Az alapszintű angolt már csak azért is érdemes szeretni, mert a tanuláshoz mindössze 850 szót kell megtanulni. Furcsa módon ez az összeg elég ahhoz, hogy könnyen és természetesen kommunikáljon bármely angol nyelvű ország lakosával. Természetesen, ha angolra van szüksége ahhoz, hogy fordító lehessen, vagy eredetiben olvassa a Wilkie Collins-t, akkor üdvözöljük a filológia szakon vagy nagyon komoly tanfolyamokon. Ha azonban az a cél, hogy egy nemzetközi nyelvet beszéljen, üdvözöljük ebben a cikkben!
Az egyszerűség kedvéért a 850 szót fő csoportokra osztjuk:
1) tárgyak és jelenségek (600 szó, ebből 400 általános és 200 tárgymegjelölés);
2) cselekvés vagy mozgás (100 szó);
3) a minőség kifejezése (150 szó, amelyből 100 általános, 50 pedig ellenkező jelentésű).
Külön örömteli, hogy 850 alapszóból 514-nek csak egy szótagja van! Ez nem természetvédő vagy bármi rosszabb. Már dörzsölöd a tenyeredet az Alapszótárra várva? Kérem.
1. TÁRGYAK ÉS JELENSÉGEK
Ha az „egyszerűtől a bonyolultig” módszert követi, akkor a minimális szókincs képszavakból tanulható meg. 200 db van belőlük.Matricákat lehet ragasztani az egész lakásba (ha nem őrül meg a háztartás egy almát "almás" papírral kivesz a hűtőből). Vagy vágj ki képeket a könyvekből. Vagy töltse le a képeket az internetről, és nyomtassa ki őket feliratokkal (mellesleg sorokban vagy forgalmi dugókban lapozhat). És itt van egy kész lista képekkel a Wikipédián.
1.1. 200 képszó:
Ezeket az alapszavakat a legkényelmesebb és leggyorsabb jelentésük szerint 6 csoportra osztani: testrészek, élelmiszerek, állatok, szállítás, tárgyak stb. Ha minden nap legalább 2 csoportot tanulsz, akkor három nap alatt elsajátíthatod az alapszókincset. A legfontosabb dolog az, hogy ne veszítse el tudását, és megszilárdítsa azt a gyakorlatban. Erre alkalmas minden olyan ismerős, aki vállalja, hogy dühös vizsgáztatóvá válik, vagy semmitmondónak adja ki magát, akit minden érdekel.
U:
esernyő - esernyő
1.2. 400 gyakori szó:
Hogy könnyebb legyen megtanulni ezt a sorrendet, ne találjuk fel újra a kereket. Természetesen lehet szenvedni, és az összes szót szemantikai csoportokra osztani, de annyi lesz belőlük, hogy néhányhoz csak egy-két kifejezés fér bele. Könnyebb megtanulni ábécé szerint. Minden betűhöz körülbelül egy tucat szó tartozik. Ha naponta legalább háromszor 10 percre lehajol egy papírlap fölé, naponta legalább 3 betűt megtanulhat. A maximum az Ön céljaitól és vágyaitól függ.
| oldal - oldal fájdalom - fájdalom, fájdalmat okozni festeni - festeni, rajzolni, festeni papír – papír rész - rész, külön, oszt paszta - bot, tészta fizetés – fizetés béke – béke személy - személy hely - hely, hely, hely, hely növény - növény, növény, oltás, koca |
játszani – játszani öröm - öröm pont - pont, pont, jelez méreg – méreg, méreg lengyel - lengyel portás - portás, portás pozíció - hely, pozíció por - por hatalom - erő, hatalom ár - ár nyomat - nyomtat |
folyamat - folyamat, folyamat előállítani - termék, előállítani profit - profit, profit ingatlan - ingatlanok próza - próza tiltakozás - tárgy, tiltakozás húzás - feszítés, húzás büntetés – büntetés cél - szándék, cél nyomni – nyomni, nyomni |
| minőség - minőség, minőség | kérdés - kérdés |
| só - só, só homok - homok skála - mérték, mérték tudomány - tudomány tenger - tenger ülés - ülés, ülés, hely titkár - titkár kiválasztás – választás én – önmagad értelem - érzés, értelem, érzék, érzés szolga - szolga szex - szex, nem árnyék - árnyalat, árnyék, árnyék ráz - ráz, ráz, remeg, ráz szégyen – gyalázat, gyalázat sokk - sokk, sokk oldal - oldal, szomszédos jel - jel, jel, jel selyem - selyem ezüst - ezüst |
nővér - nővér méret - méret ég – ég alvás - alvás csúszás - hiányzik, üres, csúsztatás, csúsztatás lejtő - billenés, íj összetör – fúj, tör szag – szag, szag mosolyogj - mosolyogj, mosolyogj füst - füst, füst tüsszentés - tüsszentés, tüsszentés hó - hó szappan - szappan, szappan társadalom – társadalom fia - fia dal - dal rendezés – néz, rendez hang - hang leves - leves tér - tér, tér |
színpad - színpad, jelenet, szervez kezdés – kezdés kijelentés - nyilatkozat gőz – gőz, gőz, mozgás acél - acél lépés - lépés, séta öltés - öltés, öltés kő - kő megáll - állj, állj meg történet története nyújtás - szegmensek, nyújtás, nyújtás szerkezet - szerkezet anyag - anyag, lényeg cukor - cukor javaslat - javaslat, tipp nyár - nyár támogatás - támogatás, támogatás meglepetés - meglepetés úszni - úszni, úszni rendszer - rendszer |
Y:
év - év
2. CSELEKVÉSEK ÉS MOZGÁS (100 szó)
Ez a lista csodával határos módon olyan szavakat tartalmazott, amelyek, úgy tűnik, egyáltalán nem illik a „cselekvés” fogalmához: névmások, udvarias kifejezések. Nos, mit akartál? Próbáljon megkérni valakit, hogy tegyen egy lépést anélkül, hogy "kérem, hadd menjen északkeletre a csillagért".
Tanulhat betűrendben. És beszédrészekre osztható: igék, névmások, elöljárószavak stb. Az elöljárószók könnyen megjegyezhetők, ha diagramot használunk. Rajzolj egy négyzetet egy papírlapra a közepére, és használj pontokat vagy nyilakat a mozgás jelzésére. Például az in előszót „in”-nek fordítják – tegyen egy pontot a négyzetbe, és jelentkezzen be. És például az out szót „tól”-nak fordítják - tegyen egy nyilat a négyzetből.
| jönni - jönni, megérkezni kap – kap, eről adni - adni menj - sétálj, menj megtartani - folytatni, megtartani, elhagyni, megakadályozni engedni - engedni csinál - csinál/csinál, eről fel - hely úgy tűnik, mutatkozz be venni - venni / venni lenni – lenni csinálni - csinálni kell - rendelkezni, enni, tudni mond – beszél látni – látni küld - küld lehet - képes lesz – akar lenni kb - kb át - át után - után ellen - ellen között - között at - in előtte - előtte között - között by - to, összhangban, for, on le le -tól - től in - be ki - távol, onnan be - bekapcsolva át - mellett át át |
-hoz, előtte, be alatt - alatt fel fel -val -val mint - mivel, mint for - for of - from, oh, from ig - viszlát, addig mint - mint a - bármelyik, egy, mindegyik, néhány a minden - minden, minden bárki – senki, senki mindenki - mindenki nem nem nem más - más néhány - néhány, egy kicsit ilyen - ilyen, így hogy mit ez - ez, ez én - én ő - ő te - te, te ki ki ésés mert – mert de - ah, de vagy vagy ha ha bár – bár míg - míg hogyan – hogyan mikor – mikor hol - hol, hol, honnan |
miért miért újra újra soha - soha, soha messze – a legtávolabbi tovább - küld, tovább itt - itt, itt közel - közel, kb most - most, most ki - kívül, kívül még – még mindig akkor – akkor ott - ott, ott együtt - együtt hát - jó, nagyon majdnem - majdnem elég - elég még - mégis, még kicsit kicsi sok - sok nem nem csak – csak egészen – eléggé is-is nagyon nagyon holnap - holnap tegnap - tegnap észak - észak dél - dél kelet - kelet nyugat - nyugat kérlek, kérlek igen igen |
3. A MINŐSÉG KIFEJEZÉSE (150 SZÓ)
3.1. Általános (100 szó)
Talán ez a szókincs legélvezetesebb része. Melléknevek nélkül a nyelv túl nyájas és formális lenne. Tanulhat betűrendben. Vagy kereshet tárgyakról vagy emberekről készült képeket, és a hátuljára írhatja, hogy mit gondol róluk. Ne légy szégyenlős a megnyilvánulásaidban. Minél több jelzőt használ a listából, annál gyorsabban fog tanulni.
| fontos – fontos |
3.2. Ellentétek (50 szó)
A szavak gyors elsajátításának legegyszerűbb módja az antonimák keresése. Elmondott már mindent a fényképeken látható különböző emberekről? Változtasd meg a nézőpontodat, és használj ellentétes jelzőket. Vagy egyszerűen írja le először a minőségjelölést a 3.1. bekezdésben, majd egy kötőjel után - a 3.2. bekezdéssel ellentétes jelentést.
Ez minden. Gratulálunk! Van egy alapvető szókincsed. És ez elég lesz a kommunikációhoz. Nem marad más hátra, mint megtanulni, hogyan kell ezeket a legszükségesebb szavakat mondatokba foglalni. Üdvözöljük a Nyelvtanban!
Szeretné fejleszteni beszélt angol nyelvtudását? A köznyelvi kifejezések és kifejezések elsajátítása pontosan ott van, ahol el kell kezdenie!
Ez a cikk mindent tartalmaz, amire szüksége van egy bármilyen témáról szóló beszélgetéshez. Gazdagabbá és változatosabbá teszi beszédét, élvezetesebbé és izgalmasabbá az emberekkel való kommunikációt!
