Det armenske språket er et språk som tilhører den indoeuropeiske familien, Paleo-Balkan-grenen, den gresk-frygisk-armenske gruppen, den frygisk-armenske undergruppen. Er statens språk Armenia. Det armenske språket har en svært omfattende geografi: antall høyttalere over hele verden overstiger betydelig landets befolkning. Land med det største antallet Armensktalende utenfor Armenia:
- Russland;
- Frankrike;
- Libanon;
- Georgia;
- Iran.
Før dukket opp de første skriftlige kildene om det armenske språket, var lite informasjon bevart. Imidlertid den første skriftlige referanser om det armenske folket finnes i dokumenter som dateres tilbake til 600-tallet. f.Kr. På grunn av det faktum at periodene med fremveksten av språkets muntlige og skriftlige form ikke sammenfaller, er det umulig å svare tydelig på spørsmålet om hvor historien kommer fra armensk språk, virker ikke mulig. De fleste forskere identifiserer flere perioder med språkdannelse:
- pre-Grabar (fra antikken til det 5. århundre e.Kr. - pre-litterate periode);
- Grabarsky (fra 500- til 1100-tallet - de første århundrene etter skrivingens fremkomst);
- mellomarmensk (fra 1100- til 1800-tallet);
- Ny armensk (fra XIX til i dag).
Før skriften kom, nådde armenske dokumenter oss bare ved å bruke bokstavene i det greske, syriske og persiske alfabetet. På 500-tallet e.Kr lingvist og prest Mesrop Mashtots utviklet. I denne forbindelse, Grabar - det klassiske eller eldgamle armenske språket - den eldste formen for det armenske språket, bevart i skriftlige kilder og har overlevd til i dag. Den første trykte boken på armensk, "Urbatagirk," ble utgitt av Hakob Megapart i 1512 i Venezia.
Funksjoner av det armenske språket
Det armenske språket har en rekke funksjoner som skiller det betydelig fra andre språk:
- På slutten av en setning på det armenske språket er det ikke et punktum, men et kolon;
- Mange lyder på det armenske språket har ingen analoger på noe språk i verden;
- Det er ikke mange språk i verden som inneholder 39 bokstaver i alfabetet;
- I nesten to årtusener har det armenske alfabetet holdt seg praktisk talt uendret
- ingen vesentlige endringer;
- Det armenske språket inneholder 120 røtter, takket være hvilket materiale fra et hvilket som helst språk kan oversettes til det;
- I Armenia er det en spesiell høytid dedikert til det armenske språket og skriften og kalles "oversetterens ferie". Dette faktum indikerer høy level skrevet kultur av det armenske folket;
- Armensk er det eneste språket hvor tittelen på Bibelen refererer til Gud. Bokstavelig oversatt betyr Astvatsashunch (armensk "bibel") "Guds pust."
Modifikatorer og tegnsetting
I tillegg til å ha et spesielt alfabet, skilles det armenske språket også fra språkene til den indoeuropeiske familien ved sitt tegnsettingssystem. Mest av skilletegn på moderne armensk går tilbake til tegnsettingen til grabar. Slutten av en setning er indikert med et kolon, og en punktum på armensk utfører funksjonen som komma på russisk. Spørrende og utropstegn plasseres ikke på slutten av setningen, men over vokalen i siste stavelse i det innasjonalt understrekede ordet.
Tall og tall på det armenske språket
Det armenske tallsystemet bruker store bokstaver i alfabetet. Det gamle systemet hadde ikke tallet null. De siste bokstavene i det armenske alfabetet, "O" (Օ) og "fe" (Ֆ), ble lagt til sammensetningen etter utseendet Arabiske tall og har derfor ingen tallverdi. I moderne Armenia brukes kjente arabiske tall.
Grammatikk
Grammatikken til det armenske språket har også en rekke funksjoner. Substantiv varierer i antall og kasus, men har ikke kjønnskarakteristikker. Det armenske språket bruker en postpositiv artikkel. På de fleste språk er artikkelen plassert foran substantivet og er prepositiv. Hvis en artikkel brukes etter et substantiv, kalles den postpositiv.
Det syntaktiske forholdet mellom ord i en setning kommer til uttrykk gjennom enighet, kontroll og delvis ordrekkefølge. Det armenske språket tilhører gruppen av nominativspråk. Ordrekkefølgen er ganske variabel. Stress legges nesten alltid på siste stavelse.
Fonetikk
Fonetikken til det armenske språket innebærer tilstedeværelsen av:
- Affricate (sammensatte konsonanter ձ, ծ, ց, ջ, ճ, չ).
