În această toamnă, „Portal Subculture” ar dori să spună iubitorilor de poezie modernă poeziile poeților moderni din Sankt Petersburg, ale căror lucrări sunt cele mai potrivite nu numai pentru a citi cu o ceașcă de ceai fierbinte într-o zi înnorată, ci și pentru a primi adevărata plăcere estetică.

Sofia Marishina

Pentru mulți, femeile cu aspect sever par inabordabile și reci în interior. Dacă ai întâlnit-o vreodată pe Sofia Marishina, atunci cel mai probabil ai fi gândit-o la ea în acest fel la început.

Dar adevărații cunoscători de poezie știu că în paginile cărților sale poetul se arată cu totul diferit de ceea ce vedem în viața obișnuită își dezvăluie literalmente sufletul; Acest lucru se întâmplă cu poeziile Sofiei Marishina. Cititorul descoperă un povestitor uimitor care este preocupat de subiecte precum soarta unei femei, misterele vieții și ale morții și, bineînțeles, dragostea. Rigoarea stilului lui Ahmatova și expresivitatea lui Tsvetaeva au fost combinate în poemele ei într-o unitate unică, care conferă liniilor moderne o armonie clasică. Experiențele emoționale complexe dau naștere la imagini vii care vă permit să priviți mai adânc în suflet și să experimentați și să simțiți, împreună cu autorul, durerea și suferința acestuia, atât de înțeles pentru mulți.

Cât de dureros este să fii lumânare, dar trebuie să fii!
Epuizat de un chin nespus,
Îmi stric strigătul și firul de foc
Ridică spre cer mâinile care se topesc.

Cât de înfricoșător este să epuzi în floarea vieții,
Neștiind unde se termină drumul!
Pentru că am vrut să fac lumină...
Pentru că am fost suflarea lui Dumnezeu...

Și nu e odihnă pentru mine, zbor din nou,
Spre întuneric – cu aripile obosite.
Doamne, binecuvântează lumânarea,
Dă naștere unei flăcări în agonie!

Și pentru cei care sunt atrași de povești despre cavaleri medievali și doamne frumoase, cred că munca lui Zinaida Konnan va fi interesantă. În cartea de poezii a acestui autor, intitulată „Cenusa trandafirului”, aproape fiecare erou este un rege, un bufon sau o ducesă.

Varietatea și bogăția imaginilor istorice, exotismul istoric, motivele romantice, precum și detaliile picturale și utilizarea vocabularului care transportă cititorul cu câteva secole în urmă, îi fac lucrările luminoase și unice. Citindu-i poeziile, ești cufundat în lumea minunată a cavalerismului medieval, ale cărei imagini și motive se împletesc cu motive de basm și creează o aromă unică, care amintește de un model floral complex.

Cântecul Micutei Contese

Fusul din mâna mea cântă, -
Dansează, păpușa mea, dansează.
Flacăra focului se încinge,
Stufurile foșnesc sub roata care se învârte.

Trebuie să-mi termin lecția seara, -
Mântuirea sufletului este la lucru:
Învârte o țesătură de fire subțiri din lână -
Dansează, păpușa mea, dansează.

Iarna avea să treacă mai devreme... Primăvara
Voi fi în al doisprezecelea an,
Și un cavaler frumos va veni la mine,
Și se va căsători cu mine.

Pe un cal alb mă va lua pentru totdeauna
Va fugi de casa natală
Spre pământul unde Marea Apa devine albastră
Și există un castel de piatră.

De atunci, nouă luni vor zbura, ca într-un vis, -
Dansează, păpușa mea, dansează, -
Și voi avea norocul să nasc un fiu,
Și cadourile vor fi bune:

Soacra-mea îmi va da cheia de la pieptul ei,
Iar socrul este un graf de aur,
Și soțul va fi fericit că este a lui în castel
Va apărea un mic grafic.

Dar vecinul nostru Baron este formidabil - și război
Va lua o sută de vieți cu el.
La doisprezece o soție și la cincisprezece o văduvă, -
Aceasta este soarta care îi așteaptă pe mulți.
Dar asta e mai târziu, Dumnezeu știe în ce an, -
Dansează, păpușa mea, dansează!
Și acum învârt firele cu sârguință
Și aștept un cavaler drag.

Există multe legende despre acest poet la Sankt Petersburg...

Unii îl consideră ciudat din cauza formei non-standard a poemelor sale, în timp ce alții le compară cu castele gotice, care se ridică maiestuos peste operele poeților neexperimentați. Ele ne amintesc de experimentele futuriste cu forma și grafica poemelor de la începutul secolului al XX-lea, inclusiv „scările” lui Mayakovsky și „poeziile din beton armat” ale lui Vasily Kamensky. Cu toate acestea, poeziile lui Alru sunt mult mai poetice și de înțeles pentru cititorul modern. Despre ce vorbesc ei? Ca întotdeauna, despre etern: despre viață și moarte, despre iubire și ură... Fiecare va găsi în poeziile lui ceva al său, apropiat și de înțeles, trăit și nu uitat. Aceste poezii rămân în memoria oamenilor mulți ani.

Totul este înainte

am fost condus
Până la lacrimi tăcute
Pe care nimeni nu o va vedea -

Mi-am împins lacrimile înapoi în ochi...

