Pavel Slobodkin sunt amuzanți. Parada ansamblurilor - muzician: Pavel Slobodkin (VIA „Merry Boys”). A lăsat un testament

(2017-08-08 ) (72 de ani)

Pavel Yakovlevici Slobodkin (9 mai (1945-05-09 ) , Moscova) - compozitor, pianist, regizor, profesor, persoană publică. Artistul Poporului al Federației Ruse (). Profesor, academician al Academiei Internaționale de Creativitate și al Academiei Internaționale de Științe.

YouTube colegial

  • 1 / 5

    Pavel Slobodkin s-a născut la Moscova într-o familie de muzicieni în ziua istorică a Victoriei - 9 mai 1945. A început să studieze muzica de la vârsta de trei ani.

    În 2003, Pavel Slobodkin a creat Orchestra de Cameră din Moscova a Centrului. În 2003, împreună cu ansamblul, a fost distins cu Discul de Aur de către conducerea companiei Melodiya. La sfârșitul anului 2003, orchestra de cameră a Centrului a concertat cu succes în Spania și Algeria.

    În 2006 a terminat lucrările la muzicalul „Lampa magică a lui Aladdin”, premiera a avut loc în noiembrie la teatru. R. Simonova. Împreună cu ansamblul „Veselye Fyatyata” a fost distins cu cel mai înalt premiu de către conducerea companiei „Melodia”: „Discul de platină nr. I” pentru recordul absolut al URSS și al Rusiei în vânzări de discuri - 179.850.000 de exemplare, și nu numai în ţările vecine, dar şi în Europa de Est. Din 2010 până în 2010, a lansat 9 CD-uri cu înregistrări ale ansamblului „Merry Boys” și 9 CD-uri cu înregistrări a 27 de concerte de V. A. Mozart susținute de Artistul Poporului din Rusia - M. Voskresensky și Orchestra de Cameră din Moscova a Centrului Pavel Slobodkin. Din 2007, Pavel Slobodkin începe să lanseze înregistrări de arhivă ale ansamblului de băieți Veselyiye. În decembrie participă la programul Song of 2007 și devine laureată pentru a șaptea oară. În 2011 a evoluat cu succes la festivalul aniversar XX „Slavianski Bazaar”, iar în decembrie a lansat un nou CD album „Shershe la ...”. În octombrie 2012, Pavel Slobodkin a fost ales academician al Academiei Internaționale de Teatru. Diploma academicianului Pavel Slobodkin a fost prezentată de cel mai bătrân actor al teatrului - Artistul Poporului al URSS Vladimir Zeldin la Teatrul din Roma. În 2013 a lansat un nou album al ansamblului Merry guys CD „How wonderful this world is”. În decembrie 2013, P. Slobodkin a fost distins cu premiul „Crucea Samara” din Bulgaria. În 2014 a fost distins cu Premiul Guvernului de la Moscova. În aprilie 2015, prin Decretul Președintelui Federației Ruse, i s-a acordat Ordinul de Onoare. În decembrie 2015 a lansat noul al 14-lea album al ansamblului de CD „Crossroads of Fate”.

    Activitati didactice

    În -1996, Pavel Slobodkin a predat la GITIS ca director muzical al cursurilor de actorie și regie, creatorul unui curs de prelegeri „Genuri muzicale pe scenă” și „Fundamente ale ingineriei sunetului și înregistrării sunetului”.

    Printre elevii săi

    • Artiștii poporului din Rusia - E. Kamburova, K. Novikova, E. Petrosyan, L. Ryumina, A. Buinov, V. Garkalin, V. Mishchevsky, V. Osipov, N. Babkina, V. Nazarov (director artistic al National Teatrul de Artă) A. Permyakova (director artistic al corului M. Pyatnitsky, profesor);
    • Artist al Poporului Moldovei, Artist Onorat al Rusiei - M. Codreanu;
    • Artiști onorati ai Rusiei - A. Nerovnaya (director artistic al teatrului Benefis); M. Evdokimov, A. Vasiliev, A. Garnizov, Y. Grigoriev, P. Demeter, E. Golovin, V. Kirsanov, V. Mulerman, S. Rezanova, E. Shebagutdinov, V. Zavorotny, V. Pasynkov (muncitor onorat artele Rusiei);
    • Artiști onorați ai Republicii Belarus - soliști ai ansamblului "

    Artist al Poporului al Federației Ruse (1993). Profesor, academician al Academiei Internaționale de Creativitate și al Academiei Internaționale de Științe.

    Biografie și creativitate

    Educaţie

    Pavel Slobodkin s-a născut pe 9 mai 1945 într-o familie de muzicanți, a început să studieze muzica de la vârsta de trei ani.

    În 1962-1964, Pavel Slobodkin a fost directorul muzical al studioului pop al Universității de Stat din Moscova „Casa noastră”. În 1964 a început să lucreze în Asociația de turnee și concerte din Rusia, care a fost transformată în ianuarie 1965 în Mosconcert, ca dirijor și director muzical al orchestrei cu artiști precum G. Velikanova și M. Bernes.

    În martie 1966 a creat unul dintre primele ansambluri vocale și instrumentale „Merry Boys” din URSS. În 1968, ansamblul „Merry Boys” a devenit primul din URSS care a devenit laureat al competiției All-Union pentru cea mai bună interpretare a unui cântec pentru tineret și premiul I. În 1969, ansamblul „Veselye obyatyata” a câștigat concursul All-Union pentru cea mai bună interpretare a unui cântec sovietic (premiul I). În decembrie 1969, ansamblul a înregistrat primul EP-EP solo, dar cenzura nu l-a mai lansat mult timp. Abia în iulie 1970 a intrat în vânzare. Pe disc au fost înregistrate doar 4 melodii: două din repertoriul Beatles-ului, iar două melodii au fost scrise de autori amatori: S. Dyachkov și O. Ivanov. Toate melodiile au fost aranjate de Pavel Slobodkin, iar versurile a două melodii au fost scrise de Onegin Gadzhikasimov. Discul a fost vândut într-un tiraj uriaș de 15 795 000 de exemplare (adnotarea companiei „Melodia” pe CD-ul „When We Are Silent Together” -2007), iar piesa „Aleshkina Lyubov” devine primul mega-hit din genul muzicii pop din URSS. În 1970, „Merry Fellows” a înregistrat piese noi „People Meet”, „Portrait by Pablo Picasso”, „You Don’t Care”, „It’s Easy to Fall in Love”, „Hand in Hand”, care câștigă toate uniunea. popularitate. În 1972, ansamblul a înregistrat piesa „Ce minunată este lumea asta”. În 1973, ansamblul „Merry Boys” a devenit laureat al competiției internaționale de înregistrări de la Liverpool. Acesta este primul succes major al țării noastre pe arena internațională. În 1974 a fost lansat primul LP „Dragostea este o țară uriașă”, care a fost vândut în valoare de 11.685.000 de exemplare și a fost foarte apreciat de specialiști. În 1976, la concursul internațional de înregistrări de la Praga, ansamblului i s-a acordat premiul I și titlul de laureat pentru cântecele: „Nu mă voi apropia de tine”, „Când tăcem împreună”.