Üdvözlet és búcsú
Természetesen mindig meg lehet boldogulni a „Hello”, „Hogy vagy?” szavakkal. és a „Viszlát”, de a köszönés és a búcsú változatosabb módjai is vannak, különösen barátságos környezetben (például csoportban):
| Hogy vagy? | Hogy mennek a dolgok? |
| Milyen az élet? | Mi a helyzet? |
| Hogy állnak a dolgok? | Hogy van ez? |
| Rég nem láttalak! | Rég nem láttalak! |
| Mire készülsz? | Mit csinálsz? |
| mit csináltál? | Mit csináltál egész idő alatt? |
| Hamarosan találkozunk! | Később találkozunk! |
| Később találkozunk! | Később találkozunk! |
| A következő alkalomig! | A következő alkalomig! |
| Sok szerencsét! | Sok szerencsét! |
| Vigyázz magadra! | Vigyázz magadra! |
| Később beszélünk! | Majd később beszélünk! |
| Míg újra találkozunk! | Találkozunk! |
| Legyen szép napod! | Szép napot! |
| Jó hétvégét | Jó hétvége |
| Biztonságos utazást | Jó utat |
| Köszönj... | Add át üdvözletemet … |
| Küldd el a szerelmemet… | Köszönj... (ha rokonokról vagy közeli emberekről beszélünk) |
Bevezető szavak
Összefüggőbbé teszik a mondatokat, és segítenek a beszélgetőpartnernek követni a gondolatmenetét. Időt adnak arra is, hogy szavakat találjanak anélkül, hogy hosszú szüneteket hoznának létre a beszédben.
| Röviden / röviden | röviden |
| Egy szóban | dióhéjban |
| Amennyire / ameddig | vonatkozó |
| Nem is említve | nem is említve |
| Mindenekelőtt/ mindenekelőtt | először is |
| Mi több | kívül |
| Apropó | Apropó |
| Végül | végül is; végül |
| Csak a rekord kedvéért | referenciaként; hogy tudja |
| És így tovább, és így tovább | stb |
| Ha nem hibáztam | ha nem hibáztam |
| Más szavakkal | más szavakkal |
| Ellenkezőleg | oda-vissza |
| A dolog | A tény az, hogy |
| Így, hogy / úgy, hogy | szóval azt |
| Másik út | akárhogyan is |
| Rendszerint | általában, mint szabály |
| Szintén | szintén |
| Minden a régi | nem számít |
| Egyrészt | Az egyik oldalon |
| Másrészről | a másik oldalon |
| Mint például | Például |
| Ahogy korábban mondtam | ahogy már mondtam |
| Akár hiszed, akár nem, de | akár hiszed, akár nem, de |
| Ha jól emlékszem / Ha jól emlékszem | Ha jól emlékszem |
Az egyetértés vagy egyet nem értés kifejezésének módjai
Sok árnyalat van az „igen”, „nem” és „talán” között. Ha szeretné elkerülni a közvetlen visszautasítást, vagy éppen ellenkezőleg, kifejezni lelkesedését, ezek a kifejezések segítenek:
| Talán | Talán, talán |
| Persze/Persze | Biztosan |
| Egyértelműen | Határozottan, határozottan |
| Teljesen | Kétségtelenül |
| Természetesen | Természetesen |
| Valószínűleg | Valószínűleg |
| Igazad van | Igazad van |
| Aligha lehet így | Ez nem valószínű, hogy így lesz |
| Nagyon jól | Nagyon jó |
| Legvalószínűbb | Inkább |
| Egyáltalán nem valószínű | Alig |
| Egy kicsit sem | Egyáltalán nem |
| Ezt hiszem / feltételezem | Azt hiszem, ez igaz |
| kétlem | kétlem |
| Semmiképpen | Sehogy, sehogy |
| Pontosan így | Pontosan |
| Eléggé | Elég jó |
| egyetértek veled | egyetértek veled |
| Attól tartok, tévedsz | Attól tartok, tévedsz |
| Attól tartok | Attól tartok |
| Nem vagyok benne biztos | Nem biztos |
| Nem hiszem | Nem hiszem; alig |
| Bizonyos értelemben / bizonyos mértékig | Bizonyos értelemben |
| Kétségtelen | Kétségtelenül |
| játékban vagyok/vagyok | „Amellett” vagyok (válaszul egy javaslatra, hogy menjek el valahova vagy csináljak valamit) |
| Azt hiszem, átmegyek | Jobb nélkülem |
| Üzlet! | Jön! |
| Nagyon jó ötlet! | Jó ötlet! |
| Nem túl jó ötlet | Nem jó ötlet |
| alig várom | alig várom |
Udvarias kifejezések
Mindig kedves bármilyen nyelven. Biztos lehet benne, hogy beszélgetőpartnere értékelni fogja, ha ismeri ezeket a kifejezéseket, legyen szó köszönetről, bocsánatkérésről vagy egyszerű udvariasságról.
| Nagyon sajnálom! | Nagyon sajnálom! |
| Bocsánatodért esedezem! | Sajnálom! |
| Sajnálom, nem tehetem. | Sajnálom, nem tudok. |
| Bocsánat, jól akartam. | Elnézést, a legjobbat akartam. |
| Ez nagyon kedves tőled! | Nagyon kedves tőled! |
| Mindenesetre köszi! | Mindenesetre kösz! |
| Előre is köszönöm! | Előre is köszönöm! |
| Ne említsd! | Ne említsd! |
| Segíthetek? | Segíthetek? |
| Semmi gond / ez rendben van! | Minden rendben! |
| Ne törődj vele! | Ne törődj vele! |
| Erre kérem! | Ide kérem! |
| Ön után! | Ön után! |
A beszélgetés folytatásának és az elhangzottakra való reagálásának módjai
Kétségtelenül a legnépszerűbb köznyelvi reakció a „Tényleg?” Az intonációtól függően sokféle érzelmet képes kifejezni, a szarkazmustól és iróniától a meglepetésig és az őszinte örömig. De természetesen más módokon is kimutatható az elhangzottak iránti érdeklődés:
| Mi a helyzet? | Mi a helyzet? |
| Mi történik? / Mi történik? | Mi történik? |
| Mi a baj? | Mi a probléma? |
| Mi történt? | Mi történt? |
| Milyen volt? | Szóval hogyan? (Hogy ment minden?) |
| Jól értettem? | Jól értettem? |
| Ne vedd a szívedre. | Ne vedd a szívedre. |
| Nem fogtam ki az utolsó szót. | Az utolsó szót nem értettem. |
| Bocsánat, nem figyeltem. | Bocsánat, hallgattam. |
| Nem számít. | Nem számít. |
| Ez új nekem. | Ez nekem hír. |
| Reméljük a legjobbakat. | Reméljük a legjobbakat. |
| Kérdezhetek valamit? | Kérdezhetek valamit? |
| Legközelebb szerencsés! | Legközelebb több szerencsét! |
| Oh, hogy. Ez megmagyarázza. | Ez az, ez mindent megmagyaráz. |
| Mondd még egyszer, kérlek. | Megismételhetnéd, kérlek. |
| Szóval itt van a baj! | Szóval ez a lényeg! |
| Történnek dolgok. | Bármi megtörténhet. |
| Hogy érted? | Mi jár a fejedben? |
| Hol voltunk? | Hol hagytuk abba? |
| Azt mondtad? | Mondtál valamit? |
| Sajnálom, nem kaptalak meg. | Bocsánat, nem hallottam. |
| Szerencsés vagy! | Micsoda pontszám! |
| Jó neked! | Annál jobb neked! (Ebben a kifejezésben sok múlik az intonáción; gyakran szarkazmusra utal: „Nos, nos, örülök neked!”) |
| Örülök neked! | Örülök neked! (De ezt teljesen őszintén mondják) |
| Mit tudtok! | Ki gondolta volna! |
Az idegen nyelv elsajátításának alapfeltétele. Nemcsak beszélni kell az előadókkal, hanem hatékonyan tanulni is kell, tudásod szintjét, minőségét növelni, például eredeti, adaptálatlan irodalommal dolgozva.
Hány szót tanulhatsz meg naponta: mítoszok és valóság
A különböző, önálló idegennyelv-tanulásra készült oldalak hirdetési tartalma, valamint a nyelviskolák információs bannerjei tele vannak információkkal a néhány nap alatt nyelvtanulást lehetővé tevő szupertechnológiák megjelenéséről.
Mindenki bánatára a bemutatott „technológiák” nem mások, mint az idegen nyelvtanulás régóta ismert módszerei.
És a fő a rendszeres ismétlés:
- Készítsen egy listát a megjegyezendő szavakról;
- Olvassa el figyelmesen;
- Hagyja a listát 20 percig, és tegyen más dolgokat;
- Ismételje meg a ciklust 7-szer.
A memorizálásra a nap leghatékonyabb időszaka az este, a lefekvés előtti idő. Egy álomban az agy, amelyet nem vonnak el a külső gondolkodási folyamatok, átviszi a szavakat a gyorsmemóriából a hosszú távú memóriába.
Reális napi 50-200 szót megtanulni?
Elméleti szempontból valóságos. 100 szó elolvasása körülbelül 25 percet vesz igénybe. Az olvasás után 7-szer ismételje meg őket - körülbelül további 175 perc (3 óra).
De mivel az ismétlések között szünetet kell tartani, ami szintén körülbelül 20 perc, így napi 100 idegen szó memorizálásához szükséges teljes idő 7 óra lesz.
Ha annyi szabadidőd van, hogy az angol szavak átgondolt ismétlésére tudj szánni, akkor reális, ha naponta 50-200 szót tanulsz meg.
Érdemes azonban odafigyelni a következő tényre is: az átlagember napi 5-10 szóra képes emlékezni.
Így nem csak a munka és az esetleges idegen gondok tehermentesnek kell lenni, hanem embernek, mindig szabad csodagyereknek kell lennie, fenomenális memóriával.
Sőt, az ilyen kísérletek után negatív hozzáállás alakulhat ki az angolhoz: nem valószínű, hogy pozitív érzelmeket fog tapasztalni, ha ilyen mennyiségű tudást próbál elsajátítani.
- Vezess személyes szótárat, amelybe felírod a tanult szavakat. Ossza fel a szókincset két szintre: egyszerű és összetett szavakra. A tanulási folyamat során szubjektíven rendeljen egy szót egyik vagy másik szinthez, és írja le a megfelelő részbe. Ez segít abban, hogy hatékonyabban közelítsd meg az idegen szavak tanulásának folyamatát.
- Használj kártyákat. Kiterítheti őket az asztalra, felakaszthatja a lakása körül szemmagasságban, vagy célirányosan taníthatja őket egy meghatározott időpontban.
