Mindenkinek, aki érdeklődik az angol tanulás iránt, furcsa elnevezésekkel kellett megküzdenie p. m.és a. m, és általában, ahol az időt említik, csak valamilyen okból 12 órás formátum... Valószínűleg nekünk, akik 24 órás alapon élünk, ez valóban furcsa, de ha megértjük ezt a jelenséget, minden a helyére kerül.
Tehát kezdjük azzal, amit a nyugati országokban elfogadnak 12 órás időmérő rendszer... A lényeg az, hogy a napot alkotó 24 óra két 12 órás intervallumra oszlik, amelyek jelölése a. m.(lat. Ante meridiem - "dél előtt") és p. m.(Latin Post meridiem – „délután”). Ez a formátum elterjedt az Egyesült Államokban, Kanadában, Ausztráliában, Franciaországban, Törökországban és néhány más országban.
Ennek a hagyománynak ősi gyökerei vannak, mivel a 12 órás időformátumot Mezopotámiában és az ókori Egyiptomban használták. Az egyiptomiak napórát használtak nappal, éjszaka pedig vízórát vagy clepsydrát (a görög fordításban - „víztolvaj”). A rómaiak is használták a 12 órás időformátumot.
Emlékezned kell arra az időre déli 12 órától déli 12 óráig két betűvel jelölve p. m. (olvasd - pi um).
Például:
15:30 p. m. – fél négy (nap)
6:15 p. m. – Tizenöt perccel múlt hét (este)
8:40 p. m. – Húsztól kilencig (délelőtt)
Idő déli 12 órától déli 12 óráig két a betűvel jelölve. m.
Például:
1.00 a. m.- Reggeli óra
7:45 a. m. – Csendes tizenöttől nyolcig (reggel)
De a kényelem kedvéért az anyanyelvi beszélők beszélnek angolul ahelyett, hogy a. m. és p. m, az időt jelölő számjegyek után adja hozzá:
reggel(reggel) - (01.00-11.59)
délután(délután) - (12.00-16.59)
este(körülbelül 17:00 és 21:59 között)
éjszaka(este 22:00 után és 00:59-ig).
De mint mondtam, ha hivatalos angolt használnak, akkor általában azt használják a. m.és p. m.
Például:
19:45 – reggel tizenöttől nyolcig
2:00 - hajnali két óra
(Ne feledje, ha az időt órákban akarja megadni a percek megadása nélkül, akkor mondjuk ki az órák számát, és adjuk hozzá az - órát, mint a fenti példában).
14:05 – délután kettő nulla ötkor
21:30 - este fél kilenckor
És most az alapvető szabályok:
|
Ha azt akarod mondani, hogy most ennyi idő van, akkor a következő szavakkal kell kezdened: az |
|
|
Hajnali három óra van. - hajnali három óra van. |
|
|
Ha azt akarjuk mondani, hogy valamikor teszünk valamit, akkor használjuk az elöljárószót: |
|
|
10 óra után öt perccel felhívlak. Kilenc óra öt perccel hívlak |
|
|
Használja a - múlt elöljárót, ha az elsőtől fél óráig terjedő percekről beszél. (percmutató 01-től 30-ig), és mondja meg, hány perc telt el egy teljes óra után: |
|
|
Tizenöt perccel múlt kettő... Tizenöt perccel múlt három(szó szerint: kettő után tizenöt perccel). Gyakran a perc szó kimarad egy mondatból – Tizenöt óra elmúlt kettő |
|
|
Használja a - to előszót, amikor a fél óra elteltével (31-59 perc) beszél: hat perctől ötig - hat perctől negyedig (szó szerint - hat perctől ötig) |
|
|
Tizenöt perc van nyolcig... Negyed nyolcra(szó szerint – tizenöt perctől nyolcig) |
|
|
A "negyed óra" jelzésére, pl. 15 percben a negyed szót használják. Ez a fogalom fél óra előtt és után is használható, és mindig az „a” határozatlan névelővel együtt használatos: |
|
|
negyed három van... Tizenöt perccel múlt három |
|
|
A fél órát a - fél szó jelöli. Ezt a szót cikk nélkül használjuk: |
|
|
fél három van... 02:30 |
|
Mi Oroszországban, Ukrajnában és sok más országban megszoktuk, hogy egy napban 24 óra van. Vannak azonban helyek, ahol ez nem így van. Nem, nem egy másik bolygón vannak, amely gyorsabban vagy lassabban kering, mint a Föld. A lényeg az, hogy más formátumban számolják az időt.
