Talán nem minden felnőtt tud majd válaszolni arra a kérdésre, hogy mi az antonim, bár bármelyikünk tanulta ezt az iskolában.
Megpróbáljuk emlékezni arra, amit az orosz nyelv tanárai tanítottak nekünk, mert előbb-utóbb ezt a fogalmat el kell magyarázni gyermekeinknek.
Szó "Antonímia" görög eredetű. Az "anti" szavakból származik - ellenés "onyma" - névés olyan szavakat jelöl, amelyek a beszéd egy részére vonatkoznak, és ellentétes, egymással ellentétes jelentésűek.
Az antonimák az orosz nyelv legtöbb szavához illeszthetők, kivéve a számneveket, tulajdonneveket és névmásokat. Az antonímapárok mindig egy közös vonáson vagy jellemzőn alapulnak - térbeli, időbeli vagy minőségi.
Példák: sokat - kicsit, nappal - éjszaka, távol - közel.
Az orosz nyelvben többféle antonima létezik.
Többgyökerű antonimák, i.e. különböző gyökerű szavak (fent - lent), és egygyökerű antonimák, amelyek egy gyökből és előtagokból származnak, amelyek jelentését az ellenkezőjére (gyere - menj) vagy egy előtagra (fasizmus - antifasizmus) változtatják.
Egyes nyelvtudósok az antonimákat olyan szavaknak tekintik, amelyek a not- előtaggal keletkeztek, i.e. látható - láthatatlan, jó - rossz stb.
Az orosz nyelv rendszerében létező nyelvi vagy konvencionális antonimák (magas - alacsony, fehér - fekete) és kontextuális vagy beszéd antonimák, amelyek csak egy bizonyos kontextusnak köszönhetően szereznek ellentétes szemantikai jelentést.
Példák: a farkasok birkák, a nap a hold, az apa egy fiú. 
Az ellentétes cselekvéseket jelző arányos antonimák (emelkedés - esés, felszállás - esés), valamint aránytalan antonimák, amelyek cselekvés és tétlenség jelentéssel bírnak (gondolkodni - gondolkozni, menni - hazudni).
Egy szónak gyakran több antonimája lehet egyszerre. Ez akkor fordul elő, ha ennek a szónak több jelentése van. Például vastag - vékony (kötél, gally) és vastag - vékony (személy).
Az orosz nyelvben sok szónak van antonimája, különösen azoknak, amelyeket bármilyen jellemző vagy cselekvés jelölésére használnak. Az antonimák segítségével sokkal gazdagabbá, domborúbbá tesszük beszédünket.
A fogalmak szembeállítása segíti a gondolat legtisztább és legérthetőbb kifejezését, az oppozíciót világos illusztrációként használva.
Példák az antonimákra
Jó Rossz
A luxus a szegénység
Jó gonosz
Puha kemény
Tops - gyökerek
Mindannyian ismerünk stabil ellentétpárokat és szituációs kontextuális oppozíciókat: jég - forrásban lévő víz, kötél - pókháló stb.
Leggyakrabban a költészetben és a folklórban találhatók antonimák. A szavak szemantikai oppozíciója segítségével tárul fel legélénkebben és képletesen a szerző gondolata vagy a népi bölcsesség lényege. Gyakran az antonimákat használják a fő szó jelentésének tisztázására, megadva azt. 
A költészetben az antonimák lehetőségeit kihasználó technikát antitézisnek vagy oppozíciónak nevezik.
Emlékezzünk vissza A. Blok „A tizenkettő” című versének kezdetére:
"Fekete este, fehér hó, tizenkét ember sétál..."
Az olvasó azonnal tiszta grafikus képet lát egy téli estéről.
Ugyanezt a technikát használja N. Nekrasov a „Rus” című versében:
"Te nyomorult vagy, bőséges vagy, hatalmas vagy, tehetetlen vagy, Oroszország anya..."
Az antonimák gazdag arzenáljával mindannyian sokkal fényesebbé, gazdagabbá és kifejezőbbé tehetjük szóbeli és írásbeli beszédünket.
