Superlinguist este o bibliotecă științifică electronică dedicată problemelor teoretice și aplicate ale lingvisticii, precum și studiului diferitelor limbi.

Cum funcționează site-ul

Site-ul este format din secțiuni, fiecare dintre ele include mai multe subsecțiuni.

Acasă. Această secțiune oferă informații generale despre site. Aici puteți contacta și administrația site-ului prin rubrica „Contacte”.

Cărți. Aceasta este cea mai mare secțiune a site-ului. Iată cărți (manuale școlare, monografii, dicționare, enciclopedii, cărți de referință) în diverse domenii și limbi lingvistice, o listă completă a cărora este prezentată în secțiunea „Cărți”.

Pentru student. Această secțiune conține multe materiale utile pentru studenți: eseuri, lucrări semestriale, teze de diplomă, note de curs, răspunsuri la examene.

Biblioteca noastră este concepută pentru orice cerc de cititori care se ocupă de lingvistică și limbi străine, de la un școlar care tocmai se apropie de acest domeniu până la un om de știință lingvistic care lucrează la următoarea sa lucrare.

Care este scopul principal al site-ului

Scopul principal al proiectului este de a îmbunătăți nivelul științific și educațional al persoanelor interesate de lingvistică și de învățarea diferitelor limbi.

Ce resurse sunt conținute pe site

Site-ul conține manuale, monografii, dicționare, cărți de referință, enciclopedii, periodice, rezumate și disertații în diverse domenii și limbi. Materialele sunt prezentate în formate .doc (MS Word), .pdf (Acrobat Reader), .djvu (WinDjvu) și txt. Fiecare fișier este arhivat (WinRAR).

(1 votat)

Maslov Yu.S.

Gramatica bulgară

Maslov Yu.S. Gramatica bulgară. - M.:Superior. shk., 1981. - 407 s. EBook... limbi slave. Bulgară. limba bulgară

Rezumat (descriere)

Manual Iuri Sergheevici Maslov " Gramatica bulgară " este un curs sistematic de gramatică a limbii literare bulgare moderne, care include o schiță concisă de fonetică și scriere, o descriere detaliată a formării și morfologiei cuvintelor, sintaxa propozițiilor simple și complexe. Prezentarea gramaticii bulgare este ilustrată cu exemple din ficțiune modernă și clasică și din vorbirea cotidiană.
Destinat studenților facultăților filologice ale universităților.

Bulgara, limba oficială a Republicii Bulgaria, aparține subgrupului sudic al limbilor slave. Acest grup include, de asemenea, limbile popoarelor din fosta Iugoslavie, dintre care una - macedoneana - este considerată de un număr de lingviști ca un dialect al bulgarei.

Numărul total al persoanelor care vorbesc bulgară astăzi depășește 9 milioane, iar dacă se ia în calcul macedoneana, se apropie de 12 milioane. Încă aproximativ 3 milioane de locuitori ai planetei au studiat această limbă slavă de sud ca pe una străină. Și interesul față de ea continuă să crească, în special în rândul locuitorilor din fosta Uniune Sovietică. Bulgara este considerată una dintre cele mai apropiate de rusă în compoziția sa, cu toate acestea, gramatica limbii bulgare diferă semnificativ de gramatica rusă modernă.

bulgară versus rusă

Limba bulgară este cea mai veche sau arhaică dintre toate limbile slave și el a fost cel care a avut un impact semnificativ asupra dezvoltării limbii ruse. Până la urmă, pe baza vechiului bulgar, monahii Chiril și Metodie, a fost creată scrierea slavă. Așadar, la sfârșitul secolului al IX-lea, a apărut faimosul alfabet chirilic - un tip de scriere folosit astăzi în 108 limbi (inclusiv 8 slave).

Cu ajutorul alfabetului chirilic au fost create primele traduceri ale cărților bisericești ortodoxe în limba bulgară veche. În această formă, literatura bisericească a ajuns în Rusia antică, având un impact semnificativ asupra formării limbii ruse. De-a lungul timpului, limba bulgarilor antici a început să fie numită slavonă bisericească în Rusia, aceasta este limba (deși, desigur, au avut loc schimbări) pe care o putem auzi astăzi în bisericile ortodoxe ruse.

Multe cuvinte, atât în rusă, cât și în bulgară, fie sunt complet identice, fie au o rădăcină comună. Alte cuvinte care ne-au venit din slavona bisericească, deși au ieșit din uzul cotidian în rusă, ne sunt încă de înțeles (așa-numitele cuvinte anacronice): ochi, deget, putere.

Alfabetul bulgar este, de asemenea, foarte asemănător cu cel rusesc, cu singura diferență că îi lipsesc trei litere - E, Y, E, iar litera b nu este doar o vocală, ci poate fi și accentuată (se citește ca Y, sau ca A/U).