Ciocnirea lor în pernă nu o va trezi -

Ea
Ma iubea...

În vise și în poezie -

Și în realitate
Te voi iubi în curând -

Vor veni vremuri fericite!

E păcat,
Ce atunci
nu voi mai fi acolo...

După cum puteți vedea, poezia de astăzi din Sankt Petersburg are multe fețe și multe voci. În ea puteți găsi multe asemănări cu poezia începutului de secol XX, ceea ce în sine nu este întâmplător: tot începutul de secol, tot un punct de cotitură. Poezia de astăzi poate fi descrisă în categoriile lui Borges: „Biblioteca babiloniană”, „grădina căilor bifurcate” - este atât de diversă. Acesta este ceea ce se numește acum cuvântul atotcuprinzător Text. Textul este variat și imprevizibil, ca viața însăși. Acel text despre care a scris M. Gasparov în „Înregistrări și extrase”, citându-l pe celebrul om de știință R. Timenchik: „Dacă viața noastră nu este un text, atunci ce este?”

Există o mulțime de poezii pentru copii rele și revoltător de simple, așa că, de obicei, mâna ajunge la colecțiile dovedite ale lui Chukovsky și Marshak. De fapt, lumea poeziei pentru copii este mult mai extinsă. Jurnalista Lisa Birger a ales 8 excelenți poeți contemporani pentru copii care scriu în limba rusă.

Anastasia Orlova

O tânără poetă din Iaroslavl, are o voce foarte puternică și matură - s-ar părea că și-a făcut debutul abia ieri, iar astăzi are deja câteva colecții de cărți și poezii cu imagini. Și este absolut clar că nimeni nu scrie poezie mai bună pentru copiii foarte mici decât ea. Toate refrenele ei, versurile de copii și micile ei versuri se potrivesc perfect chiar în inima lumii copiilor. (Nu-i usor unui mic, / Ce-i fleac pentru unul mare / Zapada ajunge pana la acoperisuri, / Dar nu ajunge la pamant. / Zapada mica cade. / Cand va creste?) . Principalul lucru în Orlova este capacitatea de a integra uriașa lume înconjurătoare în optica copiilor, de a vedea exact ce va interesa un copil mic și de a-l admira alături de el - fie că este prima zăpadă sau o călătorie lungă a unui camion greu încărcat cu o remorca:

„Cerul este sus,

Cerul este adânc în băltoacă.

Dacă te împiedici într-o băltoacă,

Poți cădea în cer!”

Eduard Shenderovich

Când în urmă cu câțiva ani poeziile lui Eduard Shenderovich au fost publicate pentru prima dată ca o carte separată, cititorii nu au putut să nu experimenteze un sentiment de recunoaștere plină de bucurie. În aceste versuri, aparent născute spontan, puteți auzi absurditatea veselă a poemelor lui Kharms și Vvedensky. Așadar, Shenderovich pare a fi succesorul cel mai fidel al acestei tradiții poetice pentru copii îndrăgite. Păcat că există atât de puține colecții ale lui și totul pentru că, de fapt, Eduard Shenderovich este un investitor de risc și un om de afaceri profesionist și scrie poezie în timpul liber, aparent fără să-și dea seama cât de bine iese. Ceea ce este izbitor și atrăgător în poemele sale este libertatea absolută, inclusiv libertatea de orice influență. Nu trebuie să caute departe subiecte: poate scrie o carte întreagă despre cum se joacă băieții în bătălii imaginare („Despre bătălii și bătălii”) sau despre cum copiii și chinezii rătăcesc prin Moscova și Sankt Petersburg („Despre unu, doi , 3, 4 și 5"). Versul curge așa cum trăiește („Împreună cu mama/ am mers/ de-a lungul canalelor,/ de-a lungul Nevei - / mama m-a dus la plimbare / pe un leu mare înaripat. / Ne-am răsucit pe alei / doar ne-am plimbat / undeva / Am mers și am obosit - / și ne-am așezat să ne odihnim"), și asta face să pară că poezia lui Shenderovich este spontană și de moment, ca un joc de copil. Dar, de fapt, jocul copiilor îl inspiră.

„Și spune Jack

„Bill, nu ai făcut-o

Nu te-am omorât!”

Și Bill răspunde:

Jack, sunt încă

Uman!

La urma urmei, dacă alergi după toți,

atunci cu cine sa merg mai tarziu?

trage?!"

Vadim Levin

Cineva cunoaște poeziile lui Vadim Levin încă din copilărie, dar, în mod surprinzător, mulți părinți încă nu sunt familiarizați cu ele: nici un cal prost în galoși, nici traduceri din engleză „atât de noi încât britanicii nu au reușit încă să compună cele mai multe dintre ele în galoși. limba proprie.” limbaj”, nici cântece bazate pe poeziile sale, nici duete poetice cu Renata Mukha. Și nu se poate decât să simpatizeze cu acești necititori ai lui Levin - la urma urmei, ei pierd o asemenea fericire sinceră citind poezie pentru copii. Și nici măcar ideea nu este că este un poet minunat și scrie poezie minunată. Levin este, de asemenea, psiholog și profesor, coautor al celebrului „Primer” el înțelege și simte perfect modul în care copiii citesc poezie și ceea ce învață cu ajutorul lor;

„O lună întreagă în ploaie

Acoperișul se udă

Casa se udă,

Frunzele și florile se udă,

Bălțile și umbrelele se udă,

Parcurile și câmpurile se udă,

Pământul ud se udă,

Și departe de pământ

Uda-te

In mare

Nave."