- Sokat olvasni. Ez lehetővé teszi a tanult szavak megszilárdítását a hosszú távú memóriájában.
- Használjon speciális, amelyek kifejezetten a tanuló szókincsének bővítése céljából készültek.
- Készíts gondolattérképeket. Ez a technika nem más, mint a szavak tematikus csoportosítása. A módszer eredendő egyértelműsége azonban jelentősen növeli annak hatékonyságát a hasonló klasszikus módszerekhez képest.
- Szerezz magadnak egy tollbarátot, és bővítsd vele a szókincsedet. Alapvetően a kommunikáció során az emberek általános használatból származó szavakat használnak. És a vágy, hogy meséljen egy barátjának a hobbijairól, motiválni fogja.
- Töltse le mobileszközére, hogy egy szabad pillanatban rendszeresen el tudjam ismételni a szavakat.
- Használjon játékszolgáltatásokat amely segít a szavak online tanulásában.
- Jegyezze meg kedvenceit vagy . Az angol nyelv elsajátítására szolgáló dalok segítik a tanulók fonetikai készségeinek fejlesztését, fejlesztik a fonetikai tudatosságot, és leegyszerűsítik az idegen hangok kiejtési szabályainak elsajátítását. Ezenkívül egy dal intonációjának tanulmányozása és megértése hozzájárul a hallási készségek kialakulásához az idegen beszéd észlelésében.
Például játékok:
- Bankrabló– a szókincs bővítésére és a memória képzésére szolgál. A fő feladat a szó kitalálása, mielőtt bankrablás történik.
- Memóriajáték– fejleszti a szókincset és a vizuális memóriát. A fő feladat az, hogy megjegyezzük a tárgy helyét, és kitaláljuk, amikor a kártyák az összes cellát lefedik.
Milyen szavakat kell megtanulni angolul?
A szókincs kialakításának preferenciáinak a nyelvtanulás célján kell alapulniuk:
- Ha szabad akar lenni a hordozóival– tanulmányozás, valamint az Ön által kedvelt régió vagy ország képviselőiben rejlő dialektizmusok.
- Ha szeretne nyelvet tanulni, hogy külföldön dolgozhasson, kommunikáljon üzleti partnereivel, vagy külföldi egyetemen tanuljon, akkor a mindennapi szavak mellett szakmai szókincset is el kell sajátítania.
És így:
- Ha az a célod, hogy megtanulj egy nyelvet, hogy kommunikálj külföldi barátaiddal, Nyugodtan használja a világhálón elérhető információkat.
- Ha szakmai szókincsre van szüksége, akkor célszerű módszertaniat készíteni. Mindenesetre a munkája nem lesz hiábavaló, a szavak rendszeres ismétlése a mintavétel során lehetővé teszi, hogy sokkal gyorsabban tanulja meg őket.
Azt is érdemes megjegyezni, hogy sok cég személyesen készít szótárat a munkához szükséges szavakból, kifejezésekből vagy kifejezésekből. Vegye fel a kapcsolatot azzal a céggel, ahol dolgozni szeretne. Lehetséges, hogy örömmel adják át Önnek ezt az információt.
A legfontosabb szavak angolul
A legfontosabb szavak minden nyelvben a közös szavak. Listájukban szerepel a , és , és a , és .
A nyelvészek és pszichológusok több listát is összeállítottak az angol nyelv leggyakoribb szavairól, beszédrészekre osztva.
Nincs értelme azonban memorizálni az angolul beszélő emberek által használt „legjobb” szavak listáját. Sokkal fontosabb megtanulni, hogyan kell ezeket beszédben használni.
Ezért minden szóhoz válasszon olyan beszédkonstrukciót, amely tükrözi a beszéd egyik vagy másik részével való használatának sajátosságait.
Kulcsszavak:
- Névmások- Én, te, ő, ő, ez, mi, ők, én, ő, ő, mi, ők
- Cikkek- a, a/an
- Elöljárószavak- to, for, of, out, from, with, over, at, up, but
- - Körülbelül, most, csak, nem
- - és
- Igék- kap, volt, van, van, nem, csinál, van, ment, tud, akar, menni, gondolkodni, mondani, lenni, látni, tudni, elmondani
Hogyan lehet az angol tanulást szokássá tenni?
A tudósok bebizonyították, hogy 21 napra van szükség a szokás kialakításához. Ebben a tekintetben ahhoz, hogy a szókincs napi feltöltése szokássá váljon számodra, hasonlóan a reggeli fogmosáshoz, meg kell tanulnod legalább egy angol szót a 21. nap során.
Természetesen az általános ajánlott mennyiség az idegen szavak tanulására napi 5-10 szó. Ebben az esetben a szókincs gyorsan növekszik, és néhány hónapon belül képes lesz elsajátítani a szükséges minimális szókincset - ez körülbelül 100-150 szó minden beszédrészből.
Vannak azonban olyan esetek, amikor egyáltalán nincs idő. De nem szabad későbbre hagyni az ötletet, elég, ha minden nap megtanulsz legalább egy szót, hogy kialakuljon a szokás.
Ha nehezen kényszeríti rá magát, hogy napi 5-10 szót egyszerre tanuljon meg, kezdje kicsiben – tanuljon meg napi 1-2 szót, majd fokozatosan növelje a terhelést. Ezután a szervezet könnyebben megszokja az új rezsimet, és könnyebben megbirkózik a pszichológiai korláttal.
Hogyan ne veszítsük el a megszerzett tudást?
Az angol nyelv esetében, mint minden más esetében, a siker legfontosabb szabálya a rendszeres gyakorlás.
- . Ha elég nagy a szókincsed, részesítsd előnyben a modern külföldi irodalmat a hazai irodalommal szemben;
- Élő kommunikáció anyanyelvi beszélőkkel. Utazz angolul beszélő országokba a lehető leggyakrabban, akár levelezés útján;
Így minden idegen nyelv szókincsének feltöltésének titka nagyon egyszerű - a rendszeresség és a következetesség.
Egyetlen technika sem segít néhány napon belül. Ugyanúgy, ahogy az anyanyelvét úgy tanulta meg, hogy szóról szóra tanult, majd mondatokká fűzte őket össze.
Az Oxfordi Egyetem kutatói minden típusú szöveget elemeztek, az irodalmi művektől a bulvársajtóig, beleértve az internetes chateket, e-maileket és blogokat.
A tanulmány megállapította, hogy mindössze 500 angol szó, amelyeket alább közölünk, az angol szövegek körülbelül 75%-át fedi le.
500 leggyakoribb angol szó fordítással és átírással
1. szia [szia] - helló
2. hello [helOu] - hello, hello
3. sajnálom [sori] - sajnálom (azokat)
4. kérem [pl:z] - kérem (kérem); kérem
5. köszönöm [senk yu] - köszönöm
6. you are welcome [yu: és elkem] - kérem, szívesen
7. micsoda kár [wat e piti] – milyen kár
8. (good)bye [(good)bye] - viszlát
9. emberek [pi:pl] - emberek
10. férfi [férfiak] - férfi (többes szám férfi [men])
11. nő [uUmen] - nő (többes számú nő [uImin])
12. gyermek [gyermek] - gyermek (többes számú gyermek [gyermek])
13. fiú [verekedés] - fiú
14. lány [gyo:rl] - lány
15. srác [fiú] - srác
16. barát [barát] - barát
17. ismerős [ekuEintens] - ismerős; ismerős
18. szomszéd [újabb] - szomszéd
19. vendég [gest] - vendég
20. főnök [chi:f] - főnök; fő; fő; vezető
21. főnök [főnök] - főnök
22. versenyző [campEtiter] - versenyző, rivális
23. kliens [kliens] - kliens
24. kolléga [koli:g] - kolléga
25. család [család] - család
26. szülők [peerants] - szülők
27. apa [fA:zer] - apa
28. apa (dy) [dd (és)] - apa
29. anya [mAZer] - anya
30. anya (én) [anyu (és)] - anya
31. férj [xAzband] - férj
32. feleség [uAif] - feleség
33. fia [szan] - fia
34. lánya [dO:ter] - lánya
35. testvér [brAzer] - testvér
36. nővér [nővér] - nővér
37. nagyapa [grEnfa:zer] - nagyapa ...
38. após [fa:zer in lo:] - após, após ...