Hideg és meleg, sekély és mély, hasznos és káros, független és függő, nyár és tél, szerelem és gyűlölet, öröm és bánat, felszállás és leszállás, kezdet és vége, jó és rossz, komoly és komolytalan. Szerinted mik ezek a szavak? Antonímák! Ebben a cikkben bemutatunk példákat az ilyen szavakra, valamint az "antonym" tényleges fogalmára.
Antonímák: fogalom
Tehát a modern orosz nyelv szókincsében van egy olyan fogalom, mint az "antonimák". Ellentétes jelentésű szavakra a végtelenségig adhatunk példákat. Az édes keserű; aranyos undorító; emelkedés - bukás; a hiúság béke. Ezeket a szavakat nevezzük antonimáknak.
A fenti szópéldák azt bizonyítják, hogy csak olyan szavak nevezhetők antonimának, amelyek azonos beszédrészt képeznek. Vagyis a „szeretni” és „gyűlölni”, „mindig” és „gyakori”, „világosítani” és „sötét” szavak nem ellentmondások. Az "alacsony" és a "boldog" jelzők nevezhetők antonimáknak? Nem, mert a szavakat csak egy alapon lehet összehasonlítani. Esetünkben pedig kettő van belőlük. Ezen túlmenően, ha az antonimák valamilyen tulajdonságot jelölnek, akkor ezzel a tulajdonsággal egyenlő mértékben kell rendelkezniük, vagy nem. Tehát a "fagy" és a "meleg" nem teljes értékű antonimák, mivel a fagy nagyfokú hideg, a hő pedig egy átlagos nulla feletti hőmérséklet.
Főnévi antonimák: szavak példái
Az oroszban a főnévi antonimák meglehetősen gyakoriak. Meg kell jegyezni, hogy az antonimákkal rendelkező főnevek jelentésükben minőségi konnotációt hordoznak.
Például: elvek betartása – elvtelen; mínusz plusz; bevételek – veszteségek; kijárat - bejárat; emelkedés - süllyedés; nappal éjszaka; fény - sötétség; szó - csend; az alvás valóság; szennyeződés - tisztaság; fogság – szabadság; haladás - regresszió; siker – kudarc; ifjúság - öregség; vétel és eladás; eleje - vége.
Ellentétes melléknevek
A legtöbb ellentétpár a melléknevek között található.
Példák a szavakra: üres - tele; nappali - éjszakai; hetyke - unalmas, boldog - boldogtalan; könnyű nehéz; egyszerű - összetett; olcsó drága; fizetett - ingyenes; magabiztos – bizonytalan; nagyobb kisebb; jelentős - triviális; valódi - virtuális, bennszülött - idegen; makacs – rugalmas; izgatott - nyugodt; sima - durva; mesterséges - természetes; szeretett - nem szeretett; nedves száraz.
Adverbs
A határozószavak ebben a tekintetben semmivel sem rosszabbak a mellékneveknél. Sok antonima is van köztük.
Példák a szavakra: könnyű - nehéz; olcsó drága; azonnal - fokozatosan; hülye - okos; kukorica - eredeti; hosszú - nem hosszú; elég nem elég; érthető - homályos; helyes - rossz, hideg - meleg.
Igék-antonimák: szavak példái oroszul
Az orosz nyelvben is vannak ellentétes jelentésű igék.
Például: szidni - dicsérni; venni - adni; dolgozni - vacakolni; megbetegedni - meggyógyulni; jobbá válni - fogyni; elutasít - egyetért; hozzászoktatni - leszoktatni; észrevesz – figyelmen kívül hagyja; elveszíteni - megtalálni; növel, csökkent; keres – költ; temetni - kiásni; távozni - visszatérni; búcsúzni - köszönni; fordul - elfordul; vasalni - gyűrni; felvenni - felvenni; ruha - vetkőzni.
Így a beszéd szinte minden része gazdag antonimákban. Még a prepozíciók között is megtalálhatóak: in - from, on - under stb.
Feladatok
Van néhány gyakorlat, amely segít megerősíteni a tanultakat.
1. Olvass el egy híres gyerekköltő versét, és keresd meg benne az összes ellentétet:
Itt egy csevegés a srácoknak:
Amikor csendben vannak, nem beszélnek.
