Alle som er interessert i å lære engelsk har måttet forholde seg til rare betegnelser s. m. og en. m, og generelt, uansett hvor tid er nevnt, bare av en eller annen grunn 12 timers format... Sannsynligvis, for oss som lever på en 24-timers basis, er dette virkelig rart, men hvis du forstår dette fenomenet, vil alt falle på plass.
Så la oss starte med det som er vedtatt i vestlige land 12-timers målesystem... Poenget er at de 24 timene som utgjør døgnet er delt inn i to intervaller på 12 timer, som er betegnet som en. m.(lat. Ante meridiem - "før middag") og s. m.(Latin Post meridiem - "ettermiddag"). Dette formatet er utbredt i USA, Canada, Australia, Frankrike, Tyrkia og noen andre land.
Denne tradisjonen har eldgamle røtter, ettersom 12-timers tidsformatet ble brukt i Mesopotamia og det gamle Egypt. Egypterne brukte soluret til bruk om dagen, og om natten brukte de en vannklokke eller clepsydra (oversatt fra gresk - "vanntyv"). Romerne brukte også 12-timers tidsformat.
Du må huske den tiden fra 12.00 til 12.00 markert med to bokstaver s. m. (les - pi um).
For eksempel:
3:30 p. m. – Halv tre (dag)
6:15 p. m. – Femten minutter over sju (på kvelden)
8:40 p. m. – Tjue til ni (PM)
Tid fra 12.00 til 12.00 markert med to bokstaver a. m.
For eksempel:
1.00 a. m.- Time om morgenen
7:45 a. m. – Stille femten til åtte (om morgenen)
Men for enkelhets skyld, morsmål på engelsk i stedet for a. m. og s. m, etter tallene som angir tiden, legger du til:
om morgenen(om morgenen) - (fra 01.00 til 11.59)
på ettermiddagen(på ettermiddagen) - (fra 12.00 til 16.59)
om kvelden(omtrentlig fra 17:00 til 21:59)
om natten(på kvelden etter 22:00 og til 00:59).
Men som jeg sa, hvis det brukes offisiell engelsk, så blir det vanligvis brukt en. m. og s. m.
For eksempel:
19:45 – femten til åtte om morgenen
2:00 - to på morgenen
(Husk, hvis du vil navngi tiden i timer uten å angi minutter, så sier vi antall timer og legger til - som i eksemplet ovenfor).
14:05 – to null fem om ettermiddagen
21:30 - ni tretti om natten
Og nå de grunnleggende reglene:
|
For å si at det er så mye tid nå, må du begynne med ordene: Det er det |
|
|
Klokken er tre - klokken er tre om morgenen. |
|
|
Hvis vi vil si at vi noen gang gjør noe, bruker vi preposisjonen på: |
|
|
Jeg ringer deg fem minutter over 10 - Jeg ringer deg fem minutter over ni |
|
|
Bruk preposisjonen – fortid når du snakker om minutter fra første til halvtime. (minuttviser fra 01 til 30) og si hvor mange minutter som har gått etter en hel time: |
|
|
Klokken er femten minutter over to - Femten minutter over tre(bokstavelig talt: femten minutter etter to). Ofte er ordet minutter utelatt i en setning – Klokken er femten over to |
|
|
Bruk preposisjonen - til når du snakker om tiden etter en halv time (fra 31 til 59 minutter): Det er seks minutter til fem - seks minutter til et kvartal (bokstavelig talt - seks minutter til fem) |
|
|
Klokken er femten minutter i åtte - Kvart til åtte(bokstavelig talt - femten minutter til åtte) |
|
|
For å betegne "et kvarter", dvs. 15 minutter brukes ordet kvartal. Dette konseptet kan brukes både før en halv time og etter, og det brukes alltid med den ubestemte artikkelen "a": |
|
|
Klokken er kvart over tre - Femten over tre |
|
|
En halv time er betegnet med ordet - halv. Dette ordet brukes uten en artikkel: |
|
|
Klokken er halv tre - Halv tre |
|
Vi i Russland, Ukraina og mange andre land er vant til at det er 24 timer på en dag. Det er imidlertid steder hvor dette ikke er tilfelle. Nei, de er ikke på en annen planet som roterer raskere eller langsommere enn jorden. Poenget er at de teller tid i et annet format.
Mange har sett forkortelser AM og PM, men få mennesker tenkte på hva de mener. Nedenfor vil vi bare finne ut hva AM og PM er og hvorfor dette er slik.
Hva er AM og PM
AM PM - tidAM og PM er forkortelser som står for følgende:
- ER- Ante Meridiem (oversatt - før klokken tolv);
- PM- Post Meridiem (" Ettermiddag«).