39. bácsi [bácsi] - bácsi
40. néni [a:nt] - néni
41. unokatestvér [kincstár] - unokatestvér, unokatestvér
42. unokaöccs [nefyu:] - unokaöccs
43. unokahúg [ni:s] - unokahúg
44. munka [job] - munka
45. üzletember [bBusinessman] - üzletember (többes számú üzletember [bBusinessman])
46. tanár [tI:cher] - tanár
47. driver [driver] - sofőr
48. munkás [uO:rker] - munkás
49. mérnök [enginI:er] - mérnök
50. orvos [dOkter] - orvos
51. ügyvéd [lO:er] - ügyvéd, ügyvéd
52. újságíró [jYo:rnalist] - újságíró
53. nővér [non:rs] - nővér
54. bolti eladó [shop esistant] - eladó
55. pincér [uEiter] - pincér
56. könyvelő [ekAuntent] - könyvelő
57. művész [A:rtist] - művész
58. zenész [mu:zIshn] - zenész
59. színész [Ekter] - színész
60. diák [diák] - diák
61. tanuló [puple] - iskolás, diák
62. állat [Állat] - állat
63. macska [macska] - kat
64. kutya [kutya] - kutya
65. madár [byo:rd] - madár
66. mókus [skuIrel] - mókus
67. farkas [uulf] - farkas
68. liba [gu:s] - liba (többes számban libák [gi:s])
69. zsiráf [jirA:f] - zsiráf
70. nyúl [rEbit] - nyúl; mezei nyúl
71. tehén [kАу] - tehén
72. patkány [рЭт] - patkány
73. róka [róka] - róka
74. ló [ho:rs] - ló
75. béka [béka] - béka
76. bear [sör] - medve
77. egér [mAus] - egér (többes számú egér [mays])
78. majom [manki] - majom
79. disznó [disznó] - disznó
80. elefánt [Elephant] - elefánt
81. kacsa [kacsa] - kacsa
82. ország [ország] - ország; vidéki táj
83. Oroszország [rАshe] - Oroszország
84. Nagy-Britannia [nagy-Britannia] – Nagy-Britannia
85. Anglia [Anglia] – Anglia
86. város [város] - város
87. ház [хАус] - ház (épület)
88. otthon [хОум] - ház (lakóhely)
89. épület [épület] - épület; Építkezés
90. hely [hely] - hely; fel
91. bejárat [Bejárat] - bejárat
92. kilépés [Egzit] - kilépés
93. center [sEnter] - középpont
94. udvar [i:rd] - udvar
95. tető [ru:f] - tető
96. kerítés [kerítés] - kerítés
97. föld [föld] - föld, terület
98. falu [vIlidzh] - falu, település
99. iskola [sk:l] - iskola
100. egyetem [univo:rsity] - egyetem
101. színház [SI: eter] - színház
102. templom [che:rch] - templom
103. étterem [rEstront] - étterem
104. kávézó [kEfey] - kávézó
105. hotel [hotel] - szálloda
106. bank [bank] - bank
107. mozi [sIneme] - mozi
108. kórház [kórház] - kórház
109. rendőrség [polisz] - rendőrség
110. posta [pPoust Office] - posta
111. állomás [állomás] - állomás, vasútállomás
112. repülőtér [Eepo:rt] - repülőtér
113. bolt [bolt] - üzlet
114. gyógyszertár [fA:rmasi] - gyógyszertár
115. piac [mA:rkit] - piac
116. iroda [Iroda] - iroda
117. cég [cég] - cég, cég
118. gyár [fEkteri] - vállalkozás, üzem, gyár
119. négyzet [skuEer] - terület
120. utca [stri:t] - utca
121. út [út] - út
122. keresztút [krOsroudz] - keresztút
123. stop [stop] - stop; állj meg
124. járda [sAiduo:k] - járda
125. út [pa:s] - út, út
126. kert [ga:rdn] - kert
127. park [pa:rk] - park
128. híd [híd] - híd
129. folyó [folyó] - folyó
130. erdő [forist] - erdő
131. mező [fi:ld] - mező
132. hegy [hegy] - hegy
133. tó [tó] - tó
134. tenger [si:] - tenger
135. óceán [Óceán] - óceán
136. part [kОust] - tengerpart, part
137. strand [bi:h] - strand
138. homok [homok] - homok
139. sziget [Sziget] - sziget
140. határ [bO:rder] - szegély
141. vám [kAstamz] - vám
142. szemét [ga:rbidzh] - szemét
143. hulladék [hulladék] - hulladék; Pazarlás
144. kő [kő] - kő
145. növény [plA:nt] - növény; gyár; növény
146. fa [három:] - fa
147. fű [gra:s] - fű
148. virág [flAuer] - virág
149. levél [li:f] - levél (a fáról)
150. lakás [lakás] - lakás
151. szoba [szoba] - szoba
152. nappali [nappali] - előszoba
153. hálószoba [bedroom] - hálószoba
154. fürdőszoba [ba:szoba] - fürdőszoba
155. zuhanyzó [shAuer] - zuhany
156. WC [toilit] - vécé
157. konyha [konyha] - konyha
158. hall [ho:l] - folyosó
159. erkély [belkoni] - erkély
160. emelet [flo:r] - emelet; padló
161. mennyezet [sI:ling] - mennyezet
162. fal [уО:л] - fal
163. lépcsők [stEerz] - lépcsőfokok; létra
164. ajtó [to:r] - ajtó
165. ablak [uIndou] - ablak
166. ablakpárkány [uIndousil] - ablakpárkány
167. függöny [körten] - függöny (ka), függöny
168. kapcsoló - kapcsoló; kapcsoló
169. foglalat [sokit] - foglalat
170. csaptelep [fO:sit] - (víz)csap
171. pipa [pipe] - pipa; egy cső
172. kémény [kémény] - kémény
173. bútor [fЁ:NICHE] - bútor
174. táblázat [tábla] - táblázat
175. szék [cheer] - szék
176. fotel [A:rmcheer] - szék
177. kanapé [souf] - kanapé
178. ágy [ágy] - ágy
179. gardrób [уО:droub] - (gardrób)
180. kabinet [kEbinet] - szekrény (chik)
181. polc [polc] - polc
182. tükör [tükör] - tükör
183. szőnyeg [kA:rpit] - szőnyeg
184. hűtőszekrény [hűtő] - hűtőszekrény
185. mikrohullámú sütő [mikrohullám] - mikrohullámú sütő
186. sütő [Aven] - tűzhely, sütő
187. tűzhely [stOuv] - konyhai tűzhely
188. étel [fu:d] - étel
189. kenyér [brad] - kenyér
190. vaj [bАter] - vaj
191. olaj [olaj] - növényi olaj; olaj
192. sajt [chi:z] - sajt
193. kolbász [sOsidzh] - kolbász, kolbász
194. sonka [sonka] - sonka
195. hús [mi:t] - hús
196. marhahús [bi:f] - marhahús
197. sertéshús [po:rk] - sertéshús
198. bárány [lam] - bárány; Bárány
199. csirke [chikin] - csirke; csirke
200. szelet [katlit] - szelet
201. hal [hal] - hal; halászni
202. tojás [pl.] - tojás
203. saláta [sElad] - saláta
204. gomba [mashroom] - gomba
205. kukorica [ko:rn] - kukorica; kukorica
206. zabkása [porridge] - zabkása
207. zabpehely [Outmi:l] - zabpehely
208. leves [su:p] - leves
209. szendvics [szendvics] - szendvics
210. rizs [rizs] - rizs
211. tészta [jól: dls] - tészta
212. liszt [flAuer] - liszt
213. fűszer [fűszer] - fűszer, fűszer
214. bors [paprika] - bors; felcsigázni
215. só [so:lt] - só; só
216. hagyma [Anien] - hagyma (hagyma)
217. fokhagyma [ga:rlik] - fokhagyma
218. szósz [сО:с] - szósz
219. zöldség [vEdgetables] - zöldség
220. burgonya [potEytouz] - burgonya
221. sárgarépa [kEret] - sárgarépa
222. répa [bi:t] - cékla
223. paradicsom [tomA:tou] - paradicsom
224. uborka [къУкампер] - uborka
225. káposzta [kEbidzh] - káposzta
226. tök [skuOsh] - cukkini
227. padlizsán [Egpla:nt] - padlizsán
228. bab [bi:nz] - bab
229. borsó [pi:] - borsó
230. anya [dió] - anya
231. gyümölcs [gyümölcs: t] - gyümölcs(ek); magzat
232. alma [alma] - alma
233. körte [peer] - körte
234. banán [benEne] - banán
235. bogyó [beri] - bogyó
236. eper [strО:beri] - eper, erdei szamóca
237. málna [rА:zberi] - málna
238. cseresznye [chEri] - cseresznye
239. szilva [láng] - szilva
240. szőlő [szőlő] - szőlő
241. kajszibarack [Eyprikot] - kajszi
242. barack [pi:h] - őszibarack
243. dinnye [dinnye] - dinnye
244. görögdinnye [uOtermelen] - görögdinnye
245. sütőtök [pAmpkin] - sütőtök
246. narancs - narancs; narancs
247. mandarin [menderin] - mandarin
248. citrom [citrom] - citrom
249. ananász [pIneple] - ananász
250. cukor [shUge] - cukor
251. méz [khani] - méz
252. lekvár [lekvár] - lekvár
253. torta [torta] - torta
254. konty [ban] - konty
255. süti [süti] - süti
256. pite [pite] - lepény, lepény
257. édes [sui:t] - cukorka; édes
258. ice-cream - fagylalt
259. csokoládé [chOklit] - csokoládé
260. víz [víz] - víz; víz
261. szóda [szóda] - szénsavas víz
262. juice [ju:s] - lé
263. bor [bor] - bor
264. tea [ti:] - tea
265. kávé [kofi] - kávé
266. tej [tej] - tej
267. krém [kri:m] - krém; krém
268. joghurt [yoget] - joghurt
269. túró [кЁ:рд] - túró
270. dish [dish] - dish (edények [dIshiz] - ételek)
271. csésze [sapka] - csésze
272. üveg [gla:s] - üveg; üveg
273. bögre [bűvész] - bögre
274. lemez [lemez] - lemez
275. kanál [sp:n] - kanál
276. villa [fo:rk] - villa
277. kés [kés] - kés
278. csészealj [сO: uram] - csészealj
279. palack [palack] - palack
280. szalvéta [nEpkin] - szalvéta
281. serpenyő [toll] - serpenyő
282. serpenyő [frying serpenyő] - serpenyő
283. vízforraló [kettle] - teáskanna; kazán
284. étkezés [mi:l] - evés, étel
285. reggeli [brEkfest] - reggeli
286. ebéd [ebéd] - ebéd