Reguli unice ale limbii bulgare

Cu toate acestea, limba bulgară are și o serie de diferențe față de limba rusă modernă. În primul rând, aceasta se referă la regulile de formare a cuvintelor, frazelor și propozițiilor. Dacă regulile de scriere și citire a cuvintelor în ambele limbi sunt aproape identice, atunci gramatica limbii bulgare este fundamental diferită de rusă și, în general, de gramatica slavă. După cum notează lingviștii, este cel mai asemănător cu gramatica limbilor vest-europene - germanică (germană, engleză) sau romanică (franceză).

Articole în slavă

Astfel, bulgară, ca și macedonea înrudită, este singura limbă slavă care folosește articole. Sunt folosite cu substantive, adjective, numere și pronume. Articolul poate fi definit, nedefinit și zero. Cu toate acestea, spre deosebire de limbile Europei de Vest, aici ele sunt plasate nu în fața cuvântului, ci în spatele acestuia, sub forma unui final continuu. De exemplu, dacă o propoziție menționează un anumit subiect care a fost deja menționat mai devreme, atunci la sfârșitul acestui cuvânt se pune o „anumite particulă”, jucând rolul unui articol hotărât - de exemplu, „-ta”, „-to ", "-te" și etc.

Refuzul cazurilor

O altă caracteristică gramaticală a limbii bulgare este respingerea aproape completă a cazurilor. Mai precis, ele au încetat să se aplice aproape tuturor părților de vorbire, cu excepția pronumelor. Și în acest caz, sunt folosite doar trei cazuri - nominativ, acuzativ și dativ. Cum se formează, deci, formele cuvintelor?

Și în acest caz, limba bulgară prezintă o asemănare mai mare cu limbile Europei de Vest decât cu limbile altor popoare slave. Prepozițiile joacă un rol decisiv în formarea formelor de cuvinte, ceea ce îl apropie de aceeași limbă franceză. Acest fapt simplifică foarte mult studiul limbii bulgare - nu trebuie să înghesuiți formele de declinare și terminații. Ele sunt adesea piatra de poticnire pentru străinii care studiază limbile slave - de exemplu, rusă. Desigur, pentru un rus, o astfel de formare a formelor de cuvinte va fi foarte neobișnuită, mai ales dacă luăm în considerare o asemănare atât de strânsă în scrierea și pronunția cuvintelor.

De nouă ori

În plus, limba bulgară are un sistem foarte dezvoltat de timpuri verbale. Verbele au aici până la 9 timpuri - pe lângă prezent, are mai multe forme ale timpului trecut și viitor, atât simple, cât și complexe. Aceasta este o altă diferență între limba bulgară și limbile slave de est, unde există doar trei timpuri: trecut, prezent și viitor.

Manual de gramatică bulgară

După cum puteți vedea, în ciuda apropierii dintre cele două limbi ale noastre, fundamentele lor gramaticale sunt complet diferite. Dar fără cunoștințe de gramatică este imposibil să stăpânești o limbă străină. Regulile de formare a cuvintelor și propozițiilor sunt fundamentale în orice limbă, fie ea slavă, turcă, africană sau orice altă limbă. Cu toate acestea, în ciuda diferențelor și particularităților mari, este foarte posibil să înveți regulile limbii bulgare. Și în același timp într-un timp destul de scurt.

Un manual electronic de limba bulgară a fost creat pentru a-i ajuta pe cei care doresc să studieze perfect această limbă atât de apropiată și în același timp atât de diferită de a noastră. Cu manualul nostru online, puteți învăța rapid și ușor gramatica limbii bulgare. Într-adevăr, în ciuda prezenței unui număr de reguli complexe, cele mai multe dintre ele sunt foarte asemănătoare cu regulile limbii ruse.

Pentru comoditatea cursanților de limbi străine, regulile gramaticale din acest manual sunt rezumate în tabele speciale. O gramatică similară a limbii bulgare în tabele vă permite să simplificați și să accelerați foarte mult întregul proces de învățare. De asemenea, în procesul de creare a acestui tutorial, au fost aplicate multe alte know-how, făcând posibilă stăpânirea rapidă a formelor vorbite și scrise ale limbii bulgare.

Gramatica bulgară pentru cei care vorbesc rusă

Editura „Universitatea de Stat din Moscova”, 2001
Kotova N., Yanakiev M.