Amikor egy helyben ülnek
Ne utazz.
Ami távol van, egyáltalán nincs közel.
Magas, nem túl alacsony.
És hogyan lehet megérkezni távozás nélkül.
És egyél egy diót, mert nincs dió.
Senki sem akar lefeküdni.
Öntés üresből üresbe.
Ne írj fehér krétára
És ne nevezd üzletnek a tétlenséget.
2. Pontok helyett antonimákat szúrjon be:
- ... eteti az embert, de ... elkényezteti.
- ... ... nem érti.
- ... test, igen ... tett.
- ... ételre, igen ... munkára.
- ... nyergelt, de ... vágtatott.
- Napi viszály: ma… és holnap…
- Készítsd elő a szekeret... és a szánkót...
- Az egyik testvér… a másik…
- Ma a tenger... de tegnap teljesen...
- Aljosának könnyű karaktere van: emlékszik ... és elfelejt ...
- Mindig ilyen vagy... miért ma...?
- A doktrína gyökere... de a gyümölcsök...
1. Feladat: hallgatnak – mondják; messze közel; magas alacsony; gyere - távozz; hazudni - állni; a tétlenség üzlet.
2. gyakorlat:
- Munka, lustaság.
- Jól táplált, éhes.
- Kicsi Nagy.
- Egészséges, beteg.
- Korán későn.
- Melegség, fagy.
- Télen, nyáron.
- Csendes beszélő.
- Viharos, csendes.
- Jó gonosz.
- Vidám, vidám.
- Keserédes.
Antonímák
(tól től görög anti - ellen + onyma - név). Ellentétes jelentésű szavak. Az antonímia alapja egy minőségi jellemző jelenléte a szó jelentésében, amely növekedhet vagy csökkenhet, és elérheti az ellenkezőjét. Ezért különösen sok ellentét található a minőség (jó - rossz), a különféle érzetek (kemény - puha, meleg - hideg, nedves - száraz, édes - keserű), térfogat, hossz, méret (vastag - vékony, -) fogalmát kifejező jelzők között. nagy - kicsi, széles - keskeny, magas - alacsony, hosszú - rövid, tágas - szűk), súlyok (nehéz - könnyű), formák (éles - tompa), színek (fehér - fekete, világos - sötét), pszichológiai értékelések (jó - gonosz, szelíd - goromba, vidám - szomorú, bátor - gyáva), idő (korai - késői), tér (közel-távol), kor (fiatal - öreg) stb.
Az ellentét és az ellentét hasonló jelentései kifejezhetők a főnevekkel (jó - gonosz, erő - gyengeség, fiatalság - öregség, élet - halál, egészség - betegség, munka - pihenés, győzelem - vereség, béke - háború, reggel - este, nyár - tél, dél - észak, fel - le), igék (él - meghal, dolgozik - pihen, szeret - gyűlöl, örül - gyászol, tisztel - megvet, virágzik - hervad, jön - távozik), határozószavak (korán vagy későn, bezár , távol, elöl - mögött, itt - ott, itt - ott), elöljárószók (ben - felől, alatt - fent) stb.
A szavak poliszémiája nem egy, hanem több antonimáját is meghatározza ugyanarra a szóra. Házasodik: alacsony kerítés - magas kerítés, alacsony tett - nemes tett.
A beszédben a szó közvetlen jelentésére épülő szótári antonimákat kontextuális antonimákkal lehet pótolni; Házasodik; szűk lakás - tágas lakás; szűk cipő - laza cipő. Az antonimákat széles körben használják a művészi beszédben, az újságírásban a kontrasztteremtés kifejező eszközeként. Gyakran ezek alkotják a műalkotások címét: "Apák és fiak" (Turgenyev); "Háború és béke" (L. Tolsztoj); "Vékony és vastag" (Csehov); „Napok és éjszakák” (Simonov). Házasodik az antonimák szerepe is az antitézis felépítésében.