    În toamna anului 1974, Pavel Slobodkin o invită la ansamblu pe tânăra cântăreață Alla Pugacheva. Rezultatul acestei comunități creative a fost victoria (Marele Premiu) al lui Alla Pugacheva la concursul internațional de cântece pop „Golden Orpheus” (Bulgaria) în 1975 cu piesa „Arlekino”, care a fost prelucrată și aranjată de Pavel Slobodkin și interpretată cu brio de către Alla Pugacheva și i-a adus popularitatea în întreaga Uniune... În 1975, ansamblul „Merry Boys” a înregistrat primul disc solo (minion) pentru Pugacheva. În 1976 au făcut un turneu în Germania (oaspeți de onoare ai concursului internațional de cântece pop „Dresden hit-festival”), Cehoslovacia, Bulgaria, precum și spectacol la concursul internațional de cântece pop „Golden Orpheus” (Bulgaria) ca invitați de onoare. ( LP Balkanton Alla Pugacheva și ansamblul „Merry Boys”). În 1979, ansamblul „Merry Boys” - un invitat de onoare al competiției internaționale „Bratislava Lyra”, un turneu în Germania și, de asemenea, înregistrează un nou disc LP „Musical Globe”, care este lansat de compania „Melodiya” în septembrie 1979. (tiraj - 10.985.000 exemplare). În 1980, ansamblul a participat la programul cultural al XX-a Jocurilor Olimpice de la Moscova.

    În 1981, ansamblul „Merry Boys” a evoluat la Festivalul All-Union pentru cea mai bună interpretare a muzicii pop „Erevan-81” și a primit premiul principal al festivalului. În 1983, ansamblul „Veselye obyatyata” a înregistrat în studioul lor un album magnetic al muzicianului ansamblului Y. Chernavskoto și al tânărului autor V. Matetskiy - „Insulele Bananelor”. Acest album experimental și inovator din 1983 a fost recunoscut drept cea mai bună „Colonă sonoră” de către ziarul „Moskovsky Komsomolets” și a intrat în cele mai bune 100 de albume de muzică rock rusească, precum și melodia „Hello, Boy Bananan!” a fost inclus în filmul „Assa” regizat de S. Solovyov. În 1984, ansamblul a participat la programul „Zilele culturii Moscovei” din Finlanda. În 1985, ansamblul „Veselye obyatyata” a participat la concursul internațional de cântece pop „Bratislava Lyra”, a devenit laureat și câștigător al „Marele Premiu” pentru piesa „Artiști rătăcitori” (L. Vardanyan - I. Shaferan), aranjată de P. Slobodkin. În 1985 a participat la programul cultural al Festivalului Mondial al Tineretului și Studenților de la Moscova. În 1985, ansamblul a făcut turnee în Germania, Republica Cehă, Slovacia și Cuba.

    În 1988, Ministerul Culturii al URSS și Ministerul Culturii al RSFSR au aprobat statutul de teatru muzical pentru ansamblul „Veselye obyatyata” pentru marile lor servicii în domeniul artei muzicale, în turnee în Republica Cehă, Slovacia si Ungaria. În 1991, ansamblul a devenit pentru a șasea oară laureat al Festivalului cântecului All-Union „Cântecul anului” și își sărbătorește a 25-a aniversare cu o serie de concerte la Moscova, Kiev, Leningrad. În 1995 creează un spectacol muzical „Ali Baba și cei patruzeci de hoți”. Premiera a avut loc la teatru. E. Vakhtangov. Pentru această lucrare, Pavel Slobodkin a fost distins cu Premiul Moscova pentru literatură și muzică în 1996.

    În 2001, a finalizat construcția Teatrului și Centrului de Concerte Pavel Slobodkin din Moscova, cu o sală de cameră pentru 600 de locuri. Ceremonia de deschidere a centrului a avut loc la 1 februarie 2002.

    În 2003, Pavel Slobodkin a creat Orchestra de Cameră a Centrului din Moscova.

    În 2006 a terminat lucrările la muzicalul „Lampa magică a lui Aladdin”, premiera a avut loc în noiembrie la teatru. R. Simonova.

    Din 2007 până în 2010, a lansat 4 CD-uri cu înregistrări ale ansamblului „Merry Boys” și 9 CD-uri cu înregistrări a 27 de concerte de V. A. Mozart susținute de Artistul Poporului din Rusia - M. Voskresensky și Orchestra de Cameră din Moscova a Centrului Pavel Slobodkin.

    În 1981-1996 Pavel Slobodkin predă la GITIS, director muzical al cursurilor de actorie și regie, creatorul cursului de prelegeri „Genuri muzicale pe scenă” și „Fundamente ale ingineriei sunetului și înregistrării sunetului”.

    Printre elevii săi:

    • Artiștii poporului din Rusia: E. Kamburova, K. Novikova, E. Petrosyan, L. Ryumina, A. Buinov, V. Garkalin, V. Mishchevsky, V. Osipov; director artistic al centrului folclor „Cântec rusesc” - N. Babkina; director artistic al Teatrului Național de Artă - V. Nazarov; director artistic al corului care poartă numele M. Pyatnitsky - A. Permyakov;
    • Artist al Poporului Moldovei, Artist Onorat al Rusiei - M. Codreanu;
    • Artiști onorati ai Rusiei: Director artistic al Teatrului Benefis - A. Nerovnaya; M. Evdokimov, A. Vasiliev, Y. Grigoriev, P. Demeter, E. Golovin, V. Kirsanov, V. Mulerman, S. Rezanova, E. Shebagutdinov, V. Zavorotny; Lucrător de artă onorat al Rusiei - V. Pasynkov;
    • Artiști onorati din Belarus - solişti ai ansamblului Pesnyary: L. Bortkevich, A. Kasheparov;
    • artiști și regizori pop și de film - A. Garnizov, director general al canalului Bibigon - A. Gurevich, N. Duksin, L. Vaikule, soliști ai ansamblului Opus - M. Zivere, I. Vanzovich, N. Kiryushkina, O. Kiryushkin, S. Lazareva, A. Stolyarov, șeful ansamblului „Masks-show” - G. Deliev, B. Barsky, V. Kruglova;
    • conducătorii grupurilor - ansamblul "Inimi cântătoare" - V. Vekshtein, grupul "Cruise" - M. Anichkin, ansamblurile: "Leisya Song", "Nadezhda" - M. Plotkin, ansamblul "Bim-Bom" - V. Levuşkin.

