Scopul lecției: studiem litera A, formarea abilităților de citire, bazele unei abilități grafice elementare, dezvoltarea abilităților de vorbire, îmbunătățirea auzului fonemic.
- introduceți preșcolarului litera A, pronunția corectă a sunetului;
- a învăța să scrie litera A majusculă în celule;
- să-și formeze interesul pentru învățare cu poezii și ghicitori.
Ce vă cere medicul să spuneți când examinează gâtul? (Ah ah ah…)
Denumiți ceea ce se arată în imaginile de mai jos:
Autobuz cu pepene verde Astra Stork
Întrebați cu ce sunet încep cuvintele - numele imaginilor?
Pentru a spune A, trebuie să deschideți gura larg și să vă „porniți” vocea. Repet: AAA.
Limba, dinții sau buzele interferează cu fluxul liber de aer din gură? Observați cât de larg se deschide gura când spunem A.
Scrieți litera A o dată pe o foaie de hârtie fără celule.
Amintiți-vă și denumiți cuvintele care încep cu A - animale, obiecte sau nume.
Dacă copilul are dificultăți, sugerați o sarcină mai simplă:
AAALIK, AAAN - ce auzi la începutul unui cuvânt?
Activitate: Litera A pentru preșcolari
Pune puncte în colțurile celulelor cu un simplu creion sau pix; trage - se lipește cu grijă în celule.
În cazurile în care unui copil i se cere să scrie un întreg rând dintr-o literă, silabă sau cuvânt, adultul oferă un model de ortografie la începutul rândului.
Dacă un preșcolar are dificultăți, atunci un adult poate să deseneze două linii de referință sau să pună puncte de ancorare pe care copilul le va conecta cu linii sau să scrie literele în întregime, iar copilul le va încercui pur și simplu într-o culoare diferită. Caligrafia în acest stadiu de antrenament nu ar trebui să fie necesară.
Poezii despre litera A
Iată doi stâlpi oblic,
Și între ei este o centură.
Cunoști această scrisoare? A?
Litera A este în fața ta.
(S. Marshak)
Iată o scrisoare ca o colibă.
Nu-i așa, scrisoarea e bună!
Și deși pare simplă,
Și începe ALFABETUL.
(E. Tarlapan)
ABC lasă
Începe cu AISTA -
El, ca și alfabetul,
Începe cu A!
(V. Zakhoder)
Toata lumea stie,
Litera A este o scrisoare foarte frumoasă.
Și da, litera A
Principalul în alfabet.
Iubește acest sunet
Și Andrei și Allochka,
Stai așa și lipiți așa
Și în mijloc este o baghetă.
(E. Uspensky)
Povestea literei A
De ce o primă?
Se auzi un zgomot groaznic în cameră. Toate literele au ieșit târâind din alfabet și au argumentat cu voce tare: de ce aceasta A este prima literă a alfabetului?
Jos impostorul A - vocalele strigate.
Trăiască Abracadabra! (adică confuzie).
- Ce face, nu? - șuieră cei șuierători.
- Litera cu care începe o durere în gât și un rechin, pusă în fruntea alfabetului! Wow, glume...
„Așa este”, au gândit în tăcere consoanele, „nu degeaba cele mai delicioase lucruri - pepene verde, portocală, caise, ananas - încep cu A.
Dar litera Y a țipat cel mai tare.
Nu înțeleg de ce este tot primul A și nu eu?!
„De aceea”, a spus A, care a tăcut până acum, „că primul cuvânt al fiecărui copil începe cu A”.
- Ce este acest cuvânt? - Nu m-am lăsat.
— Da, spuse A.
- Și în plus, arăt ca un amiral care stă pe podul căpitanului. Și toată lumea știe că amiralul trebuie să fie mereu înainte!
- Asa de! spuse semnul ferm.
Proverbe și zicători cu litera A
Alfabetul - înțelepciunea pasului..
Precizia unei persoane este frumoasă.
Nu este nevoie de o comoară dacă familia este în armonie.
Nu că prietenia este puternică, care se încheie în cuvinte.
Sub o piatră culcată și apa nu curge.
Fără litere și gramatică nu se învață matematica.
Fără muncă nu există rod.
Mic și îndrăzneț.
Mori singur, dar salvează un tovarăș.
Ghicitori pentru copii cu litera A
Frunzele de arțar au devenit galbene
A zburat în țările din sud
Swift cu aripi rapide.
Ce lună, spune-mi!
(August)
Nu zboară, nu bâzâie
Gândacul aleargă pe stradă.
Și arde în ochii gândacului
Două lumini strălucitoare.
(masina, autobuz)
Zi și noapte stă pe acoperiș
Această santinelă minune:
Toți vor vedea, toți vor auzi,
Împărtășește totul cu mine!
(Antenă)
Au venit la noi cu pepeni
Bile cu dungi.
(Pepeni verzi)
Pe pagina alfabetului
Treizeci și trei de eroi.
Înțelepții-bogatyrs
Fiecare alfabet știe.
(Alfabet)
Uite, casa stă în picioare
Umplut până la refuz cu apă
Fără ferestre, dar nu mohorât,
Transparent pe patru laturi.
