Ariadnes tråd
Ariadnes tråd
Fra gammel gresk mytologi. Uttrykket stammet fra mytene om den athenske helten Theseus, som drepte Minotauren, en uhyrlig halv-okse, halv-mann. Athenerne var på forespørsel fra den kretensiske kongen Minos forpliktet til å sende syv unge menn og syv jenter til Kreta hvert år for å bli fortært av Minotauren, som bodde i en labyrint bygget for ham, hvorfra ingen kunne komme seg ut. Theseus ble hjulpet til å oppnå en farlig bragd av datteren til den kretiske kongen Ariadne, som ble forelsket i ham. I hemmelighet fra faren ga hun ham et skarpt sverd og en trådkule. Da Theseus og de unge mennene og kvinnene som var dømt til å bli revet i stykker ble ført til labyrinten, bandt Theseus enden av tråden ved inngangen og gikk langs de sammenfiltrede passasjene og gradvis slappet av ballen. Etter å ha drept Minotauren, fant Theseus veien tilbake ut av labyrinten langs en tråd og hentet ut alle de dømte derfra (Ovid "Metamorphoses", "Heroids").
Allegorisk: en måte å komme seg ut av en vanskelig situasjon, en nøkkel til å løse et vanskelig problem, etc.
Encyclopedic Dictionary of bevingede ord og uttrykk. - M.: "Lokid-Press"... Vadim Serov. 2003.
Synonymer:
Se hva "Ariadnes tråd" er i andre ordbøker:
Guiding thread, Ariadnina thread Dictionary of Russian synonyms. Ariadnes tråd substantiv, antall synonymer: 2 Ariadnes tråd (2) ... Synonym ordbok
Ariadnes tråd- Bok. Noe som hjelper til med å finne en vei ut av en knipe. Det var allerede et steinkast fra buen til jernbanen. Hun tjente oss som tråden til Ariadne (V. Rakov. Vinger over havet). Entreprenante gutter, bevæpnet med fakler, trådsnorer og ... Fraseologisk ordbok for det russiske litterære språket
Tråden til Ariadny (inosk.) Betyr å komme seg ut av vanskeligheten. Ons Og selv om skjebnen min er mørk og dyster, leder Poetry meg, som Ariadna, gjennom labyrinten av sorger inn i templet hennes ... S. Ya. Nadson. "Når det er kveldstid". Ons Vi skal muntert gå til ... ... Michelsons store forklarende og fraseologiske ordbok (original rettskrivning)
Sebastiano Ricci, Dionysus finner Ariadne Dionysus og Ariadne Ariadne (annen gresk Ἀριάδνη) i gammel gresk mytologi, datter av en kretisk konge ... Wikipedia
- (fotnote) et middel for å komme ut av vanskeligheter Jf. Og selv om skjebnen min er mørk og dyster, leder Poetry meg, som Ariadne, gjennom sorgenes labyrint til hennes skinnende tempel ... S.Ya. Nadson. “Når det er kveldstid. Ons Vi vil muntert gå for å møte den ondsinnede hensikten, og ... ... Michelsons store forklarende fraseologiske ordbok
Ariadnes tråd- om hva l., hjelpe til med å forstå en vanskelig situasjon, komme deg ut av en vanskelig situasjon. (Ved navnet Ariadne, datter av den kretiske kongen Minos, som ifølge den gamle greske myten hjalp den athenske kongen Theseus med å komme seg ut av labyrinten da ... ... Encyclopedia of Fashion and Clothing
Ariadnes tråd- betyr en vei ut av enhver vanskelig, forvirrende situasjon. Uttrykket stammer fra den gamle greske myten om Golden Fleece, da Ariadne ga kjæresten sin en trådkule slik at han kunne finne en vei ut av labyrinten ... Fraseologi referanse
ARIADNINE TRÅD (Ariadnes tråd)- 1) I gammel gresk mytologi gjorde tråden ved hjelp av svermen til Ariadne, datteren til den kretiske kongen Minos, det mulig for den athenske helten Theseus, som reddet Kreta fra Minotaur -monsteret, å komme seg ut av labyrint. 2) (Overs.) En måte å hjelpe deg med å komme deg ut av en knipe ... ... Ordliste over politiske termer
1. Bok. Tanke, metode osv., Det å hjelpe til med å forstå en vanskelig situasjon, komme seg ut av en vanskelig situasjon. FSRYa, 280; F 1, 330; BTS, 46. 2. Zharg. shk. Skyttelbuss. Krybbe. Maximov, 276. / i> Fra gresk mytologi. BMS 1998, 403 ...