Dermed er dagen delt i to deler - lik 12 timer.
Som du kan se, er alt veldig enkelt. Den eneste vanskeligheten ligger i å tilpasse seg det passende formatet. Vanligvis er folk som kommer for eksempel til USA eller Australia i begynnelsen veldig forvirret når de prøver å finne ut tiden utenom timene.
Hvor brukes AM- og PM-systemet
Det tilsvarende systemet for beregning av tid brukes i en eller annen grad i mange land. Imidlertid er det mest utbredt i USA, Canada, Australia, New Zealand og Filippinene.
Den brukes delvis i Irland, Frankrike og Hellas. Men listen er ikke begrenset til dette. Det er mer enn hundre flere land der inndelingen av dagen i henhold til AM- og PM-systemet brukes i uformell kommunikasjon, til tross for det offisielt vedtatte 24-timers beregningssystemet.
Det skal bemerkes at Russland også tilhører disse landene. Her sier mange for eksempel: 3 timer (som betyr dag) eller 2 timer (som betyr natt). På den annen side, i dette tilfellet, brukes egentlig ikke AM / PM -systemet, men betegnelsen på tidspunktet på dagen (eksempel: 20.00 i stedet for 20.00), men essensen endres ikke.
Problemer som oppstår på grunn av forskjeller i tidssystemer
Tidsregnskapet er underlagt ISO 8601 -standarden, men til tross for dette finnes det forskjellige løsninger i forskjellige deler av verden for hvordan man skal utpeke midnatt og middag. Resultatet er forvirring.
Faktum er at Meridiem på engelsk oversettes det bokstavelig talt som "middag" eller "middag", og det er derfor det er språklig umulig å nøyaktig tilskrive nøyaktig 12.00 og 12.00 til PM eller AM (de kan være enten den første eller den andre). På grunn av dette kan nøyaktig midnatt i noen land betegnes både PM og AM (det samme gjelder middag). Til tross for at slike feil stort sett ligger i uformell kommunikasjon, kan de også påvirke virksomheten. For eksempel kan en handelsmann si at han vil stenge handelen klokken 12.00, da han faktisk mente 00.00 i 24-timers systemet.
Problemet er delvis løst gjennom innføringen av det amerikanske systemet. I den er det vanlig å ikke bruke 12:00 i det hele tatt, enten det er midnatt eller middag. I stedet gjelder kl. 11:59 hvis du vil angi slutten av dagen, og hvis du vil spesifisere starten på neste dag, brukes klokken 12:01. Differansen på 1 minutt er generelt ikke signifikant, og 24 -timers systemet gjelder der det er viktig. Jeg tror du har funnet ut hva AM og PM betyr og lett kan navigere i tide.
Videoillustrasjon av AM- og PM -betegnelser
På engelsk blir tidstallene ofte etterfulgt av de kryptiske bokstavene am eller pm. Hva er meningen med disse forkortelsene og hvordan blir de dechiffrert?
Uforståelige bokstavbetegnelser med punktene "a.m" og "p.m" brukes når du angir europeisk tid, som beregnes i 12-timers format, og ikke i vår vanlige 24-timers tid. For amerikanere er dagen delt inn i 2 halvdeler - fra 12.00 til 12.00 og er merket med bokstavene a.m., og resten av tiden er angitt med merket p.m.
Med andre ord er forkortelsen "a.m" tiden før middag: fra 12.00 til 12.00 neste dag. Det står for Ante meridiem - en latinsk setning som kan oversettes til "før middag." Tiden fra kl. 12.00 til 12.00 er angitt med forkortelsen "p.m" - dette er tiden etter kl. 12.00. Det står for Post meridiem, som betyr "ettermiddag" på latin.
Således, på engelsk, som angir tid, er det ikke nødvendig å si eller skrive ordet "o" clock "etter hvert siffer. Du kan ganske enkelt si" det er 5. "Men for å indikere at klokken er fem på kvelden , må du spesifisere - klokken er 17.00
Nasjonale kjennetegn ved tidsbetegnelser
I Amerika brukes 24-timers tidsformat praktisk talt ikke i hverdagen; det brukes for det meste av teknikere, politifolk, militære og yrker som krever nøyaktighet. Denne betegnelsen på tid kalles "militær tid" - militær tid.
I dokumentene markerer amerikanerne midnatt som 23:59 og middag som 12:01 for å unngå juridiske hendelser og andre misforståelser.
Europeerne er allerede vant til en slik tidsberegning, men vårt opprinnelige 24-timers format er nærmere oss, det eliminerer forvirringen med "middag". I verden er nesten alle mekaniske klokker (med hender) merket i henhold til det engelske systemet, det vil si 24-timersformatet. Elektronisk kan vise tid i to systemer. Så i Amerika, for eksempel, er timer som viser am og pm ganske vanlige.