287. vacsora [diner] - vacsora
288. szállítás [trEnspo:rt] - szállítás; [transpO:rt] - szállítás, szállítás
289. sík [sík] - sík
290. autó [ka:r] - autó
291. villamos [villamos] - villamos
292. busz [basszus] - busz
293. vonat [vonat] - vonat
294. hajó [tüske] - hajó
295. kerékpár [bicikli] - kerékpár
296. idő [idő] - idő; egyszer
297. perc [minit] - perc
298. óra - óra
299. hét [ui:k] - hét
300. év [iIer] - év
301. század [sEnchari] - század, század
302. tegnapelőtt [ze day bifO: r yestedey] - tegnapelőtt
303. tegnap [jEstaday] - tegnap
304. ma [ma] - ma (délután)
305. ma este [tunIt] - ma este (éjjel)
306. holnap [tomOrou] - holnap
307. holnapután [ze day A: fter tomOrou] - holnapután
308. nap [nap] - nap
309. reggel [mo:rning] - reggel
310. délután [a:fternU:n] - nap (délután)
311. este [I:vning] - este
312. éjszaka [éjszaka] - éjszaka
313. hétfő [hétfő] - hétfő
314. kedd [tyu:zday] - kedd
315. szerda [uWenday] – szerda
316. Csütörtök [syo:rzday] – csütörtök
317. péntek [péntek] - péntek
318. szombat [szombat] - szombat
319. vasárnap [vasárnap] - vasárnap
320. hónap [mans] - hó
321. január [jAnyueri] - január
322. február [február] - február
323. március [ma:rch] - március
324. április [április] - április
325. május [május] - május
326. június [ju:n] - június
327. július [július] - július
328. augusztus - augusztus
329. Szeptember [szeptember] - szeptember
330. október [oktOuber] - október
331. november [mostEmber] – november
332. December [diszEmber] - december
333. évszak [si:zen] - évszak; évad
334. tavasz [tavasz] - tavasz
335. nyár [sAmer] - nyár
336. ősz - ősz
337. tél [uInter] - tél
338. ünnep [ünnep] - ünnep; vakáció; ünnepek
339. Karácsony [krIsmes] - Karácsony
340. Húsvét [I:ster] - Húsvét
341. születésnap [byo:rsday] - születésnap
342. űrlap [for:rm] - kérdőív; forma; forma; Osztály; forma, forma
343. név [név] - keresztnév, vezetéknév; Név; hívás
344. keresztnév [fyo:rst name] - név
345. vezetéknév [sЁ:név] - vezetéknév
346. leánykori név [mayden name] - leánykori név
347. születési dátum [byo:rs dat] - születési dátum
348. születési hely [place ov byo: рс] - születési hely
349. cím [edrEs] - cím
350. családi állapot [családi állapot] - családi állapot
351. hajadon [szingli] - hajadon, nőtlen; magányos); egyirányú (a jegyről)
352. nős [mErid] - nős
353. elvált [divO:rst] - elvált
354. özvegy [widoud] - özvegy
355. dolog [énekelni] - dolog
356. toll [toll] - toll
357. ceruza [ceruza] - ceruza
358. könyv [bükk] - könyv
359. másolókönyv [kopibook] - notebook
360. notebook [laptop] - jegyzettömb
361. jegyzet [nem] - jegyzet, feljegyzés
362. szótár [dIksheneri] - szótár
363. betű [lEter] - betű; levél
364. boríték [Envilope] - boríték
365. papír [papír] - papír
366. újság [újság] - újság
367. folyóirat [megezI:n] - folyóirat
368. (tele)telefon [(teli)fOun] - telefon; beszélünk telefonon
369. óra [óra] - óra
370. fésű [koum] - fésű; fésű
371. TV (-set) [tivi (készlet)] - TV
372. vas - vas; Vas; vas (vas)
373. szappan [leves] - szappan; habzik
374. rádió [rádió] - rádió
375. táska [táska] - táska
376. hátizsák [bekpack] - hátizsák
377. térkép [térkép] - térkép (földrajzi)
378. kártya [ka:rd] - képeslap; kártya (játék); kártya
379. bőrönd [sutcase] - bőrönd
380. jelen [jelen] - ajándék
381. kamera [kEmere] - kamera; videokamera
382. váza [va:z] - váza
383. zsebkendő [хEnkyochif] - zsebkendő
384. labda [bo:l] - labda
385. léggömb [belu:n] - léggömb (ik)
386. játék [játék] - játék
387. jegy [ticit] - jegy
388. poggyász [lAgidzh] - poggyász
389. elem [beteri] - elem, akkumulátor
390. vödör [bakit] - vödör
391. kötél [рОп] - kötél
392. tábla [bo:rd] - tábla; tábla; tanács (testület)
393. naptár [kElinder] - naptár
394. laptop [laptop] - laptop
395. ecset [kefe] - ecset; ecset, ecset; kefe
396. billentyűzet [kI:bo:rd] - billentyűzet
397. kulcs [ki:] - kulcs; kulcs
398. kerék [uI:l] - kerék
399. kormánykerék [kormány UI: l] - kormánykerék
400. törzs [törzs] - törzs; törzs; törzs
401. gáz (oline) [vízi erőmű (oline)] - benzin
402. pénztárca [пё:рс] - női táska; pénztárca
403. pénztárca [uOlit] - pénztárca
404. lámpa [lEmp] - lámpa
405. uralkodó [ru:ler] - uralkodó; vonalzó
406. lapát [shavel] - lapát; dig
407. gép [meshI:n] - gép; gépezet; berendezés; gép
408. kalapács [khEmer] - kalapács; kalapács be
409. olló [sIzers] - olló
410. szemüveg [gla:siz] - szemüveg
411. csomag [pEkidzh] - csomag; csomag
412. bot [bot] - bot; ragaszkodni; rúd
413. ragasztó [glu:] - ragasztó; ragasztó
414. ajándék [ajándék] - ajándék; ajándék
415. törölköző [tAuel] - törülköző
416. mail [mail] - posta (levelezés); postán küldeni
417. vezeték [uAyer] - vezeték; a vezeték
418. oldal [oldal] - oldal
419. fáklya [to:rch] - zseblámpa; égő; fáklya
420. doboz [doboz] - doboz, doboz; doboz
421.takaró [blEnkit] - takaró
422. lap [shi:t] - lap; lap (rendben)
423. párna [pilou] - párna
424. ruha [clOuz] - ruha
425. test [test] - test; test
426. fej [fej] - fej; fej, vezető
427. arc [arc] - arc
428. homlok [fO:rhead] - homlok
429. orr [nouz] - orr
430. fül [Ier] - fül; fül; fül
431. száj [mAus] - száj
432. torok [srOut] - torok
433. szem [ay] - szem
434. szemöldök - szemöldök
435. lips [lips] - ajkak
436. fog [tu:s] - fog (többes számú fog [ti:s])
437. haj [hEer] - haj(ok)
438. bajusz [mestA:sh] - bajusz
439. pofa [csi:k] - pofa; szemtelenség, szemtelenség
440. áll [áll] - áll
441. nyak [nyak] - nyak
442. váll [váll] - váll
443. láda [becsület] - láda
444. szív [ha:rt] - szív
445. gyomor [stAmek] - gyomor; gyomor
446. hát [bek] - hát; vissza
447. csukló [rist] - csukló
448. kéz [kéz] - kéz, kéz (kezek)
449. ujj [ujj] - ujj (kéz)
450. köröm [köröm] - köröm; köröm; leszögez
451. könyök [Könyök] - könyök
452. leg [leg] - láb; láb
453. térd [nor:] - térd
454. láb [láb] - láb, láb; láb; láb (többes szám - láb [fi:t])
455. sarok [hi:l] - sarok; sarok
456. lábujj [tОу] - ujj (láb)
457. szakáll [bIerd] - szakáll
458. csont [boun] - csont
459. egészség [egészségügy] - egészség
460. egészséges [xElsie] - egészséges
461. beteg [sic] - beteg
462. betegség [sIknis] - betegség
463. láz [fi:ver] - láz, (magas) hőmérséklet
464. köhögés [kof] - köhögés; köhögés
465. orrfolyás [running nouz] - orrfolyás
466. sneeze [sni:z] - tüsszent
467. fájdalom [payne] - fájdalom
468. fejfájás [hEdeik] - fejfájás
469. influenza [influenza:] - influenza
470. zúzódás [bru:z] - zúzódás, zúzódás; sért
471. esemény [ivEnt] - esemény
472. születés [byo:rs] - születés
473. játék [játék] - játék
474. lecke [lesn] - lecke
475. vakáció [wakeEishen] - vakáció, vakáció
476. party [pA:rti] - buli
477. értekezlet [mI:ting] - értekezlet; találkozó
478. esküvő [uEding] - esküvő
479. tárgyalás [nigoushiEishen] - tárgyalások
480. utazás [trip] - utazás, utazás
481. halál [des] - halál
482. időjárás [uEzer] - időjárás
483. nap [szan] - nap
484. hold [mu:n] - hold
485. szél [szél] - szél
486. köd [köd] - köd
487. eső [eső] - eső
488. hó [hó] - hó
489. ég [ég] - ég
490. felhő [felhő] - felhő
491. levegő [Eer] - levegő
492. hőmérséklet [tEmpreche] - hőmérséklet
493. fokozat [digrI:] - fokozat; fokozat
494. távolság [distance] - távolság; távolság
495. hossz [lengs] - hossz
496. magasság [magasság] - magasság
497.depth [mélység] - mélység
498. erő [strangs] - erő; erő
499. fontos [impO:rtent] - fontos
500. finom [dilIshes] - nagyon finom
Minden lelkes turistának egyszerűen el kell látogatnia Angliába legalább egyszer. Itt mindent átitat a történelem. Európa legnagyobb városában, Londonban a mai napig hatalmas számú középkori épületet őriztek meg, amelyek mindegyike az elmúlt évszázadok emlékét hordozza magában. Sokan azt hiszik, hogy Nagy-Britannia egy ország, de ha gyakran utazik, akkor tudnia kell, hogy 4 csodálatos országot foglal magában: Skóciát, Walest, Angliát és Észak-Írországot. Mindegyikben találhat valami újat és érdekeset magának.