Hold alle trådene i hendene. Spre. Ta full kontroll over situasjonen. SHZF 2001, 65. / i> Sporepapir med fransk. tenir tous les fils. BMS 1998, 403. Ikke strikk tråder. Perm. Skyttelbuss. jern. eller Prenebr. Å ikke kunne si et ord fra den sterke ... ... En stor ordbok med russiske ordtak
Bøker
- Ariadnes tråd, Fred Saberhagen. På en dyster høstnatt bestiger usurpatoren Perce tronen på øya Korica og tråkker over liket av broren. Den blodtørste ødeleggelsesguden Shiva hjelper ham med å ta makten. Og øya synker ned i ...
Tråd av Ariadne Knizhn. Noe som hjelper til med å finne en vei ut av en knipe. Det var allerede et steinkast fra buen til jernbanen. Hun tjente oss som Ariadnes tråd(V. Rakov. Vinger over havet). Driftslige gutter, bevæpnet med fakler, trådspoler og mat, gikk ned i en enorm hule ... Noen ganger ble "Ariadnes tråd" revet, og "reisende" ble reddet av en amatørspeleolog ... godt bevandret i Spassky labyrint(A. Ignatiev. Trådsnellen hjalp). -Ved navn Ariadne, datter av den kretiske kongen Minos, som ifølge gammel gresk myte hjalp den athenske kongen Theseus med å drepe den halve oksen, halvmannen Minotaur og trygt komme seg ut av labyrinten ved hjelp av en trådkule. Lit.: Ashukin N. S., Ashukina M. G. Vingede ord. - M., 1960.- S. 26.
Fraseologisk ordbok for det russiske litterære språket. - M.: Astrel, AST... A.I. Fedorov. 2008.
Synonymer:Se hva "Ariadnes tråd" er i andre ordbøker:
ariadnes tråd- en ledetråd, Ariadnes tråd Ordbok for russiske synonymer. Ariadnes tråd substantiv, antall synonymer: 2 Ariadnes tråd (2) ... Synonym ordbok
Ariadnes tråd- Fra gammel gresk mytologi. Uttrykket stammet fra mytene om den athenske helten Theseus, som drepte Minotauren, en uhyrlig halv-okse, halv-mann. Athenerne var på forespørsel fra den kretensiske kongen Minos forpliktet til å sende syv ungdommer og syv til Kreta hvert år ... ... Ordbok med bevingede ord og uttrykk
Ariadnes tråd- Tråden til Ariadny (inosk.) Betyr å komme seg ut av vanskeligheten. Ons Og selv om skjebnen min er mørk og dyster, leder Poetry meg, som Ariadna, gjennom labyrinten av sorger inn i templet hennes ... S. Ya. Nadson. "Når det er kveldstid". Ons Vi skal muntert gå til ... ... Michelsons store forklarende og fraseologiske ordbok (original rettskrivning)
Ariadnes tråd- Sebastiano Ricci, Dionysus finner Ariadne Dionysus og Ariadne Ariadne (annen gresk Ἀριάδνη) i gammel gresk mytologi, datter av en kretisk konge ... Wikipedia
Ariadnes tråd- (fotnote) et middel for å komme ut av vanskeligheter Jf. Og selv om skjebnen min er mørk og dyster, leder Poetry meg, som Ariadne, gjennom sorgenes labyrint til hennes skinnende tempel ... S.Ya. Nadson. “Når det er kveldstid. Ons Vi vil muntert gå for å møte den ondsinnede hensikten, og ... ... Michelsons store forklarende fraseologiske ordbok
Ariadnes tråd- om hva l., hjelpe til med å forstå en vanskelig situasjon, komme deg ut av en vanskelig situasjon. (Ved navnet Ariadne, datter av den kretiske kongen Minos, som ifølge den gamle greske myten hjalp den athenske kongen Theseus med å komme seg ut av labyrinten da ... ... Encyclopedia of Fashion and Clothing
Ariadnes tråd- betyr en vei ut av enhver vanskelig, forvirrende situasjon. Uttrykket stammer fra den gamle greske myten om Golden Fleece, da Ariadne ga kjæresten sin en trådkule slik at han kunne finne en vei ut av labyrinten ... Fraseologi referanse
ARIADNINE TRÅD (Ariadnes tråd)- 1) I gammel gresk mytologi gjorde tråden ved hjelp av svermen til Ariadne, datteren til den kretiske kongen Minos, det mulig for den athenske helten Theseus, som reddet Kreta fra Minotaur -monsteret, å komme seg ut av labyrint. 2) (Overs.) En måte å hjelpe deg med å komme deg ut av en knipe ... ... Ordliste over politiske termer
Ariadnes tråd; Ariadnes tråd- 1. Bok. Tanke, metode osv., Det å hjelpe til med å forstå en vanskelig situasjon, komme seg ut av en vanskelig situasjon. FSRYa, 280; F 1, 330; BTS, 46. 2. Zharg. shk. Skyttelbuss. Krybbe. Maximov, 276. / i> Fra gresk mytologi. BMS 1998, 403 ...