În această casă, locuitorii -
Toți înotătorii pricepuți.
(Acvariu)
Prietenul meu era într-un astfel de port,
Acolo unde nu este apă în jur.
Dar au mers în acest port tot timpul
Nave cu oameni și marfă.
(Aeroport)
Stau pe acoperiș
Toate conductele de mai sus.
(Antenă)
Rezumatul lecției:
- Pronunțarea cuvintelor noi din imagini mărește vocabularul unui preșcolar, dezvoltă vorbirea și memoria.
- Exercițiile pentru celule dezvoltă abilitățile motorii fine ale mâinilor.
- Poeziile afectează nu numai dezvoltarea memoriei. S-a dovedit că dacă înveți mai multe rânduri în fiecare zi, în creier apar noi conexiuni neuronale, iar capacitatea generală de învățare crește.
- Ghicitorile se dezvoltă la copii ingeniozitatea, capacitatea de a analiza și dovedi. Educatorii folosesc ghicitori atunci când îi învață pe copii să crească interesul în timpul sarcinilor complexe.
O selecție de sarcini pentru învăţarea şi fixarea literei şi a sunetului A. Terminând sarcinile, copiii nu numai că vor ajunge să se cunoască, să învețe și să consolideze litera A, ci și să îmbogățească generalul. stoc de idei, vocabular. Dezvoltați abilitățile motorii fineși funcții grafomotorii - multe sarcini pentru hașurare, colorare, trasare prin puncte, scriere cu litera A. Dezvoltați funcțiile mentale gândire, atenție, imaginație, memorie și gnoză. Se va lucra mai departe analiza sunet-litere(determinarea locației sunetului A în cuvânt).
La care: Manualele vor fi utile profesorilor de grădiniță, profesorilor de școală primară, logopedelor (profesori-defectologi) și părinților grijulii.
Vârstă: pentru copii de la 4 la 8 ani. Depinde de caracteristicile individuale ale copilului. Practic, este vorba de preșcolari ai grupei de seniori a grădiniței și elevi de clasa I.
Litera A, sunetul A _________________________________________________
Litera A, sunetul A partea a doua ________________________________________________________________
Sarcină cu litera A pentru copii 4, 5, 6 ani ____________________________________________________
Litera A, exerciții pentru copii 5 - 6 ani ____________________________________________________
Litera A, grupa seniori, clasa 1 ________________________________________________________________
Litera A, grupa seniori, clasa I, partea a II-a ____________________________________________________
Colorează toate literele A _________________________________________________
Învățarea literei A, pentru un logoped ________________________________________________________________
Litera A, ortografie ____________________________________________________
Litera A, partea 2, sarcini logice ____________________________________________________
Litera A pentru clasa 1 sau copii din grupa seniori a grădiniței ____________________________________________________
Găsiți litera a, scrieți litera ____________________________________________________
Litera A, găsiți și colorați, scrieți ____________________________________________________
Cunoașterea litera A _________________________________________________
Sarcini interesante pentru învățarea literei A ________________________________________________________________
Pentru logopezi, litera A ________________________________________________________________
Labirint litera A
Dezvoltarea deprinderilor grafomotorii: umbrire pepene verde, ananas, portocale. Scrierea literei A 
Citiți silabele și completați-le, completați litera A, colorați toate literele A 
Sarcini cu litera A pentru preșcolari, dezvoltarea abilităților motorii fine. 
Dezvoltarea analizei sunet-litere, căutarea literei A în cuvinte 
Găsiți și colorați numai acele imagini în numele cărora sunetul A se află la începutul cuvântului (dezvoltarea auzului fonemic). 
Sarcină cu litera A pentru preșcolari
Caiete cu litera A pentru elevii din clasa I
O selecție de cursive cu majuscule și mici litera A.Informațiile sunt date în notedespre proverbe și zicători cu litera A, informații despre rechin și panseluțe, precum și. Rețetele au pagini de colorat și sarcini suplimentare pentru dezvoltarea proceselor mentale.
Caiet cu litera A. Proverbe și zicători. 
Caiet cu litera A, o poveste despre „Pânsețe” (lucrare privind dezvoltarea vorbirii conectate) 
Copiați A cu textul „Rechin” (lucrați la dicționar și remediați litera A) 
Caiet cu litera A, o ghicitoare despre alfabet
Dezvoltarea percepției fonemice, subiect: „SUNET ȘI LITERA A” pentru logopediști, logopezi
1. Privește imaginea. Ce face fata? Ce sunet scoate ea?
2. La pronuntarea sunetului A, buzele deseneaza un cerc mare. Colorează cercul cu roșu.
3. Încercuiește punctele literei mari și mici A. Introduceți literele A.
Uite, un sunet slab A trăiește într-o groapă pe o potecă ondulată, iar un sunet înalt A trăiește pe un deal.
Logopedul pronunță sunetul A într-o expirație, apoi cu voce înaltă, apoi cu voce joasă, iar copiii trebuie să găsească și să arate cu degetul un loc pe o potecă ondulată (o gaură sau un deal) în concordanță cu înălțimea. a sunetului A.Așa dezvoltăm partea prozodică a vorbirii și a respirației vorbirii.