    Premii și titluri

    • În 1993, prin decretul președintelui Federației Ruse, Pavel Slobodkin a primit titlul de onoare „Artist al poporului din Rusia”.
    • În 2002, prin decretul președintelui Federației Ruse, i s-a acordat Ordinul Prieteniei și Premiul de onoare al Societății autorilor din Rusia (RAO) pentru contribuția sa la dezvoltarea științei, culturii și artei.
    • În 2005, a primit insigna de onoare a orașului Moscova „Pentru serviciul impecabil de XXX ani pentru orașul Moscova” și premiul public al Rusiei - Ordinul lui Petru cel Mare, gradul I.
    • În 2006, pentru marea sa contribuție la dezvoltarea culturii muzicale ruse și la activitatea creativă de lungă durată, prin Decretul Președintelui Federației Ruse, i s-a conferit Ordinul Meritul Patriei, gradul IV.
    • A primit premiul de onoare al Societății autorilor ruși (RAO) „Pentru contribuția sa la dezvoltarea științei, culturii și artei” (2002).
    • Pentru marile sale servicii în domeniul artei muzicale a fost distins cu o medalie de aur și titlul de laureat al Fundației Irina Arkhipova (2003).
    • Vicepreședinte al Uniunii Internaționale a Personalităților Muzicale, Vicepreședinte al Societății Autorilor Rusi, Membru al Consiliului de Administrație al Departamentului de Cultură al orașului Moscova.
    • Membru al Uniunii Compozitorilor din Rusia, membru al Consiliului de administrație al Uniunii Compozitorilor din Moscova, membru al Uniunii Muncitorilor Teatrali din Rusia.

    Atunci când anunță vestea morții unuia dintre cei mai cunoscuți compozitori pop, mass-media aleg o redactare încăpătoare. De exemplu, „Nașul lui Alla” - a invitat cu adevărat un cântăreț tânăr și promițător în echipa sa în 1974. Au făcut multe unul pentru celălalt cântând și înregistrând împreună; așa că i-a aranjat melodia „Arlekino”, care va rămâne pentru totdeauna în memoria a mai mult de o generație de iubitori de muzică ruși.

    Totuși, a-i spune așa înseamnă a-l restrânge. Slobodkin a făcut mult mai mult - el poate fi numit nașul VIA ca fenomen, un ansamblu vocal-instrumental ca formă a existenței unui grup muzical. A fost un fenomen specific sovietic, ca niște tipi - nu o trupă, nu un grup, nu un line-up care însoțește o vedetă, ci o entitate specială, undeva între toate cele de mai sus.

    Cântecele pe care le-a creat, precum și asociații săi, au populat lumea muzicii populare sovietice, au sunat patru decenii bune de istorie națională.

    Nu se putea altfel - s-a născut la Moscova sub canonada salutului Victoriei, la 9 mai 1945. La începutul anilor '60, a devenit șeful studioului pop „Our House” la. În 1964, a făcut o promovare - a fost invitat la Asociația de turnee și concerte din Rusia, redenumită mai târziu Moskontsert. Înregistrat și interpretat ca dirijor și aranjator cu generația mai veche de artiști populari, în special G. Velikanova și M. Bernes.

    Creat de el în 1966, „Merry Boys” a devenit, dacă nu inima și motorul VIA, atunci una dintre părțile principale. Doi ani mai târziu, devin laureați ai premiului I al competiției All-Union „Pentru cea mai bună interpretare a unui cântec de tineret”. În timp ce Woodstock tună în SUA, „Merry Guys” înregistrează primul lor EP-EP, din care două piese sunt setate pe melodia Beatles. O decizie destul de îndrăzneață pentru primele vremuri Brejnev; firesc, apar probleme cu lansarea discului.

    Cu toate acestea, când iese, întrebările sunt eliminate - tirajul discului a fost de peste 15 milioane de exemplare.

    Ei se întâlnesc cu anii 70 deja în statutul de hituri cu drepturi depline - din stiloul lui Slobodkin cântece celebre precum „People meet”, „Portret by Pablo Picasso”, „You don’t care”, „Este ușor să te îndrăgostești. ", iar în 1972 - "Ce minunată este lumea asta."

    Popularitatea lor este de înțeles - complet lipsită de retorică patriotică, concentrată pe simplele plăceri ale vieții private a unei persoane sovietice, „Merry Guys” (și alte VIA-uri după ei) au prezentat publicului cea mai accesibilă versiune a muzicii populare. Dacă înregistrările (sau biletele pentru concerte) noului apărut Acvariu și Mașina Timpului care încă stă în fundal semi-subteran trebuiau să fie obținute special, atunci

    Jolly Guys și colegii lor erau la îndemână să pornească un radio sau să pună un disc pe o platană.

    Și în multe privințe acesta este meritul liderului lor, Pavel Slobodkin. Și - un poet, o uniune creatoare cu care vor avea mulți ani.

    Este destul de evident că sosirea noii vocaliste Pugacheva în ansamblu a dat echipei deja de succes un nou impuls. Împreună au câștigat imediat premiul I la Golden Orpheus din Bulgaria în 1975 - cu aceeași melodie „Arlekino”, și au mers în Republica Democrată Germană, Cehoslovacia după aceasta. În 1980, Slobodkin a fost numit director al programelor de concerte pentru Jocurile Olimpice din 1980, iar Cheerful Guys, împreună cu Pugacheva, participă la concerte și petreceri olimpice.