Sokan láttak rövidítéseket AM és PM, de kevesen gondolták át, mit jelentenek. Az alábbiakban csak azt fogjuk kitalálni, hogy mi az a délelőtt és a délután, és miért van ez így.
Mi az az AM és PM
AM PM – időAz AM és PM a következők rövidítései:
- AM- Ante Meridiem (fordítva - Dél előtt);
- DÉLUTÁN- Délután (" Délután«).
Így a nap két részre oszlik - egyenlő 12 órával.
Amint látja, minden nagyon egyszerű. Az egyetlen nehézség a megfelelő formátumhoz való alkalmazkodásban rejlik. Általában azok az emberek, akik például az Egyesült Államokba vagy Ausztráliába jönnek, eleinte nagyon összezavarodnak, amikor a munkaidőn kívül próbálják megtudni az időt.
Hol használják az AM és PM rendszert?
A megfelelő időszámítási rendszert ilyen vagy olyan mértékben alkalmazzák sok országban. Leginkább azonban az Egyesült Államokban, Kanadában, Ausztráliában, Új-Zélandon és a Fülöp-szigeteken fordul elő.
Részben Írországban, Franciaországban és Görögországban használják. De a lista nem korlátozódik erre. Száznál több ország van még, ahol a hivatalosan elfogadott 24 órás számítási rendszer ellenére az informális kommunikáció során az AM és PM rendszer szerinti napfelosztást alkalmazzák.
Megjegyzendő, hogy Oroszország is ezekhez az országokhoz tartozik. Itt sokan mondják például: 3 óra (jelentése nappal) vagy 2 óra (jelentése éjszaka). Másrészt ebben az esetben nem igazán az AM / PM rendszert használják, hanem a napszak szerinti kijelölést (pl.: este 8 helyett este 20 óra), de a lényeg nem változik.
Az időrendszerek eltéréseiből adódó problémák
Az időszámítást az ISO 8601 szabvány szabályozza, ennek ellenére a világ különböző részein többféle megoldás létezik az éjfél és a dél megjelölésére. Az eredmény zűrzavar.
A tény az, hogy Meridiem angolul szó szerint "dél" vagy "délnap" a fordítása, ezért nyelvileg lehetetlen pontosan a déli 12-t és a déli 12-t PM-hez vagy délelőtthöz rendelni (ez lehet az első vagy a második). Ennek fényében egyes országokban pontosan éjfél lehet délelőtt és délelőtt is (ugyanez vonatkozik délre is). Annak ellenére, hogy az ilyen hibák nagyjából az informális kommunikáció velejárói, az üzletvitelre is hatással lehetnek. Például néhány kereskedő azt mondhatja, hogy 12:00-kor zárja le a kereskedést, holott a 24 órás rendszerben valójában 00:00-t jelent.
A problémát részben megoldja az amerikai rendszer bevezetése. Ebben szokás a 12:00-at egyáltalán nem használni, legyen az éjfél vagy dél. Ehelyett a 11:59 óra érvényes, ha a nap végét kívánja megadni, ha pedig a következő nap kezdetét, akkor a 12:01 PM használatos. Az 1 perces eltérés általában nem szignifikáns, és ahol számít, a 24 órás rendszer alkalmazandó. Azt hiszem, rájöttél, mit jelentenek a délelőtt és a délutáni órák, és könnyen navigálhat az időben.
Videós illusztráció az AM és PM megjelölésekről
Az angolban az időszámokat gyakran az am vagy a pm rejtélyes betűk követik. Mit jelentenek ezek a rövidítések, és hogyan fejtik meg őket?