Mihail Yasnov

Nu trebuie să fii un expert în literatura pentru copii pentru a-l cunoaște și a iubi pe Mihail Yasnov - un poet, scriitor și traducător minunat și un popularizator neobosit al lecturii pentru copii. La urma urmei, tocmai colecțiile pe care le-a compilat (de exemplu, „Roata Feris” la editura Klever) și seminariile sale datorăm faptului că există atât de multe nume în literatura noastră pentru copii. Propria sa odă către poezia pentru copii este cartea recent publicată „Călătorie spre miracol”. Aceasta este istoria poeziei pentru copii din Rusia și o poveste despre nume noi în ea și o conversație despre lectura copiilor în general, puțin nostalgică, dar întotdeauna relevantă. Din fericire, noi colecții de poezie ale lui Mihail Yasnov sunt publicate aici cu o regularitate uimitoare, astfel încât cu siguranță nu va rămâne în memoria oamenilor ca autor al cărții „Miau sperietoare”. Alfabetul lui, de exemplu, este o sursă pură de fericire lingvistică nesfârșită.

„Ce avem în pădurea care începe cu litera Sh?

Acest con s-a prăbușit, foșnind.

Un bondar și un hornet scotoc zgomotos prin terci.

Gângănii foșnind în măceșe

Ce altceva în pădure începe cu litera Sh?

Zgomot și foșnet lângă colibă.

Ei bine, dacă ai gura plină de fructe de pădure -

Picioare late și scurte!

Maşa Rupasova

Colecția de debut a Mashei Rupasova („Femeile bătrâne cădeau din cer”) a fost lansată abia în 2015, dar până atunci poeziile ei aveau deja o mulțime de fani pe internet, iar această mulțime este doar în creștere. În ciuda faptului că Rupasova scrie de fapt toate poeziile copiilor ei prin ochii unui adult, prin optica lui, iar cele mai multe dintre poeziile ei devin nostalgie pentru cititorii ei pentru propria copilărie. Dar tocmai așa reușește să întindă un fir între lumea copiilor și lumea adulților, între memoria noastră și sentimentele copiilor. De aceea, mamele și bunicile (și cărțile Masha Rupasova li se adresează în mod special) se îndrăgostesc de aceste poezii și își împărtășesc dragostea copiilor lor.

„Mama e acasă?

Mama a plecat.

Mama a plecat.

În internet.

Mama caută

În internet,

Ce mai faci

În lumea albă.

Bea cafea

Cu ochii mei

Unități:

Ce este acolo în lume

Se întâmplă?

Mamă, îți voi spune

O să-ți spun!

În lume

mi se întâmplă!

Andrei Usachev

Andrei Usachev este un poet de o productivitate remarcabilă: o sută de cărți, cincisprezece desene animate, inclusiv unul de lungă durată, și jumătate din țară de admiratori entuziaști. Și cumva nu ești deloc surprins de această dragoste populară, pentru că Usachev scrie exact așa cum iubesc părinții și chiar și cei mai mici copii - de înțeles și simplu. Și chiar oarecum lipsit de artă.

„Trei frați acrobați”

Să mergem într-o zi în parc

Unu - cu o umbrelă,

Celălalt este cu o pisică,

Și al treilea - chiar așa.

Deodată a început să plouă...

Grăbește-te sub umbrelă!

Dar este puțin folos în:

Noi trei nu putem încăpea sub umbrelă,

Mai ales cu o pisică.

Și totuși frați în ploaie

Am venit uscat acasă:

Unu - cu o umbrelă,

Celălalt este cu o pisică,

Și al treilea - cu restul!

Igor Şevciuk

Poetul din Petersburg, ale cărui poezii le-am citit încă din anii 80 în revista „Tramvai”, iar astăzi știm ca fiind unul dintre autorii „Smeshariki”. Practic, Shevchuk scrie cărți pentru aceleași „Smeshariki” și „Fixies” - „Fixie-ABC” și „Big Developmental Book”. Smeshariki” se dovedește a fi mai presus de tot ce s-a scris vreodată pentru diverse francize sub coperte strălucitoare. Dar, încetul cu încetul, poeziile sale simple pentru copii încep să apară în colecții separate - „Legea umoristicii medii” în „Ghidul busolei”, „La marginea copilăriei” în „Detgiz”. Și, în general, aceasta este o veste bună, deoarece Shevchuk are o calitate rară - să rămână mereu amuzant și de înțeles și, în același timp, să atingă culmi literare complet adulte.

„Deși este mică, este o cameră pentru copii,

Camera, vă spun clar, este imensă!

Râuri cu parchet, înălțimi de tavan...

Și nu stau prost pe un scaun -

Și sus, chiar sus, eu

Și-a ascuns capul într-un nor albastru...

Dacă deodată mama intră în cameră...

Mama nu mă va găsi niciodată!”