    Devenind regii emisiunii muzicale a Televiziunii Centrale, Slobodkin și muzicienii săi atrag un nou autor către cooperare - Vladimir Matetsky; muzicianul ansamblului Yuri Chernavsky înregistrează cu el albumul Banana Islands, care devine unul dintre principalele discuri pop ale anilor '80. Soarta piesei „Hello, Bananan Boy!” Este interesantă. din acest album. Exemplul „Mașina timpului” și „Acvariu” ne convinge că uneori melodiile din underground ajung în mainstream; aici s-a dovedit diferit - cântecul ansamblului pop oficial și-a găsit drumul în subteran și a devenit primul de pe coloana sonoră a filmului manifest rock din anii 80 „Asse”. Este interesant că în versiunea de lucru „Assa” a fost numit exact așa - „Bună, Bananana Boy!”

    Nu le-a păsat de nicio schimbare - și de „valul de la Leningrad”, care a spălat multe alte VIA, și perestroika și post-perestroika. Au crescut doar - prin decizia sovieticului, s-au transformat într-un teatru muzical, păstrându-l după prăbușirea și formarea Federației Ruse. Și-au justificat pe deplin noul titlu: pe muzica lui Slobodkin în 1995 au pus în scenă piesa „Ali Baba și cei patruzeci de hoți”, care a avut premiera cu triumf pe scena Teatrului Vakhtangov.

    Pe lângă abilitățile unui hitmaker infailibil, Slobodkin a fost, în primul rând, un om cu un fler uimitor pentru oameni și, în al doilea rând, cu perspicacitatea unui producător uimitor.

    Imperuos și de afaceri, el a permis totuși muzicienilor săi să se dezvolte; Jolly Fellows nu au fost niciodată doar un acompaniament. Este suficient să ne uităm la cei care au lucrat cu el în acest VIA:, Yuri Chernavsky,. Alăturându-se „Merry Fellows” în momente diferite, au primit un impuls de la liderul lor, care apoi a furnizat în mare măsură energie carierei lor solo. Iar despre abilitățile sale de producție, este suficient să spunem că în 2001 a creat Centrul Pavel Slobodkin, care a devenit unul dintre puținele noi locații filarmonice și pop din Moscova cu propria orchestră - și rămâne așa până în prezent. Iar ansamblul „Merry Boys” nu a încetat să existe până la moartea fondatorului său.

    În anii săi de declin, Pavel Slobodkin și-a găsit fericirea cu fosta soție a lui Valery Obodzinsky

    Pe 8 august, după o boală gravă la vârsta de 72 de ani, a încetat din viață producătorul muzical Pavel SLOBODKIN, fondatorul și liderul permanent al legendarului ansamblu vocal și instrumental „Merry Boys”, în care Alla Pugacheva, Alexander GRADSKY, Alexander BARYKIN, Vyacheslav MALEZHIK, Alexander BUINOV au lucrat ani diferiți, Alexey Glyzin, Viktor CHAYKA și multe alte vedete pop ruse.

    Moartea lui Pavel Yakovlevich a fost un șoc pentru mine, - a recunoscut fostul director de concert al „Merry Boys” Mihail Plotkin... - Nu știam despre problemele lui de sănătate. Întotdeauna mi s-a părut un om foarte puternic. chiar am plâns puțin.

    Balerina l-a sfătuit să mă ia ca regizor în „Merry Guys” Tanechka Starostina care era soția lui la acea vreme. A lucrat în ansamblul de dans „Souvenir” sub conducerea lui Tamara Golovanova... Și după câțiva ani de lucru cu cântăreața Emil Horovets s-a angajat acolo ca șef al departamentului de producție artistică. Aveam deja o anumită experiență în administrație și comunicare în societățile filarmonice. Și Tanechka l-a convins pe Pavel Yakovlevich că eu sunt exact persoana de care avea nevoie. A făcut chiar o înțelegere cu conducerea Mosconcert-ului, astfel încât la transferul la „Merry Fellows” am rămas cu funcția de șef al departamentului artistic și de producție cu un salariu bun de 110 ruble pentru acele vremuri și 40% lunar. primă.

    Pavel SLOBODKIN

    Am cele mai recunoscătoare amintiri de a lucra cu Pavel Yakovlevich. M-a învățat multe. Îmi amintesc că am plecat în turneu în Cehoslovacia. Aveam un concert planificat în Sala Lucerna - unul dintre cele mai bune din Praga. La repetiție, Pavel Yakovlevich a vrut să testeze lumina scenei. Dar muncitorii halei au refuzat să-l pornească. S-a simțit că nu sunt prea fericiți de muzicienii din Uniunea Sovietică. Și puteau fi înțeleși. La scurt timp după evenimentele din 1968, trupele noastre au intrat în Cehoslovacia. „Ieșiți afară, câini sovietici!” - astfel de inscripții au fost lăsate atunci în autobuzul nostru. Sincer să fiu, a fost puțin înfricoșător.

    Pavel Yakovlevich dorea deja să contacteze ambasada noastră pentru ajutor. Dar deodată i-a dat seama. El l-a pus pe uimitorul nostru solist la pian Lenya Berger care se numea sovietic Tom Jonesși a cerut să cânte ceva în engleză. Angajații sălii de concert au fost pur și simplu uluiți de prestația lui. „Producător de pan, apoi nu cântăreț sovietic”, mi-a spus unul dintre ei într-o rusă ruptă. — L-ai cumpărat de aici pentru tur. A fost o victorie, atât creativă, cât și umană. Cu ajutorul muzicii, Pavel Yakovlevich a reușit să schimbe atitudinea față de noi și să-i facă să ne respecte țara.

    O coroană de flori de la Pugacheva, care nu a venit la înmormântare din cauza sănătății precare

    Și soțiile multora dintre participanții la „Băieții veseli” ar trebui să-i spună „mulțumesc” pentru că a stat cu soții lor. Pavel Yakovlevich nu a permis mizerie în echipa sa. Și când cineva a încercat să tragă fetele în camerele din turneu, el însuși a sunat la administrația hotelului și a cerut să scoată pe cei din afară.

    Relație bună cu Slobodkin păstrat cu mine chiar și după părăsirea „Merry Fellows”. Adevărat, de ceva vreme a devenit foarte greu să ajungi la el. I-am lăsat mesaje pe robotul telefonic. Dar nu a răspuns imediat. Aș putea să sun înapoi în două sau trei luni. Uneori am vorbit mult timp. Avea anumite nemulțumiri.