EN TRÅD- Hold alle trådene i hendene. Spre. Ta full kontroll over situasjonen. SHZF 2001, 65. / i> Sporepapir med fransk. tenir tous les fils. BMS 1998, 403. Ikke strikk tråder. Perm. Skyttelbuss. jern. eller Prenebr. Å ikke kunne si et ord fra den sterke ... ... En stor ordbok med russiske ordtak
Bøker
- Ariadnes tråd, Fred Saberhagen. På en dyster høstnatt bestiger usurpatoren Perce tronen på øya Korica og tråkker over liket av broren. Den blodtørste ødeleggelsesguden Shiva hjelper ham med å ta makten. Og øya synker ned i ...
Uttrykket "Ariadnes tråd" (Ariadnes tråd) har følgende betydninger: en ledetråd; veiledende tanke; en måte å hjelpe deg med å komme deg ut av en vanskelig situasjon; løse et vanskelig spørsmål med et hint.
Det stammet fra greske myter om den athenske helten Theseus, som drepte Minotauren, en uhyrlig halv-okse, halv-mann. Athenerne var på forespørsel fra den kretensiske kongen Minos forpliktet til å sende syv unge menn og syv jenter til Kreta hvert år for å bli fortært av Minotauren, som bodde i en labyrint bygget for ham, hvorfra ingen kunne komme seg ut. Theseus ble hjulpet til å oppnå en farlig bragd av datteren til den kretiske kongen Ariadne, som ble forelsket i ham. I hemmelighet fra faren ga hun ham et skarpt sverd og en trådkule. Da Theseus og de unge mennene og kvinnene som var dømt til å bli revet i stykker ble ført til labyrinten, bandt Theseus enden av tråden ved inngangen og gikk langs de sammenfiltrede passasjene og gradvis slappet av ballen. Etter å ha drept Minotauren, fant Theseus veien tilbake fra labyrinten langs en tråd og hentet ut alle de dømte derfra (Ovid, Metamorphoses, 8, 172; Heroids, 10, 103).
"Ariadnes tråd" sitat:
... vil vi muntert gå mot den onde hensikten, og hvis Ariadne-tråden i våre hender vil lede oss til dørene til lairet, så selvfølgelig ... for utvilsomt og uunngåelig å finne oss på det rene (M.E.) .
Barn, kanskje ikke mindre enn oss voksne, leter etter ett veiledende prinsipp og en Ariadne -tråd som vil føre dem ut av labyrinten av misforståelser i barndommen (N.V. Shelgunov, Letters on education).
Vingede ord og uttrykk på
Det er et slikt uttrykk - "Ariadnes tråd". Vi vil vurdere betydningen av fraseologiske enheter i dag, og også lære en ekstremt underholdende historie som er knyttet til den. Som vanlig vil det være eksempler på en bedre forståelse av betydningen av et stabilt uttrykk.
Opprinnelse
Taleomsetningen kom til oss fra gamle greske myter, og den går tilbake til eventyrene til helten Theseus.
På en eller annen måte, etter vanlige bedrifter, ankom Theseus Athen. Bystaten var trist. Fortsatt ville! Tross alt måtte han utstyre en annen pakke til et forferdelig monster - Minotauren (en mann med et oksehodet). Den besto av syv gutter og syv jenter. Slik var betalingen for at athenerne drepte sønnen til den kretiske kongen, Androgeus. Kongen selv ble kalt Minos.