Læring ved eksempel
Betydningen av forkortelser a.m./p.m. best lært gjennom eksempler. Så:
- 01.00 betyr 1 am;
- 02.00, 03.00 og så videre, frem til 8 am betyr 02.00, 3.00 og 8.00;
- fra 9.00 og til klokken 11.00 betraktet som "sen morgen" fra 9 til 11;
- 13.00 - dette er klokken 13 på ettermiddagen, kl. - 14.00 og så videre, til 18.00 (seks om kvelden) og til kl. 23.00. (23:00);
På en annen måte kan den betegnes som følger:
Eksempler med oversettelse
- 03:17 a. m - Tre sytten om morgenen.
- 16:40 - Fire førti pm på ettermiddagen (fire førti dager).
- Hvis den eksakte tiden er spesifisert, en bestemt time uten minutter, kalles denne timen + "o" klokke ".
- 10:00 - ti (ti).
- 09:00 - klokken ni (kl. ni).
- Klokken er fem femten. - Klokka er fem femten om morgenen.
- Klokken er halv sju. - Klokka er halv sju på kvelden.
- Eksempler på tidsbetegnelser i setninger
- Dette brevet må vi sende ut klokken 03.00 “Vi må sende dette brevet klokken 03.00.
- Roger Brown ankom New-Jersey kl. 07.44. - Roger Brown ankom New Jersey klokken 07.44.
- Åpningstider: mandag - lørdag 8.00 - 20.00, søndager 10.00 - 19.00. - Åpningstider: Mandag - lørdag fra 08.00 til 20.00, på søndager fra 10.00 til 19.00.
- I morgen våkner jeg klokken 7, ingen sistnevnte. - I morgen våkner jeg klokken 7 om morgenen, ikke tidligere.
- Flyet til Boston ville forlate Glasgow kl. 7:10 Fredag. Flyet til Boston vil forlate Glasgow klokken 07:10 på fredag.
- I dag skal jeg jobbe frem til kl. - I dag skal jeg jobbe til 21.00.
- Min kone våkner vanligvis klokken 05.00 - Min kone våkner vanligvis klokken 5.
- Vi anslår ham her innen 23.25. - Vi antar at han vil være her til 23.25.
- Åpen i dag: 07.00 - 22.00. - Åpningstider i dag: 07:00 til 22:00.
Konverteringstabell fra AM og PM til 24 -timers format
| 24 -timers format | 12 timers format | I daglig tale |
| 00:00 (midnatt) | 12.00 (midnatt) | Tolv netter |
| 01:00 | 01:00. | Timen om natten |
| 02:00 | 02.00 | To netter |
| 03:00 | 03:00. | Tre netter |
| 04:00 | 04:00. | Fire netter |
| 05:00 | 05.00 | Fem om morgenen |
| 06:00 | 06:00. | Seks om morgenen |
| 07:00 | 07:00. | Syv om morgenen |
| 08:00 | kl. 8.00. | Åtte om morgenen |
| 09:00 | 9:00 om morgenen. | Ni om morgenen |
| 10:00 | 10:00. | Ti om morgenen |
| 11:00 | 11:00. | Elleve om morgenen |
| 12:00 (middag) | 12.00 (middagstid) | Tolv dager |
| 13:00 | 13.00 | Kl. 13.00 |
| 14:00 | 14.00 | To dager |
| 15:00 | 15.00 | Tre dager |
| 16:00 | 16.00 | Fire dager |
| 17:00 | 17.00 | Fem dager |
| 18:00 | 18.00 | Seks på kvelden |
| 19:00 | 19.00 | Sju på kvelden |
| 20:00 | 20:00. | Åtte på kvelden |
| 21:00 | 9:00 p. m | Ni på kvelden |
| 22:00 | 22.00 | Ti om kvelden |
| 23:00 | 23.00 | Elleve på kvelden |
Når vi snakker om tid på engelsk, bruker vi forkortelser som AM og PM. Hva betyr de, og hva er forskjellen mellom dem? I artikkelen vil vi finne ut hvordan du bruker dem.
ER
Uttale og oversettelse: 
Er. / [uh uh] - før kl
Betydningen av ordet:
Tid etter midnatt og før middag
Bruk:
Reduksjon en.m.(fra det latinske ante meridiem, "før middag") - dette intervallet starter klokken 12 om morgenen (midnatt) og slutter klokken 12 på ettermiddagen (middagstid). Det vil si at det varer med 00:00 til 12:00... For eksempel: Jeg våknet klokken 08.00.
Det er forresten vanlig å angi midnatt kl. 12.00. , det er som begynnelsen av tidsintervallet a.m.