Nyelvészeti szakkifejezések szótára
Antonímák
(görög anti "ellen" és onoma "név") Ugyanazon szórészhez tartozó szavak, amelyek egymáshoz képest ellentétes jelentésűek; szerelmesnek lenni - gyűlöl.
Nem minden szó kerül antonimikus kapcsolatokba.
A gyökér szerkezete szerint az antonimákat megkülönböztetik:
1) különböző gyökerek ( jólét - szegénység);
2) egygyökerű ( akció - ellenhatás).
Az antonimák közötti köztes jelenléte alapján a fogalmak megkülönböztethetők:
1) fokozatos antonimák: fehér – (szürke) – fekete;
2) nem fokozatos: igaz hamis.
Terminológiai szótár-tezaurusz az irodalomkritikáról
Antonímák
(az anti ... és görög onyma - név) - ugyanazon szórész szavai ellentétes jelentéssel. A kontraszt létrehozásának kifejező eszköze.
RB: nyelv. Vizuális és kifejező eszközök
Corr: szinonimák
Nem: a lexikális kifejezés eszközei
Szamár: antitézis
Példa: az igazság hamis, "Atyák és fiak"
szegény - gazdag, "Háború és béke"
távol - közel, "Vastag és vékony"
emelkedés - esés, "Napok és éjszakák"
előtte utána.
* "Az egy és ugyanazon lényeg ellentétes megnyilvánulásait jelölő antonimák kölcsönösen tagadják és egyben feltételezik egymást" (LA Novikov). *
Az antonimák a beszéd egy részének szavai, amelyek hangzásukban különböznek, és jelentésük közvetlenül ellentétes: az igazság hazugság, a jó rossz, beszélj - hallgass.
Azt is el kell mondani, hogy az antonimáknak a következőket kell tartalmazniuk:
Az érzelmesség egyenlő foka (a nevetés és a zokogás nem antonimák, mivel különböző hangulatjeleik vannak, az antonimák nevetés és sírás, nevetés és zokogás)
Ugyanaz a szemantikai vegyérték (magas rész (nincs alacsony tisztelet)
Az antonímia tanulmányozására egy kutatási egységet választanak ki - egy antonim sorozatot, amely három nyelvi terv (paradigmatikus, szintigmatikus és funkcionális) tulajdonságokkal rendelkezik.
Az antonimák stilisztikai szerepe:
Antitézis – éles ellentétre (jó-rossz) épülő stilisztikai figura
Oxymoron - logikailag összeférhetetlen fogalmak (élő holttest)
Enantiosemia - ellentétes jelentésű szó kialakulása (nézet (olvasni) - nézet (nem észrevenni))
Az antonimák típusai:
Ellentétben (ellentétes) - egy esszencián belüli poláris ellentéteket kifejező antonimák átmeneti kapcsolatok jelenlétében - belső fokozatosság (szeretett - közömbös - gyűlölt)
Ellentmondásos - olyan ellentétek, amelyek kiegészítik egymást az egészben, átmeneti kapcsolatok nélkül; magánellenzéki kapcsolatban állnak (rossz - jó, hazugság - igazság, él - halott)
A konvertáló szavak olyan szavak, amelyek ugyanazt a helyzetet írják le a különböző résztvevők szemszögéből (vétel - eladás, férj - feleség, tanít - tanulj, veszít - nyer, veszít - talál). Gyakori, hogy a konverziók több alanyból, de egy objektumból állnak.
Stock fotó - antonimák, amelyek kifejezik a cselekvések különböző irányait, jeleket, társadalmi jelenségeket stb. (belépés - kilépés, leszállás - felmenés, meggyújtás - kioltás, forradalom - ellenforradalom)
Pragmatikus - olyan szavak, amelyek használatuk gyakorlatában, kontextusokban (lélek - test, elme - szív, föld - mennyország) rendszeresen szembehelyezkednek egymással
Antoníma paradigma- ellentétes jelentésű szavak összekapcsolása.
Közös integrál- és differenciális jellemzőkön alapul.
Antoním pár- az antonimák sajátossága (dátum - elválás)
Kérdés
Etimológia. De-etimologizálás. "Népetimológia"
Etimológia - a szó eredeti jelentésének megállapítása, i.e. szótő a szavak.