    Mormântul a fost îngropat în flori

    A făcut multe pentru genul VIA. Da, i s-au dat titluri și ordine. Dar am înțeles că vrea altceva. Mi-aș fi dorit ca numele lui să fie egal Pugacheva... Odată, Pavel Yakovlevich a făcut pentru ea un aranjament uimitor al cântecului „Arlekino”. Acest cântec a dat multe lui Alla Borisovna. Și cine știe, dacă nu ar fi fost acest nou aranjament al lui Slobodkin, Pugacheva ar fi devenit ceea ce a devenit.

    A fost tratat în Germania

    Pașa Slobodkin a fost primul care m-a invitat să lucrez la Moscova, - a spus fostul solist al „Merry Boys” Svetlana Rezanova... - A atras atenția asupra mea când am cântat într-o orchestră de jazz sub conducerea lui Anatoly Kroll... Multă vreme a încercat să mă convingă să merg la echipa lui. A venit chiar special de la Moscova la Tula, unde avea sediul orchestra Krollov. L-am refuzat la început. Am fost invitat apoi la Sala de Muzică din Leningrad. Și această ofertă mi s-a părut mai tentantă.

    Pașa mă aștepta cu răbdare. Am lucrat un an la Leningrad. Și atunci mi-am dat seama că în sala de muzică, unde trebuia să interpretez aceeași melodie în fiecare zi, înconjurată de dansatoare, nu aveam perspective. Și ea a acceptat invitația lui Pașa de a deveni solistă la „Copii vesele”.

    Văduva regretatei Lolita KRAVTSOVA a decis să organizeze o comemorare fără alcool

    Pentru a lucra la Moscova, în acel moment era necesar un permis de ședere la Moscova. Pasha m-a făcut să divorțez de soțul meu - un baterist Yura Ghenbaciov... Și mi-a aranjat o căsătorie fictivă cu un muzician moscovit. Am un permis de ședere pe Kursoviy Lane. Dar ea locuia cu adevărat în apartamentul unui fotbalist celebru Eduard Streltsov, pe care mătușa lui l-a închiriat.

    Odată a venit poliția la mine și m-a dus la secția de poliție. „Pe ce bază locuiești aici? – au început să mă întrebe. „Sunteți înregistrat la o altă adresă”. Au trimis pe cineva pe strada Kursovaya. Au spus că nu m-au văzut niciodată.

    S-a dovedit că poliția m-a adus să caut o fată de 16 ani din Kurgan, care a fugit de acasă cu copilul unui vecin. Fata asta a fost fana mea și a venit la mine cu o zi înainte. Am ajutat poliția să o găsească. Le-a dat înregistrări flexibile cu melodiile ei. Și întrebarea cu înregistrarea mea a fost oprită.

    Serghei BELIKOV

    Când am venit la Pasha în „Merry Guys”, am început un turneu continuu. Am început să câștig bani buni. Îmi amintesc că directorul nostru Misha Plotkin a venit într-o zi și a scos o grămadă de bani dintr-o pungă de pe masă. „Este pentru toți băieții?” Am întrebat. „Nu, este doar pentru tine”, a răspuns el.

    Din păcate, speranțele mele că munca pentru Pasha mă va face imediat vedetă nu erau justificate. Și când, doi ani mai târziu, mi s-a propus să merg în Bulgaria la concursul Orfeu de Aur, am decis să părăsesc Copiii Veseli.

    Pugacheva Slobodkin a fost cea care a ajutat apoi în toate modurile posibile cu o carieră. Dar era o situație complet diferită. Au început și ei o aventură. A început un fel de dragoste. În viitor, Alla a început să-l trateze diferit. Dar că au avut dragoste – știam sigur.


    Victor KHARAKIDZYAN (prin „Singing Hearts”)

    Pașa a vrut să aibă o aventură și cu mine. Mi-a dat semne de atenție. Numai că nu a reușit. L-am iubit pe soțul meu Yura Genbaciov. Și apoi Pașa a avut o soție foarte geloasă - dansatoarea Tatyana. Ea a simțit imediat că Pașa încearcă să aibă grijă de mine. Și a început să mă atace, să-i spună lucruri urâte despre mine. De exemplu, eu sunt cea mai proastă femeie, cea mai urâtă, cea mai urâtă etc.

    După o excursie la Golden Orpheus, unde mi s-a acordat premiul I, l-am întâlnit pe Slobodkin la Donețk la sărbătorirea zilei minerului. Pugacheva era deja cu el. Pașa a încercat apoi să se învârtească în jurul meu. Se pare că voia ca Alla să fie gelos.

    Și în ultimii ani, ne-am întâlnit mai ales la înmormântările colegilor noștri. El a rezumat toate conversațiile despre cât de minunată este actuala lui soție. Adică Lolita Kravtsova care în tinerețe a fost căsătorită cu Valeri Obodzinsky... „Svetochka, habar nu ai cum mă iubește Lola! - s-a lăudat Paşa cu mine. - E avocatul meu. Și nu numai că are grijă de mine, ci are grijă și de toate treburile mele.” Dar nu s-a plâns niciodată de sănătatea lui. Abia când a fost plecat, am aflat de la colegi că Pașa suferea de cancer de doi ani și chiar a mers în Germania pentru tratament.

    Marți, s-a aflat despre moartea lui Pavel Slobodkin, tatăl fondator al grupului „Merry Boys”. A murit liniștit în brațele soției sale în apartamentul său de pe Arbat. Legenda scenei sovietice, „nașul” lui Alla Pugacheva, iubitul Anastasiei Vertinskaya, soțul tandru iubitor al frumoasei Lola Kravtsova - cum a trăit Slobodkin în ultimii ani?

    Pavel Slobodkin cu soția sa Lola Kravtsova.

    Plecarea legendarului producător sovietic nu a aruncat în aer rețelele de socializare cu condoleanțe ale vedetelor, așa cum se întâmplă de obicei după vestea morții unuia sau altuia reprezentant al show-business-ului. Cel mai probabil, reprezentanții actualei generații de artiști nu au înțeles imediat despre cine vorbesc. La urma urmei, numele acestui om a tunat în toată țara în anii 70-80. El este cel care, fără exagerare, poate fi numit „nașul” lui Alla Borisovna Pugacheva. În 1974, cântăreața pe atunci necunoscută a fost invitată de veneratul showman la ansamblul „Merry Boys”. Și un an mai târziu, cântecul „Arlekino” aranjat de Slobodkin a făcut-o pe Pugacheva o vedetă...