„Gramatica limbii bulgare pentru cei care vorbesc rusă” este destinat studenților de licență și absolvenți care studiază limba bulgară și lingviștilor care doresc să primească informații despre structura fonetică și morfemică a limbii bulgare.
Cartea conține o descriere a foneticii, morfematicii și sintaxei limbii bulgare. Caracteristica trăsăturilor fonetice ale vorbirii bulgare se bazează pe studiul muncii mușchilor aparatului de vorbire. Descrierea sistemului gramatical se bazează pe un studiu statistic al utilizării celor mai frecvente morfeme ale limbii bulgare și a combinațiilor lor cele mai frecvente. Secțiunea de morfosintactică include informații despre construcția frazelor de diferite tipuri în textele bulgare în narațiune, descriere și dialog.
Publicația va fi utilă tuturor celor care folosesc limba rusă și doresc să dobândească cunoștințele necesare stăpânirii teoretice și practice a limbii bulgare.

Format: PDF
Dimensiune: 65,52 MB

DESCARCA | DESCARCA
Gramatica bulgară pentru cei care vorbesc rusă [Kotova]
depositfiles.com

Eseu despre gramatica bulgară

Maslov Yu.S.
Editura de literatură în limbi străine, 1956

„Eseu despre gramatica bulgară” este destinat studenților universităților slave, acelor studenți ai universităților ruse care ar dori să studieze mai profund limba bulgară, studenților absolvenți și lucrătorilor științifici - lingviști care doresc să se familiarizeze cu structura gramaticală a limbii bulgare. limba. Eseul acoperă secțiuni de fonetică și morfologie (inclusiv formarea cuvintelor părților de vorbire și utilizarea sintactică a formelor gramaticale). Nu există o sintaxă de propoziție aici.

Format: PDF
Dimensiune: 1,68 MB

DESCARCA | DESCARCA
Eseu despre gramatica bulgară [Maslov]
rusfolder.com

Berlitz Publishing Company, Inc., Moscova, Living Language, 2005
Groșkov I.

Obiectivul principal al acestui manual este de a preda limba bulgară vorbită folosind metodologia Berlitz, care a fost dezvoltată cu peste 120 de ani în urmă și a devenit populară în întreaga lume. Esența tehnicii este imersiunea directă a elevului în limbajul vorbit.Dialogurile realiste, pline de umor, îi vor ajuta pe începători să învețe reguli gramaticale, să învețe primele fraze și expresii și să-și mărească vocabularul. Structura cursului vă permite să dezvoltați și să consolidați rapid abilitățile practice de vorbire.La manual sunt atașate 3 CD-uri audio sau 3 casete audio.

„Gramatica limbii bulgare pentru cei care vorbesc rusă” conține o descriere a foneticii, morfematicii și sintacticii morfemelor limbii bulgare. Caracteristica trăsăturilor fonetice ale vorbirii bulgare se bazează pe studiul muncii mușchilor aparatului de vorbire. Descrierea sistemului gramatical se bazează pe un studiu glotometric (statistic) al utilizării celor mai frecvente morfeme ale limbii bulgare și a combinațiilor lor cele mai frecvente. Secțiunea de morfosintactică include informații despre construcția frazelor de diferite tipuri în textele bulgare în narațiune, descriere și dialog. Publicația este destinată studenților de licență și absolvenți care studiază limba bulgară și lingviștilor care doresc să primească informații despre structura fonetică și morfemică a limbii bulgare. Va fi de folos tuturor celor care folosesc limba rusă și doresc să dobândească cunoștințele necesare pentru stăpânirea teoretică și practică a limbii bulgare.

LEGOACUSTIC.
PROBLEME LEGOACUSTICE.

Secțiunea de descriere BG. - vorbirea orală, care ar trebui să se ocupe de latura sa acustică și care se numește legoacustică în RRB, deține până acum aproape exclusiv informații obținute prin metodele așa-zisului. Ohrenphilologie, adică analiza experienței de ascultare BG. comunicări orale. Cert este că, pentru a facilita analiza impresiilor auditive, s-a folosit echipament care permite foneticianului să observe vizual diferite componente ale BG. mesajele orale, nu l-au dus pe cercetător dincolo de studiul impresiilor auditive din BG. vorbire orală.

Descărcați gratuit o carte electronică într-un format convenabil, vizionați și citiți:
Descarcă cartea Gramatica limbii bulgare pentru cei care vorbesc rusă, Kotova N., Yanakiev M., 2001 - fileskachat.com, descărcare rapidă și gratuită.

Psihodiagnostica vizuală, cunoașterea oamenilor după aspectul și comportamentul lor, Shchekin G., 2001
Finante, economie, afaceri, Manual de limba germana pentru institutii de invatamant secundar de specialitate si superior de profil financiar si economic, Miller E.N., 2001
Gramatica comparativă a limbilor rusă și udmurtă, Karakulova M.K., Karakulov B.I., 2001
Gramatica engleză pentru copii, Cartea 2, Smirnova A.I., 2001 - A doua din cele patru cărți Gramatica engleză pentru copii. Cartea 2 include secțiuni de gramatică necesare pentru stăpânirea vorbirii colocviale în... cărți în engleză

Următoarele tutoriale și cărți.