Alexandru Timofeevski

Desigur, toată lumea își amintește „Cântecul Crocodilului Gena”, dar nu toată lumea știe că Alexander Timofeevsky continuă să publice colecții de poezii noi minunate pentru copii. Este imposibil să-l lăudați pe Timofeevsky, la fel cum este imposibil să citiți suficient despre el - orice rând, sărind din text, sare direct în capul cititorului și se învârte acolo mult, mult timp. Ideea este probabil că poeziile pentru copii ale lui Timofeevsky își găsesc rădăcini în poezia lui pentru adulți. Observatorul de aici intră întotdeauna în experiența a ceea ce vede, iar fiecare întâlnire devine o călătorie internă separată. Compass Guide a publicat recent două colecții minunate de Timofeevsky cu ilustrații ale unor artiști contemporani remarcabili: „Zoo” cu desene de Marina Pavlikovskaya și „Jolly Geometry”, artistul căruia a fost Leonid Shmelkov.

„Ar trebui să sară peste coarda

Sau sari peste o frânghie.

Pentru a evita lovirea de tavan,

Girafa și-a aplecat ușor capul.

Atât de mare, mare, înalt,

Atât de mare și singuratic

Deci, spre deosebire de un cal

Și atât de asemănător cu mine.”

Pentru a nu rata nimic util și interesant despre divertismentul, dezvoltarea și psihologia copiilor, abonează-te la canalul nostru de pe Telegram. Doar 1-2 postări pe zi.

Aceste poezii vor învăța singure! Cei mai buni poeți contemporani pentru copii

Marshak, Chukovsky și Agnia Barto sunt, desigur, cei trei stâlpi pe care a stat și a sărit copilăria noastră, iar nepoții noștri nu vor scăpa de ei. Dar copilul nu trăiește numai prin sunetul de clic!

Are o mulțime de contemporani minunați care scriu poezii uimitoare pentru copii de la doi la nouăzeci și doi. Invidie! Mai bine, citește-l împreună cu descendenții tăi. Rezultatul pozitiv va fi de două, nu, de o sută de ori mai mult!

Maşa Rupasova

„Trăiesc într-un orășel de pe coasta Pacificului, scriu poezii și basme și îmi privesc copilul cum crește. Un copil este o fereastră către o nouă dimensiune și petrec mult timp la această fereastră.”

Da, poveștile de Facebook ale Mashei Rupasova despre fiul ei Maxon, principalul tester al muncii sale, și diversele experiențe ale unui suflet mare sunt o plăcere separată și constantă.

***
Mama e acasă?
Mama a plecat.
Mama a plecat.
În internet.
Mama caută
În internet,
Ce mai faci
În lumea albă.
Bea cafea
Conduce cu ochii lui -
Ce este acolo în lume
Se întâmplă?
Mama, iti spun eu!
În lumea din care vin!

Vadim Levin

„Am avut noroc când m-am născut. Asta s-a întâmplat cu foarte mult timp în urmă - în 1933... În copilărie, aveam multe cărți minunate cu poezii amabile, inteligente și amuzante. Am memorat aceste poezii, m-am jucat cu ele... și am încercat să le compun pe ale mele. Am încercat, am încercat, am încercat și m-am obișnuit.”

Levin este un fost rezident din Harkov, acum cetățean al orașului Marburg, un clasic în viață, autor al nemuritorului „Cal prost” și nu numai.

Poezii cu Dragon

În poeziile mele dimineața
Un Dragon a rătăcit
A spus: „Este timpul!” –
Și a înghițit balconul.
A dormit o jumătate de zi, a căscat
Și a anunțat: „Prânz”.
S-a ridicat și a mâncat scaunul,
Bufet și birou.
Nu știu ce este Dragonul
Mănâncă la sfârșitul zilei...
Dacă e la cină?
Mă vei include în meniu?
Impunându-ți gustul
Nu mă voi lupta cu dragonul
Și mi-e frică să spun
Că sunt un fel de mâncare proastă.
Bineînțeles că poate
Ce vrea să mănânce la cină?
Dar eu sunt un astfel de Dragon
Nu este necesar în poeziile mele.

Andrei Usachev

„La început mi-am dorit să fiu călător, apoi am vrut să fiu geolog, apoi muzician, iar până la urmă am devenit scriitor. Nu orice scriitor știe imediat că va deveni scriitor. Tolstoi, de exemplu, a fost mai întâi militar...”

Și Usachev este, de asemenea, dramaturg și scenarist. Îți amintești „The Smart Dog Sonya”? El a fost cel care a venit cu asta. Pentru că în locul fiicei sale Sonya s-a născut fiul său Misha - așa că un nume atât de bun nu trebuie pierdut!...

Trei frați
Trei frați acrobați
Intr-o zi am mers in parc:
Unul cu umbrelă
Celălalt este cu o pisică,
Și al treilea - chiar așa.
Deodată a început să plouă...
Grăbește-te sub umbrelă!
Dar este puțină folosire în:
Noi trei nu putem încăpea sub umbrelă,
Mai ales cu o pisică.
Și totuși frați în ploaie
Am venit uscat acasă:
Unul cu umbrelă
Celălalt este cu o pisică,
Iar al treilea - cu restul!