Az európai idő jelzésekor érthetetlen "a.m" és "p.m" pontokkal ellátott betűjelölések használatosak, amelyeket 12 órás formátumban számítanak ki, és nem a szokásos 24 órás formátumban. Az amerikaiak számára a nap két részre oszlik - déli 12-től délig 12 óráig, és az a.m betűkkel van jelölve, a többi időt pedig a p.m.
Más szóval, az "am" rövidítés a dél előtti időt jelenti: 12:00-tól másnap 12:00-ig. Az Ante meridiem rövidítése – egy latin kifejezés, ami annyit jelent, mint „délelőtt”. A déltől 12 óráig tartó időt a „p.m” rövidítés jelöli – ez a déli 12 óra utáni idő. A Post meridiem rövidítése, ami latinul „délutánt” jelent.
Így az angolban, az időt jelölve, nem szükséges kimondani vagy írni az "o" clock szót "minden számjegy után. Egyszerűen azt mondhatod, hogy" 5. "De hogy jelezzük, hogy este öt óra van , meg kell adni - délután 5 óra van
Az időmegjelölések nemzeti jellemzői
Amerikában a 24 órás időformátumot gyakorlatilag nem alkalmazzák a mindennapokban, nagyrészt technikusok, rendőrök, katonaság és a pontosságot igénylő szakmák alkalmazzák. Ezt az időmegjelölést "katonai időnek" nevezik - katonai időnek.
A dokumentumokban az amerikaiak az éjfélt 23:59-nek, a déli órákat pedig 12:01-nek jelölik meg, hogy elkerüljék a jogi incidenseket és egyéb félreértéseket.
Az európaiak már megszokták ezt az időszámítást, de a natív 24 órás formátumunk közelebb áll hozzánk, kiküszöböli a "déllel" való összetévesztést. A világon szinte minden mechanikus (mutatós) óra az angol rendszer szerint van jelölve, vagyis a 24 órás formátum szerint. Az elektronika két rendszerben képes időt mutatni. Így például Amerikában meglehetősen gyakori az am és a pm óra.
Tanulás példával
A rövidítések jelentése a.m. / p.m. a legjobban a példákon keresztül lehet megtanulni. Így:
- éjszaka 1 óra. reggel 1 órát jelent;
- 2:00, 3:00 és így tovább, reggel 8 óráig. átlagosan 2 óra, 3 óra és 8 óra;
- reggel 9 órától és 11 óráig. „késő délelőtt”-nek számít 9-től 11 óráig;
- 13:00 - ez délután 1 óra, 14 óra. - 14:00 és így tovább, 18 óráig. (este hat) és 23 óráig. (11 óra);
Más módon a következőképpen jelölhető:
Példák fordítással
- 03:17 a. m - Hajnali három tizenhét.
- 16:40 - Négy negyven óra. délután (négy negyven nap).
- Ha a pontos idő van megadva, egy adott óra percek nélkül, ezt az órát + "o" óra "-nek nevezzük.
- 10:00 - tíz óra (tíz óra).
- 09:00 - kilenc óra (kilenc óra).
- Hajnali öt tizenöt óra van. - Hajnali öt tizenöt óra.
- Este fél hét van. - Este fél hét van.
- Példák az időmegjelölésekre mondatokban
- Ezt a levelet hajnali 3 órakor kell kiküldenünk. „Ezt a levelet hajnali 3 órakor kell elküldenünk.
- Roger Brown reggel 7:44-kor érkezett New Jersey-be. - Roger Brown reggel 7:44-kor érkezett New Jersey-be.
- Nyitvatartás: Hétfőtől szombatig 8-20 óráig, vasárnap 10-19 óráig. - Nyitvatartás: hétfőtől szombatig 8-20 óráig, vasárnap 10-19 óráig.
- Holnap reggel 7-kor kelek, utóbbi nem. - Holnap reggel 7 órakor ébredek, nem korábban.