Gyakori kifejezések
| Kifejezés oroszul | Fordítás | Kiejtés |
|---|---|---|
| Igen | Igen | Igen |
| Nem | Nem | Tud |
| Kérem | Kérem | Pliz |
| Köszönöm | Kösz | Sanx |
| Nagyon köszönöm | Köszönöm | Sank u |
| tudnál … | tudnál... | hová menjen: |
| Minden rendben | rendben van | az o:l wright |
| Kérem, fogadja elnézést | Kérem, fogadja elnézést | pl:z, ek’sept may e’polajis |
| fiatal férfi… | fiatal férfi... | Yian Meng |
| fiatal nő… | fiatal hölgy (kisasszony) | yyan hölgy (mis) |
| uram | uram | ez az |
| N úr. | N úr... | miste en |
| Hölgyem | Hölgyem | Hölgyem |
| elnézést... | sajnálom... | sajnálom |
| bejárat | Bejárat | Bejárat |
| kijárat | Kijárat | Kijárat |
| nem kell elnézést kérned | Nincs sértődés | tudom sonka adott |
| nyitva zárva | Nyitva zárva | Nyitva zárva |
| tiltott | Tiltott | Fyobiden |
| Sajnálom | elnézést... | exkluzív mi |
| hadd szóljak... | Bocsánatodért esedezem... | ay run e: pa: don |
| Kérlek, bocsáss meg nekem | kérlek, bocsáss meg nekem | pl:z, fo'giv mi |
| bocsánat (a tett után) | sajnálom | hm bocsánat |
| elnézést (a cselekvés előtt) | elnézést | ix'kyu:z mi |
| Kérem! | szívesen! | yu:a:üdvözöllek |
| sehogy (nem éri meg) | ez semmi (egyáltalán nem) | a nasing (nem et o:l) |
| előre is köszönöm | előre is köszönöm | senk yu:in edva:ns |
| Meg kell (akarom) megköszönni! | Meg kell (szeretném) megköszönni | ah mast (ud like tu) senk yu |
| nagyon hálás vagyok neked | köszönöm szépen | senk u: nagyon |
| Köszönöm szépen a… | köszönöm szépen… | sokat küld.. |
| Kösz érte … | köszönet a ...-ért… | Sank yu: fo |
| Örülök a találkozásnak! | örülök (örülök) a találkozásnak! | Örülök (szép) tu mi:t yu |
| A nevem… | a nevem… | nevezheti el |
| engedd meg, hogy bemutassalak... | hadd mutassalak be... | let mi: intro'duc yu: tu |
| Hadd mutatkozzam be | hadd mutatkozzam be? | bemutatkozhatok |
| mond | Mondd | tel |
| Segítség | Segítség | Segítség |
| előadás? | előadás? | előadás |
| Kérem… | kérem... | pl:z |
| hozza | hozza | hozza |
| olvas | olvas | ri:d |
| adni | adni | giv |
| megkérhetlek? | megkérhetlek? | meg lehet kérdezni |
| Megkérdezhetem…? | megkérhetlek...? | kérdezhet yu:tu |
| nem adod...? | kérlek, adj nekem...? | wil (ud) yu: pliz, add ide |
| nem bánod...? | nem bánod...? | du: na mindegy... |
| Tudok …? (hadd…) | lehet...? | lehet ai |
| Tudok … ? | tudok...? | ken ai |
| Igen, persze | persze (persze) | ov ko:z (shua) |
| Bírság | rendben | o: Wright |
| rendben | O.K (=rendben) | rendben |
| Egyetértek | Egyetértek | ay e'gri |
| igen tudsz | igen, lehet (lehet) | igen, yu:may (yu:ken) |
| nem bánom | nem kellene (nem) bánnom | ah, ne (ijesztő) elme |
| nem tudok | nem tudok (nem tudok) | nem tudok (nem tudok) |
| sajnos (sajnos) nem tehetem | kár (sajnos), nem tehetem | its e piti (an’fochenatli), ai kent |
| ez lehetetlen | lehetetlen | annak im’posebl |
| megtiltom... | megtiltom neked... | ah phobi yu: tu |
| semmilyen esetben sem! | semmi esetre sem! | viszlát tudom mi:nz |
| hadd hívjam meg... | meghívhatlak... | lehet ah in'white yu: tu |
| a színházba | a színház | zi si'ate |
| étteremben | étterem | étterem |
| a helyemre | az én területem | május hely |
| menjünk (menjünk)... | menjünk-hoz... | Menjünk-hoz |
| szívesen | szívesen! | Wise Pleasure |
| Nem bánom | Nem bánom | nyugi |
| kár | kár | annak e petey |
| hogy értelek | milyen jól értelek | hogy wel ah anda'stand yu |
| ne aggódj, bármi megtörténhet | ne idegeskedj, történnek dolgok | dount get ap'set, sings do hepn |
| Ne aggódj | ne aggódj | dount wari |
| helyesen cselekedtél | jól tetted | jól tetted |
| várj egy percet)! | csak egy pillanat (egy perc) | csak egy pillanat (egy perc) |
| mi a neved? | mi a neved? | wot az e:névből |
| A nevem … | nevezheti el | a nevem... |
| Hány éves vagy? | hány éves vagy? | hány éves a: yu |
| mikor születtél? | mikor születtél? | uen ve yu:bo:n |
| honnan jöttél? | honnan jöttél? | ua a: yu: honnan |
| Én a… | én .... jöttem... | ay em from |
| hol laksz? | hol laksz? | ua do u: él |
| én lakom… | én lakom... | ah benne lakik |
| Mi az anyanyelve? | Mi az anyanyelve? | wat yo-tól: anyanyelv |
| Beszélek- … | beszélek... | ah alvás:k |
| angol | angol | angol |
| oroszok | orosz | orosz |
| Francia | Francia | Francia |
| spanyol | spanyol | spanyol |
| olasz | olasz | olasz |
| Beszélek egy kicsit angolul (oroszul) | beszélek angolul (oroszul) egy kicsit | ay spy:k angol (orosz) e kicsit |
Fellebbezések
| Kifejezés oroszul | Fordítás | Kiejtés |
|---|---|---|
| Helló) | Hello Szia | sziasztok, szia |
| Jó estét! | jó estét! | gud és:vning |
| Jó napot! | jó napot! | gud a:ftanun |
| Jó reggelt kívánok! | jó reggelt kívánok! | jó reggelt kívánok |
| hogy vagy? | hogy vagy? Hogy vagy? | Hogy vagy? howa:yu kibelezed |
| Hogy vagy? | hogy vagy? hogy állnak a dolgok? | hau a: yu: esedékes? howa:singz |
| többé-kevésbé | többé-kevésbé | mo: o: les |
| nem rossz | Nem túl rossz | megjegyzés tu: rossz |
| minden rendben, köszönöm | Nagyon jól vagyok, köszönöm | ay em very wel, senk u |
| jól vagyok | Jól vagyok! | na jól van |
| is-is | is-is | sou-sou |
| rosszabb már nem lehet | nem is lehetne rosszabb | kudnt bi uyos |
| Mi újság? | Mi újság? mi újság? | Mi újság? mi a hír? |
| legjobbakat kívánom! | minden jót! | o: a legjobb |
| Viszontlátásra! | viszontlátásra! | viszontlátásra |
| találkozunk | találkozunk... | si:yu |
| Holnap | holnap | tu'morou |
| hétfőn | hétfőn | ő egy mandi |
Az állomásnál
| Kifejezés oroszul | Fordítás | Kiejtés |
|---|---|---|
| Mennyibe kerül? | mik a viteldíjak? | wot a: ze feas |
| egy retúr jegyet kérek | egy egyszeri és egy retúr jegy holnapra, kérem. | egy egyedi és egy re'to jegy fo: tu'morou, pli:z |
| két jegyet az este hat fél tízkor induló vonatra, kérem | két jegy …-ra, kérem, fél hat órára. vonat | tu jegyek tu en, pli:z, fo: ze six se:ti pi em train |
| Előre szeretnék jegyet foglalni | jegyet szeretnék előre lefoglalni | ay szokás tu re'ze:v tikets in ed'va:ns |
| Mennem kell jegyet venni a vonatra (repülő, hajó) | mennem kell jegyet venni a vonatra (repülő, hajó) | mennem kell jegyet venni: a vonatra (sima, tövis) |
| hol tudok vonat (repülő, hajó) jegyet venni? | hol lehet jegyet foglalni a vonatra (repülőre, hajóra)? | ua ken ay book e ticketat for: ze train (sima, tövis) |
| Azonnal szeretnék fizetni | Szeretném előre kifizetni a viteldíjat | id like tu pay ze feas in edva:ns |
| Kérek egy jegyet... | jegyet kérek a… | id like e jegy tu ze: |
| nemdohányzó (dohányzó) kocsiba | nemdohányzó (dohányzó) | nem dohányzó (füst) |
| két személyes rekeszben | szunnyadó edző | slamba edző |
| Szeretnék egy alacsonyabb helyet (alsó polcot) | alacsonyabb ágyat szeretnék | id like e lowa bes |
| Hány darab poggyászt vihetek magammal ingyen? | milyen sörényes poggyászdarabokat vehetek fel ingyen? | hogyan mani lagij pi:sis lehet ah ingyenes: ov cha:j |
| hol tudom leadni a csomagomat? | hol tudom feladni a poggyászomat? | ua ken ai chek may lagij |
| kérem, vigye a csomagjaimat... | kérem, vigye a csomagjaimat… | pl:z, take may lagij tu |
| hogyan lehet eljutni a platformra? | hogyan lehet eljutni a platformra? | hogyan daz egy get tu ze platfo:m |
| Mennyi idő múlva indul a vonat? | mennyi idő van a vonat indulásáig? | how lo: ng from it til ze train di'pa: cha |
| Repülőjegyet szeretnék venni holnapra... | szeretnék jegyet a holnapi járatra… | ay szokás e ticketat fo: tu’morou flight tu |
| milyen járatok vannak... | milyen járatok vannak...? | wot járatok a: zea tu... |
| van közvetlen járat... holnaputánig? | van közvetlen járat holnaputánra …-ba? | from zea eni di'rekt flight tu en fo: ze day a:fta tu'morow |
| adj helyet az ablaknál | adj egy helyet, kérlek egy ablak mellett | giv mi: pli:z e si:t bai e ablak |
| Itt "- pontosan hol | hol van a... | ua ze-től |
| Érkezési csarnok | Érkezés | e'riválisok |
| indulási csarnok | Indulás | di'pa: óra |
| poggyászfeladás | poggyászfeladás | lagij chakin |
| referencia | lekérdező iroda (információs pult) | ink'uaeri iroda (infa'mation íróasztal) |
| WC | WC | wc |
| mikor kezdődik a regisztráció | mikor kezdődik a bejelentkezés? | wen daz ze chek-in bi'gin |
| járat két órát késett | a járat két órát késik | ze repülés di'lade-ból bye tu: auaz |