Népetimológia - nem tudományos etimológia, amely egy ismeretlen szó és egy ismert szó véletlenszerű konvergenciáján alapul. ("Boulevard" (a "sétál" igével szembeállítva)
De-etimologizálás - feledés, eredetvesztés. vonás, aminek következtében szakadék tátong a családi kötelékek között. ("Fontos" - hasonlítsa össze a régi orosz "vagát")
A szó motivációja A belső forma fogalma. A „népetimológia” jelensége. Sok szó belső tartalmának szerves része az ún motiváció- ennek a szónak a szóba zárt és a beszélők által érzékelt hangmegjelenésének „alapozása” A valóság minden tárgyának, minden jelenségének sok jele van. A kakukk nem csak azt kiáltja, hogy "kakukk", de van egy bizonyos fejformája, bizonyos szokásai... A motiváció, amely egy igazi motiváló jelre épül, nevezhető igazi Más esetekben előfordul fantasztikus mitikus gondolatokat, költői fikciókat és legendákat tükröző motiváció. Lehet más egy motiváló tulajdonság nyelvi kifejezésének módjai ... A nyelv „hanganyaga” megteremti a „képi motiváció” lehetőségét, lehetővé téve egy-egy tárgy jellegzetes hangjának utánzását. A "képinél" sokkal gyakrabban fordul elő "leíró motiváció", vagyis egy motiváló tulajdonság "leírása" a szokásos (szó. Ez figyelhető meg 1), amikor a szót átvitt értelemben használjuk, 2) a származékos és összetett szavak. A „leíró motiváció” relatív, korlátozott: végső soron mindig a motiválatlan szón nyugszik. A motiváció mintegy egy szó adott jelentésének ábrázolásának módja, ennek a jelentésnek többé-kevésbé vizuális „képe”. A motiváció felfedi az ember gondolkodásának e jelenséghez való közeledését, ahogyan a szó megalkotásakor is volt, ezért a motivációt néha „a szó belső formájának” is nevezik, tekintve, hogy egy láncszem, amelyen keresztül a szó tartalma a szó tartalmát. a szó külső formájával – morfológiai szerkezetével és hangzásával – asszociálódik A szó alakja a szót alkotó morfémák szemantikai és szerkezeti összefüggése A motiváció és a jelentés közötti különbség jól látható olyan esetekben, amikor ugyanaz a jelentés motivált különböző nyelveken vagy ugyanazon nyelv szinonim szavaiban különböző módon. Ugyanakkor a különböző jelentésű szavak gyakran azonos vagy nagyon hasonló indíttatásúak. Például, mókus, fehér nyúl(nyúl) .. Egy szó motivációja érzelmi konnotációihoz kapcsolódik. Ez a "kellemetlen" motivációjú szavaktól való tudatos taszításban nyilvánul meg. Vannak más konkrét okok is, amelyek bizonyos esetekben hozzájárulnak a motiváció elvesztéséhez. Fontos azonban hangsúlyozni, hogy minden konkrét, sajátos ok mellett van egy általános premissza is, amely lehetővé teszi a szó motivációjának elvesztését. Ez még redundancia is szükségtelen motiváció attól a pillanattól kezdve, hogy a szó ismerőssé válik. A motiváció a szó megszületésének pillanatában szükséges: motiváció nélkül szó valójában nem is keletkezhet A lexikológia egy speciális ága az elfeledett, elveszett motivációk tisztázásával, így a szó eredetének vizsgálatával foglalkozik. a megfelelő szavakat, nevezetesen: etimológia... Etimológiának is neveznek minden hipotézist egy adott szó eredetéről és kezdeti motivációjáról (ebben az értelemben a kifejezés etimológia többes számban használjuk). Végül az etimológia maga a szó eredete és motivációja, belső alakjuk van: 1 származékos szó (tigris, tigris), átviteli jelentésű szavak.
Az antonimák ugyanazon beszédrészhez tartozó szavak, eltérő hangzásban és helyesírásban, közvetlenül ellentétes lexikális jelentéssel, például: "igazság" - "hazugság", "jó" - "gonosz", "beszél" - "csend".
