarnasus). Pealegi on mõlemad need tähendused ka otsesed ja neid kasutatakse neutraalses kõnestiilis. Lähenevuse (metonüümiline ülekanne) alusel kujunes algväärtuse alusel kujundlik tähendus 2 ‘mõistus, mõistus’. Tähenduse 2 alusel moodustub kujundlik tähendus 3 ‘inimene kui ideede kandja’ - terviku nimi osade kaupa (synecdoche). Algväärtuse 1 alusel moodustatakse otsene väärtus 5 ‘veiste loendusüksus’ - samuti ülekanne osalt tervikule (synecdoche). Seega sõna pea 4 otsest tähendust, millel puudub kujundlikkus - väärtused 1, 4, 5, 6 ja 2 kujundlikud - väärtused 2 ja 3.

    Nagu näeme, on metafoorse ülekande mõiste lingvistikas laiem kui kirjanduskriitikas, kus metafooridena ei käsitleta selliseid keelelisi ("kuiv") metafoore, mis täidavad ainult nimetamisfunktsiooni ja ei oma kujundlikkust.

    Ühe sõna erinevad tähendused on paigutatud selgitava sõnaraamatu ühte sõnastikukirjesse.

    Homonüümia – see on kokkusattumus keeleliste üksuste kõlas ja kirjapildis, mille tähendused ei ole omavahel seotud.

    Peamised homonüümide tüübid on leksikaalsed homonüümid- sama kõneosa sõnad, millel on sama kõla, õigekiri ja grammatiline kujundus, kuid erinev tähendus. Kui polüseemilise sõna tähenduste vahel on semantilisi seoseid, mis põhinevad nime erinevat tüüpi ülekandmisel, siis ei ole homonüümide tähendused omavahel seotud, neil pole ühiseid semantilisi komponente (erinevalt polüseemilise tähendusest) sõna). Homonüümid on erinevad sõnad.

    Leksikaalsetel homonüümidel võib olla sama või erinev arv grammatilisi vorme; esimest nimetatakse täielikuks, teist puudulikuks. Nii on näiteks täishomonüümid sõnad raisakotkas('lind'), raisakotkas('Hüljes') ja raisakotkas('Keelpilli osa'); segada('Shuffle') ja segada('Et häirida'). Mittetäielikud homonüümid on sõnad sibul„Relv” (I) ja sibul"Taim" (II): kl kummardus ma sellel on nii ainsuse kui ka mitmuse vorm, vibu II mitmuse vorme pole, kuid ainsuses on nende vormid täiesti samad.

    Homonüümide tekkimist võib seostada juhusliku kokkulangemisega vene algkeele ja laenatud sõna keeles ( suitsupahvak- vene keel ja klubi„Ühiskond” - inglise keel) või mitu laenu erinevatest keeltest ( keskenduda"Trikk" - see. ja optiline fookus- lat.), Nagu ka sõna moodustamise iseärasustega ( kriitiline alates kriis ja kriitiline alates kriitikat) ja polüseemia lagunemisega ( silp'Osa sõnast' ja silp"stiil").

    Erinevalt polüsemantilise sõna tähendustest, mis on paigutatud seletussõnaraamatutesse ühes sõnastikukirjes, omistatakse homonüümid, olles erinevad sõnad, erinevatele sõnastikukirjetele.

    Leksikaalsest homonüümiast tuleks eristada külgnevaid nähtusi - foneetiline, grammatiline ja graafiline homonüümia.

    Foneetilised homonüümid(homofonid) on sõnad, mida kirjutatakse erinevalt, kuid hääldatakse samal viisil (nt taandamise ja uimastamise / häälestamise tõttu), kood - kass, tiik - oks, nõrgendada - nõrgendada, jääda - saabuda.

    Grammatilised homonüümid(homovormid) on erinevad sõnad, mis langevad kokku eraldi grammatilistes vormides. Nii näiteks tegusõnad lennata ja ravida vaste ainsuse ainsuse oleviku kujul - lendavad; minu- tegusõna käskiva meeleolu vorm pesta ja omastav asesõna; küpsetada- tegusõna ja nimisõna.

    Graafilised homonüümid(homograafid) - sõnad, mis on kirjutatud samal viisil, kuid hääldatakse erinevalt rõhu erinevuse tõttu: loss - loss, jahu - jahu, aur - aur.

    Ilukirjanduslikes teostes (eriti luules), aga ka ajalehe pealkirjas kasutatakse reklaamis homonüümiat ja sellega seotud nähtusi sageli keelemängu vahendina, et luua teksti eriline väljendusrikkus (näiteks: Jalgu surub kitsas kroom – päeval määrdute ja muutute kroomiks... V. Majakovski; restorani reklaam: Aega on küll!).

    Sünonüümid

    Sünonüümia - keeleüksuste tähenduste täieliku või osalise kokkulangemise nähtus nende erineva kõla ja kirjapildiga.

    Leksikaalsed sünonüümid - need on sõnad, mis kõlavad erinevalt, kuid millel on sarnane või kattuv tähendus. Enamasti iseloomustavad sama asja tähistavad sünonüümid seda erinevatest vaatenurkadest.

    Perekonnaspetsiifilisi suhteid tähistavad sõnad ei ole sünonüümid: lill - kummel... Sõnad, mis tähistavad seotud mõisteid, ei ole sünonüümid: maja - korter.

    Sünonüümid võivad erineda:
    1) leksikaalse tähenduse komponendid (näiteks ahne – ihne: tähenduse ühine komponent on „kinnisideeks kirg raha vastu”, kuid ahne sisaldab veel ühte komponenti "püüdlus kellegi teise oma kätte saada" ja ihne- 'ei soovi omast loobuda'); kolmap ka sõnu mine – kõnni, ava – ava;
    2) kasutusstiil: stiililiselt neutraalsel sõnal võivad olla raamatupärased, kõrged või vastupidi vähendatud sünonüümid, näiteks: maga - puhka - tee uinak, söö - söö - söö, tere - tere - suurepärane;
    3) ja mõlemad korraga (näiteks rääkida ja lobisema: sõna lobisema omab hindavat komponenti tähenduses 'tühi, kergemeelne', mida see sõna ei sisalda rääkida, samas kui sõna lobisema on sõnaga võrreldes vähenenud rääkida värvimine); kolmap samuti mine – lohista – marsi – sega;
    4) ühilduvus erinevate sõnadega: ühilduvus ei pruugi osaliselt kokku langeda ( ava silmad, suu, raamat jne – ava suu) või täielikult (positsioonilised sünonüümid on sama kontseptuaalse sisuga, kuid leksikaalse ühilduvuse täieliku mittevastavusega sõnad): loomade kogumit keeles nimetatakse erinevalt, olenevalt sellest, milliste loomadega on tegemist : lehmakari; lambakari; linnuparv, hunt; kalaparv; pakk koeri; kari hobuseid;
    5) kaasaegsuse aste: kael - vyya, kalur - kalur, helikopter - helikopter;
    6) kohaldamisala: kokk - küpseta(prof.), kukk - kuked(valimine), vanemad - esivanemad, pitsid(jarg.). Mõned uurijad ei pea sünonüümiks sõnu, mis erinevad modernsuse astmelt ja kasutusalalt;
    7) juhtimine: iseloomulik kellele/mille jaoks - omapärane kellele; millele.

    Sünonüüme, mille vahel pole täpsustatud erinevusi, nimetatakse täielikeks (absoluutseteks) sünonüümideks või dublettideks ( lingvistika - keeleteadus, viskama - viskama, kustutama - kustutama, ajal - jätkates, jõehobu - jõehobu). Keeles ei ole väga palju täielikke sünonüüme.

    Sünonüümid on ühendatud sünonüümseeria, näiteks: arst - arst - arst - aesculapius... Sünonüümseeria kompositsioonis torkab silma dominant - sõna, mis on sarja teiste liikmetega võrreldes kõige üldisema tähendusega, stiililiselt neutraalne, kõige vabama ühilduvusega (selles sünonüümseerias on see sõna arst). Sünonüümseeriad võivad sõnade arvu poolest erineda: kahest kolmeni kuni kümneni või rohkemgi. Sõnadel võivad olla stabiilsed kombinatsioonid, mis on nende sünonüümid - fraseoloogilised ühikud: sure - anna oma hing Jumalale... Fraseologismid võivad astuda sünonüümsetesse suhetesse mitte ainult sõnadega, vaid ka üksteisega: anna oma hing Jumalale – mine järgmisse maailma – mängi kasti – kukuta uisud maha.
    Lisaks ülalmainitud keelelistele sünonüümidele on esile tõstetud ka kontekstuaalsed sünonüümid – sõnad, mis astuvad sünonüümsesse suhetesse ainult teatud kontekstis (näiteks ütlema - sosistama - räuskama - haukuma - kokutama).

    Peamine funktsioonid sünonüümid on selgitamine, asendamine, eufemiseerimine ja vastandamine.

    Selgitamine põhineb sünonüümsõnade tähenduste mittetäielikul kokkulangemisel: sünonüümid võimaldavad teil "lisada" puuduvaid tähendusi, et paljastada määratud külgedel uusi külgi. Ta jooksis, õigemini tormas.).

    Asendamine põhineb asjaolul, et paljudes kontekstides kustutatakse sünonüümide erinevused ja see võimaldab vältida samade sõnade kordusi ( Ta tegi vea, kuid tema viga ei märgatud).

    Eufemiseerimine on teadlikult ebatäpne reaalsuse määratlus ( boss hilineb (= on hilja), ta pole kaugel (= loll).

    Sünonüümide vastandamine toob esile erinevused sünonüümide vahel ( Ta ei kõndinud, vaid kõndis).

    Sünonüümid registreeritakse spetsiaalsetes sõnaraamatutes - sünonüümide sõnaraamatutes.

    Antonüümid

    Antonüümid - sama kõneosa sõnad, millel on üksteise suhtes vastupidine tähendus, näiteks: noor - vana, sõprus - vaen, hea - halb, lahku - tule, alates - kuni.

    Selle määratluse puhul on oluline märkida järgmist:

    1) sama kõneosa sõnu nimetatakse antonüümideks, seetõttu selliseid sõnu, mis väljendavad vastandlikke mõisteid nagu kole - ilus;
    2) antonüümidel peaks olema tähendus, mis on omavahel seotud; see tähendab, et antonüümid on sõnad, mis tähistavad loogiliselt ühilduvaid mõisteid, mille tähenduses on ühine osa, mille suhtes vastandub rida tunnuseid. Nii näiteks antonüümid tõuse üles ja alla minema omavad ühist elementi tähendusega 'liigutada kald- või vertikaaltasandil'. Neid sõnu vastandavad elemendid tähendusega "üles" ja "alla". Sõnu, millel puudub ühine tähenduskomponent, keeles ei vastandata, Näiteks on absurdne sõnu vastandada raamat ja lusikas, saabas ja laud jne.