Eksempel:
Det er to er.
Klokken to om morgenen. (2:00)
Klokken er ti er.
Ti om morgenen. (10:00)
PM
Uttale og oversettelse: 
P.m. / [pi um] - ettermiddag
Betydningen av ordet:
Tid fra middag til midnatt
Bruk:
Reduksjon s.m.(fra latinsk post meridiem "ettermiddag") - dette intervallet starter kl. 12 (middag) og slutter kl. 12 (midnatt). Det vil si at det varer fra kl. 12.00 til 00.00... For eksempel: Vi var ferdige ved 22 -tiden.
Forresten, middag, som begynnelsen av intervallet kl. det er vanlig å betegne 12. kl.
Eksempel:
Klokken er ti kl.
Ti på kvelden. (22:00)
Det er fem kl.
Fem på kvelden. (17:00)
Hva er forskjellen?
Vi bruker en.m. når vi snakker om intervallet fra klokken 12 om natten (midnatt) til klokken 12 på ettermiddagen (middagstid). Det er med 00:00 til 12:00... For eksempel: Han kom klokken 06.00.
Vi bruker s.m. når vi snakker om intervallet fra 12.00 (middag) til 12.00 (midnatt). Det er fra kl. 12.00 til 00.00... For eksempel: Vi møttes klokken 21.00.
Forankringsøvelse
Sett inn forkortelsen du vil ha i de følgende setningene. Legg igjen svarene i kommentarene under artikkelen.
1. Møte kl. 10.
2. Hun sovnet klokken 12 om natten.
3. Lunsj kl 14.00.
4. Klokken er nå 07.00.
5. De kommer om 3 dager.
6. Vi drar kl 03.00.
I denne artikkelen vil vi snakke om timing. Selv litt ikke akkurat om tid, men om hvordan det måles. Det er ingen hemmelighet at det er 24 timer i døgnet. Imidlertid kan forskjellige klokker vise dem på forskjellige måter. Noen vil vise 13:00, mens andre - 1:00. Det vil være et logisk spørsmål - hvorfor skjer dette? Svaret er at det er for tidsformatet:
- 24 timer;
- 12 timer.
Og hvis alt er mer eller mindre klart med den første, må du snakke om den andre mer detaljert.
12-timers formater og latinske betegnelser A.M og P.M
I Russland, som i de fleste land i verden, brukes 24-timersformatet offisielt, men uoffisielt kan mange innbyggere bruke 12-timers tidssykluser i samtaler. Landene som bruker dem i hverdagen er Australia, Filippinene, USA, New Zealand, de fleste provinsene i Canada. Land som bruker begge formatene inkluderer Albania, Storbritannia, Brasil, Frankrike, Irland og Hellas.
Men hvordan forstå når det kommer til dag og når det er natt? Og alt er veldig enkelt. For dette brukes betegnelsene AM og PM. Den første ville bety "ante meridiem", det vil si til midten av dagen, og den andre - "post meridiem", det vil si etter midten av dagen. I landene i det tidligere Sovjetunionen er det ingen slike betegnelser, selv om hver Internett -bruker vet om essensen av forkortelsene AM og PM. I hverdagen brukes ordene "dag", "natt", "kveld" ganske enkelt her, hvis det er nødvendig å avklare denne eller den delen av dagen.
Riktignok er det et øyeblikk som mildt sagt forvirrer brukerne - problemet med å vise midnatt og middag når det gjelder et 12-timers format. Og poenget er dette. Ofte vet brukerne rett og slett ikke hvordan begge forkortelsene er dechiffrert, og i land der 12-timers syklusen blir vedtatt, hvordan den offisielle klokken 12:00 kan betegnes, og som AM og som PM. Det er avvik her. Dette problemet oppstår ofte i internasjonale dokumenter.
I USA, generelt, når man arbeider med dokumentasjon, er midnatt notert som 23:59 og middag - 12:01, for å unngå avvik.
Dokumenter som regulerer dette problemet
Det eneste dokumentet som gir minst en viss klarhet i denne forvirringen med 12 og 24-timers formater er den spesielle ISO 8601 standarden, opprettet i 1988 av organisasjonen med samme navn. Den erstattet massevis av standarder og ble sist revidert i 2004. Vi vil ikke gå inn på alle finesser i dette dokumentet. Men det er takket være dette formatet at vi ser at datamaskinene våre bruker 24-timersformatet, og det er takket være det at forvirring ble unngått her.
Som du kan se, er spørsmålet om timeformater ikke så enkelt som det kan se ut til å begynne med. På samme tid, hvis du forstår litt, kan vi si at det ikke er noe komplisert i dette.
Laster inn ...