5. Acum încercați-l singur, pronunțând sunetul A și schimbând înălțimea vocii, mergeți de-a lungul căii cu degetul arătător. (Logopedul se asigură că copiii, trecându-și degetele de-a lungul căii, își schimbă înălțimea vocii cu o singură expirație.)
Vezi aici alte vocale:
¦ Monedă de argint în valoare de 20 copeici; bătut de guvernul rus în 1802-1832; a fost în circulație în Georgia, Iran, Afganistan.
ALEXANDER PUSHKIN: „Prima persoană pe care am întâlnit-o s-a oferit voluntar să mă ducă la primar și mi-a cerut asta înjosi." (Călătorie la Arzrum..)
¦ Iran, abbasi- numele unei monede de argint bătută de Khan Abbas I în secolul al XVII-lea.
¦ Lipsa de voință, indecizie, nerațiune.
PETER BOBORYKIN: „S-a predat unui fel de joc dulce, a intrat într-un nou sentiment de pericol lângă o femeie captivantă, și-a cedat voința ei, nu a vrut să facă niciun efort conștient asupra sa. A fost cuprins de” abulie. ". Termenul științific i-a trecut accidental prin cap." (Despre daune)
¦ greacă abulie.
¦ Într-un joc de cărți în bancă - fiecare pereche de cărți la aruncarea în dreapta și în stânga.
ALEXANDER KUPRIN: „În al cincilea abtsug sunt puiul lui”. (Duel)
¦ germană. Abzug- vorbire (militar).
¦ Demisia, demiterea din serviciu.
FIODOR DOSTOIEVSKI: „Chiar dacă acum executorul însuși ar apărea în apartament și i-ar declara personal un abshid lui Semyon Ivanovici pentru liberă gândire, revoltă și beție, el, poate, nu s-ar demni să ridice un deget acum cu o astfel de veste”. (domnul Prokharchin)
**Demisia, pensionează-te.
DENIS DAVYDOV: În seara asta ne vedem, în seara asta se va hotărî soarta mea, în seara asta voi obține ce vreau - Il abshid să se odihnească.
(Seara decisivă a husarului)
¦ germană. Abschiat- ramas bun; demisie.
¦ Insultă, resentimente.
BOLESLAV MARKEVICH: "Ei stau cu mine. Marile lor doamne, nevestele, sunt furioase pe mine pentru asta și îmi fac tot felul de avansuri." (fractura)
¦ greacă, avania- dispreţ.
¦ 0 oameni care în mod deliberat înșală sau induc în eroare pe alții, precum și cei care își transformă cunoștințele într-un fel de secret, le expun într-un limbaj de neînțeles, șmecher.
MIKHAIL LERMONTOV: „Atunci, privindu-ne în ochi, precum augurele romane, după Cicero, am început să râdem și, după ce am râs, ne-am împrăștiat mulțumiți de seara noastră”. (Eroul timpului nostru)
¦ Auguri - preoţi-păsări-cititori în Roma antică; înșelăciunile și păcăleala augurilor erau atât de cunoscute de toată lumea, încât Cato a fost surprins de cum un augur putea privi un alt augur fără să râdă (Cicero a scris despre asta).
¦ Nava de mesagerie ușoară și de recunoaștere a marinei vechii Rusii.
KONSTANTIN STANYUKOVICH: „În ciuda liniștii exterioare a amiralului, inima i-a tremurat când crucișătorul, întorcându-se între cele două nave, părea să se îngrămădească cu un mic bilet de sfat francez. Din fericire, au ghicit că vor slăbi frânghia pe francez, iar sfatul s-a lăsat pe spate.” (In mare!)
¦ italiană. avviso, din spaniola barca de aviso.
Taverna, hotel; uneori austeria.
PAVEL ANNENKOV: „Ne-am oprit fie într-o biată austerie, care stătea singură pe drum, fie într-un hotel pe undeva”. (Amintiri)
¦ poloneză. austerja, din italiană. asteria.
¦ Titlul de moșier, șef în vechea Turcie; persoana care poartă acest titlu.
IVAN TURGENEV: „Mama lui Insarov a dispărut brusc.. Au existat zvonuri că a fost răpită și ucisă de un aga turc”. (alaltăieri)
¦ Tur vechi. aha - frate mai mare, mai mare în general; domnule.
¦ Conform legendei biblice – urmașii lui Ismael, fiul lui Agar, strămoșul arabilor; ismaeliți sau arabi; locuitori ai Arabiei, altfel: sarazini.
IVAN TURGENEV: „Un funcţionar a spus: era o anumită ţară, iar agarii au cucerit acea ţară”. (Relicve vii)
¦ Pe numele egipteanului Agar, care a trăit în familia lui Avraam ca slugă și a născut pe fiul său Ismael (Facere, XVI, 1).
¦ Piața orașului; piata, bazar.