    Seega ei ole kõigil sõnadel antonüüme, vaid ainult neid, mille tähenduses on kvalitatiivne või kvantitatiivne atribuut (reeglina kvalitatiivse, kvantitatiivse, ruumilise ja ajalise tähendusega sõnad). Kõige sagedamini esinevad antonüümsed seosed kvalitatiivsete omadussõnade ja kvalitatiivsete määrsõnade, vähem verbide ja nimisõnade hulgas. Konkreetse tähendusega nimisõnade hulgas pole antonüüme ( uks, teler), numbrid, enamik asesõnu. Pärisnimedel antonüüme ei ole.

    Antonüümide tähendused on vastupidised. Siit järeldub, et antonüümid välistavad üksteist sama objekti iseloomustamisel: objekt ei saa olla samal ajal nt. kuum ja külm, suur ja väike, tõsi ja vale.

    Struktuuri järgi võivad antonüümid olla ühejuursed ( lahke vihane) ja mitmejuuriline ( tule - lahku).

    Mõned sõnad võivad astuda antonüümsetesse suhetesse ainult teatud kontekstis, mitte olles keelelised antonüümid, realiseerumata väljaspool seda konteksti vastupidise tähendusega sõnadena. Selliseid antonüüme nimetatakse kontekstuaalne, näiteks: Ja me vihkame ja armastame juhuslikult, / Midagi ohverdamata pahatahtlikkus ega armastus... / Ja valitseb mõne hinges külm saladus, / Millal Tulekahju keeb veres(Lerm.); allajoonitud sõnad väljaspool seda konteksti ei ole antonüümid: sõna armastus antonüüm vihkamine, sõna juures kuumus - külm; sõnad vihkama ja armunud olema esimesest antud realt - keele antonüümid.

    Funktsioonid antonüümide ja antonüümide kasutamine tekstis on järgmine:

    1) antitees - opositsioon -kontrast ( Mina olen loll ja sina oled tark. Elus ja ma olen hämmeldunud autor M. I. Tsvetaeva) või pealkirjas (“ Paks ja õhuke"A. P. Tšehhova" Elavad ja surnud"K. M. Simonov).

    2) oksüümoron - kombinatsioon vastupidiseks tervikuks kõne erinevate osade tähendusühikutes ( surnud hinged, elav laip, täiskasvanud lapsed).

    Antonüümid on salvestatud spetsiaalsetes sõnaraamatutes - antonüümide sõnaraamatutes.

    Vananenud sõnavara

    Vananenud sõnavara sisaldab historitsismi ja arhaismi.

    Historismid- need on sõnad, mis tähistavad tänapäeva elust kadunud objekte, nähtusi, mis on muutunud ebaolulisteks mõisteteks, näiteks: kettpost, corvee, hobutramm; kaasaegne Laupäev, pühapäev; sotsialistlik võistlus, poliitbüroo... Need sõnad langesid kasutusest koos nende määratud objektide, mõistetega ja läksid passiivsesse sõnavarasse: me teame neid, kuid me ei kasuta neid oma igapäevases kõnes. Ajalugu kasutatakse tekstides, mis käsitlevad minevikku (ilukirjandus, ajaloouurimine).

    Arhaismid- need on meie ajal eksisteerivate nähtuste ja mõistete vananenud nimetused, mille tähistamiseks on tekkinud muid, kaasaegseid nimesid.

    Arhaisme on mitut tüüpi:

    1) sõna võib vananeda ja kasutusest täielikult kaduda: Laniidid- "põsed", jah- "kael", parem käsi- 'parem käsi', shuitsa- 'vasak käsi', nii et- "kuni", hävitama- 'hukatus';
    2) sõna üks tähendustest võib vananeda, ülejäänud on aga tänapäeva keeles kasutusel: kõht- "elu", varas- "riigikurjategija" (vale Dmitri II nimetati "Tušinski vargaks"); sõna juures andma viimase 10 aasta jooksul on sõna "müümine" tähendus kadunud ja see sõna viska minema- väärtus „müüki pandud”;
    3) Sõnas võib muutuda 1-2 häälikut ja/või rõhuasetus: tuba- tuba, raamatukogu- raamatukogu, peegel - peegel, nöör - pits;
    4) vananenud sõna võib tänapäevasest erineda ees- ja/või järelliite ( sõprus - sõprus, restoran - restoran, kalamees – kalur);
    5) sõna teatud grammatilised vormid võivad muutuda (vrd: A. Puškini luuletuse pealkiri “ mustlased» - kaasaegne vorm mustlased) või selle sõna kuulumine teatud grammatikaklassi (sõnad klaver, saal kasutati naissoost nimisõnadena ja tänapäeva vene keeles on need meessoost sõnad).

    Sõnade vananemine on protsess ja erinevad sõnad võivad olla erinevates etappides. Nimetatakse sõnu, mis pole veel aktiivsest kasutusest välja läinud, kuid mida kasutatakse juba harvemini kui varem vananenud (vautšer).
    Funktsioonid vananenud sõnu on mitmesuguseid. Esiteks saab neid otseselt kasutada vastavate objektide, nähtuste nimetamiseks, tähistamiseks. Nii kasutatakse vananenud sõnu näiteks teadus- ja ajalootöödes. Ajalooteemalistes kunstiteostes ei kasutata seda sõnavara mitte ainult vananenud tegelikkuse, aegunud mõistete tähistamiseks, vaid ka ajastu teatud maitse loomiseks. Vananenud sõnu saab ilukirjanduslikus tekstis kasutada tegevuse toimumise aja tähistamiseks. Vananenud sõnad (peamiselt arhaismid) võivad samuti täita oma stiililisi funktsioone – nende abil saab luua teksti pidulikkust.

    Neologismid

    Vananenud sõnad olid vastu neologismid - uued sõnad, mille uudsust kõnelejad tunnetavad.

    Lingvistilised neologismid- need on sõnad, mis tekivad nimedena uutele objektidele, nähtustele, mõistetele, millel pole veel keeles nimesid, või uute nimedena juba olemasolevatele objektidele või mõistetele.

    Lingvistilised neologismid tekivad järgmistel viisidel:

    1) keelde ilmub uus sõna, uus leksikaalne üksus. See ilmneb laenamise kaudu ( ostutuur, tšarter, kujundamine, pilt) või uue sõna tekkimine vastavalt keeles eksisteerivatele tuletusmudelitele "vanast" sõnast ( geograafia® lunograafia) või laenav neologism ( turundus® turundus, arvuti® arvuti, nohik, arvutistamine);
    2) keeles juba eksisteerival sõnal on uus tähendus, näiteks veekeetja- "kehte oskustega võhik", luuk- "teksti parandamise pasta", ümmargune- läbirääkimiste etapp, piraat- "litsentseerimata", kest- "garaaž". Tulevikus võib see tähendus välja tulla ja moodustada uue homonüümsõna.

    Kui objekt, mõiste, nähtus, mida nimetatakse neologismiks, muutub kiiresti tähtsusetuks, ei pruugi neologismil olla aega tavasõnaks saada, keelt valdada ja see sõna võib kohe minna passiivsesse sõnavarasse, muutudes historitsismiks. Selline saatus tabas paljusid NEP-i aegade, perestroika esimeste aastate neologisme ( koostööpartner, gekachepist, vautšer).

    Lingvistilisi neologisme kasutavad emakeelena kõnelejad oma igapäevakõnes, paljud on tuntud ja arusaadavad. Kui keelelise neologismi olemasolu on õigustatud, siseneb neologism üsna pea aktiivsesse sõnavarasse ja lakkab mõistmast uue sõnana. Kuid uute sõnade loomine, sõnaloome on võimalik ka muudes olukordades: kunstiline sõna, sõbraliku suhtluse olukord, lapse kõne, kes pole veel täielikult omandanud vene keele leksikaalset varu. Täiskasvanu, luuletaja, kirjanik pöördub teadlikult sõnaloome poole, et muuta oma kõne ilmekamaks või mängida keele rikkalike sõnaloome võimalustega, laps teeb seda alateadlikult. Sellise sõnaloome tulemusi nimetatakse individuaalne (kontekstipõhine, autoriõigus) neologismid... Niisiis, A.S. Puškinis leiame need sõnad vallandatud, küchelbekkerno, V.V. Majakovski: armastan, jalakäija, muutu siniseks, sütti.

    Mõnikord muutuvad autori neologismid pärissõnadeks, sisalduvad kirjakeelde, näiteks sõnades pendel, pump, atraktsioon, tähtkuju, kaevandus, plaan, mis on lisatud vene keelde M. V. Lomonosovi teostest, tööstus, armumine, hajameelsus, puudutamine- N. M. Karamzini töödest, haihtuma- F. I. Dostojevskilt), keskpärasus- I. Severjaninist.

    Levinud sõnavara ja piiratud kasutusega sõnavara

    TO ühine sõnavara hõlmab sõnu, mida emakeelena kõnelejad kasutavad (arusaadavad ja kasutatavad) erinevates keelevaldkondades, olenemata nende elukohast, elukutsest, elustiilist: need on suurem osa nimisõnu, omadussõnu, määrsõnu, tegusõnu ( sinine, lõke, nurin, ok), numbrid, asesõnad, enamik ametlikke sõnu.

    TO piiratud sõnavara hõlmab sõnu, mille kasutamine piirdub mõne paikkonnaga (dialektismid), elukutsega (erisõnavara), ametiga või huvidega (slängisõnavara).

    Dialektismid

    Dialektismid - need on murrete tunnused, murded, mis ei vasta kirjakeele normidele. Dialektika on vene kirjakeele murdeline immutamine. Murde foneetilised, tuletuslikud, grammatilised tunnused võivad peegelduda inimeste kõnes, kuid leksikoloogia jaoks on kõige olulisemad sõnade kui leksikaalsete üksuste toimimisega seotud dialektismid - leksikaalsed dialektismid, mida on mitut tüüpi.

    Esiteks võib dialektism tähistada reaalsusi, mis eksisteerivad ainult teatud piirkonnas ja millel pole kirjakeeles nimesid: tsehh- "anum kasetohust saadud vedeliku jaoks", puru- "puidust õlaseade raskuste kandmiseks".

    Teiseks hõlmavad dialektismid sõnu, mida kasutatakse teatud piirkonnas, kuid millel on kirjakeeles sama tähendusega sõnad: kopsakas - väga, pitching - part, bask - ilus.