Arthur Givargizov

„După cum îmi amintesc acum: „Givargizov, pentru ca până la următoarea lecție eseul despre vară să fie pe masa mea!” Ei bine, în lecția următoare, desigur, un indicator rupt, un strigăt: „În ce Hades?!” Ce alt frate al lui Zeus?! Ieși!" În general, chiar pe coridorul școlii, mă simțeam un mare scriitor. Apoi, însă, a ieșit în stradă și a alergat foarte repede la Kolomenskoye pentru o plimbare. Și m-am simțit ca un mare alergător...”

Este ușor să recunoști poezia lui Givargizov: dacă la început râzi zgomotos și apoi, pufnind, mormăi: „Ce huligan și, de asemenea, un tip atât de mare...” - acesta este cu siguranță el!

Neobișnuit
„De ce ești, Seryozha, într-o dispoziție proastă astăzi?” –
Au întrebat două muște, mușcându-se pe Seryozha.
„Era epuizat din cauza căldurii intense”
Au spus că țânțarii îl mușcă.
„Hai, zâmbește și șterge-ți lacrimile.”
Au spus, lipitori și viespi mușcă.
„Este neobișnuit pentru noi, a fost mereu vesel,” -
Au spus, mușcând, câini și albine.
„Sau poate s-a îmbolnăvit și de aceea este trist?”
„Lăsați băiatul în pace, principalul lucru este că este delicios!”

Tim Sobakin

„Când am simțit că poeziile mele ar putea fi publicate azi sau mâine, m-am gândit la un pseudonim. Dar nimic util nu mi-a venit în minte. Și apoi am văzut un film pentru copii la televizor. În fața escadrilei stă un băiat, atât de subțire... Iar comandantul solemn: „Pentru curajul și eroismul arătat, îmi exprim recunoștința față de Grigore... care este numele tău de familie?” El răspunde: „Da, suntem Câini...” Și mi-am dat seama imediat: acesta este al meu.”

De fapt, el este Andrei Ivanov - dar doar citește-i poezia și proza... Și imediat vei exclama: în timp ce scrie, Sobakin! A fost, de asemenea, redactor-șef la marea și nemuritoare reviste „Tram”.

Caterpillar Revelation
De îndată ce luna
Încadrat de ferestre
Va intra ca prizonier voluntar,
Sunt sub pături
Ca un cocon matlasat,
Mă târăsc ca o omidă urâtă.
Și acolo cred
Despre ceva înțelept
Congelat cu un baston cilindric.
Și mi se pare
Ce de la cocon de dimineata
Voi flutura ca un fluture drăguț.
Dar vine dimineața -
Și soarele pe băltoacă
Prin nor
Strălucește confuz...
Din cocon
Mă târăsc afară
Oamenii nevinovați strică plantele.

Lyudmila Ulanova

„Locuiesc în Kazan, lucrez ca traducător într-o companie de calculatoare. Cel mai adesea scriu pentru copii și pentru acei adulți care nu vor să se despartă de copilărie. Dar principala mea realizare este, desigur, fiica mea Sashka. Apropo, uneori își încearcă și ea mâna la poezie. Ea și cu mine jucăm adesea „rime” și „poezii” - este o activitate foarte distractivă, o recomand tuturor!”

Și bănuim că Mila Ulanova este de fapt o interpretă de circ la suflet. Admiri cum reușește ea să jongleze cu cuvintele - iar inima ta este plină de invidie albă pură. Ei bine, și mai multă bucurie.

Gângărița casnică
Gângăria pufăie - el târăște o păpădie,
Pentru a face o canapea din ea.
El poartă un ardei roșu în geantă,
La urma urmei, este gol - va funcționa ca un dulap.
El va face orice din conuri de pin,
Masa este din piatră, iar ușile sunt din așchii de lemn.
Numai cu candelabru întrebarea este încă neclară,
Și Firefly se încăpățânează să nu fie de acord!
Prietene, se numește...

Grigori Kruzhkov

„Poate că cea mai vie experiență din copilărie a întâlnirii cu poezia este asociată cu timpul în care eram bolnav de ceva, aveam febră mare. Aveam doi ani, doar un copil. Mama m-a purtat prin cameră în brațe și, ca să mă liniștească, a citit: „Poetul a murit, sclav de onoare, a căzut de zvonuri calomniate...”. Așa a intrat în mine de atunci încolo.”

Kruzhkov este în același timp un fizician, un traducător, un profesor și un filozof. Și în operele pentru copii nu există mai puține paradoxuri, ironie și absurditate veselă decât în ​​clasicii lui englezi preferati, pe care le-a tradus activ.

Rrrry!
Leo a ieșit
Din spatele muntelui
Și, după ce m-am gândit,
A spus:
- Rrrry!
Cacatourile au zburat:
Ce ai vrut sa spui?
Îl voi sfâşia şi îl voi sfâşia?
Îl voi sparge și îl voi împrăștia?
Voi speria pe toată lumea?
Lev a spus:
– Sunt doar RRRAD!

Mihail Yasnov

„În copilărie, eram sigur că voi deveni un mare poet serios. Apoi traduceri, poezie pentru copii, eseuri, recenzii, articole, istorie au fost adăugate poeziei... Rezultatul a fost un centaur.”