LEV MEY: Cetăţenii au fost uimiţi de piaţă - bătrânii, soţii, soţiile şi toţi cei care erau tocmai în agora. (Galatea)
¦ Greacă, agora.
¦ Închidere, cataramă sau broșă în haine inteligente.
ALEXANDER KUPRIN: „O mantie simplă albă este purtată de rege, prinsă pe umărul drept și pe partea stângă cu două agrafe egiptene din aur verde”. (Shulamith)
¦ franceza. agrafe- închizătoare.
¦ Diamant, diamant; despre o persoană puternică și hotărâtă.
ALEXANDER OSTROVSKY: Minin El este afirmația și pilonul nostru, El este un ferm neclintit în vacilația generală. (Kozma Zakharyin Minin-Sukhoruk)
¦ greacă, și damas, anthos- diamant.
¦ Mărul lui Adam este o parte cartilaginoasă proeminentă a laringelui.
PETER BOBORYKIN: „Ochii [Zagarin] străluceau puternic, gâtul lui subțire cu un măr abrupt al lui Adam tremura de o pulsație nervoasă”. (Despre daune)
¦ Expresia se bazează pe credința că o parte din fructul interzis consumat de Adam (în legendele biblice - primul om) i s-a blocat în gât.
¦ Vremuri memorabile, vremurile lui Adam și Eva; acum mult timp.
IVAN KRYLOV: „(Novodomova:] A fost în pleoapele lui Adam, viața mea, și nu acum.” (Cafenea)
¦ oameni caucazieni Adyghe; în vechea Rusie la fel ca şi cercasienii.
ALEXANDER PUSHKIN: Nu pentru distracția tâlharilor s-a adunat Adehi atât de devreme.. (Tazit)
¦ Prânz, ora pentru micul dejun sau prânzul devreme.
NIKOLAI SHCHEDRIN: „Atunci, de vreme ce deja „ora amiralului” sosise, domnii oficiali s-au dus la moșier să mănânce pâine și sare. (antichitatea Poshekhonskaya)
¦ Inițial, ora pauzei de prânz în muncă, despre care populația Sankt-Petersburgului a aflat zilnic din împușcătura unui tun de la Amiraalitate (mai târziu de la Cetatea Petru și Pavel), introdusă la 6 februarie 1865. Petru I. , fondatorul flotei ruse, avea un obicei: după serviciu, la ora 11 vodcă cu angajații săi (amiaza navală).
¦ Admirator, admirator.
NIKOLAI LESKOV: „Dansatorul s-a despărțit de prințul ei adorator...” (La cuțite)
¦ Franz. adorator.
¦ În Rusia veche, o carte publicată anual care indică instituțiile, funcțiile și numele funcționarilor din toate departamentele.
ALEXANDER GRIBOEDOV:
Repetilov Secretarii lui sunt toți boieri, toți corupți, Oameni mici, o făptură scriitoare, Toți au ieșit să știe, toți sunt acum importanți. Uită-te la adresa-calendar. (Vai de inteligență)
¦ Îmbrăcăminte ţărănească superioară cu fustă lungă (bărbaţi şi femei) din material subţire.
MIKHAIL ZAGOSKIN: „Slujitorul acestui trecător era îmbrăcat foarte simplu: avea pe o pălărie de pâslă albă, un azam cusut și un rând lung, pe un singur rând de pânză groasă de casă”. (Pădurea Bryn)
azer, arab. adzam— Persia; tur. adzam - persană; Lustrui adziamski- Covor persan
¦ Maimuta lenesa.
LEV MEI: M-am răzvrătit împotriva vieții acelor oameni de casă - Proprietarii de pământ care, ca ay În golul lor, în colțul părinților și bunicilor lor, Stau tot secolul, indiferent cum le-ați numi. (Sat)
¦ Pluto (Hades).
ALEXANDER PUSHKIN: ... Nu se poate, amice, La vremea ta de odihnă Să mă duci în beciul mormânt, Abundând în oase lene, Și între timp Ajută-mă să aduc un schelet în lumină? Îți jur pe Dumnezeul Ajutorilor: El va fi gajul meu de prietenie... (Mesaj pentru Delvig)
¦ Din greacă, ajutoare - lumea interlopă Stăpânul împărăției morților, trăind în subteran, era invizibil și îngrozitor (care înseamnă numele Hades), dar ospitalier (moartea nu trece pe nimeni) și bogat, căci este stăpânul nenumărate suflete umane și comori ascunse în pământ, ceea ce înseamnă celălalt nume al său - Pluto.
¦ Rafinat, asemănător cu ipostazele modelelor de la Academia de Arte.
MIKHAIL LERMONTOV: „Sunt dandi: coborându-și paharul împletit într-o fântână cu apă acidă, iau ipostaze academice.. și (Eroul timpului nostru. Prințesa Mary)
¦ Să absolvi Academia Smorgon – în glumă sau ironic despre oameni care au primit o studii superioare dubioase.