    Kolmandaks on olemas sellised dialektismid, mis langevad kirjakeele sõnadega õigekirja ja häälduse poolest kokku, kuid millel on erinev tähendus, mida kirjakeeles ei eksisteeri, kuid mis on iseloomulikud näiteks teatud murdele. ader -"Kättemaks põrandale", tuletõrjuja -'Läbi põlenud', õhuke tähenduses 'halb' (see tähendus oli minevikus kirjakeelele omane, sellest ka võrdlev aste halvem omadussõnast halb) või ilm- 'halb ilm'.

    Murdejooned võivad avalduda ka muudel keeletasanditel - häälduses, käändes, kollokatsioonis jne.

    Dialektismid on väljaspool kirjakeelt, kuid neid saab kasutada ilukirjanduses kohaliku värvi loomiseks tegelaste kõneomaduste jaoks.

    Dialektismid on kirja pandud eri murrete erisõnaraamatutesse, levinumad neist saab kajastada seletussõnaraamatus märgiga piirkondlik.

    Spetsiaalne sõnavara

    Spetsiaalne sõnavara seotud inimeste kutsetegevusega. See sisaldab tingimusi ja professionaalsust.

    Tingimused- need on teaduse, kunsti, tehnoloogia, põllumajanduse jne erimõistete nimed. Mõisted on sageli loodud kunstlikult ladina ja kreeka juurte abil ning erinevad keele "tavalistest" sõnadest selle poolest, et ideaalis on need üheselt mõistetavad see terminoloogia ja neil pole sünonüüme, see tähendab, et igale terminile peaks vastama ainult üks antud teaduse objekt. Igal sõnaterminil on range määratlus, mis on registreeritud spetsiaalsetes teadusuuringutes või terminoloogilistes sõnaraamatutes.

    Eristage üldiselt arusaadavaid ja väga spetsiifilisi termineid. Tähendus üldiselt arusaadav terminid on tuntud ka mittespetsialistile, mida tavaliselt seostatakse koolis erinevate loodusteaduste aluste õppimisega ning nende sagedase kasutamisega igapäevaelus (näiteks meditsiiniterminoloogia) ja meedias (poliitiline, majandusterminoloogia) . Väga spetsialiseerunud terminid on selged ainult spetsialistidele. Siin on näiteid erinevat tüüpi keelelistest terminitest:

    levinud terminid: subjekt, predikaat, järelliide, tegusõna;
    väga spetsiifilised terminid: predikaat, foneem, submorf, supletivism.

    Terminid kuuluvad kirjakeelde ja on salvestatud spetsiaalsetes terminoloogiasõnaraamatutes ja selgitavates sõnaraamatutes, millele on märgitud eriline.

    Tuleb eristada terminitest professionaalsus- sõnad ja väljendid, mis pole teaduslikult määratletud, rangelt legaliseeritud teatud objektide, toimingute, protsesside nimetused, mis on seotud inimeste kutse-, teadus- ja tootmistegevusega. Need on poolametlikud ja mitteametlikud (neid nimetatakse mõnikord professionaalseks žargooniks) sõnad, mida teatud elukutse inimesed kasutavad eriliste objektide, mõistete, toimingute tähistamiseks, millel on sageli kirjakeeles nimed. Žargoon-professionaalsused eksisteerivad eranditult selle elukutse inimeste suulises kõnes ja ei kuulu kirjakeelde (näiteks trükitöötajate seas: kork- "suur pealkiri", keerata- "abielu ruudu kujul"; autojuhtide juures: rool- 'rool', telliskivi- sissesõidukeelumärk). Kui professionaalsused on sõnastikku lisatud, on nendega kaasas kasutusala ( meremeeste kõnes, kalurite kõnes jne.).

    Slängi sõnavara

    Piiratud sõnavara hõlmab ka kõnepruuk- sõnad, mida kasutavad teatud huvide, ametite, harjumustega inimesed. Nii on näiteks žargoonid kooliõpilastele, üliõpilastele, sõduritele, sportlastele, kurjategijatele, hipidele jne. Näiteks õpilaste kõnepruugis saba- "ebaõnnestunud eksam, test", hostel- "hostel", kannus, pomm- koolilaste kõnepruugis ’hälli sordid’ pitsid, esivanemad, rodaki- vanemad, tassikook, tupsupea, muhk, pipar, mees, kutt, kõhr, shnyaga- kutt. Sõnad, mis sisalduvad erinevates žargoonides, moodustavad interžargooni ( jama, naljakas, lahe, pidu).

    Lisaks terminile žargoon on ka mõisted "argo" ja "släng". Argo See on spetsiaalselt klassifitseeritud keel. Varasematel sajanditel olid Venemaal hulkuvate kaupmeeste argod – kaubamüüjad, elukutselised rahakogujad jne. Nüüd saame rääkida varaste argodest ( sulg- nuga, püstol- relv). Släng- see on kirjakeele normist erinev suulise suhtluse keeleline keskkond, mis ühendab suurt hulka inimesi. Oluliseks erinevuseks slängi ja žargooni vahel on slängi suurenenud emotsionaalsus ja objektide ebaselektiivsus erisõnade abil nimetamisel: kasutame slängi peaaegu kõigis kõnesituatsioonides inimeste mitteametlikus suulises suhtluses. Seega võime rääkida noorte slängist - umbes 12–30-aastaste noorte mitteametliku suhtluse vahendist. Slängi uuenemine toimub üsna kiiresti ja slängi pideva uuendamise allikateks on žargooniühikud (viimastel aastatel on noortesläng vargažargoonist kui peamisest sõnavara "tarnijast" läinud üle narkomaanide žargoonile), laenud ( rool"Õige" - inglise keelest. reegel, gerla"Tüdruk" - inglise keelest. tüdruk), sõnamäng kirjakeele sõnade mänguline ümbermõte ( claudia'klaviatuur', esivanemad„Vanemad“), samuti nende üksuste tuletisinstrumente ( lahe lahe). Ühtlasi avardatakse tavaliselt kasutatavate ühikute (žargoon, laenud) tähendust, mõeldakse ümber teiste tegevusvaldkondade suhtes. Näiteks ütleb narkomaan: Ma kiirustan selle uimasti eest, - ja noormehelt kuulete: See Mouzon kiirustab mind.

    Slängi ja argootiline sõnavara on väljaspool kirjakeelt ja on salvestatud ainult spetsiaalsetes sõnaraamatutes.

    Piiratud kasutusega sõnavaraga seotud sõnu kasutatakse ilukirjanduses sageli tegelaste kõneomaduste jaoks, luues teatud värvi.

    Sõnavara stiililised kihid

    Keele sõnad on väljendus- ja stiilivõimaluste poolest heterogeensed. Sõnavaras on sellised üksused, mille valik sõltub verbaalse suhtluse olukorrast, väite eesmärkidest ja teemast. Vene keele osas tõstatas selle küsimuse MV Lomonosov, kes töötas välja "kolme rahuliku teooria": kõrge, keskmise ja madala.

    Keele sõnavara aluseks on stilistiline neutraalne(interstyle) sõnavara (voodi, uni, suur, lõbus, kui, sest). Need on sõnad, mida ei omistata ühelegi konkreetsele stiilile ja mida saab kasutada igas olukorras. Neutraalne sõnavara on lähtepunkt, mille suhtes määratakse mõne sõna omistamine "kõrgele" stiilile (vt. voodi - voodi, uni - puhkus, suur - titanic) ja mõned - "madalaks" (vrd .: magada - magada, kui - kui ainult).

    "Kõrgstiil" viitab sõnadele, mida kasutatakse peamiselt kirjalikult ja eriolukordades, mis nõuavad ebatavalise, piduliku atmosfääri loomist. Kõrge sõnavara hõlmab raamatusõnavara, kõrget sõnavara ja ametlikku sõnavara. Kõrge sõnavara iseloomustab pidulikkus, poeesia, seda kasutatakse peamiselt oratoorses ja poeetilises kõnes ( titanic, valitud, looja, hääbumine). Raamat nimetatakse sõnu, mida ei ole määratud ühelegi kirjaliku kõne tüübile ( enneolematu, vaadake, kuulutage, äärmiselt). TO ametnik sõnavara sisaldab sõnu, mida kasutatakse ameti- ja haldusdokumentides ( tõendama kaasosaluse tõttu). Sõnad "kõrge stiil" kuuluvad kirjanduskeelde ja on paigutatud seletussõnastikku koos märkidega kõrge, raamatulik või ametnik.

    "Madal stiil" viitab suulise kõne sõnavarale, mida kasutatakse juhuslikus vestluses, kuid mida reeglina ei kasutata kirjalikes žanrites (teaduslik, ametlik ärikõne). "Madala stiili" raames on kõnekeel sõnavara, mis ei ulatu kirjakeelest kaugemale ( kõva töömees, treeni, tee uinakut, hooletu, enamik vahelehüüdeid: eh jah jne) ja rahvakeel sõnavara väljaspool kirjakeelt; kõnekeelne sõnavara võib olla ebaviisakas ja väljendusrikas, mistõttu paljud emakeelena kõnelejad kasutavad seda sageli suulises kõnes ( tüütu, jutumees, kõle, loll, astu sisse) ja kare, sealhulgas ebanormaalne (nilbe). Kui sedalaadi sõnad panna selgitavatesse sõnaraamatutesse, siis märkidega kõnekeel ja kõnekeeles vähendatud.

    Sõnavara määratlus raamatulikuks või kõnekeeleks ei tähenda, et raamatulikku sõnavara ei kasutataks suulises kõnes ja kõnekeelt kirjalikus kõnes. Asi on selles, et olles näiteks igapäevases kõnekeeles, tajuvad raamatusõna kõnelejad seda enam stiililiselt värvilisena, võõrana.

    Algselt venekeelne sõnavara

    Kaasaegse vene keele sõnavara on sajandite jooksul arenenud. Sõnavara põhineb venekeelsed sõnad... Algsõnaks loetakse sõna, mis tekkis vene keeles selles olemasolevate mudelite järgi või on sellesse kandunud iidsemast eelkäijast - vanavene, protoslaavi või indoeuroopa keelest.

    Keelte arengu ajalugu on nende eraldamise ajalugu. Iidsetel aegadel (VI-V aastatuhandel eKr) oli kirjutamata indoeuroopa keel... Seejärel eri territooriumidel elama asunud ja oma indoeuroopa keele murdeid kõnelenud Euroopa hõimude keel, mis oli piisavalt eraldatud teiste hõimude keelest. Slaavi rahvaste esivanemateks olevate hõimude keel on samuti kirjutamata, nimetavad nad proto-slaavi... 1. aastatuhandel pKr asusid protoslaavi keelt kõnelevad hõimud laialdaselt elama Kesk-, Ida- ja Kagu-Euroopasse ning kaotasid järk-järgult oma keelelise ühtsuse. Protoslaavi keele lagunemine lõunaslaavi, lääneslaavi ja idaslaavi keel (vana vene keel) keelerühmad. Vanavene keel muutub vanavene rahvuse keeleks, mis ühines 9. sajandil ühtseks riigiks - Kiievi Veneks. XIV sajandil jagunes vanavene keel vene, ukraina ja valgevene keeleks, vene keelest saab vene rahva keel ja seejärel vene rahvus.