- Aspirer (stemmeløse aspirerte konsonanter փ, թ, ք).
- De bakspråklige frikative konsonantene er de stemmeløse խ (х) og de stemte ղ.
- Laryngeal aspirasjon – հ.
Klassifisering av dialekter
Moderne armensk har forskjellige dialekter. Totalt er det rundt 60 varianter av dem. Noen dialekter av det armenske språket er så forskjellige fra hverandre at høyttalerne kanskje ikke forstår hverandre. Det er mange prinsipper for å klassifisere armenske dialekter, men tradisjonelt er språket delt inn i to retninger: østlig og vestlig.
Den østarmenske dialekten er utbredt i Armenia, Aserbajdsjan, Russland og Iran. Vestarmensk brukes i det østlige Tyrkia, Europa og USA. I tillegg til det tradisjonelle, differensierte den armenske lingvisten R.A. Acharyan de armenske dialektene også i henhold til følgende prinsipp (ved å bruke eksemplet med verbet gnal - "å gå"):
- um dialekter (gnum em);
- kə dialekter (kə gnam);
- l dialekter (gnal em).
Nedenfor kan du laste ned e-bøker og lærebøker gratis og lese artikler og leksjoner for seksjonen Bøker om det armenske språket:
Innhold i seksjonen
Beskrivelse av delen "Bøker om det armenske språket"
I denne delen presenterer vi din oppmerksomhet Bøker om det armenske språket. Bøkene som tilbys er beregnet på selvstudium armensk språk. Bøkene er laget for et ganske bredt spekter av personer som snakker russisk; de krever ikke spesiell språklig opplæring, men tar hensyn til kunnskap om russisk grammatikk innenfor rammen av ungdomsskolens læreplan.Oppgave denne seksjonen- gjøre deg kjent med det armenske alfabetet, lydkomposisjon og det grunnleggende om grammatikk i det armenske språket, introdusere et leksikalsk minimum, lære å lese og oversette enkle tekster uten en ordbok, og mer komplekse tekster med en ordbok, utvikle de grunnleggende ferdighetene til konstruere riktig muntlig tale, dvs. lær å forklare deg selv på armensk.
I løpet av sin lange historie har det armenske språket vært i kontakt med mange språk. Som en gren av det indoeuropeiske språket, kom armensk senere i kontakt med ulike indoeuropeiske og ikke-indoeuropeiske språk - både levende og nå døde, og tok over fra dem og brakte mye av det direkte skriftlig bevis kunne ikke bevares. Med armensk språk annen tid Hettittiske og hieroglyfiske luwiske, hurriske og urartiske, akkadiske, arameiske og syriske, parthiske og persiske, georgiske og zansiske, greske og latinske kom i kontakt. Disse dataene er spesielt viktige for urartologer, iranister og kartvelister, som trekker mange fakta om historien til språkene de studerer fra armensk.
Sørg for å laste ned boken Self-instruction manual of the Armenian language av N.A. Parnasyan, Zh.K. Manukyan. Selvinstruksjonsmanualen vil være nyttig for både elever og lærere. Boken kan brukes av folk som akkurat skal begynne å lære et språk, samt de som allerede har en språkbase.
Også på nettstedet finner du et essay om grammatikk og fonetikk til det armenske språket, encyklopedisk referanse i det armenske språket, det armenske alfabetet og leseregler, armenske bokstaver, deres numeriske verdier og uttale, det armenske alfabetet og dets historie, det armenske alfabetet med kommentarer på engelsk, en kort introduksjon til det armenske språket, ord og uttrykk etter emne, en russisk-armensk tematisk ordbok. Du kan laste ned den russisk-armenske parløren.
Det armenske språket er et indoeuropeisk språk, vanligvis klassifisert som en egen undergruppe, sjeldnere kombinert med greske og frygiske språk. Blant de indoeuropeiske språkene er det et av de eldste skriftspråkene. Det armenske alfabetet ble skapt av Mesrop Mashtots i 405-406. n. e. Totalt antall Det er rundt 6,4 millioner armensktalende rundt om i verden. For tiden representert av vestarmenske og østarmenske varianter.
Den foreslåtte boken er ment for selvstudium av armensk
Språk. Den er designet for et bredt spekter av mennesker som snakker russisk, ikke
forutsetter spesiell språklig opplæring, men tar hensyn til kunnskap
Russisk grammatikk i omfanget av ungdomsskolens læreplan.