NIKOLAI SHCHEDRIN: „Ei bine, domnilor!” - începe el, după ce a călcat în picioare într-un singur loc, așa cum se cuvine oricărui vorbitor care și-a primit educația inițială în orașul Sergach și apoi a absolvit cu onoare cursul de știință la Academia Smorgon.” (Satire în proză)
¦ După numele orașului Smorgon (Franța), în care erau dresați „urșii”. Cuvântul grecesc „academie” era inițial numele unui crâng situat în apropierea Atenei, unde a fost înmormântat eroul Akadem, care a arătat Gemeni Dioscuri unde era ascunsă sora lor, frumoasa Elena, răpită de Tesrem.În secolul al IV-lea î.Hr., filosoful Platon preda în acest crâng, apoi elevii săi, iar școala lor se numea „Academia”.
ALEXANDER MARLINSKY: „Francezii, care au avut atât de recent războaiele Ligii, Noaptea Sf. Bartolomeu, acva-tofană și pumnale de cristal ale Medicis, pistolul lui Vitry și cuțitul lui Ravaillac, care măcelăriau trecătorii pe străzile din mijlocul zilei și zdrobeau ușor porțile - le era frică de stropi în sângele teatrului, picături de otravă, ascundea toate catastrofele în culise, iar mesagerul intra de obicei să le raporteze în versuri de tobe. (Despre romanul lui N. Polevoy „Juramântul la Sfântul Mormânt”)
¦ Vânt rece crud.
MIKHAIL LERMONTOV: Priveliștea stepei este tristă, unde nu sunt obstacole, Emoționând doar o iarbă cu pană argintie, Un acvilon zburător rătăcește Și împinge nestingherit praful în fața ei. (1831 iunie U zi)
¦ Lat. aquilo, Oflis- numele vântului de nord printre vechii romani.
¦ În Evul Mediu - parte a ritualului de cavaler: o lovitură cu o sabie plată pe umăr, o îmbrățișare etc.
VASILY ZHUKOVSKI: Însuși regele, cu propria sa mână, și-a atârnat o sabie de coapsă, I-a dat un sărut de pace: Numai că nu a dat o lauda. (Sid)
¦ Franz. laude, din lat. anunț- la şi coloană- gat.
¦ Țesătură densă de mătase sub formă de catifea sau brocart.
ALEXEY K. TOLSTOI: Pisicile din axamit Cu piatra colorata, Iar beretele se impletesc in cruce cu dantela aurie. (matchmaking)
¦ Greacă, examitos - șase fire, de la ex - șase și mitos - fir.
¦ Termenul scolasticii medievale, desemnând proprietățile neînsemnate schimbătoare ale unui lucru, opuse esenței sale neschimbate - substanță; uneori – un acompaniament.
ALEXANDER HERZEN: „Spinoza, care a sacrificat totul filozofiei, a văzut doar substanța, în jurul căreia se învârte lumea accidentelor.” * (Jurnal 1844)
¦¦ Rechizitii, mita.
NIKOLAI SHCHEDRIN: „[Nabryubnikov] a luat aproape exclusiv provizii”. (discursuri bine intentionate)
¦ Lat. accidentia- accident.
¦ Haina de cazac de la aksamit.
NIKOLAY GOGOL: „Akshametul scump i-a fost rupt”. (Taras Bulba)
¦ Anxietate, confuzie, zarvă; uneori alarma.
¦ Franz. alarma; ital. alarma e( toate bratele la arme).
O poiană, o gazon în pădure.
VLADIMIR KOROLENKO: „A ieșit, a prins o lisancă bătrână în vai, l-a condus de coamă până la sanie și a început să o înhame”. (Visul Makara)
¦ Varietate de țesătură de hârtie, pestriță vopsită; var. xandreika.
ANDREY PECHERSKY: „Aleksey scotea din ambalaj o rochie de sărbătoare: un volan albastru din pânză fină, pantaloni de pluș, o cămașă alexandriană”. (În păduri)
¦ Din alexandria - țesătură de hârtie, pestriță vopsită.
IVAN TURGENEV: „Uite, domnule, nu ne inunda”, a remarcat unul dintre canoși, un tip tânăr cu nasul moale, într-o cămașă alexandriană.
¦ Martie! Afară! Părăsi!
NIKOLAI LESKOV: „Ale mashir - la ușă!” – a poruncit Termosesov. „(Soboryanye)
¦ Franz. aller- du-te și el. marschiereti- sa marsaluiasca.
ANTON CECHHOV: „Am învățat tot despre Kuner, am citit deja alivruverul lui Cornelius Nepos, iar în limba greacă am trecut prin aproape tot Curtius...” (Tumbleweed)
¦ Din francezi. a livre Oil vert- după o carte deschisă, dintr-un loc deschis (citește, traduce).
¦ Un fel de brocart împletit cu aur.
ALEXANDER RADISHCHEV:
Băncile erau toate acoperite cu catifea săpată, brocarte, Altabas brodate. (Bova)
¦ Tat. ALTYN byaz - pânză aurie împletită cu aur.
¦ Mic comerciant; om avar, lacom.
IVAN TURGENEV: "Ai idee despre Falala-ev? - Nici unul. - Primul altynnik din Moscova. Burghez - un cuvânt!" (nou)
¦ Din ALTYN - numele unei vechi monede rusești în valoare de 3 copeici. Tat. alti - șase.