    TO emakeele sõnavara sisaldab kõiki sõnu, mis tulid tänapäeva vene keelde esivanemate keeltest. Seetõttu jaguneb ürgne vene sõnavara neljaks kihiks, mis kuuluvad eri ajastutesse:

    1. Indoeuroopa kiht... See kiht sisaldab sõnu, millel on paljude teiste indoeuroopa keelte sõnade juurtes vastavus. Need on näiteks sõnad nagu ema, poeg, vend, hunt, vesi, nina(võrdle inglise keelega: ema, poeg, vend, hunt, vesi, nina), kolm, neli, võta, ole jt. Need sõnad ei ole omased mitte ainult vene, vaid ka paljude teiste indoeuroopa keelte jaoks.
    2. Proto-slaavi (kõik-slaavi) kiht. Selle kihi sõnadel on vastavusi paljudes slaavi keeltes, need on nende jaoks ürgsed, näiteks: süda, kevad, vihm, rohi(võrrelge poola keelega: serce, wiosna, deszcz, trawa aga inglise keeles süda, kevad, vihm, rohi), lapselaps, tädi, sõita, lahke.

      Indoeuroopa ja protoslaavi kihti kuulub vaid umbes kaks tuhat sõna, kuid need moodustavad 25% meie igapäevase suhtluse sõnadest. Seda on lihtne mõista: esimesed, loomulikult, esile kerkivad sõnad, mis peegeldavad inimese pakilisi vajadusi.

    3. Vanavene kiht... Talle kuuluvad sõnad, mis tekkisid Kiievi Venemaa ühtsuse perioodil ja on levinud vene, ukraina ja valgevene keelte jaoks: nelikümmend, üheksakümmend ja teised (ukraina keeles sama, kuid poola keeles czterdziеšсi, see tähendab * nelikümmend, dziewięčziesiąt, see on * üheksakümmend), lusikas, hulkuma, pruun, koos, orav, piim.
    4. Vene kiht õigeühendab sõnu, mis tekkisid pärast XIV sajandit, st pärast Kiievi Venemaa kokkuvarisemist. Need on peaaegu kõik sufiksitega sõnad. -chik / -master, -study, -lk (a), -ness ja paljud teised, keerulised ja lühendatud sõnad: vanaema, lendur, aurik, Moskva Riiklik Ülikool... See hõlmab ka sõnu, mis muutsid sel perioodil oma tähendust, näiteks Punane teatud värvi tähenduses (algslaavi ja vanavene keeles sõna Punane oluline "hea", mis on fraasides säilinud punane tüdruk ja Punane väljak).

    Laenatud sõnavara

    Erinevatel ajastutel tungis vene sõnavara laenamine teistest keeltest. Laenamiseks on vajalik tingimus - keeleliste kontaktide olemasolu rahvaste vahel kaubanduse, sõdade, kultuurilise suhtluse jms tõttu.

    Laene kasutatakse uute reaalsuste nimetamiseks ja vanade ümbernimetamiseks.

    Sõnade laenamise põhjused on järgmised:
    1) vajadus nimetada uus reaalsus: säärised, grant, digest, rula, scotch lint;
    2) vajadus eristada tähenduslikult lähedasi, kuid siiski erinevaid mõisteid: pilt - pilt(teisel sõnal on semantiline komponent, mis ei sisaldu esimeses sõnas "sihipäraselt loo"), tapja - tapja('tasuline palgamõrvar');
    3) kalduvus asendada sõnaühend sõnaga: tippkohtumisel- "tippkohtumine", tead kuidas- "Hi-tech", valijaskond- "valijate kogum";
    4) terminoloogia või žargooni ühtsuse poole püüdlemine vastavalt päritoluallikale (vene keeles olid sõnad Arvuti, eweemschik, kuid personaalarvutite leviku ja suure hulga inglise keelest laenatud arvutiterminite ilmumisega asendati need sõnad sõnadega arvuti, nohik);
    5) püüdlemine nimetatud objekti staatuse tõstmise poole; teatud perioodidel on võõrkeelse sõna suur sotsiaalne prestiiž, mis justkui tõstaks nähtuse auastet, vrd. sünonüümid sõnad esitlus - esitlus, eksklusiivne - eksklusiivne, nõustamine - nõustamine, pood - pood; Eristatakse laene slaavi keeltest (eriti vanaslaavi keelest) ja mitteslaavi keeltest.

    Erinevatel ajalooperioodidel muutus laenamine erinevatest keeltest aktiivsemaks. Niisiis, seoses tatari-mongoli ikkega XIV-XV sajandil ning slaavlaste ja türgi rahvaste kultuuri- ja kaubanduskontaktidega ilmnesid näiteks laenud türgi keeltest, lambanahkne kasukas, kari, hobune, rind muud.

    Peeter I ümberkujundamise perioodil olid navigatsiooni, laevaehituse, sõjaliste asjadega seotud sõnad hollandi keelest ( värav, sadam, paadisõitja), saksa ( sõdur, torm, tääk) keeled.
    18.–19. sajandil laenati prantsuse, itaalia, hispaania, poola keelest suur hulk sõnu, mida seostatakse ennekõike tolleaegse kultuuri ilmaliku olemusega: ballett, partner, loor(prantsuse keelest), aaria, bariton, impressaario(itaalia keelest), kitarr, sigar, serenaad(hispaania keelest), monogramm(poola keelest).

    Vene keeles on esitatud laenud Skandinaavia keeltest ( konks, pood, heeringas), soome keelest ( tuisk, lest, morss, tundra), üksikud laenud hiina keelest ( tee), Jaapani ( karate, ivashi), ungari ( guljašš).

    Kahekümnendal sajandil on peamiseks laenuallikaks inglise keel ja laenamisprotsess aktiveerub 20. sajandi teisel poolel. 50ndatel. laenatud sõnad teksad, lühikesed püksid, hobi, telkimine, motell... 90ndate alguses. tekkisid poliitilised, majanduslikud ja kultuurilised tingimused, mis määrasid eelsoodumuse laenuks: riigi teadvustamine tsiviliseeritud maailma osana, soov ületada võõrandumist teistest riikidest, avatud orienteerumine läänele erinevates valdkondades.

    Seoses poliitilise süsteemi muutumisega kerkivad esile uued reaalsused ja mõisted, mis tingib nimede kandumise võõrast keelekeskkonnast vene pinnale: parlament, peaminister, linnapea, prefekt, pressisekretär, pressiatašee, pressiteade.

    Kirjakeel sisaldab uut terminoloogiat:

    arvuti: arvuti, ekraan, fail, kõvaketas, printer;
    sport: purjelauasõit, freestyle, bobikelk, kickboxing;
    rahaline, äriline: barter, vautšer, edasimüüja, turustaja, investor, turundus;
    poliitiline ja avalik: pilt, konsensus, tippkohtumine, valijad;
    kultuurne: sponsor, underground, uusversioon, põnevik, showman.

    Erinevatel ajalooperioodidel, sealhulgas teiste keelte vahendusel, tungisid kreekismid vene keelde ( filosoofia, geomeetria, poliitika, demokraatia) ja latinismid ( Vabariik, diktatuur, üliõpilane). Suurem osa kreeka ja ladina keele laenudest on kantud rahvusvahelisse teadussõnavara keelefondi.

    Sõna laenamisel meisterdatud vene keeles: hakkab kirjutama vene tähtedega, omandab vene keelele iseloomuliku häälduse ja grammatilise kujunduse. Laenatud sõnade valdamise aste võib olla erinev. Enamik laenatud sõnu on täielikult vene keeles valdatud ja miski ei tuleta meelde nende mittevene päritolu. Siiski ei pruugi laenatud sõnu täielikult valdada: need ei pruugi muutuda ( metroo, kohvi) ega järgi isegi täielikult vene keele foneetilisi seadusi, moodustades spetsiaalse foneetilise alamsüsteemi (näiteks sõna kakao me hääldame rõhutu [o]-ga lõpus; me hääldame kindlalt kaashäälikuid enne [e]: tempo, test, linnapea ja teised, mis on samuti ebatavaline venekeelsete sõnade puhul).

    Konkreetsetest laenamise tunnustest saab rääkida vene keeles. Näiteks algustähed [a] ja [e] ( am6ar, ajastu), täishäälikute kombinatsioon juurest ( teater, luuletaja), mõned tüves olevad lõigud, mis on sõna päritolu järelliited või -lõpud keeles - laenu allikas: - ent- ladina keelest ( assistent), -herilased- kreeka keelest ( ruumi), -ing- inglise keelest ( ralli).

    Sõnade päritolu kohta saab teavet etümoloogilistest sõnaraamatutest ja võõrsõnade sõnaraamatutest.

    Vanad slaavistid

    Üks võimsamaid laenukihte on kiht Vanad slavismid - laenud vanaslaavi keelest. Vanakiriklik slaavi keel ei ole vene keele esivanemakeel, see on lõunaslaavi rühma keel.

    9. sajandil pKr oli Suur-Moraavia slaavi vürstiriik, kuhu kuulusid Määrimaa, Slovakkia, osa Tšehhist ja Poola. Keskpiirkonnad olid Moraavia ja Lääne -Slovakkia. 863. aastal pöördus Moraavia vürst Rostislav tollal õigeusu kultuuri keskuseks olnud Bütsantsi keisri poole palvega saata tema juurde inimesi slaavi keeles kristlust jutlustama. Bütsantsi keiser Miikael saatis kaks venda: Constantinuse (Kyrilose kloostris) ja Methodiuse, Solunia linna (Thessalonki) põliselanikud, mis tol ajal oli Kreeka koloonia slaavi territooriumil ja mida ümbritsesid slaavi asundused. Vennad rääkisid nii slaavi kui ka kreeka keeli, milles kirjutati õigeusu liturgilisi raamatuid. Constantinus koostas slaavi tähestiku (glagoliit) ja tõlkis kreeka liturgilised tekstid slaavi (vana bulgaaria) keelde. Seega on vanaslaavi keel slaavlaste esimene kirjakeel, mis põhineb Bulgaaria-Makedoonia murretel, mis kuulusid slaavi keelte lõunarühma. Muistsed liturgilised raamatud vanas kirikuslaavi keeles on kirjutatud kahes tähestikus - kirillitsas ja glagoliidis. Praeguseks tunnistatakse, et vanim, Constantinuse koostatud, on glagoliitide tähestik. Alles hiljem, 9. sajandi lõpus - 10. sajandi alguses loodi kreeka tähestikuga sarnane tähestik. Eeldatakse, et selle loojaks oli Methodius Constantinuse jünger, keda slaavi kirjatundjad hakkasid aja jooksul samastama esimese õpetaja Constantine-Cyrilusega. Tähestik ise sai kirillitsa tähestiku nime ja oli vene, ukraina, valgevene ja muude tähestiku aluse.