Leserne må være tålmodige for å finne ut betydningen av uttrykket "Ariadnes tråd" (betydningen av fraseologiske enheter - videre, nå er historiens tid).
Theseus, som en ekte helt, kunne ikke tillate urettferdighet å skje og ba sin far (ordføreren i Athen Aegeus) om å sende ham sammen med en hyllest til Kreta for å besøke Minotauren. Selvfølgelig var faren ikke ivrig etter å sende sin eneste sønn til monsteret til frokost eller lunsj, men hva kan du gjøre, dette er ikke en enkel del for heltene - de må hjelpe alle.
Møte med Ariadne
Til Theseus 'store lykke fikk Minos også en datter, Ariadne, som så snart hun så Theseus, umiddelbart ble forelsket i ham. Og dette er ikke overraskende, fordi Theseus ble favorisert av kjærlighetsgudinnen selv.
Selvfølgelig, som enhver jente som nettopp hadde funnet kjærligheten, ønsket Ariadne ikke å miste henne, så hun ga Theseus en tråd, samlet i en ball og beordret å knytte begynnelsen til inngangen til Labyrinten (boligen til Minotauren ), slik at etter at den unge mannen ville takle Minotauren, fant han lett tilbake. Som de sier i russiske eventyr, sa - gjort.
Det er sant at slutten på denne historien er litt trist. Hvis leseren ikke bare er interessert i betydningen av uttrykket "Ariadnes tråd" (betydningen av fraseologiske enheter, med andre ord), men også for historiens frakobling, henviser vi ham til den fantastiske boken "Myths of Ancient Greece "av N.А. Kuhn. På sin side er vi klare til å oppdage hemmeligheten bak meningen med fraseologiske enheter og illustrere det med et eksempel fra hverdagen.
Betydning
Den kunnskapsrike leseren vil lett gjette alt selv. Uttrykket "Ariadnes tråd" betyr en nøkkel som lar deg komme deg ut av en knipe. For eksempel er bøker tråden til Ariadne, fordi de lar deg komme ut av labyrinten til din egen uvitenhet.
Jukseark som Ariadnes tråd på eksamen
En velkjent historie. Studenten (eller skolegutten) sover ikke hele natten og tenker på den kommende matteeksamen. Vår helt er en flittig student, et problem er at hukommelsen hans er dårlig, og eleven kan ikke huske komplekse beregningsformler.
Heltens mor kommer til unnsetning og forteller ham: “Sønn, skriv et jukseark. Denne oppfinnelsen av menneskelig tanke har to ubestridelige fordeler: For det første, når du skriver det, husker du materialet samtidig, og for det andre føler du deg trygg på det på eksamen. "
Ikke før sagt enn gjort. Eksamen er bestått. Minotauren er beseiret. Alle er glade. Og vi har endelig funnet ut betydningen av uttrykket "Ariadnes tråd." Betydningen av den fraseologiske enheten er ikke lenger et mysterium for oss.
Hva lærer fraseologisk enhet oss?
Det første som kommer til å tenke på når vi leser historien om Theseus, er selvfølgelig det å være sterk og modig. Det andre er at selv de sterkeste noen ganger trenger hjelp i sine bedrifter. Og for det tredje, og viktigst, er det en vei ut av selv den vanskeligste situasjonen. Slik er allsidigheten til uttrykket "Ariadnes tråd" Vi vurderer meningen med uttrykket fra et moralsk (didaktisk) synspunkt.
Det er ingen "heldige" i verden i full forstand. Virkeligheten gir ikke gaver. Hver person må betale for sin suksess og erobre den med arbeid og tålmodighet. Og noen av oss trenger noen ganger "Ariadnes tråd". Fraseologisme, som ledet sin slektsforskning fra myter og legender i det antikke Hellas, har blitt en integrert del av det russiske språket.
Det er et slikt uttrykk - "Ariadnes tråd". Vi vil vurdere betydningen av fraseologiske enheter i dag, og også lære en ekstremt underholdende historie som er knyttet til den. Som vanlig vil det være eksempler på en bedre forståelse av betydningen av et stabilt uttrykk.