Hensikten med denne opplæringen er å introdusere det armenske alfabetet, lyd
sammensetning og grunnleggende grammatikk i det armenske språket, introdusere leksikalsk
som et minimum, lære å lese og oversette enkle tekster uten ordbok, og med
vokabular – og mer komplekse, utvikle grunnleggende ferdigheter i å konstruere
korrekt muntlig tale, dvs. lære å snakke armensk.
Egenbruksanvisningen består av en introduksjon, fonetisk innledende og grunnleggende kurs,
inkludert 15 leksjoner.
Innledningen gir generell informasjon om armensk språk og skrift.
Det fonetiske innføringskurset inneholder alfabetet, generell informasjon om lyd
sammensetning av det armenske språket og fem leksjoner, som hovedsakelig er viet til fonetikk.
De vil introdusere deg for særegenhetene ved uttale av armenske lyder og ord, deres
stavemåte og med regelmessige vekslinger av lyder. Spesiell oppmerksomhet
er viet til å undervise lyder som er karakteristiske for det armenske språket og
savnet på russisk. For å lette assimilering av materiale når
sammenligning av armenske lyder med russiske er ikke tatt i betraktning
mindre forskjeller i deres uttale. Beskrivelse av lydene til armensk
andre språk enn russisk er gitt i sammenligning med deres lignende
klingende russiske lyder. Forfatterne anser denne metoden som mer fruktbar,
hvordan Detaljert beskrivelse eksakt uttale av disse lydene, som for personer ikke er det
kjent med fonetikk, ville være uforståelig og ville frarøve dem muligheten til og med
Uttale armenske ord omtrent riktig. Her du
Du vil også bli kjent med særegenhetene ved armensk stavelsesdannelse og stress,
kunnskap som er nødvendig for assimilering riktig uttale ord, og med
trekk ved armensk tegnsetting.
Fonetikktimer inneholder også leksikalsk materiale, som
transkripsjon og oversettelse gis, og grammatikk introduseres
materiale. Denne fonetiske kursstrukturen gir deg muligheten til
Etter å ha fullført fonetikkkurset, beherske et minimumsvokabular, forstå og
komponer elementære setninger, les og oversett enkelt
tekster.
Hovedkurset (leksjon 6-15) inneholder grammatikk, tekster
å utvikle muntlige taleferdigheter, å bli kjent med Armenia og dets
kultur, litterære tekster, kommentarer, informasjon om
orddannelse og øvelser for å forsterke leksjonsstoff.
Leksjonene er bygget på prinsippet om gradvis å øke kompleksiteten til ordforrådet og
grammatisk materiale. For å gjøre læringen enklere, her er
sammenligning med det russiske språket, mens adressering Spesiell oppmerksomhet på
samsvar og forskjeller mellom den fonetiske og grammatiske strukturen til de to
språk.
Egenbruksanvisningen kommer med tekster for lesing med vokabular
grammatiske kommentarer til dem, eksempler på deklinasjon, bøying og
deltakende former, tabell bokstavbetegnelser tall, nøkkel til
leksjonsøvelser, armensk-russiske og russisk-armenske ordbøker.
Den armensk-russiske ordboken inneholder alle ordene i leksjonene, deres transkripsjon og
grammatiske egenskaper. Russisk-armensk ordbok inneholder
bare de ordene som er nødvendige for å fullføre øvelsene.
Leksjonsmateriellet som tilbys deg er laget for et studieår, men denne perioden
kan forkortes eller økes. Med systematisk opplæring du
Du vil være i stand til å forstå dette materialet fullt ut.
Navn: Selvinstruksjonshåndbok for det armenske språket.
Den foreslåtte boken er ment for selvstudium av det armenske språket. Den er designet for et bredt spekter av mennesker som snakker russisk; det krever ikke spesiell språklig opplæring, men tar hensyn til kunnskap om russisk grammatikk innenfor rammen av ungdomsskolens læreplan.
Formålet med denne opplæringen er å gjøre deg kjent med det armenske alfabetet, lydkomposisjon og grunnleggende grammatikk i det armenske språket, introdusere et leksikalsk minimum, lære å lese og oversette enkle tekster uten en ordbok, og mer komplekse tekster med en ordbok, utvikle grunnleggende ferdigheter i å konstruere korrekt muntlig tale, dvs. lære å snakke armensk.
For å gjøre det enklere å lære det armenske språket ved å bruke denne opplæringen, anbefaler vi at du gjør deg kjent med noen metodiske instruksjoner.
Vi begynner å lære det armenske språket med et fonetisk introduksjonskurs. Arbeid nøye gjennom dette kurset, leksjon for leksjon. Les forklaringene nøye og øv på uttale av lyder ved å lese fonetiske øvelser høyt og vær spesielt oppmerksom på uttalen av lyder som er karakteristiske for det armenske språket og fraværende på russisk.