    Aastal 988 toimus vürst Vladimiri ajal Venemaa ristimine ja idaslaavlased hakkasid jumalateenistustel kasutama vanaslaavi (hiljem kirikuslaavi) keelt, kõnepraktikas ja ärikirjutamises aga kasutati vana vene keelt. Vanavene ja kirikuslaavi keel olid piisavalt lähedased, mis võimaldas kirikuslaavi keelel võtta vene kultuuris olulise koha. Kuid nende keelte vahel oli endiselt erinevusi ja sajanditepikkuse kooseksisteerimise käigus ei saanud kirikuslaavi keel muud kui vene keelt mõjutada: järk-järgult tungisid paljud kirikuslaavi elemendid ka kirikuvälistesse kirjaviisidesse ja suulisesse kõnesse.

    Nimetatakse vanu slaavi sõnu, mis on osa vene keele sõnavarast Vanad slaavlased... Neid sõnu eristavad mitmed märgid (foneetilised, tuletatud ja leksikaalsed), millega seoses eristatakse mitmeid venekeelsete vanaslaavi märkide rühmi:

    1. Foneetiline märke seostatakse asjaoluga, et algslaavi keele samad helid ja helikombinatsioonid andsid lõunaslaavi (vanaslaavi) ja idaslaavi (vana vene) keeles erinevaid tulemusi (reflekse):

      1) mittetäielikud vanaslaavi kombinatsioonid ra, la, re, le vastavad vene täishäälsetele kombinatsioonidele oro, olo, ere, ate; Seetõttu on ebakõlad, millel on täishäälsed vastavused vene keele sõnade juurtes, vanade slaavismide tunnuseks: rahe- linn, hääl- hääl, kolmapäeval- keskmine, atraktsioon- vedama... Samamoodi ka eesliidetega eel-, enne- kirjavahetuse pidamine uuesti, enne– (üle astuma- ületamine);
      2) Vana kirikuslaavi keel ra-, la- ja ro-, lo-: võrdne- isegi, vanker- paat;
      3) raudtee vene keele järgi f: tulnukas- võõras;
      4) SCH vene keele järgi h (valgustama- küünal); Vana kirikuslaavi päritolu on osalise sufiksid yusch / yusch, asch / yasch: ürgselt vene osalause sufiksid olid ah / ah, ah / aut, millest hiljem said omadussõnade järelliited: praegune- vedelik, põletamine- kuum;
      5) a sõna alguses vene keele järgi Ma olen: lambaliha- lambaliha, az- Ma olen;
      6) e sõna alguses vene keele järgi O: üksus- üks;
      7) NS sõna alguses vene keele järgi juures: püha loll- veidrik.

    2. Sõnaloome vanaslaavi tundemärgid on vanaslaavi päritolu ees- või järelliited; mõnel neist on venekeelsed vasted, näiteks: alates- vene keele järgi sina- (vala välja- vala välja), alumine- vene keele järgi koos- (sügis- vaibub), samas kui teistel vene vastetel pole: - stuj- (tegevus), -tea (elu), -TV- (lahing) muu.
    3. Grupp leksikaalsed vanad slavismid moodustavad sõnad, mis on täielikult laenatud vanaslaavi keelest. Reeglina on need sõnad, mis tähistavad religioosseid mõisteid: isand, patt, looja, prohvet, pühak, ülestõusmine... Sellistel sõnadel ei pruugi olla väliseid eristusmärke. Leksikaalsete vanade slavismide hulka kuuluvad ka juurtega sõnad hea-, jumal-, hea-, super- Vana slaavi päritolu ( ettevaatlikkus, ebausk).

      Ei tasu arvata, et kõigil vanaslaavi endistega sõnadel on raamatulikkuse varjund või need kuuluvad kõrgesse sõnavarasse. Paljud vanad slaavistid on stiililiselt neutraalsed ega ole raamatulikud ega aegunud: aeg, kolmapäev, tere, julge... Seal on vana slaavi päritolu juured, mis on mõnes sõnas neutraalsed, mõnes aga vananenud või stiilivärvilised: jahe - külm, nõus - loe.

    Fraseologismid

    Fraseologism- stabiilne sõnade kombinatsioon, konstantne koostise ja tähendusega, reprodutseeritakse kõnes valmisüksusena.

    Fraseoloogilisi üksusi uuritakse leksikoloogias, mitte süntaksis, sest paljudes aspektides on fraseoloogilised üksused sõnale lähemal kui fraasile: enamikul juhtudel on fraseoloogiline üksus võrdne sõnaga oma tähenduses, on selle ekvivalent ( et kaua elada = surra), fraseoloogilised üksused on lause üks liige ( Ta tuli noogutamise analüüsi juurde - asjaolu, võrrelge: Ta tuli hilja) ja mis kõige tähtsam, vaba fraasi osana säilitab iga sõna oma tähenduse, neis olevaid sõnu saab ümber paigutada või teistega asendada, fraseoloogilist üksust eristab selle koostise püsivus, seda reprodutseeritakse kõnes valmis kujul. -tehtud üksus, ei võrdu enamiku fraseoloogiliste üksuste tähendus selle koostisosade tähenduste summaga.

    Sõnade sidususe aste ja kogu fraseoloogilise üksuse tähenduse sõltuvus selle koostisosade väärtustest võib olla erinev. Sellega seoses, vaatenurgast tähenduses fraseoloogilised üksused võib jagada järgmistesse rühmadesse:

    1) fraasid, mille tähendus on lagunematu ja mille tähendust ei saa nende komponentide väärtustest järeldada: söö koera"Oma rikkalikke kogemusi", hoia ninast eemal"Saa mitte midagi" prillide hõõrumine'petta' kuidas juua anna'Kindlasti'. Fraseoloogilised splaissid hõlmavad ka fraseoloogilisi üksusi, mis sisaldavad aegunud sõnu või grammatilisi vorme: kõrvalsõna"Üldise arutelu teema" ei kõhkle"Mitte vähimatki kahtlust" , sa ei näe seda'väga pime' teritada narmad"Räägi" , peksid pöidlaid'lõõgastuma';
    2) kombinatsioonid, mille tähendust saab piltlikult mõista nende koostisosade tähendustest: et teha mutte küngastest mägesid(teha väikesest midagi suurt, see tähendab liialdada), Valge vares(mustad varesed, valge vares - midagi, mis eristub teistest, kõrvalekalle normist), samamoodi saate aru fraseoloogiliste üksuste tähendusest lendama, õngeridvad üles kerima ja jne;
    3) kombinatsioonid, milles igal sõnal on iseseisev tähendus, kuid:

    a) ühte sõnadest kasutatakse ainult selles kombinatsioonis: rinna sõber(ei saa olla * rinnavaenlane), võrdhaarne kolmnurk;
    b) ühte sõnadest kasutatakse selles tähenduses ainult selles kombinatsioonis, vabades fraasides on sellel erinev tähendus: täisnurk(sõna sirge tähendab "90 kraadi" ainult koos sõnaga süstimine), valge luule(valge- siin "riimimata") , pragunenud hääl(mõranenud- siin "kriuksuv").

    See fraseoloogiliste üksuste klassifikatsioon kuulub akadeemikule V. V. Vinogradovile. Ta nimetas esimese rühma fraseoloogilisi üksusi fraseoloogilisteks adhesioonideks, teise fraseoloogilisteks üksusteks, kolmanda fraseoloogilisteks kombinatsioonideks.

    Kõrval struktuur fraseoloogilised ühikud võivad olla fraasid ( istu kalossis, ilma kuningata peas) või lauseid ( ütles vanaema kahekesi, kui vähk mäel vilistab).

    Fraseologisme, nagu ka sõnu, saab iseloomustada nende tähenduse (üheselt ja mitmetähenduslikult), suhete vahel, millesse nad omavahel ja sõnadega sisenevad, päritolu, stiilivärvi.

    Enamik vene keele sõnu, nagu juba mainitud, on polüsemantilised; enamik fraseoloogilisi üksusi on vastupidi üheselt mõistetavad, kuid polüseemsed on äärmiselt haruldased, näiteks: koguda jõudu: 1) lõõgastuda, 2) ületada hirm.

    Harva esineb ka homonüümifraseoloogilisi üksusi, näiteks võib tuua homonüümiafraseoloogilisi üksusi lase kukk lahti: las kukk ma -'Võlts' las kukk II- "põlema panna". Mõlemad fraseoloogilised üksused kuuluvad teise rühma, st nende tähendus on tingitud vaba fraasi tähenduse metafoorsest ümbermõtestamisest; originaal on sama objekt, kuid ümbermõtlemise aluse moodustasid selle erinevad omadused - esimesel juhul hääl ja teisel värv.

    Fraseologismid on mõnikord homonüümid vabade sõnaühenditega (vrd .: Tal on raha kanad ei noki. – Kanad ei noki see sööt).

    Sarnaselt sõnadega võivad fraseoloogilised üksused astuda üksteisega sünonüümsete ja antonüümsete suhetesse, näiteks: mitte näha ja torgake silmad välja"Väga tume" on sünonüümid kass nuttis"Väike" ja lõputu lõpp'palju' – antonüümid.

    Päritolu järgi võivad fraseoloogilised üksused olla algselt venekeelsed ( ei kala ega liha ega zgi pole näha) ja laenatud ( kõrvalsõna- vana kirikuslaavi; sinine sukad- inglise keelest, sõna-sõnalt tõlge - jälituspaber; terra incognita- ladina keelest).

    Enamik fraseoloogilisi ühikuid on stiililiselt värvilised ja enamik fraseoloogilisi üksusi kuulub kõnekeelde ( hammustage küünarnukid, riivige rull, esimene pannkook on tükiline) ja rahvakeel ( kabjad ära visata, rasvaga maru, soolestik on õhuke, kuid leidub ka kõrgstiilis fraseoloogilisi üksusi ( kõhklemata, anna Jumalale oma hing, vaju unustusehõlma).

    Fraseologisme kajastavad erisõnastikud, mis tõlgendavad nende tähendust ja näitavad kasutusala, samuti seletussõnaraamatutes sõnaraamatukirje lõpus pärast à-märki. Suurim arv fraseoloogilisi ühikuid kajastub V. I. Dali "Elava suure vene keele seletavas sõnastikus".