Az antonimák típusai:
1. Többgyökér. Ez a fajta antonim a legreprezentatívabb. E szavak egészéhez ellentétes jelentések tartoznak (például magas - alacsony, meleg - hideg, felzárkózás - lemaradás stb.). Antonimákként és néhány elöljárószóként állnak szemben velük (például a for and front of (a szekrény mögött - a szekrény előtt), in and out (a szobába - a szobából)).
2. Egygyökér. Számukra az ellentét jelentését nem a szavak gyökrészei, hanem a toldalékos morfémák fejezik ki. Az antonímia az előtagok (például gyere- és y- (gyere - távozik), b- és s- (mássz - szállj le) szembeállításából, vagy a szó ellentétét adó negatív előtagok használatából ered. jelentése (például írástudó - írástudatlan, ízletes - ízléstelen, katonai - háborúellenes, forradalom - ellenforradalom stb.).
3. A kontextuális (vagy kontextuális) antonimák olyan szavak, amelyek jelentésükben nem állnak szemben egymással a nyelvben, és csak a szövegben antonimák: Elme és szív - jég és tűz - ez a fő dolog, ami megkülönböztette ezt a hőst.
4. Az enantiosemia ugyanazon szó jelentésének ellentéte. Néha nem különálló szavak lehetnek antonimikusak, hanem egy-egy szó különböző jelentése (például a megfizethetetlen szó, jelentése: 1. nagyon magas ára (felbecsülhetetlen kincsek). 2. nincs ára (semmiért vettem, azaz nagyon olcsó) Az áldott szó, jelentése: 1. rendkívül boldog (boldog állapot) 2. buta (korábbi jelentése: szent bolond).
5. Arányos (ellentétes cselekvésekkel: emelkedni - esni, elhízni - fogyni) és aránytalan (a tétlenséggel semmiféle cselekvés nem áll szemben: hagyj - maradj, világíts - olts ki).
6. Nyelvi (a nyelvrendszerben létezik: magas - alacsony, jobb - bal) és beszéd (beszédfordulatokban alakul ki: megfizethetetlen - nincstelen, szépség - mocsári kikimara);
Antonímák funkciói:
1. Az antonimák fő stilisztikai funkciója az antitézis megalkotásának lexikális eszköze. P: És utálunk, és véletlenül szeretünk.
2. Az antitézis ellentéte a módszer, amely az antonimák tagadásos használatából áll. Arra használják, hogy hangsúlyozzák, hogy a leírt témában hiányzik egy egyértelműen kifejezett minőség. P: Nem volt jó, nem csúnya
3. Az antonímia az oximoron (a görög oximoron ’szellemes-buta’ szóból) alapja – egy stilisztikai figura, amely a jelentésükben eltérő szavak kombinálásával új fogalmat hoz létre. P: A teremtetlen lények árnyéka ringatózik álmában. Mint lotáni pengék a zománcfalon (Brjusov).
4. Antonímákkal hangsúlyozzák az ábrázolt - felfűzött antonímiapárok fedésének teljességét. P: Van a világban jó és rossz, hazugság és igazság, bánat és öröm.
Az anaphrasis az egyik antonimának a használata, míg a másikat kell használni: merre, okos, kóborol, fej? (fellebbezés a szamárhoz). Az antonim párokat logikusan kell összeállítani.
Homonímia, homonimák fajtái. Paronimák. Szójáték. A homonimák és paronimák funkciói a beszédben.
Homonimák- ezek azonos beszédrészű szavak, hangzásban és írásmódban azonosak, de lexikális jelentésükben eltérőek, például: bór - „száraz, magas helyen termő fenyőerdő” és bór - „fogászatban használt acélfúró”.
A homonimák fajtái.
Vannak teljes és részleges homonimák. A teljes homonimák a beszéd egy részéhez tartoznak, és minden formában egybeesnek, például: kulcs (lakásból) és kulcs (rugó). A részleges homonimák pedig mássalhangzó szavak, amelyek közül az egyik teljesen egybeesik egy másik szó formáinak csak egy részével, például: mérték (az „utolsó ütemet játssza le”) és a bár (az „tisztesség szabálya” jelentésében) ”). A második jelentésű szó nem többes szám.