Yasnov a oferit literaturii pentru copii (adică nouă!) un număr imens de traduceri din franceză - și până la șaizeci de cărți ale propriilor poezii pentru copii.

***
Am ieșit pe ușă azi dimineață...
Primavara era peste tot,
Și un stol de bule de săpun
A zburat de la fereastră.
Ea a zburat încoace și în altul,
Și în lateral, și în depărtare și în lățime,
Și liderul a zburat înainte -
O bulă atât de mare.
Mai întâi înainte, apoi înapoi,
Și jos, și iar sus, -
Dar bule și bule
Nu le-am putut pune împreună.
Singur, vesel ca în vis,
Atârnat de fire
Altul, urcând pe zid,
Se aşeză pe pervaz.
Iar al treilea, orbit de soare,
Fluierat: „Fa-mi-re-do...”
Și a zburat la bătrânul arțar -
Probabil pentru a construi un cuib.

Petru Sinyavsky

„Uneori stau într-un restaurant sau merg pe stradă și dintr-o dată apare ceva. Am scris cartea „Trenul ciupercilor” timp de aproximativ patruzeci de minute, iar „Farmacia verde” a durat șapte ani.”

Sinyavsky a început să scrie poezie la vârsta de patruzeci de ani, dar primul său cântec la douăzeci și cinci de ani. Înainte de a deveni scriitor și poet, a fost muzician. Și acum își interpretează piesele cu o chitară. Publicul cântă cu plăcere!

Povestea ciudată
Am întâlnit un gândac într-o pădure
O viespe drăguță.
- O, ce fashionista!
Dă-mi voie să te cunosc.
Dragă trecător,
Ei bine, asta este sută la sută similar!
Nu ai nici o idee
Ce afanat esti!
Și frumoasa viespe
A zburat spre cer.
Ciudat cetățean
Probabil un străin.
Grăgăla de enervare cu covrigei
Alergând în jurul poianei.
- Trebuia să fie așa
Fa-ti de cap!
Cum să nu ajungi din nou
Într-o astfel de situație -
Trebuie urgent să ne căsătorim
Într-o limbă străină.

Serghei Makhotin

„Se întâmplă adesea ca un copil să se trezească dimineața cu o dispoziție proastă. Papucul s-a blocat sub pat, nu am chef să iau micul dejun și nici nu vreau să merg la școală. Acest lucru se întâmplă și adulților: nu vor să meargă deloc la muncă. Există o rețetă minunată: trebuie să vă amintiți și să citiți o mică poezie amuzantă!”

Ei bine, poeziile lui Makhotin sunt foarte potrivite pentru acest scop nobil. Și când scrie proză pentru adulți și când editează o revistă pentru adulți, corect nu uită că „poeziile pentru copii sunt cea mai fericită ocupație din lume”!

Suntem la datorie
Suntem aici de o oră astăzi
Au curățat noua clasă.
O sută de hârtii de caramel
O sută de biți și note
Am descoperit-o.
Au fost doar trei lecții
Nu cinci
Și nu șase.
Cum am reușit să facem atât de multe?
Scrie, citește și mănâncă?!

Viaceslav Leikin

„EI deja așteptau, uitându-se la mine, tăcuți. I-am spus numele meu, i-am spus câți ani am și am adăugat că în copilărie am încercat să scriu și poezie, dar nu a ieșit nimic bun...”

Așadar, Leikin, în cartea sa „Playing Poetry”, începe o poveste despre studioul literar pentru copii, pe care l-a condus - și care, datorită lui, din „Scânteile lui Lenin” a devenit „Al lui Leikin” - și a crescut mulți poeți excelenți. Citirea lucrărilor elevilor săi nu este uneori mai puțin distractivă decât a lui. Ce se poate spune mai bine despre un profesor?

Baraboshka
Baraboshka a trăit în lume,
Cântărea douăzeci de kilograme
M-am uitat pe fereastră toată ziua,
Noaptea alerga prin curti.
A mestecat doar cocoașele
Și am citit doar copertele,
Și nici iubit, nici iubită
Baraboshka nu o avea.
După ce a obținut o bucată de untură,
A ademenit o pisică să viziteze,
O zi mai târziu a fugit
Scărpinând-o pe Baraboshka.
Îl cheamă pe buldogul -
Bulldogul mănâncă foarte mult
Țestoasa va fi invitată -
Țestoasa doarme și doarme.
Baraboshka este plictisit și trist
Să trăiești singur pe lume;
Își ascunde capul în mâini
Și nici un cuvânt nimănui.
Zilele zboară, nopțile trec,
Și nu știe, săracul,
Ceea ce trăiește opus este foarte
Ceburașka singuratică.

Mihail Veksler

„Am venit cu această definiție pentru mine: „scriitor”. Evit chiar și cuvântul „poezie”. Fie îl înlocuiesc cu cuvântul „texte”, fie le numesc – am venit cu un cuvânt – „vekslerostishya”.

Odessa Veksler este chiar talentul a cărui rudă cea mai apropiată este concizia. Oricare dintre poemele sale, atât pentru copii, cât și pentru non-copii, sunt amintite instantaneu – și sunt perfect citate la fiecare pas!