    Mõnikord eraldavad nad ka fraseoloogilised väljendid... Need on eraldatavad ja lagundatavad fraasid ja laused, mille tähenduse moodustavad neid moodustavate sõnade tähendused, kuid neil on üks sarnasus fraseoloogiliste ühikutega - kompositsiooni püsivus, reprodutseeritavus kõnes kui valmis ühikud. Need on vanasõnad, ütlused, "tiivulised sõnad", kuulsate kunstiteoste tsitaadid, näiteks: " Õnnetunde ei peeta"- alates" Häda vaimukusest ", autor A. Gribojedov.

    Kõne. Tekst

    Kõne Kas kõneprotsess viiakse läbi suuliselt või kirjalikult. Selle esinemise tulemuseks on kõnetöö või tekst.

    Kõne on keele teostus, mis ainult kõne kaudu saab täita oma põhifunktsiooni - olla suhtlusvahend.

    Kõne toimub

    - kõnetegevuse olemuse järgi: monoloogiline (ühe inimese sõnavõtt) / dialoogiline (kahe või enama inimese vestlus),
    - keelekasutuse vormi järgi: suuline / kirjalik,
    - vastavalt suhtlemise tingimustele ja ülesannetele: kõnekeel (kõnekeelne stiil) / raamat (teaduslik, ametlik-äriline, ajakirjanduslik, kunstiline stiil).

    Peamine kõneüksus on tekst. Tekst - see on lauserühm, mille teema ja põhiidee ühendavad tervikuks. Teksti põhijooned:
    - selle osade temaatiline ja kompositsiooniline ühtsus,
    - grammatilise seose olemasolu selle osade vahel (järjestikune või paralleelne),
    - semantiline terviklikkus,
    - suhteline täielikkus.

    Harvadel juhtudel võib tekst koosneda ühest lausest; näide sellest on Aleksander Puškini luuletus "Žukovski portree juurde":

    Tema luuletused on kaasahaarav magusus
    Kade kaugus möödub sajandeid,
    Ja neid kuuldes ohkavad noored au järele,
    Vaikne kurbus saab tröösti
    Ja ülemeelik rõõm mõtleb.
    Teema- mida tekst ütleb. Lisaks teemale (või mitmele teemale) võib tekst sisaldada autori kõrvalekaldeid.

    Peamine mõte tekst annab enamasti edasi autori suhtumist kõneainesse, tema hinnangut kujutatavale (teema avalikustamise, lüüriliste kõrvalepõigete, erinevate keeleliste vahendite kasutamise kaudu).
    Osa teemast on nn alateema või lõiku moodustav mikroteema - tekstilõik rea alguses olevate taanete vahel. Lõigu sees on laused loogiliselt ja grammatiliselt seotud. Lõigus saate eristada lõigu avamist (lõigu algus) ja kommenteerivat osa (lõigu esimestes lausetes sisalduva selgitamine, mõttearendus), mõnikord saab lõigus sisalduv mikroteema luba – lõpp.

    Kõigi kõnestiilide suure mahuga tekstides, välja arvatud kõnekeelne kõne, on võimalik jagada suuremateks osadeks - lõigud, lõigud, peatükid.

    Lausete vahel tekivad tekstis erinevad semantilised seosed: vastandus, seletus, eesmärk, tingimus.

    Pakkumine sisaldab " antud" ja " uus"; uus sisaldab põhisõnumit, on loogilise rõhuga esile tõstetud ja rahulikus monoloogikõnes leidub tavaliselt lause lõpus.

    On kaks võimalust kommunikatsiooniettepanekud tekstis: jadasuhtlus (ühe lause uus saab järgmise andmeteks) ja paralleelsuhtlus (see on mitme lause puhul tavaline).

    Ettepanekute edastamise sidevahendid tekstis:

    Leksikaalne: ühe temaatilise rühma sõnad, otsene kordus, sünonüümid, antonüümid.

    Morfoloogiline: sidesõnad, liitsõnad, partiklid, verbi ajavormid, omadus- ja määrsõnade võrdlusaste.

    Süntaktika: paralleelsus (mitmel lausel on lauseosade järjekorras sama struktuur), tükeldamine (liikme, sagedamini teisejärgulise eraldamine pärast punkti iseseisva lause kujul), kõrvutamine lausetest (mitme ühe tüüpilise tähendusega lause liitmine süntaktiliseks tervikuks paralleelseotuse teel - tavaliselt keskkonnakirjeldustes).

    Mõelgem näiteks A. Bloki luuletuse lausete ühendamise vahenditele:

    Laulev unistus, õitsev värv
    Hääbuv päev, kustuv valgus.
    Akent avades nägin sirelit.
    See oli kevadel – lennupäeval.
    Lilled hingasid – ja tumedal karniisil
    Juubeldavate rüüde varjud liikusid.
    Igatsus lämbus, hing oli seotud,
    Avasin akna, värisesin ja värisesin.
    Ja ma ei mäleta - kust ma näkku hingasin,
    Lauldes, põledes läks veranda üles.
    Selles tekstis kasutatakse järgmisi vahendeid: otsene leksikaalne kordamine ( päeval), kontekstuaalsed sünonüümid ( kaovad, hääbuvad, lendavad minema), kontekstuaalsed antonüümid ( kaduma – kaasa lööma), verbi sama ajavormid, süntaktiline parallelism.

    Kõne stiilid. Kõne žanrid

    Kõne stiilid - keeleliste elementide süsteemid kirjakeele sees, mis on piiritletud suhtlustingimuste ja ülesannetega; meie avalduste vorm sõltub sellest, kus, kellega ja miks me räägime.

    Stiile on viis; neli raamatupoodi: teaduslik, ametlik-äriline, ajakirjanduslik, kunstiline ja kõnekeelne stiil. Iga stiili iseloomustavad teatud keelevahendid: neutraalsete vahenditega võrreldes tuntakse ära sõnad, nende vormid, fraasid, lausetüübid ja nende kuulumine kõnekeele või raamatustiili.

    Kõnestiile realiseeritakse teatud vormides või tekstitüüpides, mida nimetatakse kõnežanrideks. Kõne žanrid- kõnekorralduse tüüpiline vorm, mis määrab tekstitüübid, mis erinevad kõnetegevuse antud olemuse poolest (vrd ajakirjandusliku monoloogižanri artiklid ja dialoogiline žanr intervjuu) ja keelekasutuse vorm (vrd suuline žanr aruanne ja kirjutatud žanr artiklid). Põhimõtteliselt kuulub iga kõnežanr kindlasse kõnestiili, kuid on ka stiilidevahelisi žanre, näiteks: artikkel, funktsiooni artikkel, essee(teaduslik ja ajakirjanduslik), intervjuu(ajakirjandus ja ametlik-äri).

    Teaduslik stiil

    Teaduslik stiil on üks raamatustiile, mida kasutatakse teadustöödes, õpikutes ja õppevahendites, suulistes ettekandes teaduslikel teemadel.

    Teadusliku stiili ülesanne on teadusliku teabe edastamine, selle selgitamine teadusliku argumentatsioonisüsteemi esitamise kaudu. Kasutatuna ametlikus keskkonnas, iseloomustab seda järjepidevus, objektiivsus, semantiline täpsus.

    Teaduslikus stiilis saab eristada järgmisi sorte:
    1) teaduslik stiil ise (omane teadustöödele - monograafiad, väitekirjad, artiklid teadusajakirjades, raamatud, entsüklopeediad, teaduslikud aruanded),
    2) populaarteaduslik stiil (omane teadusteadmiste populariseerimiseks mõeldud tekstidele, s.o populaarteaduslik kirjandus, artiklid mittespetsialiseerunud ajakirjades, ajalehtedes, raadio- ja teleesinemised, avalikud loengud massilise publiku ees);
    3) teaduslik ja kasvatuslik stiil (kasutatakse õpilastele mõeldud õpikutes, õppevahendites, teatmeteostes). Teaduslikku stiili iseloomustab järgmiste kasutamine keelelised vahendid:

    tasemel sõnavara:

    • küllastus selle teaduse terminitega;
    • abstraktse tähendusega sõnade kasutamine: seadus, arv, limiit, vara; verbaalsed nimisõnad tegevuse tähendusega: töötlemine, maandumine, kasutamine;
    • sõnakasutus otseses tähenduses, kujundlikkuse puudumine (metafoorid, metonüümia, vahelehüüded, hüüumärgid);
    • leksikaalsete vahendite sagedane kasutamine, mis näitab seost ja mõtete järjestust: esiteks, esiteks, esiteks, järelikult, vastupidi, sest, seega;
    tasemel morfoloogia:
    • harvaesinev isiklike asesõnade kasutamine Ma olen ja sina ja verbid 1 ja 2 isiku vormis ainsuses;
    • erilised autoriseerimistehnikad: autoriõigus meie", Ebamääraselt isiklik ( Mõelge sellele...) ja isikupärased konstruktsioonid ( On teada, et...; Tundub vajalik...),
    • osa- ja käände ning fraaside kasutamine nendega;
      peal süntaktiline tase:
    • keerukate lausete kasutamine sidesõnadega, mis näitavad nähtuste vahelist seost;
    • hüüulausete mittekasutamine, küsilausete ebaoluline kasutamine;
    • sagedased tsitaadid, lingid;
    • valemite, graafikute, diagrammide kasutamine tekstikomponentidena.
    Peamised kõnetüübid on arutluskäik, kirjeldus.

    Peamised žanrid on õpik, artikkel, aruanne, väitekiri, teaduslik monograafia, entsüklopeediline artikkel, patenditaotlus, referaat, resümee, retsensioon.

    Tsiteerime kui näide väljavõte oma teadusliku mitmekesisuse teadusliku stiili kõneteosest - keeleteaduse monograafia:

    Reegel 3 (eelduste valikuline värvimine). Kui potentsiaalse eeldusega P komponent on maailma genereeriva predikaadi süntaktiline aktant, siis on kaks võimalust: sisu muutumine – modaalne “värvimine” (termin “värvus” – Schiebe 1979-st); b) P jääb reaalses maailmas eelduseks. A) ja b) arusaamade erinevusel puudub korrapärane semantiline avaldis [E. Paducheva... Väide ja selle seos tegelikkusega. M., 2001. lk. 77].

    See lõik peegeldab järgmisi teadusliku stiili tunnuseid:
    - keelelised terminid oletus, süntaktiline, aktant, predikaat, modaal, semantiline;
    - sümbol R(eeldus) teksti osana;
    - abstraktse tähendusega sõnad komponent, võimalus, otsus, muutus, mõistmine, väljendus;
    - sõnade puudumine ülekantud tähenduses: sõna värvimine kasutatakse terminina, pannakse jutumärkidesse ja on varustatud asjakohase viitega;
    - sõnad, mis näitavad olukorra hindamise objektiivseid kriteeriume: potentsiaalne, asjakohane, tõene, regulaarne;
    - viidete, interjektsioonide, modaalpartiklite, küsi- ja hüüdlausete ning muude kujundlike vahendite puudumine;
    - komplekslause tingimusliku alluva ühendusega kui siis põhjusliku seose näitamine;
    - teksti selgemaks muutmine lõikudeks jagamise teel: a) ja b);
    - viide teisele teaduskirjanduse teosele, mille täielik kirjeldus on esitatud bibliograafias: Schiebe 1979.