    Igor Nikolaev este unul dintre puținii reprezentanți ai spectacolului care a lăsat un comentariu cu privire la moartea lui Slobodkin pe rețeaua de socializare.

    „Acest nume este inseparabil de copilăria și tinerețea mea. Câte cântece ale „Merry Fellows” am cântat în restaurantele din Sakhalin. Câte discuri de vinil au fost adunate. Am avut șansa să lucrez cu Pavel și cu „Merry...” la un film muzical pentru Televiziunea Centrală a URSS despre Vechiul Circ. Sasha Buinov, Lyosha Glyzin ... Pavel Yakovlevich a fost foarte scrupulos cu privire la problema drepturilor de autor, m-a sunat în mod repetat pentru a găsi înregistrări de înaltă calitate pentru lansarea unui disc cu melodiile noastre. Și a povestit un număr imens de povești interesante, aproape fantastice din viața lui. Le amintesc pe toate... O amintire eternă.”

    Alexander Buinov și-a exprimat și condoleanțe publice: „În diferite momente, mulți muzicieni celebri au lucrat în ansamblu sub conducerea lui Pavel Slobodkin. Am trecut și prin școala „Merry Fellows”, dedicată șaptesprezece ani afacerii VIA. Mulțumim lui Slobodkin pentru muzica minunată, pentru că a adus în evidență bunul gust, pentru că a fost strict (nu a fost ușor să ne descurci). Cu toții îi suntem recunoscători pentru tot.”

    Pavel Slobodkin este numit primul producător sovietic - poate de aceea numele său nu a fost auzit de publicul larg. Aplauze pentru el au fost aruncate de soliștii ansamblului „Merry Boys”: Alexander Gradsky, Alexander Lerman, Leonid Berger, Vyacheslav Malezhik, Alexander Barykin, Alexander Buinov, Alla Pugacheva. Slobodkin a avut o poveste de dragoste lungă (aproximativ doi ani) cu Prima Donna.

    Pavel Slobodkin s-a retras de mult din show-business. Timp de peste 15 ani a fost directorul artistic al Teatrului și Centrului de Concerte din Moscova, cu o sală de cameră de 600 de locuri. Nu le-a furnizat jurnaliștilor fapte „prăjite”, a dus un stil de viață calm și nu a fost remarcat la evenimentele sociale.

    Acum totul s-a răsturnat atât de mult și există personalități atât de odioase „în tendință”, încât rămâne doar să-și ridice mâinile într-o lipsă completă de înțelegere a ceea ce se întâmplă, - spune poetul Lyubov Voropaeva. - Și, apropo, jurnaliștii sunt parțial de vină pentru faptul că acest lucru se întâmplă. Da, vestea tristă despre moartea unui muzician remarcabil, a unui producător și manager talentat, o figură culturală importantă a venit de pe internet. Am primit un telefon de la un cântăreț care a citit postarea lui Alexei Stefanov, directorul de concert Roxana Babayan, despre plecarea lui Slobodkin și, la rândul meu, am sunat înapoi la centrul Slobodkin, unde telefoanele nu au răspuns. Apoi au fost clopoțeluri între cei care îl cunoșteau îndeaproape pe Pavel Yakovlevich. Și totul a fost confirmat.

    - Ai vorbit cu Slobodkin de mult timp?

    Cu destul de mult timp în urmă. M-a sunat cu o cerere de a scrie un nou vers pentru piesa noastră „Signorita, sunt îndrăgostită”, pe care intenționa să o înregistreze cu noua compoziție din „Merry Boys”. I-am dat curs solicitării, i-am trimis materialul, i-a sunat și i-a mulțumit și i-am spus că neapărat trebuie să-l vedem. Nu ne-am văzut.

    - Îți amintești cum te-ai cunoscut?

    Am fost prezentați în anii 70 de Nikolai Agutin, tatăl Leniei Agutin. În acel moment a lucrat la Mosconcert ca regizor, inclusiv cu VIA „Merry Boys”. Lui Agutin i-au plăcut poeziile mele, publicate într-o antologie, și m-a întrebat dacă aș vrea să încerc o melodie. chiar mi-am dorit. Am vorbit și am început să lucrăm.

    Slobodkin a venit la mine prin același Nikolai Agutin. Pavel Yakovlevich a venit la mine acasă și a încercat să mă farmece. În termeni umani, desigur. Pentru că din punct de vedere personal, a avut apoi o poveste de dragoste vie cu Anastasia Vertinskaya. Asta după Pugacheva.

    De-a lungul timpului, Pavel Yakovlevich și cu mine am devenit prieteni destul de strâns. Îmi amintesc că mi-a împărtășit circumstanțele relației sale dificile cu Nastya. Era profund îndrăgostit de ea, ba chiar a ținut o dietă pentru a slăbi în exces. Am mâncat hrișcă cu lapte. Mi-am amintit de această dietă a lui pentru tot restul vieții, dar nu am încercat-o niciodată.

    - Se spune că era o persoană dură?

    În munca sa, Slobodkin a fost extrem de exigent. Am învățat multe de la el. Construind o poveste în textul unui cântec, citind cu voce tare textul scris. Principala noastră activitate comună a fost melodia „Red is always lucky”, dedicată lui Pugacheva. Am scris textul la cererea lui Pavel Yakovlevich și abia după aceea i-a scris muzică.

    - De ce ai terminat de lucrat cu el?

    Cooperarea noastră cu Slobodkin a eșuat atunci când întreprinzătorul Viktor Vekshtein m-a invitat să devin membru al colectivului său VIA Singing Hearts și chiar a eliminat o miză pentru mine la Mosconcert. Astfel, am început să lucrez într-o echipă competitivă.

    Dar cu Pavel Yakovlevich, ne-am văzut și am vorbit periodic. Odată ce a venit să mă viziteze, a găsit-o pe mama. Îmi amintesc că Pavel Yakovlevich a convins-o apoi pe mama mea să mă descurajeze să mă căsătoresc cu Dorokhin, care la acea vreme lucra ca baterist la Mosconcert. „De ce are nevoie fata noastră de un bater?” i-a spus Slobodkin mamei mele. „Ea are nevoie de un compozitor, trebuie să se dezvolte împreună!” După cum a arătat viața, avea dreptate. Drept urmare, m-am căsătorit cu Viktor Dorokhin, l-am forțat să înceapă să scrie cântece cu mine, iar în acei ani a devenit unul dintre cei mai buni compozitori.