***
Mergând pe propriul meu drum,
Mănânc plăcinte cu cartofi.
Apoi ma duc si ma gandesc:
"Unde merg?"
***
Am mers de-a lungul malului. Mi-a fost dor de tine.
A bătut în casa scoicii.
"Bine ati venit!" - Am auzit
Dar nu a intrat. Și nu a ieșit.
***
Și cu limba de câine,
Și sunt familiarizat cu pisica:
Înțeleg câinii și pisicile
Jumătate umf, jumătate miau.

Marina Boroditskaya

„Sunt ca un dragon cu trei capete. Un cap compune pentru copii, celălalt scrie versuri complet pentru adulți, al treilea traduce. Un al patrulea cap crește în mod regulat, iar apoi transmit la radio. Și am început să scriu lucrările copiilor mei când fiul meu cel mare Andryusha avea un an și jumătate...”

Datorită celui de-al treilea cap al Marinei, putem comunica în rusă cu Chaucer, Burns, Browning, Stevenson, Kipling, Milne, Carroll, Hugo... Și datorită primului, cu personajele ei cele mai dulci și amuzante.

Școala Urșilor
Intai aprilie,
În prima zi de școală,
Puii scriu
Eseuri la școală.
Subiect postat
Pe un pin mare:
„CUM îmi adorm vacanța
ȘI CE AI VĂZUT ÎN VISUL TĂU.”

Natalia Hrușciova

„Domeniul cercetării mele au fost procesele care au loc în solide atunci când sunt iradiate cu electroni. Era un fel de poezie în toate acestea: „demonul lui Maxwell”, „sfera lui Ewald”, „zona lui Brillouin”…”

După nașterea fiicei sale Nastya, s-a întâmplat un miracol: un fizician serios a lovit pământul și s-a transformat într-un textier pentru copii! Pe lângă publicul pentru copii în general, Teatrul Zazerkalye din Sankt Petersburg, unde Natalya este responsabilă de departamentul literar, a fost deosebit de norocos.

Tatăl meu este un om de știință-filosof
Tatăl meu este un om de știință-filosof,
El crede: învățătura este lumină,
El pune o mulțime de întrebări
Și căutând fiecare răspuns.
Suflarea inelelor de fum
Pune-ți ochelari pe nas,
„Ce poate fi de neșters?” –
Într-o zi a pus o întrebare.
Aici toată lumea s-a gândit puțin
Și și-a exprimat părerea:
Am strigat vesel: „Pisică!”
Și mama a oftat: „Lenjerie de corp...”

Galina Dyadina

„Ca să nu irosesc / Cuvinte utile din dicționar pentru mine, / Voi spune doar despre mine / Două cuvinte modeste „Eu” și „Fii”.

Acesta este genul de modestie care îl împodobește pe autor, care, deja în trei decenii, a devenit deja decorat cu o trăsură și un mic cărucior de poezii, în care stropește o mare de dragoste pentru copii. În ciuda faptului că Galina nu este doar mamă de două ori, ci și profesoară de profesie! :)

Furnică
În iarba groasă, groasă, groasă
Într-o zi o furnică a dispărut...
La urma urmei, el nu este un elefant sau o girafă,
Doar o furnică mică...
O ciupercă obișnuită este deja un munte
Comparativ cu drip mura...
Și chiar și o frunză este prea mult
Mare pentru un murmur mic...
Și cine îl va găsi pe mu... în iarbă?
Îi dau o vacă!

Fotografie: Shutterstock
Text: Yulia Sheket

Doriți să primiți un articol interesant necitit pe zi?

Sincer, sunt foarte fericit de lansarea acestei cărți. Iubesc poeziile Elenei Axelrod – atât pentru copii cât și pentru adulți – de multă vreme, iar această carte pentru copii, care pare să fi absorbit aproape tot ce a scris poetesa pentru copii, ne readuce numele ei, oarecum uitat nu atât de mult. de către cititori ca de către editori. Prima carte pentru copii a lui E. Axelrod – „Vanka-Vstanka și Sanka-Spanka” – a fost publicată de vechea editură „Children's World” în 1961. De atunci, ea a publicat multe cărți la editurile din Moscova „Literatura pentru copii” și „Malysh”, apoi a plecat în Israel, iar întoarcerea completă de astăzi a „copiilor” Axelrod mi se pare foarte semnificativă.
Permiteți-mi să citez câteva cuvinte din postfața mea la cartea lui Samokat: „Intonația inteligentă și blândă este caracteristică multor dintre poeziile pentru copii ale Elenei Axelrod. Aceste poezii par a fi nepretențioase, iar lumea copilăriei din ele este tradițională, calmă și familiară. Trebuie să ai o viziune cu adevărat poetică pentru a izola principalul lucru din ea, iar acest lucru principal, așa cum se întâmplă adesea, este ceea ce scapă de ochi și doar privirea unui copil curios (sau mai bine zis, privirea unui poet, pe care îl dăruiește copilului) este capabil să se oprească asupra acestui secret ascuns deocamdată...

Acești poeți sunt contemporanii noștri. Ei lucrează ca profesori, bibliotecari și uneori doar mame. De asemenea, ele dovedesc în mod convingător că poezia pentru copii poate fi interesantă atât pentru copii, cât și pentru adulți. Iti recomandam!