    Ametlik ja äriline stiil

    Ametlik äri stiil - üks raamatustiilist, mida kasutatakse ärisuhete, äripaberite, st seaduste, dokumentide, aktide, lepingute, määruste, põhikirjade, ametliku kirjavahetuse jms valdkonnas.

    Selle stiili ülesandeks on info edastamine, juhiste andmine. Ametlikku äristiili iseloomustab täpsus, ühemõttelisus, isikupäratu iseloom, teksti standardiseeritud konstruktsioon ja teksti ettekirjutus.

    Ametlikku äristiili iseloomustab järgneva kasutamine keelelised vahendid:

    tasemel sõnavara:

    • täisnimede, täpsete kuupäevade kasutamine;
    • raamatu sõnavara ( tõttu, ajal, tingitud asjaolust, et, iseloomustada);
    • sõnade kasutamine otseses tähenduses;
    • ekspressiivse ja hindava sõnavara puudumine;
    • verbaalsete nimisõnade sagedane kasutamine ( kinnitamine, kasutamine, rakendamine);
    • standardiseeritud pöörete olemasolu ( pärast tähtaja möödumist jõustuvad ettenähtud korras seaduslikult);
    • piiratud sünonüümide asendamise võimalused, sagedased leksikaalsed kordused;
    tasemel morfoloogia
    • isikupäraste asesõnade, eriti 1. ja 2. isiku puudumine, mille asemel kasutatakse pärisnimesid, pärisnimesid või erinimetusi ( Kliendi juht), samuti tegusõnad 1 ja 2 isiku kujul;
      peal süntaktiline tase:
    • lihtlause komplitseerimine eraldi pööretega, homogeensed liikmed;
    • teksti selge jaotamine semantilisteks plokkideks, tavaliselt alampealkirjade kasutamise ja lõikude digitaalse kujunduse abil.
    Ametlikku äristiili iseloomustavad nii monoloogilised kõne korraldamise viisid kui ka dialoog (vestlus kahe inimese vahel) või polüloog (vestlus mitme inimese vahel).

    Peamised žanrid: monoloog - käsk, ametlik käsk, juhend, avaldus, palve, kaebus (kaebus), soovitus, aruanne, ülevaade; polüloogilised žanrid - kohtumine, kohtumine, läbirääkimised, intervjuud.

    Siin on näiteks väljavõte tüüplepingust:

    LEPING nr 7

    Mitteainuõiguse võõrandamise kohta

    Moskva linn 23. märts 2002

    Vene Föderatsiooni kodanik Anna Iljinitšna Ruževa, edaspidi autor, - ühelt poolt ja Aranta LLC, edaspidi äriühing, keda esindab peadirektor Sergei Ivanovitš Bozin, kes tegutseb harta alusel, - teiselt poolt sõlmis käesoleva lepingu järgmiselt:

    1. Lepingus kasutatud mõisted
    1.1. Teos - "Vene keel kooliõpilastele ja ülikoolidesse astujatele", autor Autor. Töö kirjeldus - käsiraamat sisaldab vene keele koolikursuse teoreetilisi põhikontseptsioone ja selgitab keelematerjali sõelumise korda, on suunatud õpilastele ja eriti keskkoolilõpetajatele, kuna puudub ühtne õpikukomplekt. vene keel keskharidusasutustele... See väljavõte kajastab järgmisi ametliku äristiili tunnuseid:

    - isiklike asesõnade puudumine;
    - tegelaste täielik nimetamine koos nende sotsiaalse staatusega;
    - asendades need tulevikus eritähistustega Autor, firma;
    - standardiseeritud käive: käesoleva lepingu alusel, edaspidi tegutsedes;
    - täpne märge lepingu sõlmimise koha ja aja kohta;
    - erinevate üksikute liikmete lihtsa ettepaneku keerukus - vt lepingu esimest ettepanekut;
    - teksti jagamine plokkideks, kasutades alampealkirju ja digitaalset märkimist.

    Ajakirjanduslik stiil

    Ajakirjanduslik stiil - üks raamatustiile, kasutatakse publitsistlikus ja kirjanduskriitilises kirjanduses, meedias, koosolekutel ja miitingutel.

    Selle stiili ülesanne on mõjutada massiteadvust sotsiaalselt olulise teabe kaudu. Ajakirjandusliku stiili iseloomulikud jooned on järjekindlus, kujundlikkus, emotsionaalsus, hinnangulisus, veetlus.

    keelelised vahendid:

    tasemel sõnavara:

    • ühiskondlik-poliitilise, majandusliku, üldkultuurilise sõnavara laialdane kasutamine;
    • pühaliku sõnavara kasutamine ( mõõta, vaadata, eritada, võrreldamatu), sageli koos kõnekeelega;
    • kujundlike vahendite kasutamine: epiteedid, võrdlused, metafoorid, fraseoloogilised üksused ja "tabamislaused";
    • autori "mina" rõhutamine, isiklik hinnang olukorrale;
    • sagedane keelemäng, sõnamängud, parodeerimine (eriti pealkirjades);
    tasemel morfoloogia ja süntaks:
    • 1. ja 2. isiku isiku asesõnade ja vastavate verbivormide aktiivne kasutamine;
    • osalus- ja määrsõnade mittekasutamine, nende asendamine kõrvallausetega;
    • ergutus- ja hüüulausete kasutamine, retoorilised küsimused;
    • apellatsioonide kasutamine;
    • sagedased leksikaalsed ja süntaktilised kordused
    Peamised žanrid: avalik esinemine (kõne, ettekanne), arutelu, kriitiline märkus, reportaaž, intervjuu, artikkel, arvustus, essee, sketš.

    Toome näitena publitsistliku stiilis kõnetöö, toome välja katkendi A. Arhangelski artiklist, mis ilmus ajalehes Izvestija 6. aprillil 2002:

    Kultuurid ja kultuurid

    Duumasse kerkisid kirgi terve nädala jooksul, ajalehed ja televisioon arutasid hoogsalt, kes millise komitee saab ja mis lõpuks kommunistidega juhtub. Samal ajal jäi selles arutelus täiesti puudu üks motiiv, mida võib teatud määral pidada võtmeks. Nimelt: milliseid kahte komiteed pakuti bolševike kamraadidele lohutusauhinnaks poliitilise tähtsusetuse tõttu? Milliseid ameteid pole ükski uus enamus kunagi ihaldanud – ei näotuid YEDIOOTE ega sädelevat õigust?

    See on õige, lapsed. Istu, viis. Need olid kultuuri- ja usuühenduste komisjonid ...

    Kardan, et rahvaesindajad teevad taas väga tõsise vea. Mitte kultuuriline. Ja mitte religioosne. Ja üsna poliitiline. Sest poliitik ei ole politoloog. Ta ei pea olema liiga tark. Aga tal peab olema hea haistmismeel. Ja alati hoidke nina tuulde: kust puhub ajastu tuul? Mis puutub ajastu tuult, siis see puhub otsesest (täpsemalt üsna keskpärasest) poliitikast.

    See lõik kajastab ajakirjandusliku stiili järgmisi jooni:

    - poliitiline sõnavara: komiteed, kabinetid (ministrid), duuma, bolševikud, kommunistid, parempoolsed, poliitik, politoloog;
    - kõnekeelne ja rahvakeelne sõnavara, sealhulgas fraseoloogilised üksused: puhas, ihaldatud, lõhnav, läikiv, hoia oma nina tuule käes;
    - keelemäng: teisene näidend pealkirjas ( Kultuurid ja kultuurid- teadaoleva korduse-kaja parafraas kultuurid-kultuurid), otsene sõna antonüümina keskpärane, JEDIOOTID- plokk "Ühtsus ja isamaa", pseudosilbiline lühendsõna, mis on sõnaga graafiliselt ja foneetiliselt kaashäälik idioodid;
    - autori "mina" väljend - hinnangulise väärtusega tegusõna ainsuses 1 isiku kujul kardab;
    - osalausete puudumine, ebaoluline osalausete arv;
    - küsivad laused;
    - "lihtne" süntaks;
    - väljendusrikas meetod lugejate poole pöördumiseks: ... millised kaks komiteed tehti bolševike kamraadidele ...? See on õige, lapsed. Istu, viis;

    - pakkimine: teevad väga tõsise vea. Mitte kultuuriline. Ja mitte religioosne. Ja üsna poliitiline.

    Kunsti stiil

    Art stiili kasutatakse ilukirjandusteostes, viitab raamatukõnele.

    Ülesanne on maalida pilt sõnadega, väljendada suhtumist kujutatavasse, mõjutada lugeja tundeid ja kujutlusvõimet. Tunnus - suhtlus- ja esteetiliste funktsioonide ühtsus, kõrge kujundlikkus.

    Kunstilist stiili iseloomustavad järgmised väljendusrikkad vahendid:

    • troobid - pöörded, milles sõna või väljendit kasutatakse ülekantud tähenduses: metafoor, metonüümia, personifikatsioon, võrdlus, epiteet jne;
    • kõnekujundid: anafoora, antitees, gradatsioon, inversioon, paralleelsus, retooriline küsimus;
    • rütm, riim, peamiselt poeetilises teoses.
    Laiem mõiste on ilukirjanduskeel: autori kõnes kasutatakse tavaliselt kunstilist stiili, tegelaste kõnes võib esineda ka muid stiile, näiteks kõnekeelt.

    Nagu näide Siin on katkend poeetilisest tekstist – A. Bloki luuletusest:

    Sügis on hiline. Taevas on avatud
    Ja metsad säravad vaikusest.
    Heida hägusele kaldale pikali
    Haige merineitsi pea.
    Siin kasutatakse järgmisi kunstilisele stiilile iseloomulikke keelelisi vahendeid:

    - rütm, riim;
    - inversioon - omadussõna nimisõna järel: hilissügis, lage taevas, hägune kallas, haige merineitsi;
    - rajad: avatud taevas, metsad säravad vaikusest, merineitsi pea lebas kaldal;
    - süntaktiline paralleelsus esimesel real;
    - nimetavad laused, mis tekitavad staatilise, liikumatuse tunde.