| hol tudom visszavinni a jegyem? | hol tudom visszavinni a jegyem? | UEA ken ai recho:n május jegy |
| hol árulnak hajójegyeket? | hol árulnak hajójegyeket? | UEA A: Boat Tickets Soldier |
| mennyibe kerül a tengeri utazás... | mi az ára egy átszállásnak… | wot from ze price ov e passage tu... |
| Szeretnék egy első (második, harmadik) osztályú kabint két személyre | első (második, harmadik) osztályú kabint szeretnék két személyre | segédeszköz, mint a ze fe:st (második, sed) cla:s cabin fo:tu |
A vámnál
| Kifejezés oroszul | Fordítás | Kiejtés |
|---|---|---|
| Útlevél-ellenőrzés. | Útlevél-ellenőrzés | Útlevél-ellenőrzés |
| Itt van az útlevelem és a vámnyilatkozatom. | Itt van az útlevelem és a vámnyilatkozatom | Hie and May útlevél és vámáru-nyilatkozat |
| Ez a csomagom. | Itt a poggyászom | Szia mai luggidj-től |
| Ez egy privát utazás. | Ez egy privát látogatás | Privát látogatásból származik |
| Ez egy üzleti út. | Ez egy üzleti út | Ez egy üzleti út |
| Ez egy turistaút. | Ez egy turistalátogatás | Ez egy turistalátogatásból származik |
| Egy turistacsoport tagjaként utazom. | Egy csoporttal utazom | Utazok wiz e csoportba |
| Elnézést, de nem értem. | Elnézést, nem értem | Elnézést, nem értem |
| Szükségem van egy fordítóra. | Szükségem van egy tolmácsra | Ay nid en tolmács |
| Hívja a csoportvezetőt. | Hívja fel a csoport vezetőjét | Ezredes a csoportfőnöknek |
| Üdvözölnek engem. | találkozni fogok | Ay tsil bi mat |
| Vám. | Egyedi | Egyedi |
| nincs mit kijelentenem | nincs mit kijelentenem | Ay hev natfin tu dekleya |
| Ezek személyes használatra szánt tárgyak. | ezek az én személyes tárgyaim | D(Z)iz a májusi személyes tárgyakat |
| Ez egy ajándék. | Ez egy ajándék | D(Z) az e praznt |
| mit kell feltüntetni a vámáru-nyilatkozatban? | mit kell feltüntetni a vámáru-nyilatkozatban? | wot a tu bi manshind-től a vámdecla'rationban |
| hol szerezhetem be a vámokmányaimat? | hol szerezhetem be a vámpapírjaimat? | UEA ken i get may customs paypass |
Sétáljon a városban
| Kifejezés oroszul | Fordítás | Kiejtés |
|---|---|---|
| Keresem… | keresek | Célozzon... |
| a szállodám | A szállodám | A szállodám |
| utazási iroda | Utazási iroda | Utazási iroda |
| fizetős telefon | Utcai telefon | Stree őzbarna |
| gyógyszertár | Vegyészek | Kemists |
| szupermarket | Szupermarket | Szupermarket |
| levél | Posta | Posta |
| bank | Bank | Bank |
| Hol van itt a legközelebbi rendőrőrs? | Hol van a legközelebbi rendőrség | Áru a ze nierest politikai hivataltól |
| Hol van a legközelebbi... | Hol van a legközelebb…? | Uer from ze nierest... ? |
| metróállomás | metróállomás | Matrow állomás |
| Buszmegálló | Buszmegálló | Basszus stop |
| Benzinkút | Benzinkút | Járőrállomás |
| Rendőrség | Rendőrség | Irányelv |
| Piac | Piac | Piac |
| pékség | pékség | pékség |
| Négyzet | Négyzet | Skuea |
| utca | utca | Egyenes |
| hogyan lehet eljutni a postára (rendőrségre)? | melyik út vezet a postára (rendőrségre)? | melyik az út a postahivatalig (pa'li:s állomás) |
| körülbelül tíz perc séta | körülbelül tíz perc séta | ez e'bout tíz perctől uo:k |
| messze van innen, jobb busszal menni (taxi, autó) | messze van. inkább busszal (taxival, autóval) | it from fa: of, yu head béta take e bass (taxi, ka) |
Vészhelyzetek
A közlekedésben
| Kifejezés oroszul | Fordítás | Kiejtés |
|---|---|---|
| Hol tudok taxit fogni? | Hol tudok taxizni? | vea ken ai take e taxi |
| Kérem, hívjon taxit | Kérem, hívjon taxit | Kal e taxi, kérem |
| Mennyibe kerül eljutni...? | Mennyibe kerül elmenni? | Mennyibe kerül, hogy elmenj? |
| Ezen a címen kérem! | Ezt a címet kérem | D(Z) is edres, kérem |
| Vigyél el... | Vezess engem... | Vezess mi... |
| Vigyél ki a reptérre. | Vigyél a repülőtérre | Vigyél a repülőtérre |
| Vigyél a vasútállomásra. | Vigyél az állomásra | Drive My Two Station |
| Vigyél a szállodába... | Vigyél a szállodába | Hajtson mérföldet a szállodáig |
| Vigyél el egy jó szállodába. | Vigyél el egy jó szállodába | Vezessen be egy jó szállodába |
| Vigyen el egy olcsó szállodába. | Autóval egy olcsó szállodába | Drive mi tu e chip hotel |
| Vigyél a belvárosba. | Hajtson a városközpontba | Hajtsd meg a várost |
| Bal | Bal | Bal |
| Jobb | Jobb | Wright |
| vissza kell mennem. | vissza kell jönnöm | Ay nid cam vissza |
| Állj meg itt, kérlek. | Állj meg itt, kérlek | Hagyd abba, kérlek |
| Mennyivel tartozom neked? | Mennyibe kerül? | Mennyibe került? |
| Meg tudnál várni engem? | Meg tudna várni, kérem? | Hol van Uwait, kérem? |
| Milyen busszal mehetek…? | milyen busszal kell eljutnom… kérdés | wot bass mast ay take tu ri:h |
| milyen gyakran járnak a buszok? | milyen gyakran járnak a buszok? | milyen gyakran futott ze basiz |
| mennyibe kerül eljutni... | mennyi (mennyibe) kerül a viteldíj...? | wot (hány mach) a ze fea tu-ból |
| Egy jegyre van szükségem | Egy jegyre van szükségem | ay ni:d egy jegyet |
| kérlek mondd meg hol kell leszállnom? | mondd meg, kérlek, hol kell leszállnom? | tel: mi pli: z ua ay em that get of |
A szállodában
| Kifejezés oroszul | Fordítás | Kiejtés |
|---|---|---|
| Regisztráció (adminisztrátor). | Regisztrációs pult | Regisztrációs pult |
| Vannak szabad szobák? | Van szobája | Du yu hev e szoba |
| Egyágyas szoba? | Egyágyas szoba | Egyágyas szoba |
| Szoba kettőnek? | Dupla szoba | Dupla szoba |
| Szeretnék szobát foglalni. | Szobát szeretnék rendelni | Nem szoktál szobát rendelni |
| Fürdőszobával. | fürdőszobával | wiz popsikamra |
| Zuhanyzóval. | zuhanyzóval | uih shawe |
| Nem túl drága. | nem drága | jegyzet kiterjedt |
| Egy éjszakára. | Egy éjszakára | Négy egy lovag |
| Egy hétre. | Egy hétig | Egy hétig |
| Mennyibe kerül egy szoba éjszakánként személyenként? | Mennyibe kerül egy éjszaka egy férfinak | Mennyibe került az éjszakai pyo férfiak |
| készpénzben fizetek. | készpénzben fizetek | Fizetés készpénzben |
| Kell egy vasaló. | Kell egy vasaló | Ai nid n vas |
| A lámpa nem működik. | Valami baj van a fénnyel | Samtfing rong whiz light |
| Valami történt a zuhanyzóval. | Valami baj van a zuhanyzóval | Samtphing rong wiz chaue |
| Valami történt a telefonnal. | Mi a baj a telefonnal? | Mi az a Rong Wis telefon? |
| Kérlek ébressz fel 8 órakor. | Ébressz fel, kérlek 8 órakor | Ébredj fel, pliz az oklokon |
| Kérem, rendeljen taxit tíz órára. | Rendeljen taxit 10 órára | Rendeljen e taxit, pliz fo ten oklok |
A nap és az év évszakai
| Kifejezés oroszul | Fordítás | Kiejtés |
|---|---|---|
| idő | idő | fél |
| Ma | Ma | tu'day |
| tegnap | tegnap | Yestedi |
| Holnap | holnap | tu'morou |
| tegnapelőtt | tegnapelőtt | ze day bifo: yestedi |
| holnapután | holnapután | ze adja a:fta tu marow |
| reggel | reggel | mo:ning |
| nap | nap | nap |
| este | este | és:vning |
| éjszaka | éjszaka | lovag |
| egy hét | hét | ui:k |
| a hét napjai | a hét napjai | e dayz ov ze ui:k |
| hétfő | hétfő | mandi |
| kedd | kedd | tew:itt |
| szerda | szerda | szerda |
| csütörtök | csütörtök | itt |
| péntek | péntek | péntek |
| szombat | szombat | setadi |
| vasárnap | vasárnap | vasárnap |
| hónap | hónap | mans |
| január | január | január |
| február | február | február |
| március | március | ma:h |
| április | április | április |
| Lehet | lehet | Lehet |
| június | június | június |
| július | július | ju:lai |
| augusztus | augusztus | about:gest |
| szeptember | szeptember | sep'temba |
| október | Október | ok'touba |
| november | november | no'vemba |
| december | december | de'semba |
| év | év | igen |
| évad | évad | si:zon |
| téli | téli | u'inta |
| tavaszi | tavaszi | pörög |
| nyár | nyár | önmaga |
| ősz | ősz | o:tm |
| század, század | század | század |
| szökőév | szökőév | lee:p igen |
| ma este | ma este | este |
| Dél van | Dél van | az apácától |
| Éjfél van | éjfél van | éjféltől |
| pontosan hat óra van (délelőtt/délután) | hat (délután/dél) éles | ez hattól (hey em/pi em) sha:p |
| Tíz perccel múlt reggel (este) | tíz perccel múlt hét óra (p.m.) | ez tíz perctől hét után hey em (pi em) |
| nincs órám | Nincs órám | ay hevnt e woch |
| pontos az órám | az órám pontos (jó időt tart) | drágákról nézheti (ki:ps jó időben) |
| órám szerint... | az órámmal... | szia nézheti |
| Milyen évszak van most? | Milyen évszak van? | wot si:zn belőle nau |
| Angliában nem olyan hideg a tél, mint Oroszországban | nincs olyan hideg Angliában, mint Oroszországban | nincs olyan hideg Angliában ez Oroszországban |