Opprinnelse
Taleomsetningen kom til oss fra gamle greske myter, og den går tilbake til eventyrene til helten Theseus.
På en eller annen måte, etter vanlige bedrifter, ankom Theseus Athen. Bystaten var trist. Fortsatt ville! Tross alt måtte han utstyre den neste pakken til et fryktelig monster - Minotauren. Den besto av syv unge menn og syv jenter. Slik var betalingen for at athenerne drepte sønnen til den kretiske kongen, Androgeus. Kongen selv ble kalt Minos.
Leserne må være tålmodige for å finne ut betydningen av uttrykket "Ariadnes tråd" (betydningen av fraseologiske enheter - videre, nå er historiens tid).
Theseus, som en ekte helt, kunne ikke tillate urettferdighet å skje og ba sin far (ordføreren i Athen Aegeus) om å sende ham sammen med en hyllest til Kreta for å besøke Minotauren. Selvfølgelig var faren ikke ivrig etter å sende sin eneste sønn til monsteret til frokost eller lunsj, men hva kan du gjøre, dette er ikke en enkel del for heltene - de må hjelpe alle.
Møte med Ariadne
Til Theseus 'store lykke fikk Minos også en datter, Ariadne, som så snart hun så Theseus, umiddelbart ble forelsket i ham. Og dette er ikke overraskende, fordi Theseus ble favorisert av kjærlighetsgudinnen selv.
Selvfølgelig, som enhver jente som nettopp hadde funnet kjærligheten, ønsket Ariadne ikke å miste henne, så hun ga Theseus en tråd, samlet i en ball og beordret å knytte begynnelsen til inngangen til Labyrinten (boligen til Minotauren ), slik at etter at den unge mannen ville takle Minotauren, fant han lett tilbake. Som de sier i russiske eventyr, sa - gjort.
Det er sant at slutten på denne historien er litt trist. Hvis leseren ikke bare er interessert i betydningen av uttrykket "Ariadnes tråd" (betydningen av fraseologiske enheter, med andre ord), men også for historiens frakobling, henviser vi ham til den fantastiske boken "Myths of Ancient Greece "av N.А. Kuhn. På sin side er vi klare til å oppdage hemmeligheten bak meningen med fraseologiske enheter og illustrere det med et eksempel fra hverdagen.
Betydning
Den kunnskapsrike leseren vil lett gjette alt selv. Uttrykket "Ariadnes tråd" betyr en nøkkel som lar deg komme deg ut av en knipe. For eksempel er bøker tråden til Ariadne, fordi de lar deg komme ut av labyrinten til din egen uvitenhet.
Jukseark som Ariadnes tråd på eksamen
En velkjent historie. Studenten (eller skolegutten) sover ikke hele natten og tenker på den kommende matteeksamen. Vår helt er en flittig student, et problem er at hukommelsen hans er dårlig, og eleven kan ikke huske komplekse beregningsformler.
Heltens mor kommer til unnsetning og forteller ham: “Sønn, skriv et jukseark. Denne oppfinnelsen av menneskelig tanke har to ubestridelige fordeler: For det første, når du skriver det, husker du materialet samtidig, og for det andre føler du deg trygg på det på eksamen. "
Ikke før sagt enn gjort. Eksamen er bestått. Minotauren er beseiret. Alle er glade. Og vi har endelig funnet ut betydningen av uttrykket "Ariadnes tråd." Betydningen av den fraseologiske enheten er ikke lenger et mysterium for oss.
Hva lærer fraseologisk enhet oss?
Det første som kommer til å tenke på når vi leser historien om Theseus, er selvfølgelig det å være sterk og modig. Det andre er at selv de sterkeste noen ganger trenger hjelp i sine bedrifter. Og for det tredje, og viktigst, er det en vei ut av selv den vanskeligste situasjonen. Slik er allsidigheten til uttrykket "Ariadnes tråd" Vi vurderer meningen med uttrykket fra et moralsk (didaktisk) synspunkt.
Det er ingen "heldige" i verden i full forstand. Virkeligheten gir ikke gaver. Hver person må betale for sin suksess og erobre den med arbeid og tålmodighet. Og noen av oss trenger noen ganger "Ariadnes tråd". Fraseologisme, som ledet sin slektsforskning fra myter og legender i det antikke Hellas, har blitt en integrert del av det russiske språket.
Laster inn ...