    Vestlusstiil

    Kõnekeel stiil vastandub raamatustiilile ja seda kasutatakse juhuslikes vestlustes, sagedamini mitteametlikus keskkonnas. Peamine eksisteerimise vorm on suuline, kuid seda saab läbi viia ka kirjalikult (märkmed, erakirjad, tegelaste kõne fikseerimine ja mõnikord ka autori kõne kunstiteostes).

    Kõne ülesanne on suhtlemine, muljete vahetamine. Vestlusstiili tunnusteks on mitteametlikkus, kergus, ettevalmistamatus, emotsionaalsus, näoilmete ja žestide kasutamine.

    Ajakirjanduslikku stiili iseloomustab järgmiste kasutamine keelelised vahendid:

    peal foneetiline tase:

    • vokaalide suurem vähendamine, sõnade häälduse tihendamine ( nüüd[praegu], Tere[(h) dras't'i]);
    • vaheldusrikas intonatsioon suhteliselt vaba sõnajärjega;
      tasemel sõnavara ja sõnamoodustus:
    • kõnekeele ja kõnekeelse sõnavara kasutamine, žargoon ( kõva töömees, elektrirong, pedantne, kaval, närune);
    • valdav spetsiifilise sõnavara kasutamine, vähem abstraktsete, terminoloogiliste sõnade kasutamine;
    • väljendusrikkus ja hindamisvõime sõnavaras ja sõnamoodustamisel ( vinge, hau, väike raamat, kopsakas);
    • fraseoloogiliste üksuste sagedane kasutamine;
      tasemel morfoloogia:
    • kõigi stiilide isiklike asesõnade kõige sagedasem kasutamine;
    • verbikasutuse ülekaal nimisõnade kasutamise ees;
    • osalausete ja lühikeste omadussõnade harv kasutamine, gerundide mittekasutamine;
    • keeruliste numbrite paindumatus, lühendite paindumatus;
    • osakeste kasutamine, vahelesegamised;
    • morfoloogiliste vahendite sage kaasaskantav kasutamine (näiteks ajavormide ja meeleolude kasutamine nende jaoks ebatavalises tähenduses raamatustiilides);
      peal süntaktiline tase:
    • üheosaliste ja mittetäielike lausete kasutamine;
    • keeruliste süntaktiliste struktuuride puudumine;
    • komplekslause mitteliitmine;
    • ergutus-, küsi- ja hüüulausete sagedane kasutamine;
    • edasikaebamiste kasutamine.
    Toome näitena ühe A. P. Tšehhovi "Kättemaksu" loo tegelase väite:

    – Avage, kurat! Kui kaua ma pean selles vastutuules tuima olema? Kui te teaksite, et teie koridoris on paarkümmend miinuskraadi, poleks te mind nii kaua ootama pannud! Või äkki sul polegi südant?

    See lühike väljavõte kajastab järgmisi vestlusstiili tunnuseid:

    - küsivad ja hüüatavad laused,

    - vestlusstiilis vahemärkus pagan võtaks,

    - 1 ja 2 isiku isikulised asesõnad, samal kujul verbid.

    Teine näide on väljavõte A. S. Puškini kirjast oma abikaasale N. N. Pushkinale, 3. augustil 1834:

    Kahju, väike naine. Sa oled minu peale vihane, ei tee aru, kes on süüdi, mina või postkontor, ja jätad mind kaheks nädalaks ilma igasuguste uudisteta enda ja laste kohta. Mul oli nii piinlik, et ma ei teadnud, mida arvata. Teie kiri on mind rahustanud, kuid mitte. Teie Kaluga reisi kirjeldus, olgu see nii naljakas kui tahes, pole minu jaoks sugugi naljakas. Mis soov on minna vastikusse maakonnalinna, et näha vastikuid näitlejaid, kes mängivad vastikut vana, vastikut ooperit?<...>Palusin, et ärge Kalugas ringi sõitke, jah, ilmselt on teil juba selline iseloom.

    Selles lõigus ilmnesid järgmised kõnestiili keelelised tunnused:

    - kõne- ja rahvakeelse sõnavara kasutamine: naine, ringi lohistama, vastik, ringi sõitma, milline jaht, liit Jah"aga" tähenduses osakesed juba ja üldse mitte, sissejuhatav sõna seda on nähtud,

    - hindava tuletusliitega sõna linn,

    - mõnes lauses ümberpööratud sõnajärg,

    - leksikaalne sõnakordus halb,

    - apellatsioonkaebus,

    - küsilause olemasolu,

    - isiklike asesõnade 1 ja 2 ainsuse kasutamine,

    - tegusõnade kasutamine olevikus,

    - puuduva kasutamine sõna mitmuse vormi keeles Kaluga (sõita ümber Kaluga), et tähistada kõiki väikseid provintsilinnu.

    Kõnetüübid

    Kõne tüübid- kõne eristamine üldistatud (tüüpilise) tähenduse järgi jutustamiseks, kirjeldamiseks ja arutluskäiguks.

    Jutustamine kirjeldab järjestikuseid toiminguid, räägib sündmustest nende ajalises järjestuses.

    Narratiivsed tekstid sisaldavad selliseid komponente nagu algus (tegevuse algus), tegevuse areng, haripunkt (kõige rohkem oluline punkt tegevuse arendamisel) ja tagasilükkamine (tegevuse lõpp). Samal ajal võib nende komponentide järjestus katkeda narratiivis, mida sageli esitatakse kunstiteostes (näiteks M. Yu. Lermontovi "Meie aja kangelases").

    "Uus" on jutustava teksti lausetes sõnum järjestikuste sündmuste kohta.

    Lugu võib olla kirjeldav ja informatiivne. Jutustavas tekstis kasutatakse sageli leksikaalseid vahendeid, mis tähistavad ajalist tegevuste jada ( siis, siis, mõne aja pärast), verbe kasutatakse tavaliselt minevikuvormis.

    Näitena toome väljavõtte A. P. Tšehhovi loost "Elukaubad":

    Taskuid ja rahakotti täites peitis Bugrov vormid lauda ja olles joonud pool karahvinit vett, tormas tänavale.

    Kell pool kaksteist öösel sõitis ta üles Pariisi hotelli sissepääsu juurde. Müraga sisenes ta trepist üles ja koputas tuppa, kus Grokholsky elas. Nad lasid ta sisse. Grokholsky pakkis oma asju kohvritesse. Lisa istus laua taga ja proovis käevõrusid. Mõlemad kartsid, kui Bugrov nende sisse astus..

    Kirjeldus kujutab mis tahes nähtust oma märkide loetlemise ja avalikustamise kaudu. Seda tüüpi tekst võib kirjeldada inimese välimust, objekti, kohta, inimese seisundit või keskkonda. "Antud" puhul nimetatakse objekti või selle osi, "uues" edastatakse objekti atribuute.

    Kirjeldavat teksti iseloomustab omadussõnade, tegusõnade kasutamine olevikuvormis.

    Kirjeldust kasutatakse erinevates kõnestiilides, kuid sagedamini teadus- ja ilukirjanduses.

    Teaduslikus stiilis sisaldab objekti kirjeldus olulisi tunnuseid, mida nimetatakse omadussõnadeks või verbaalseteks nimisõnadeks, näiteks: Kaelkirjak (giraffe), mäletsejaline imetaja. Keha pikkus on 3-4 meetrit (1/3 on kael), kõrgus võrani 4,5-5,8 m, saba pikkus umbes 1 m ja kaal 550-750 kg. Elab Aafrika savannides. Küttimise tõttu (lihale ja nahkadele) on arvukus väike. Vangistuses paljunevad hästi. Nad elavad kuni 20-30 aastat.
    Kunstilise stiili kirjelduses on esile tõstetud pilti loovad silmatorkavamad omadused; neid saab edasi anda võrdlustega, sõnadega ülekantud tähenduses, sõnadega hinnangulise sufiksiga. Toome näitena A. P. Tšehhovi loo "Parun" alguse:

    Parun on umbes kuuekümneaastane väike ja sale vanamees. Tema kael loob selgrooga nüri nurga, mis muutub peagi sirgeks. Tal on suur nurgeline pea, hapud silmad, konarlik nina ja lilla lõug..

    Arutluskäik kirjeldab omaduste ja nähtuste põhjuseid. See võib olla tõend, seletus, refleksioon (erinevus on kategooriliste hinnangute astmes). Põhjendus sisaldab tavaliselt teesi (mis vajab tõestamist), argumente ja järeldust. Siin on kaks näidet arutluskäigust, mida kasutatakse erinevates kõnestiilides:

    1. Kaamelitega saab kõrbes muidugi peatumata palju kaugemale kui hobustega, aga üleminek pole enam kaugel, aeg on kallis ja kaamelitega pole kogemusi, nii et võtame hobused linna.
    2. Tulenevalt inimressursside mobiliseerimise ja kasutuselevõtu vajadusest tuleb enne inseneriehitiste ehitamise alustamist ette näha mugava ajutise elamulinna ehitamine, sealhulgas toitesüsteemid, kommunikatsioonid, veetöötlus, kanalisatsioon, puhke- ja spordirajatised .
    Tekst, eriti ilukirjandus, ühendab sageli erinevaid kõneliike. Toome näitena katkendi K. Paustovski loost "Kuldne roos":

    Vana aurik veeres Ascensioni muuli juurest eemale ja läks Onega järve äärde.

    Valge öö levis ümberringi. Esimest korda nägin seda ööd mitte Neeva ja Leningradi paleede kohal, vaid metsade ja järvede vahel.

    Kahvatu kuu rippus madalal ida pool. Ta ei andnud valgust.

    Aurulaine lained jooksid vaikselt kaugusesse, kõigutades männikoore tükke. Kaldal, arvatavasti mõnes muistses kirikuaias, lõi tunnimees kellatorni kella - kaksteist lööki. Ja kuigi see oli kaldast kaugel, jõudis see helin meieni, möödus aurikust ja läks mööda veepinda läbipaistvasse hämarusse, kus kuu rippus.

    Ma ei tea, kuidas valge öö väsinud valgust paremini nimetada. Salapärane? Või maagiline?

    Need ööd tunduvad mulle alati looduse liigse suuremeelsusena - neis on nii palju kahvatut õhku ning fooliumi ja hõbeda kummituslikku sära.

    Inimene ei suuda leppida selle ilu paratamatu kadumisega, nende lummatud öödega. Seetõttu peab olema nii, et valged ööd tekitavad oma haprusega kerget kurbust, nagu kõik ilus, kui on määratud elama lühikest aega..

    Esitatud katkendis asendavad üksteist kõik kõnetüübid - jutustamine, kirjeldus ja arutluskäik.

    Tegeleb kõne- ja tekstiprobleemidega stilistika- keeleteaduse osa, mis uurib keelekasutust erinevates kõnesuhtluse tingimustes.

    Laadimine ...Laadimine ...