    „Ei scriu romane despre o asemenea dragoste”

    Pavel Slobodkin are o pagină pe rețeaua de socializare. Este absolut „surdă”, care nu spune nimic despre o persoană. Mai degrabă nu o broșură cu activitățile sale. Se știe că realitatea virtuală i-a fost străină lui Slobodkin, el s-a opus rețelelor de socializare. De aceea, soția lui Lola Kravtsova i-a condus pagina.

    Comentariul Ilonei Spielberg, o prietenă a familiei Slobodkin, pe rețeaua de socializare: „Lola Kravtsova este o persoană uimitor de frumoasă, puternică, sinceră. O femeie uimitor de eficientă și inteligentă. Știu cât de multă durere și nedreptate a căzut în viața ei, așa că a fost extrem de fericită datorită căsătoriei cu Paul, care a putut să o aprecieze și să o iubească. Ei spun că Dumnezeu trimite întotdeauna teste în funcție de putere. Dar nu în acest caz. Căci moartea soțului ei pentru Lola este o pedeapsă teribilă și deloc un test. ".

    Am contactat-o ​​pe Ilona Spielberg, care a povestit despre celebrul cuplu.

    Lola, marți, dimineața devreme, și-a înlocuit fotografia de profil pe rețelele de socializare cu un pătrat negru. Am înțeles imediat: „S-a întâmplat ceva”. Și acest „ceva” poate fi asociat doar cu Slobodkin. El era totul pentru ea.

    Am început să-mi sun prietenul, telefonul era oprit. A încercat să treacă toată ziua, dar nu a ridicat telefonul. Știu ce a fost dragostea între ei și înțeleg că cel mai probabil Lola pur și simplu nu poate vorbi. Chiar mi-e frică să-mi imaginez ce se întâmplă cu ea acum. Nu este genul de femeie predispusă la gesturi melodramatice. Pur și simplu nu va pune un pătrat negru în locul fotografiei ei. Astfel, ea a spus lumii că întunericul complet a venit în viața ei. Și această tăcere din receptor mă sperie și pe mine.

    - Știai că Slobodkin este bolnav?

    Adevărul este că nimeni nu știa. Am fost atât de prietenoși și sinceri cu Lola, încât dacă i s-ar întâmpla ceva cu soțul ei, cu siguranță ea ar împărtăși. Ultima dată când am corespondat cu ea a fost acum câteva zile. Locuiesc în altă țară, așa că am comunicat des pe rețelele de socializare sau pe Skype. Ca întotdeauna, au glumit și au glumit. Nu existau premise pentru faptul că ceva groaznic urma să se apropie, nu aproape.

    Mai mult, zilele trecute a postat în rețea fotografii cu câinii ei, glumit în comentarii. Am vorbit despre vacanța viitoare. Vorbăria obișnuită. La urma urmei, își privea soțul ca pe un copil mic. Dacă l-ar fi cuprins o boală cumplită, ea ar fi întors pământul, dar l-ar fi pus pe picioare. Nu pot să-mi dau seama ce sa întâmplat. Probabil, totul s-a întâmplat brusc.

    - Care era relația dintre ei?

    Ei scriu romane despre dragostea care a domnit între ei. Voi spune asta: Slobodkin putea să creeze, să lucreze și să trăiască în pace doar pentru că Lola era acolo. Ea nu numai că l-a idolatrizat, l-a protejat de toate necazurile, l-a protejat de necazuri, tulburări. Și cum a avut grijă de el, cum a vegheat asupra sănătății lui - cuvintele nu pot descrie. Ea suflă particule de praf de pe el, îi era frică de cea mai mică adiere, Doamne ferește, iubitul ei va răci.

    - Pavel Iakovlevici a făcut reciproc?

    Nici el nu se satura de soția lui.

    - Sunt împreună de mult timp?

    Acum mult timp. nu-mi amintesc câți ani. Pare o viață întreagă.

    - Au copii în familia lor?

    Lola nu are copii.

    - Cum s-au cunoscut?

    Pot spune că Lola nu a apărut din întâmplare în viața lui Pavel. Anterior a fost căsătorită cu o persoană foarte faimoasă din comunitatea muzicală. (Primul soț al Lolei Kravtsova este cântăreața Valery Obodzinsky. Căsătoria a durat doi ani - Ed.)

    Slobodkin a devenit inițiatorul romanului. Lola a suferit multe tragedii și procese. Este o femeie foarte eficientă. Când am mers pe stradă, bărbații și-au dat instinctiv gâtul.

    Din cauza frumuseții ei, a suferit. Era invidiată în negru. Toată lumea din jur li s-a părut că ea, cu aspectul ei uluitor, poate eclipsa orice altă frumusețe, se zvonește că prinde bărbați într-un mod spectaculos.

    Dar Lola este o persoană sinceră și cinstită. Și dacă iubește cu adevărat, atunci nu joacă. In plus, este desteapta, inteligenta, educata, are studii juridice. Dacă, dintre toți bărbații care au înconjurat-o, a ales-o pe Slobodkin, asta spune multe. Prima dată când i-am văzut împreună, mi-am dat seama cât de adâncă este dragostea ei pentru el. Lângă el, ea a încercat mereu să se împingă în fundal, a rămas în umbra lui. Ea a încercat să-și stingă personalitatea, strălucirea. Deși Lola putea străluci chiar și pe fundalul său. Dar nu am făcut-o cu el.

    - Era angajată în treburile lui Slobodkin?

    Lola a devenit directorul Centrului. A fost director artistic. Responsabilitatea pentru așa-numita „parte economică” a căzut pe umerii ei, ea a fost angajată în tykuchka, munca de rutină. Ea l-a oprit complet pe Slobodkin de certuri, conflicte și probleme, astfel încât el să poată continua să creeze calm.

    - Sunt oameni religioși?

    Da, am păzit posturile, am mers la biserică. Au făcut multă muncă de caritate, dar nu au strigat niciodată despre asta. Erau prieteni cu un preot și mergeau adesea să-l vadă. A ajutat orfanii. Credința lor nu este un tribut adus modei. A venit din interior și este foarte puternic. Am înțeles atitudinea lor reverențioasă față de Ortodoxie. Am putea glumi pe orice subiect cu Lola, și destul de dur. Dar dacă era o chestiune de religie, aici m-am întrebat de zece ori dacă merită să glumesc. Cred că Lola a implorat această dragoste târzie.