1. Iulia Simbirskaya

Marea a fost ieri

Se vor aprinde reflectoarele
La far.
Și o velă de fluture
Clipește în depărtare.
Cer stins
Va scăpa o stea.
Și mâine mă duc la mare
Nu voi mai veni.
Împachetat cu mult timp în urmă
Prinderea de scoici...

Îmi iau rămas bun de la mare
O pot face fără cuvinte.

2. Galina Dyadina

Poeziile Galinei Dyadina vor fi relevante, de exemplu, în legătură cu viitoarele sărbători de Anul Nou - la urma urmei, ea are o întreagă colecție de „jucării Yolka de la podea până sus”. Și în colaborare cu Andrei Usachev, această poetesă a reușit să scrie patru enciclopedii poetice: despre stele, mare, comorile Schitului și muzică. În general, are o mulțime de poezii și poți alege una pentru fiecare gust.

Bonă pentru un poet

Există un anunț atârnat pe un stâlp:

„Poetul are nevoie imediat de o dădacă!
Dar:
1. Ea nu știa să gătească.
2. Și nu cânta un cântec de leagăn noaptea.
3. Si am uitat sa ud florile.
4. Și nu am dat ceai cu lămâie invitaților.
5. Și o dădacă nu ar trebui să înnoiască șosetele -

Dădaca ar trebui să se întindă pe canapea
Și în loc de clătite, gem, marmeladă
Pregătește poezii și poezii!
Pentru un poet, a scrie poezie este o povară.
Are nevoie de o bonă pe nume
Muză!"

3. Artur Givargizov

Poeziile lui Artur Givargizov trebuie citite cu voce tare. La urma urmei, dacă le citești în tăcere, pot părea incomode. Dar începe să le citești copilului tău – și vei fi surprins de ce rime extraordinare au, ce ritm fermecator! Și cu siguranță autorul are multă imaginație! Poate că poeziile lui sunt „nepedagogice”, dar sunt foarte amuzante. Autorul scrie și povești foarte interesante.

Cum poți încărca o pisică?

Pisica a sărit pe bancă.
Este obosit și vrea să doarmă.
Și el, ca o baterie,
trebuie să încărcați din nou.
(Un pește, nu un șoc electric, desigur. Altfel vei fi șocul lui electric,
și atunci vei spune că l-am sfătuit.)
Fără pește, poate carne.
Și cârnații vor funcționa.
Adevărat, există destui cârnați
doar pentru o oră și jumătate.

4. Dmitri Sirotin

Mișcare inteligentă

Locuia o cotlet într-o tigaie,
iar lângă ea locuia o pisică
și s-a gândit: „Este greșit,
că doamna trăiește în vase:
și tare, și murdar, și vânt,
oricine il poate lua si manca...
Destul de mulți există în jur
locuri mult mai confortabile!
Nu te supăra, stăpână, nu te certa!”
Și acum tigaia este goală:
cotlet în căldură și confort
trăiește în stomacul pisicii.

5. Anna Ignatova

Anna Ignatova este poetă și vizionară. Poeziile uimitor de armonioase pe care le-a creat par să crească dintr-o singură frază și să se extindă într-o lume imensă, vie și reală, populată de multe personaje și detalii.

Metamorfoza de primăvară

Imaginați-vă, într-o groapă de gunoi
Dimineața de mai
înflorit
violete!
În mijloc
sticle,
zdrențe,
cauciuc
Două flori au înflorit albastru moale!

Depozitul înflorit a devenit mai demn:
„Odată ce înflorește pe mine,
scuze,
violet,
Deci nu mai sunt o gunoială
Îmi pare rău!
Treci fără mine
cum doriți!"

Și pentru ca toți cei din jur
totul clar,
A scris
foarte mare și clară
Pe cutia de fursecuri Tulumba:

NU MAI ARUNCA GUNOIUL!
FLOARE FLOARE

6. Maşa Rupasova

Poeziile lui Masha Rupasova sunt un mic „huligan”. Deci, dacă nu ești un părinte foarte strict și nu ești prea serios, probabil că îți vor plăcea de ei.

Sunt o veste

Mama e acasă?
Mama a plecat.
Mama a iesit
În internet.
Mama caută
În internet
Ce mai faci
În lumea albă.
Bea cafea
Conduce cu ochii:
Ce este acolo
Ce se întâmplă în lume?
Mamă,
Iti voi spune!
În lume eu
mi se întâmplă!

7. Elena Yaryshevskaya

Deja titlul unei colecții, „A Jacket Was Walking Down the Street”, ne arată clar: poeziile Elenei Yaryshevskaya sunt amuzante, pline de spirit și conțin adesea un fel de „subtext” pentru adulți. Deci, lectura distractivă pentru întreaga familie este garantată!

Remediu pentru insomnie

Soarele obosit se ascunde în râu,
Se lasă noaptea, întunericul se adâncește...
Oaia nu poate dormi azi,
Somnul nu-i vine săracului!

Dar oile au un remediu de încredere.
Din nou oaia închide ochii:
- Unu, omuleţule,
- Doi, omulete,
- Trei, omule...
Si adoarme...