¦ Lăcomie, nesățiune în mâncare, băutură.
NICHOLAS ZLATOVRATSKY: „Se gândește: o să mai beau, o să mă mulțumesc, o să beau când o să fiu sătul, dar foamea îl chinuiește și mai mult”. (fundatii)
¦¦ Dorință pasională pentru ceva.
ALEXANDER RADISHCHEV: „Indemnăm știința la lăcomie, Lomonosov părăsește casa părinților săi”. (Călătorie de la Sankt Petersburg la Moscova)
¦ Altul-rus. alchba post, post
¦ Polițist, paznic; uneori - alchvazil.
KOZMA PRUTKOV:
Nu degeaba ticălos,
Alguazil vechi.
Pentru mine cu o mână îndrăzneață
Amenințat în această seară.
(Dorința de a fi spaniol)
¦ Utilizați. algiacil- executor judecatoresc, politist, ministru in vechea Spanie; Arab, al-wazir- vizir wasil- putere.
¦ Țesătură de calitate superioară din lână de alpaca (alpaca) - lamă, găsită în munții Americii de Sud.
NIKOLAY LESKOV: „Cele mai stricte linii ale siluetei ei străluceau cu argint pe rupturile alpagului alb care o acoperea”. (Pe cuțite)
¦ Franz. alpaga (alpaca).
¦ Ostatic.
LEV TOLSTOI: „Gamzat este gata să trimită un șeic să ne învețe khazavat, dar numai pentru ca khansha să-și trimită fiul mai mic la el ca amanat”. (Hadji Murad)
¦ arab, amatia t - un lucru dat pentru conservare, gaj, ostatic.
¦ Diletant.
ALEXANDER PUSHKIN: „Zilele trecute am văzut un doctor amator la Peshchurova”. (V.A. Jukovski, 17 august / 825)
¦¦ Iubitor, vânător înainte de ceva.
NIKOLAI GOGOL: „[Zhevakin:] Și să spun adevărul, mi-a plăcut de ea pentru că este o femeie plinuță. Sunt o mare fană a plinuței feminine”. (Căsătorie)
¦ Franz. amator, din lat. amator- amator.
AMBARKADER
¦ La fel ca și debarcaderul - un dig pentru nave sau un peron la o gară.
NIKOLAI LESKOV: „Au plecat cu mașina din hambarul din Petersburg al căii ferate din Varșovia”. (ocolit)
¦ Franz. ebarcadere- loc de parcare.
AMBROZIE
¦ Tămâie, aromă; uneori ambrozie.
ALEXANDER PUSHKIN: Numai trandafirii se ofilesc, Respirând mai ambrozial, Sufletul lor ușor zboară în Elysium. (Doar trandafirii se ofilesc...)
¦ greacă. ambrozia este hrana parfumată a zeilor, care le dădea frumusețe.
BONOMIE
¦ Tratament neceremonios, nepotrivit de familiar sub pretextul unuia prietenos.
DMITRY MAMIN-SIBIRYAK: „Ce ar spune Lea dacă ar vedea amabilitatea lui cu Gavryushka?” (Un bărbat cu trecut)
¦ Franz. ami- prieten și cochon- porc.
AMPOSHE
¦ Bani de buzunar.
ALEXANDER OSTROVSKY: „[Neschasttsev:] Sunt fericit astăzi, Arkady; am făcut o faptă bună. [Schastlivtsev:] Da, domnule, bine. Și chiar mai bine, dacă acești bani... [Neschastvtsev:] Ce? [Schastlivtsev :] Ampo- ea." (Pădure)
¦ Franz. empocher- pune în buzunar poche - buzunar.
ANGLEZE
¦ Dans antic; muzica pentru acest dans; denumirea diferitelor dansuri populare de origine engleză din Europa în secolele XVII-XIX.
LEV TOLSTOI: „La acesta, ultimul bal, s-a dansat doar ecosaise, angleises și mazurca, care abia intră în modă”. (Razboi si pace)
¦ Franz. engleză (dansă engleză)- Dans englezesc.
GRADINA ENGLISH
¦ Grădină, la modă în secolul al XVIII-lea. în Anglia.
ALEXANDER PUSHKIN: „Nu-i plăcea grădina veche cu teii tăiați, iazul pătrangular și aleile obișnuite: îi plăcea grădinile englezești și așa-zisa natură”. (Dubrovsky)
¦ ENGLEZĂ Grădina, spre deosebire de vechea grădină franceză, care consta din poteci simetrice cu statui, fântâni, a căutat să imite peisajul natural: erau aranjate în mod regulat grupuri de copaci, gazon, iazuri, clădiri uşoare erau împrăştiate peste tot.
ANDREEV RIBBON
¦ Panglică albastră peste umărul drept, insigna Ordinului Sfântului Andrei Cel Întâi Chemat.