- Bostonba tartó járatuk reggel 7:10-kor indulna Glasgow-ból. Péntek. „A bostoni járatuk pénteken reggel 7:10-kor indul Glasgow-ból.
- Ma 21 óráig fogok dolgozni. - Ma 21 óráig megyek dolgozni.
- A feleségem általában 5 órakor kel. - A feleségem általában hajnali 5-kor kel.
- Itt 23:25-re becsüljük. - Feltételezzük, hogy 23.25-ig itt lesz.
- Ma nyitva: 7:00-22:00. - A mai nyitva tartás: 7:00 és 22:00 óra között.
Átalakító táblázat délelőttről és délutánról 24 órás formátumra
| 24 órás formátum | 12 órás formátum | Köznyelvben |
| 00:00 (éjfél) | 12:00 (éjfél) | Tizenkét éjszaka |
| 01:00 | 1:00 | Az éjszaka órája |
| 02:00 | 02:00. | Két éjszaka |
| 03:00 | 03:00. | Három éjszaka |
| 04:00 | 4:00 | Négy éjszaka |
| 05:00 | 05:00. | Reggel öt |
| 06:00 | 06:00. | Reggel hat |
| 07:00 | 7:00 | Reggel hét |
| 08:00 | reggel 8:00 óra. | Reggel nyolc |
| 09:00 | délelőtt 9:00. | Reggel kilenc |
| 10:00 | délelőtt 10:00. | Délelőtt tíz |
| 11:00 | 11:00. | Reggel tizenegy |
| 12:00 (dél) | 12:00 (dél) | Tizenkét nap |
| 13:00 | 13:00. | 1 óra |
| 14:00 | 14:00. | Két nap |
| 15:00 | délután 3.00. | Három nap |
| 16:00 | 16:00. | Négy nap |
| 17:00 | 05:00. | Öt nap |
| 18:00 | 18:00 | Este hat |
| 19:00 | Délután 7:00. | Este hét |
| 20:00 | 20:00. | Este nyolc |
| 21:00 | 21:00 m | Este kilenc |
| 22:00 | 22:00 | Este tíz |
| 23:00 | 23:00 | Este tizenegy |
Amikor angolul az időről beszélünk, olyan rövidítéseket használunk, mint az AM és PM. Mit jelentenek, és mi a különbség köztük? A cikkben megtudjuk, hogyan kell használni őket.
AM
Kiejtés és fordítás: 
A.m. / [uh uh] - dél előtt
A szó jelentése:
Éjfél utáni és dél előtti idő
Használat:
Csökkentés a.m.(a latin ante meridiem szóból, "dél előtt") - ez az intervallum délelőtt 12 órakor (éjfélkor) kezdődik és délután 12 órakor (délben) ér véget. Vagyis tart val vel 00:00 és 12:00 között... Például: 8-kor keltem.
Egyébként az éjfél 12 óráját szokás kijelölni. , ez olyan, mint az időintervallum kezdete a.m.
Példa:
Ez kettő délelőtt
Hajnali két óra. (2:00)
Tíz van délelőtt
Délelőtt tíz. (10:00)
DÉLUTÁN
Kiejtésés fordítás: 
Délután. / [pi um] - délután
A szó jelentése:
Idő déltől éjfélig
Használat:
Csökkentés p.m.(a latin post meridiem "délután" szóból) - ez az intervallum déli 12 órakor kezdődik és 12 órakor (éjfélkor) ér véget. Vagyis tart 12:00 és 00:00 óra között... Például: Este 10-kor végeztünk.
Egyébként délben, a délutáni szünet kezdeteként. 12 óra kijelölése szokás.
Példa:
Tíz van délután.
Este tíz. (22:00)
Ez öt délután.
Este öt. (17:00)
Mi a különbség?
Használunk a.m. amikor az éjszakai 12 órától (éjféltől) délután 12 óráig (dél) tartó intervallumról beszélünk. Azaz val vel 00:00 és 12:00 között... Például: Reggel 6-kor érkezett.