| milyen ma az idő? | milyen ma az idő | wot iz ze ueza tu’day |
| ma... időjárás | az időjárás… ma | ze ueza a mai naptól |
| jó | bírság | bírság |
| egyértelmű | fényes | fényes |
| meleg | meleg | uo:m |
| nap | napos | szánkó |
| csodálatos | csodálatos | ma:welas |
| esős | esős | Rainey |
| undorító | csúnya | Nastya |
| fagyos | fagyos | fagyos |
| hideg | hideg | hideg |
Számok
| Kifejezés oroszul | Fordítás | Kiejtés |
|---|---|---|
| 0 | nulla | Nulla (Nílus) |
| 1 | egy | Egy |
| 2 | kettő | Hogy |
| 3 | három | Tfree |
| 4 | négy | Mert |
| 5 | öt | Öt |
| 6 | hat | Hat |
| 7 | hét | Savn |
| 8 | nyolc | Eyt |
| 9 | kilenc | Kilenc |
| 10 | tíz | Tíz |
| 11 | tizenegy | Ilevn |
| 12 | tizenkét | Tuelv |
| 13 | tizenhárom | Tfötin |
| 14 | tizennégy | Fortin |
| 15 | tizenöt | Tizenöt |
| 16 | tizenhat | Sixtus |
| 17 | tizenhét | Savntin |
| 18 | tizennyolc | Eitin |
| 19 | tizenkilenc | Tizenkilenc |
| 20 | húsz | Húsz |
| 21 | huszonegy | Huszonegy |
| 22 | húszonkettő | Húszonkettő |
| 30 | harminc harminc | Tfeti |
| 40 | negyven | Forti |
| 50 | ötven | Ötven |
| 60 | hatvan | Hatvan |
| 70 | hetven | Savnti |
| 80 | nyolcvan | Ayti |
| 90 | kilencven | Kilencven |
| 100 | száz | E kezes (egykezes) |
| 101 | Százegy | E kézi olvasás és egy |
| 110 | száztíz | E kezű és tíz |
| 200 | kétszáz | Túl Handred |
| 258 | kétszázötvennyolc | Kétkezes ötvennyolc |
| 300 | háromszáz | Szabadkezes |
| 400 | Négyszáz | Kezesre |
| 500 | ötszáz | Öt kézzel olvasva |
| 600 | hatszáz | Hatkezes |
| 700 | hétszáz | Savn kezű |
| 800 | nyolcszáz | Nyolckezes |
| 900 | kilencszáz | Kilenckezes |
| 1 000 | ezer | E tfousand (E tfousand) |
| 1 100 | ezeregyszáz | Etfousand és handread |
| 2 000 | kétezer | Tu tfousand |
| 10 000 | tízezer | tízezer |
| 1 000 000 | egymillió | Egymillió |
| 10 000 000 | tízmillió | Tíz milien |
A boltban
| Kifejezés oroszul | Fordítás | Kiejtés |
|---|---|---|
| Minden napra szeretnék öltönyt venni | öltönyt szeretnék venni mindennapi viseletre | id like tu bye sue:t fo: evriday ua |
| milyen méretű ez a pulóver? | milyen méretű ez a pulóver | wot mérete zis su'iból: ta |
| Fel akarom próbálni ezt a ruhát | fel akarom próbálni ezt a ruhát. | nem szokott zis ruhát felpróbálni |
| vászon | fehérneműt | andauea |
| Farmer | Farmer | ji:nz |
| pulóver | pulóver | su'i: ta |
| szoknya | szoknya | vázlat |
| kosztüm | kosztüm | öltöny |
| ruha | ruha (ruha) | ruha (ruha) |
| blúz | blúz | blúz |
| Szeretnék vásárolni … | szeretnék vásárolni... | ayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyugg |
| Meddig tart nyitva ez az üzlet? | meddig tartják nyitva ezt a boltot? | meddig tart nyitva a zey ki:p zis bolt |
| pénztárgép | pénztár | pénztár |
| Étel | élelmiszerek | fu:dstaffs |
| piac | piac | ma:bálna |
| csökkented az árat? | csökkented az árat? | wil u: ri'dew: az árral |
| ez ingyenes | ingyenes (semmiért); Ingyen | it from fri:ov cha:j (fo:nosing); greatis |
| túl drága (olcsó) | túl drága (olcsó) | ez tu: dia (chi:p) |
| méterenként | méterenként | viszlát mitas |
| ára … | ára... | ára |
| súly alapján | fonttal | vegye meg a fontot |
| darabról darabra | darab által | bai ze pi:s |
| mi az ára? | mennyibe kerül? | mennyibe került |
| ez eladó | el van adva... | azt a lélekből |
| Mennyibe kerül? | mi az ára? | wot az árból |
| Szükségem van egy fekete rövid ujjú pólóra | fekete pólóra van szükségem | ay ni:d e fekete ti shet |
| milyen tornacipőt ajánlanátok? | milyen sportcipőt ajánlasz? | wat foltok shu:z wil yu:ofa mi |
| szeretnék választani... | szeretnék választani... | tegyük úgy, hogy chu:z |
| szappan | szappan | leves |
| fogkrém | fogkrém | tu:space |
| sampon | sampon | sampon |
| Mutasd meg kérlek … | Mutasd meg kérlek... | mutasd mi:pl:z |
| Menjünk vásárolni | menjünk (csináljunk) vásárolni | menjünk (csináljunk) vásárolni |
| nincs elegünk... | hiányunk van... | ui: a sho:t ov |
| Kifogytunk (elfogytunk)... | kifogytunk… | ui: elfogyott az ov |
| hús | hús | mi:t |
| konzervek | konzerv étel | tind fu:d |
| Szükségem van egy darab marhahúsra | szükségem van egy darab marhahúsra | ay ni:d e pi:s ov bi:f |
| vegyünk kolbászt és sonkát | vegyünk kolbászt és sonkát | vegyünk magának társadalmat és sonkát |
| kérlek, adj egy tucat tojást | adj kérlek tíz tojást | giv mi: pl:z ten egz |
| hol lehet halat venni? | hol lehet halat venni? | UEA ken ui: megvenni a halat? |
| Szükségem van … | szükségem van... | igen ni:d |
| fej káposzta | egy fej káposzta | e fej ov káposzta |
| újburgonya | újburgonya | új pa'taytoes |
| Szeretem a gyümölcsöket | szeretem a gyümölcsöket | mint a gyümölcsök |
| Add ide kérlek … | Add ide kérlek... | giv mi: pli:z |
| egy vekni rozskenyér | egy vekni rozs (barna) kenyér | egy cipó ov paradicsom (barna) brad |
| fehér kenyér | hosszú vekni fehér (búza) kenyér | hosszú cipó ov fehér (ui:t) brad |
| Ez a kenyér friss vagy elavult? | ez a kenyér új (friss) vagy elavult? | from zis brad new (friss) körülbelül: stílus |
Kávézók, bárok, éttermek
| Kifejezés oroszul | Fordítás | Kiejtés |
|---|---|---|
| szeretnék asztalt foglalni | asztalt szeretnék rendelni | ah vont tu o:de:table |
| pincér | pincér | ve:ite: |
| Van szabad asztalod? | van szabad asztalod? | van szabad asztalod? |
| Fogadd el a rendelésemet | fogadja el a rendelésemet | Május óda receptje: |
| Az Ön egyedi étele | a ház specialitása | a ház specialitása |
| Sör | sör | bi:p |
| Bor | bor | szőlőtőke |
| Milyen évjáratú a bor? | milyen évjáratú a bor | vo:t ea: a szőlőből |
| Leves | leves | leves |
| Cérnametélt | spagetti | spagetti |
| Tészta | macaronis | makaróni:s |
| Szendvics | Sendvich | szendvics |
| Sajt/tejföl (tejföl) | sajt / tejföl (tejföl) | chi:z / tejföl (tejföl) |
| Tea kávé | tea/kávé | ty:/kofi: |
| Instant kávé | instant kávé | saubl kávé: |
| Saláta | saláta | leta:s |
| nem eszem húst | nem eszek húst | y a jegyzetekhez i:t mi:t |
| Kérlek ellenőrizd (számla) | ellenőrizze kérem | mi:k plz |
Orosz-angol kifejezéstárunk gyakori beszélgetési témákat tartalmaz:
Az üdvözlések olyan kifejezések, amelyekkel bármilyen beszélgetést elindíthat, és egyszerűen üdvözölhet valakit, akit ismer.
Szabványos kifejezések – utazás közben gyakran kell segítséget kérnie a járókelőktől, ez a téma segít a helyi lakosokkal való kommunikációban. Íme a lexikonban leggyakrabban használt szavak és kifejezések.
Állomás - az összes szükséges kifejezés és szó, amelyet a vasútállomásokon kell használni.
Útlevél-ellenőrzés - szavak, amelyek hasznosak lesznek az útlevél-ellenőrzés során.
Tájékozódás a városban – az angol városok bármelyikén sétálva eltévedhet. Ez a téma segít eljutni oda, ahová mennie kell, vagy olyan helyet vagy létesítményt találni, amely érdekli Önt.
Közlekedés – olyan szavak és kifejezések fordítása és kiejtése, amelyek hasznosak lehetnek tömegközlekedési eszközökön vagy a legközelebbi megálló megtalálásához.
Szálloda – nem minden szálloda ért oroszul. Ezért ez a rész hasznos lesz a szállodába való zökkenőmentes bejelentkezés és a további kényelmes tartózkodás érdekében.
Vészhelyzetek – a nyaralás alatt is vannak kellemetlen pillanatok, és ezekben a pillanatokban segít ez a téma. Tudsz majd segítséget hívni, mentőt vagy rendőrséget hívni stb.
Dátumok és időpontok - ahhoz, hogy mindig és mindenhol időben legyél, tudnod kell, mennyi az idő, de ha elfelejtetted az órádat, ez a téma segít megtudni az időt a járókelőktől. Létezik hónapok és hetek napjainak fordítása is.
Vásárlás – minden szükséges kifejezés a vásárláshoz. Íme azoknak a szavaknak a fordítása, amelyek segítenek Önnek a piacon vásárolni, vagy ruhákat vásárolni a legkifinomultabb butikokban.
Étterem – miközben sétál a városban, megéhezik, és úgy dönt, hogy egy étteremben falatoz? De ha nem tud angolul, még egy csésze kávét sem fog tudni rendelni. Ez a témakör olyan kifejezéseket tartalmaz, amelyekkel kényelmesen eltöltheti az időt egy étteremben anélkül, hogy nyelvi akadályokat érezne.
A számok és számok nagyon fontos és gyakran használt téma. Anélkül, hogy tudná, hogyan kell kiejteni a számokat angolul, nem fog tudni fizetni a vásárlásokért, nem tudhatja meg bizonyos események menetrendjét stb. Ez a téma egy hasonló problémát old meg.
Betöltés...