ALEXANDER PUSHKIN: „Sf. (Istoria lui Pugaciov)
¦ Ordinul a fost înființat de Petru I în 1698 în numele Sfântului Apostol Andrei Cel Întâi Chemat, care, potrivit legendei, a propovăduit creștinismul pe teritoriul Rusiei Antice. Semne ale ordinului: 1) o cruce albastră în două capete, încoronată cu trei coroane, vultur cu Sf. Apostol Andrei răstignit pe ea, litere latine la cele patru capete ale crucii S.A.P.R., sens Sanctus Andreas Patronus Russiae; pe reversul ordinului, în mijlocul vulturului, este o hrisovă pe care este scris motto-ul ordinului „Pentru credință și loialitate”, 2) o stea de argint, având în mijloc, într-un câmp de aur, un dublu. -vultur cu cap încoronat cu trei coroane, iar în mijlocul vulturului se află Crucea Sfântului Andrei, în cerc, într-un câmp albastru, în partea de sus este deviza ordinului cu litere de aur, iar dedesubt două ramuri de dafin legate; steaua era purtată pe partea stângă; 3) panglică albastră peste umărul drept.
ANNA
¦ Ordinul sub formă de cruce în Rusia veche (din 1742), dat oficialilor și militarilor.
FIODOR DOSTOIEVSKI: „Și e curios dacă domnul Luzhin are comenzi; pun pariu că Anna este la butoniera și că o pune la cine cu antreprenori și negustori”. (Crimă și pedeapsă)
BANDĂ ANINSKY
¦ Insigna suplimentară a ordinului Anninsky.
ANTON CEKHOV: „[Krylin] era într-o uniformă cu panglica lui Ann și pantaloni albi”. (regatul indian)
ANTECEDENTE
¦ Împrejurare precedentă, act, exemplu.
BOLESLAV MARKEVICH: „Cu ce drept, în virtutea ce antecedente?” (fractura)
¦ Lat. ante-cedentis - o împrejurare antecedentă, o cauză efectivă.
ANTIK
¦ O lucrare supraviețuitoare a artei grecești antice (elenică) sau romană.
APOLLO MIKOV:
Le-am văzut: antichități deschise în pământ,
În sălile celor dragi se ridică chipurile zeilor mitici și ale oamenilor viteji.
(După vizitarea Muzeului Vaticanului)
¦¦ 0 tot felul de obiecte purtând amprenta antichităţii; despre rarități.
ALEXANDER PUSHKIN: Sub imaginea unei simple veioze din lut Riduri adânci ușor luminate, Drag antic, șapcă străbunicului Și o gură lungă, unde clănțăneau doi dinți. (Vis)
¦¦¦ Despre persoană: un excentric, o persoană rară, nu din această lume.
ALEXANDER OSTROVSKII: „[Kuligin:] Te uiți mai atent, sau nu înțelegi ce frumusețe se revarsă în natură. [Kudryash:] Ei bine, da, la urma urmei, ce pot să spun cu tine! Ești un antic, un chimist." (Furtună)
¦ Franz. antic, din lat. antiquus- antică
ANTICH CU cuișoare
¦ Foarte bine, excelent (cu o expresie jucăușă de laudă, admirație).
DMITRY MAMIN-SIBIRYAK: "Încearcă somonul nostru Dvina, va fi mai bun decât Pechora ta. Și Micul Untură Rusă - antic cu cuișoare." (La un moment dat)
ANTONOV FOC
¦ Gangrenă; erizipel inflamator.
KOZMA PRUTKOV: Antonov este foc, dar nu există lege, Că i-a aparținut mereu lui Anton. (Recepționar și iarbă)
IVAN TURGENEV: „Da, Vasily Dmitritch, e rău: dacă ai fi venit la mine cu câteva zile mai devreme, și nu s-ar fi îndepărtat nimic cu mâna, iar acum ai inflamație, asta e: uită-te la focul lui Antonov”. (Moarte)
¦ Franz. fetl d "antoine- inițial numele unei boli epidemice care s-a răspândit în secolul al XI-lea în Europa de Vest; din ea, conform legendei, s-au vindecat moaștele Sfântului Antonie de Padova. Datorită acestei vindecări a unui tânăr nobil, tatăl tânărului a înființat în 1095, frăția Sfântului Antonie.
ANTRE
¦ Intrarea frontală în clădire.
ALEXEY POTEKHIN: „Intră după ei în intrarea teatrului, a văzut-o pe Nadenka”. (Krushinsky)
¦¦ La cinele ceremoniale - primul fel, un aperitiv înainte de cină.
LEV TOLSTOI: "Da, tu ești tatăl meu, uitasem. Până la urmă, avem nevoie și de un alt antreu pe masă." (Razboi si pace)
¦ Franz. antreu- intrare (în clădire); fel întâi).
ANTUKA
¦ Umbrelă; orice potrivit pentru orice ocazie.
NIKOLAI LESKOV: „Acum un fel de stil antuk predomină în orice – ceva gata pentru orice eventualitate și potrivit pentru orice vreme: de la ploaie și de la soare”. (Antuka)
¦ Franz. în orice caz- doar în cazul în care; umbrelă pentru a proteja de ploaie și zăpadă.
APARE DE OBSERVAT
¦ Păstrați aparențe.