Használunk p.m. amikor a déli 12 (dél) és 12 (éjfél) közötti intervallumról beszélünk. Azaz 12:00 és 00:00 óra között... Például: 21 órakor találkoztunk.
Horgonyzó gyakorlat
Írja be a kívánt rövidítést a következő mondatokba. Hagyja meg válaszait a cikk alatti megjegyzésekben.
1. Találkozó 10 órakor.
2. Éjjel 12-kor elaludt.
3. Ebéd 14 órakor.
4. Most reggel 7 óra van.
5. 3 napon belül megérkeznek.
6. Hajnali 3-kor indulunk.
Ebben a cikkben az időzítésről fogunk beszélni. Még egy kicsit nem is az időről, hanem arról, hogy hogyan mérik. Nem titok, hogy egy napban 24 óra van. A különböző órák azonban különböző módon mutathatják ezeket. Egyesek 13:00, míg mások - 1:00. Logikus kérdés lesz: miért történik ez? A válasz az, hogy létezik az időformátum:
- 24 óra;
- 12 óra.
És ha minden többé-kevésbé világos az elsővel, akkor a másodikat részletesebben kell megvitatni.
12 órás formátumok és latin jelölések A.M és P.M
Oroszországban, mint a világ legtöbb országában, hivatalosan a 24 órás formátumot használják, bár nem hivatalosan sok lakos használhat 12 órás időciklust a beszélgetésekben. A mindennapi életben ezeket használó országok Ausztrália, a Fülöp-szigetek, az Amerikai Egyesült Államok, Új-Zéland és Kanada legtöbb tartománya. A mindkét formátumot használó országok közé tartozik Albánia, Nagy-Britannia, Brazília, Franciaország, Írország és Görögország.
De hogyan lehet megérteni, hogy mikor a nappalról van szó, és mikor az éjszakáról? És minden nagyon egyszerű. Ehhez az AM és PM megjelöléseket használják. Az első jelentése "ante meridiem", azaz a nap közepéig, a második pedig "post meridiem", vagyis a nap közepe után. A volt Szovjetunió országaiban nincsenek ilyen megjelölések, bár minden internetfelhasználó ismeri az AM és PM rövidítések lényegét. A mindennapi életben a "nap", "éjszaka", "este" szavakat itt egyszerűen használják, ha szükséges tisztázni a nap egy részét.
Igaz, van egy pillanat, ami enyhén szólva is megzavarja a felhasználókat - az éjfél és a dél megjelenítésének problémája 12 órás formátum esetén. És a lényeg ez. A felhasználók gyakran egyszerűen nem tudják, hogyan kell megfejteni mindkét rövidítést, és azokban az országokban, ahol a 12 órás ciklust alkalmazzák, hogyan lehet a hivatalos 12:00-at kijelölni, és hogy AM és PM. Itt vannak eltérések. Ezzel a problémával gyakran találkoznak a nemzetközi dokumentumok.
Az Egyesült Államokban általában a dokumentációval való munka során az éjfélt 23:59-re, a déli órákat pedig 00:01-re jegyezzük az eltérések elkerülése érdekében.
Dokumentumok, amelyek ezt a kérdést szabályozzák
Az egyetlen dokumentum, amely a 12- és 24-órás formátumok zűrzavarát legalább egy kicsit tisztázza, az a speciális ISO 8601 szabvány, amelyet még 1988-ban hozott létre az azonos nevű szervezet. Rengeteg szabványt váltott fel, és legutóbb 2004-ben módosították. Nem térünk ki ennek a dokumentumnak minden finomságába. De ennek a formátumnak köszönhetően látjuk, hogy számítógépeink a 24 órás formátumot használják, és ennek köszönhető, hogy itt elkerülték a zavart.
Amint látja, az óraformátumok kérdése nem olyan egyszerű, mint amilyennek elsőre tűnik. Ugyanakkor, ha egy kicsit értesz, akkor azt mondhatjuk, hogy ebben nincs semmi bonyolult.
Betöltés ...