Paronimák(a görög para „közel, mellette” + onyma „név” szóból) - hangzásban hasonló, kiejtésben, lexikai és nyelvtani hovatartozásban és kapcsolódó gyökerekben hasonló, de eltérő jelentésű szavak. A paronimák a legtöbb esetben a beszéd egy részére utalnak. Például: öltözködés és viselet, előfizető és előfizetés, bölcsebb és bölcsebb. Néha a paronimákat hamis testvéreknek is nevezik.
A paronomázia jelensége (gr. Para - közel, onomazo - én így hívom) a különböző morfológiai gyökerű szavak hanghasonlóságában áll (hasonlítsa össze: priccs - szánkó, pilóta - csónakos, klarinét - kornet, injekció - fertőzés). A paronomáziához hasonlóan a lexikális párok ugyanahhoz a beszédrészhez tartoznak, hasonló szintaktikai funkciókat látnak el egy mondatban. Az ilyen szavaknak lehetnek ugyanazok az előtagjai, utótagjai, végződései, de gyökereik mindig eltérőek. A véletlenszerű fonetikai hasonlóságon kívül az ilyen lexikális párok szavaiban nincs semmi közös, tárgyi-szemantikai rokonságuk teljesen eltérő.
A paronomázia a paronímiával ellentétben nem természetes és szabályos jelenség. S bár fonetikailag sok hasonló szó található a nyelvben, lexikális párként való összehasonlításuk az egyéni észlelés eredménye: az egyik paronomáziát lát egy keringési párban - típus, a másik - forgalomban - délibáb, a harmadik - forgalomban - foltos. üveg. A paronímia és a paronomázia azonban közel áll egymáshoz a beszédben hasonló szavak használata szempontjából.
A homonimák és paronimák használata a beszédben
(Homonímák). A kétértelmű szavakhoz hasonlóan a homonimákat is egymást kizáró erős pozíciókban használják. Ez lehetővé teszi a homonimák fő szemantikai funkciójának megvalósítását - a különböző jelentésű és hangburokban egybeeső szavak megkülönböztetését. Mivel ezek a szavak jelentésben nem kapcsolódnak össze, nem motiváltak, kölcsönös kizárásuk ereje a szövegben sokkal nagyobb, mint. egy poliszemantikus szó jelentése (LSV).
A homonimák szövegbeli kontaktus-használata vagy akár „kikényszerítése”, teljes „összeolvadása” egy formában bizonyos stilisztikai funkciókat valósít meg, lévén szójáték létrehozásának eszköze, különböző jelentések átvitt ütköztetése, hangsúlyos kifejezés: Feleséget venni anélkül egy állapot - képes vagyok, de eladósodni a rongyaiért nem vagyok képes (P.); Azzal, hogy kifizeti az adósságát, megteszi (Kozma Prutkov). A Béke - béke szlogen kifejezőképességét a homonimák használata hangsúlyozza.
(Paronimák)
A paronimák a beszédben kifejezőeszközként használhatók.
A szerzők gyakran egymás mellé teszik a paronimákat, hogy a látszólagos hasonlóság ellenére is megmutassák szemantikai különbségeiket: Bárki, aki a társadalomban él, humanista abban az értelemben, hogy saját és mások gyakorlati és elméleti viselkedését magyarázza, javítja, értékeli. a humanitárius (nem feltétlenül, sajnos humánus) gondolkodás kategóriái. (V. Iljin, A. Razumov); Így történik ez, ha a bizalmat összekeverik a hiszékenységgel. (J. Dymsky).
A paronimák ütköztetésével kiemelhetjük ezeket a szavakat, ami tovább fokozza az általuk kifejezett jelentéseket: Üzleti és hatékony levelet írtam Valeriannak (L. Tolsztoj).
Tehát a paronimák ügyes használata segít a gondolat helyes és pontos kifejezésében, feltárja az orosz nyelv nagyszerű lehetőségeit a finom szemantikai árnyalatok közvetítésében.
Betöltés ...