KONSTANTIN STANYUKOVICH: „Este o fată atât de drăguță încât nimeni nu poate spune că s-a căsătorit doar din cauza banilor – poți bănui puțină dragoste, așadar”, se observă aparențe. (Sincer)
¦ Franz. carder les apparences.
APOCRIF
¦ Nu este recunoscut ca fiind de încredere; fals; neadevărat.
NIKOLAY LESKOV: „Această societate însăși consideră că toate considerațiile despre Sentyanina sunt apocrife”. (Pe cuțite)
¦ greacă, apocryphos- ascuns, secret, secret; fals.
IMPACTUL APOPLEXIC
¦ AVC nervos, retragerea membrilor; hemoragie cerebrală însoțită de paralizie; paralizie; kondrashka.
NIKOLAI NEKRASOV: Au fost cazuri: de un secol întreg Un om era considerat deștept, Și în carte s-a dovedit a fi prost: Și mintea, și silaba, și febra au dispărut, De parcă i s-ar fi întâmplat o apoplexie. sărac! (Vânătoarea de urs)
¦ greacă. APOPLECTOS- paralizat.
APOSTROF
¦ Cuvânt caustic, ironic, adresat cuiva; frază ofensivă; strigăt.
NIKOLAI SHCHEDRIN: "Bună, salamalika! Ce faci în clasa întâi?" Dar răsăriteanul a zâmbit amabil la acest apostrof.” (Oameni cultivați)
¦ greacă, apostrofos- întors în lateral; apostrof - dezgust, respingere. Franz. apostrof- un strigăt, o remarcă ascuțită.
APOSTROFIT
¦ Adresați-vă cuiva printr-un discurs, uneori cu abuz.
NIKOLAI SHCHEDRIN: „Vlas! Ești un om cinstit!” a apostrofat el. „Mă înțelegi! Înțelegi cât de profund, profund nefericit sunt”. (antichitatea Poshekhonskaya)
¦ Franz. apostrof- strigă pe cineva.
APOFTEGMĂ
¦ O scurtă vorbă duhoasă; sentiment moralizator.
BOLESLAV MARKEVICH: „Ca avocat, probabil cunoașteți vechea apotegma: „căutați o femeie”!” (fractura)
¦ Greacă, apotegma - zicală.
APLICARE
¦ Argint suprapus.
NIKOLAI GOGOL: „Va fi posibil chiar și pe măsură ce moda a trecut: gulerul va fi prins pe labe argintii sub aplicație”. (pardesiu)
¦ Franz. aplicarea- aplicare; acoperire.
ARABCHIK
¦ Chervoneți subponderali, circumciși sau uzați (o monedă de aur în valoare de trei ruble; în uz colocvial, o demnitate de cinci și zece ruble); uneori - un rapper.
ALEXANDER OSTROVSKY: „[Agrafena Kondratyevna:] Se pare că ar trebui să-i ceri lui Samson Silych niște arabi pentru tine”. (Ne vom număra oamenii)
¦ Cervoneții au fost șterse nu numai de la un tratament îndelungat, ci și pentru că unii le-au frecat în mod intenționat tare pe pânză pentru a arde aurul aderat de ea, în timp ce alții pur și simplu tăiau piesele de aur de-a lungul marginilor. Astfel de chervoneți subponderali au fost acceptați în bănci și trezorerie sub valoarea lor nominală.
ARAK
¦ O băutură alcoolică tare (orz, grâu etc.), uneori araka.
DENIS DAVYDOV: Burtsov, yora, bătăușule, dragă băutură! Pentru numele lui Dumnezeu și... Araka Vizitează-mi căsuța! (către Burtsov)
¦ turc, arak, din arab, araq- sudoare; bautura alcoolica.
ARGUS
¦ 0 paznic vigilent; despre un observator inseparabil al cuiva (de obicei ironic).
DMITRY MAMIN-SIBIRYAK: „Doctorul a petrecut câteva ore cu fetele în fiecare zi și, desigur, domnișoara Doodle a fost prezentă ca argument”. (Pâine)
¦ Lat. Argus, DIN greacă. Argos- un uriaș cu mulți ochi pe care zeița Hera l-a repartizat lui Io, fiica regelui Argos, care a devenit iubita lui Zeus. Temându-se de mânia unei soții geloase, Zeus l-a transformat pe Io într-o junincă albă ca zăpada, dar Hera a cerut-o cadou și i-a încredințat Argus.
CHOPOAPELE ARED
¦ A trăi, a sta pentru pleoape - despre longevitate
NIKOLAI LESKOV: „Clădirile erau toate foarte dărăpănate și, se pare, au rezistat de secole”. (antichitati Pechersk)
¦ În numele patriarhului biblic Yared, care a trăit, conform legendei, 962 de ani.
FIRME DE PRIZONI
¦ Introdus în anii 20 ai secolului al XIX-lea. o formă de pedeapsă pentru soldați este închisoarea în companii trimise din regiunile centrale la periferia imperiului, cu folosirea muncii forțate și pedepse sporite în serviciu.
Se încarcă...