Siden det armenske alfabetet skiller seg fra både latin og russisk, når du blir kjent med lydene, må du lære å lese trykte og skrive håndskrevne bokstaver samtidig ved å bruke eksemplene gitt i leksjonene. For å lette arbeidet ditt i det innledende fonetikkkurset gis det en transkripsjon for alle ord og setninger. Lær transkripsjonstegn da de vil hjelpe deg å lære det armenske alfabetet, uttale lyder, lese ord og setninger.
Innholdsfortegnelse.
Forord. 3
Metodisk veiledning til egeninstruksjon. 5
Introduksjon. 8
Innledende fonetikkkurs. 18
Leksjon 1. 24
Leksjon 2. 35
Leksjon 3. 52
Leksjon 4. 70
Leksjon 5. 93
Leksjon 6. 115
Leksjon 7. 133
Leksjon 8. 154
Leksjon 9. 171
Leksjon 10. 193
Leksjon 11. 216
Leksjon 12. 235
Leksjon 13. 254
Leksjon 14. 278
Leksjon 15 298
Tekster for lesing. 319
Armensk-russisk ordbok. 344
Russisk-armensk ordbok. 424
Gratis nedlasting e-bok i et praktisk format, se og les:
Last ned boken Selvinstruksjonsmanual for det armenske språket - Parnasyan N.A., Manukyan Zh.K. - fileskachat.com, rask og gratis nedlasting.
- Alle vanskelighetene med det engelske språket, selvinstruksjonsordbok, 2010 - Selvinstruksjonsordboken inkluderer pedagogiske seksjoner som presenterer en analyse av bruken av forskjellige tidsformer av verbet, modalverb, artikkel, samt finesser... Engelske ordbøker, vokabularer
Substantiv har 2 tallformer: entall og flertall. Flertall er dannet etter agglutinasjonsprinsippet. Det er ingen kategori av grammatisk kjønn. Det er 7 tilfeller (i henhold til andre klassifiseringer - 5) og 8 typer deklinasjon.
Adjektiver stemmer ikke overens med substantiver.
Tallene gjenspeiler desimaltellesystemet, og går tilbake til det indoeuropeiske rotfondet.
Nesten alle indoeuropeiske pronomenkategorier er bevart.
Verbet har følgende kategorier: 3 stemmer (aktive, passive og intetkjønn), 3 personer, 2 tall, 5 stemninger (indikativ, imperativ, ønskelig, betinget, insentiv), 3 tider (nåtid, fortid, fremtid), 3 typer av handling (utført , perfekt og underlagt perfeksjon). Temporale former er enkle og analytiske, delt inn i hovedkomponenter og sekundære komponenter. Formene for tider og stemninger er dannet fra 2 baser: presens og aorist. Verb har 2 typer bøying og deres struktur kan være enkel eller suffiksal. Nominelle former er representert med 7 partisipp.
Det syntaktiske forholdet mellom ord i en setning uttrykkes ved enighet, kontroll, og delvis ved ordrekkefølge. Setningsstrukturen er nominativ. Ordrekkefølgen er fri, men vanligvis kommer emnegruppen først, deretter predikatet, deretter omstendighetene.
Forskjellen mellom de vestlige (USA, Middelhavet) og østlige (Armenia, Iran) versjoner av det nye litterære armenske språket er notert på alle nivåer, spesielt fonetisk.
Fonetisk er den østlige versjonen av det litterære armenske språket nærmere det eldgamle armenske språket (grabar) enn det vestlige, men enhetlig grafikk og stavemåte sikrer gjensidig forståelse blant høyttalerne av begge variantene. Hovedforskjellen mellom dem er at i den vestlige versjonen skjedde sekundær devoicing av stemte plosive konsonanter: b, d, g flyttet til p, t, k.
Den østlige versjonen har 6 vokaler og 30 konsonantfonem, inkl. 9 plosiver, 6 affrikater, forskjellig i stemmeløshet, stemthet og aspirasjon, 2 nasaler og en serie frikativer.
Litterære varianter av det armenske språket er også forskjellige i dannelsen av noen kasus, verbparadigmer (den østlige bruker analytiske konstruksjoner mer utbredt), i bruken av artikler, preposisjoner osv. Leksikalske forskjeller blir også dypere.
Siden bruker materiale fra Linguistic Encyclopedic Dictionary.
Ytterligere lenker om det armenske språket er samlet
Laster inn...