    - Slobodkin nu era îngrijorat că timpul său în sens profesional se epuizează?

    Asta nu înseamnă că timpul lui a trecut. El a atras forțe tinere în Centrul său. S-a îndepărtat de muzica pop, dar a ajuns la un pas mai înalt în dezvoltare. Dacă aș fi vrut să mă întorc în show-business, atunci, crede-mă, Lola l-ar fi ajutat și ei ar fi făcut-o. Dar nu a vrut. În plus, ei au fost întotdeauna deasupra acestei betelițe seculare și a bârfelor stelare.

    - Mai are Lola vreuna din rudele apropiate?

    Doar nepoata mea. Părinții ei au murit de mult.

    - Lola și-a amintit de romanțele strălucitoare anterioare ale soției sale cu Anastasia Vertinskaya, cu Pugacheva?

    Nu au vorbit niciodată despre trecut. Nu voia să-și amintească.

    - Cine organizează înmormântarea?

    Sunt sigură că Lola se va strânge și va organiza ea însăși o slujbă de pomenire, o înmormântare. Pur și simplu pentru că el consideră că este de datoria lui.

    „Pavel și-a lăsat testamentul în 2006”

    Grupul „Merry Boys” are încă fani fideli care au studiat la microscop viața liderului ansamblului. Am contactat unul dintre fanii lui Slobodkin. Oleg predă orfanilor lecții de box la Mănăstirea Crăciun-Mai Domnului Kursk Root.

    Pe Pavel Yakovlevich îl cunosc din 1974, a început interlocutorul. - De atunci, suntem mereu în legătură. Zilele trecute mi s-a trimis din Germania un videoclip rar al concertului „Merry Fellows”, pe care toată lumea l-a considerat pierdut. Acum două zile i-am trimis caseta lui Slobodkin. Dar nu a văzut-o niciodată.

    - Ce a fost Slobodkin pentru tine?

    Era o persoană dificilă, dar îi ajuta întotdeauna pe oameni dacă vedea în ei o „poftă”. De exemplu, mi-a citit mereu poeziile pe care le-am trimis, le-a lăudat. Odată mi-a dat 14 discuri (arhiva ansamblului „Merry Guys”). Acesta este un cadou foarte valoros.

    - Slobodkin are copii?

    Fiica din prima căsătorie. Prima dată când a fost căsătorit cu balerina Tatyana, nu-mi amintesc numele de familie. De asemenea, nimeni nu știe unde este și ce s-a întâmplat cu ea. Potrivit zvonurilor, Slobodkin a rupt toate relațiile cu ea pentru o lungă perioadă de timp și nici nu a comunicat cu fiica ei. Știu că Tatiana era antipatică în colectivul Veselye Fyatyat, a încercat să conducă muzicienii, s-a pus la conducerea lui Slobodkin. Era, de asemenea, teribil de geloasă. Era geloasă pe solişti, făcea furie. Lui Pavel nu i-a plăcut. Poate acesta a fost motivul despărțirii.

    - Ați contactat-o ​​pe Lola Kravtsova și i-ați exprimat condoleanțe?

    Nu pot trece încă. Dar știu că ea se va ocupa de tot - de înmormântare, de organizarea rămas-bunului. La urma urmei, când a murit primul ei soț, Valery Obodzinsky, ea a organizat ea însăși înmormântarea lui. Deși nu au mai comunicat de mult. Și ea a plătit pentru tot, și-a ajutat ultima soție.

    - Slobodkin a ținut legătura cu toți foștii soliști ai „Merry Boys”?

    Da, cu excepția lui Igor Gataullin, cu care a dat în judecată pentru drepturi de autor. Ei bine, relația lui cu Slava Dobrynin s-a deteriorat și ea.

    - Vor veni toți muzicienii cu care a lucrat la înmormântare?

    După cum știu. Toți vor veni. Merge și Alla Pugacheva.

    - Ai auzit că Pavel Yakovlevici a avut cancer?

    Auzit. În urmă cu doi ani, el și soția lui au plecat în Germania pentru tratament. Atunci mi-am dat seama că lucrurile stau rău. I-am contactat, am întrebat despre sănătatea lui Slobodkin, apoi Lola a spus: „Doar roagă-te pentru noi”. Lucrez într-o mănăstire, așa că în fiecare zi aprindeam lumânări pentru sănătatea acestor oameni. Dar Slobodkin a fost diagnosticat cu cancer mult mai devreme. Cu toate acestea, a trăit multă vreme cu o boală teribilă. Toate mulțumesc soției mele. Lola nu i s-a spus nimănui despre boala lui. Picioarele îi erau și ele foarte dureroase. Când a murit, m-am gândit: poate s-a desprins cheagul de sânge... Și l-am certat că a vizitat regiunile sudice când soarele îi era contraindicat. Dar nu m-a ascultat.

    - A lăsat un testament?

    Prietenii mei au spus că și-a scris testamentul în 2006. I-a transferat toată proprietatea soției sale, Lola. La urma urmei, ea l-a tras în toți acești ani. Slobodkin repeta adesea: „Oleg, dacă nu era Lola, aș fi fost multă vreme în viața de apoi”.

    Miercuri, Lola Kravtsova a publicat o postare pe peretele ei: „Pașecka mea, cea mai iubită, cea mai bună din întreaga lume, 08.08.2017 la 11.11. în căminul său iubit, a plecat la Domnul de trei ori primind Sfintele Taine ale Spovedaniei, Împărtășaniei și Massei. O astfel de grijă trebuie să fie meritată și el a meritat-o, știți cu toții că...

    A ordonat să transmită tuturor dragostea sa, a cerut tuturor iertare și a rămas în inima lui numai iubirea pentru toată lumea. Și a cerut ca nimeni să nu plângă sau să fie trist, toți să fie fericiți, să rămână acolo unde sunt, să nu-și rupă niciun plan, ca să nu fie tam-tam dacă se poate, și să-și amintească de el cât mai bine, desigur, este mai bine cu rugăciunea.cum poți. Toată lumea ar trebui să fie confortabilă, ușoară și veselă.”

    Potrivit lui Lyubov Voropaeva, slujba de înmormântare pentru Pavel Slobodkin va avea loc pe 10 august, la ora 10.00, în Biserica Treimii. Înmormântarea va avea loc la ora 12.00 la cimitirul Kuntsevo

Se încarcă ...Se încarcă ...