Dil edebiyatında Sanatsal üslubun meşru olarak tanımlanması sorunu hâlâ tartışmalıdır. Bazı bilim adamları, dilin farklı olduğu gerçeğini öne sürerek sanatsal tarzları işlevsel tarzlar arasında ayırmazlar. kurgu diğer işlevsel tarzları bünyesinde barındırır, belirli bir dilsel özelliği yoktur ve özel bir estetik işlevi yerine getirir.
Diğerleri işlevsel stilleri içerir ve sanatsal tarz. Onların argümanları, üsluplar sisteminde özel bir konuma sahip olan sanatsal konuşmanın onlardan biri olduğu yönündedir. Sanatsal konuşma, estetik işlev için kullanılan diğer tarzların yalnızca bireysel özelliklerini ve unsurlarını kullanır. Baskın sanatsal tarz, her bir unsurun imgesi ve estetik önemidir.
Sözcüksel özellikler sanatsal tarz hiçbir sınırlama tanımıyor: yeni sözcükler, bireysel görüntüler, yerel dil, jargon, diyalektizm, konuşma düzensizlikleri (bir karakteri karakterize etmek için). Kelime dağarcığı çoğunlukla spesifiktir, küçük ayrıntılar ve açıklamadaki ayrıntılar önemlidir.
Nasıl morfolojik özellik Olayların resmini görsel ve mecazi olarak temsil eden okuyucunun hayal gücünü harekete geçirmeye yardımcı olan fiil formlarının etkinliğine dikkat çekilebilir.
Çeşitli dilsel araçlar yaygın olarak kullanılmaktadır; kurgunun dili stilistik olarak kapalı değildir.
Konuşma dili- belirli çeşitlilik edebi dil gündelik iletişim koşullarında kullanılır ve edebi dil içinde kodlanmış kitap konuşmasıyla karşılaştırılır (E. “Rus Dili”, S. 249).
Ayırt edilmeli konuşma tarzı ve konuşma dili. Konuşma tarzı - özel fonksiyonel sistem daha az derecede normalleştirme ile (kaba yerel dili içermez).
Dil dışı faktörler:
Kendiliğindenlik, hazırlıksızlık,
Kayıt dışılık
Kişilik,
Durumsal,
Duygusal olarak ifade edici renklendirme,
Sözlü konuşma gerçekleştirilirçoğunlukla sözlü biçimde, iletişim kuranlar arasında doğrudan teması içerir. Muhatap ve muhatap sıklıkla rol değiştirir, aralarındaki ilişkiler konuşma eyleminin kendisi içinde kurulur, konuşma önceden düşünülemez.
İletişim şu şekilde gerçekleştirilir: özel durum yani konuşmacıların belirli bir toplam stok arka plan adı verilen bilgi. Arka plan bilgisi olmadan anlaşılmaz olan bu tür kısaltılmış (kısaltılmış) ifadeler oluşturmanıza olanak tanırlar.
Konuşma dili, çeşitli kılavuzlarda konuşma dili, konuşma dili-gündelik, konuşma dili-günlük olarak adlandırılan bir tarzı ifade eder.
Baskın dil işlevi- fikir alışverişi, ana konuşma biçimi sözlüdür, tipik konuşma türü diyalogdur, çok dilli konuşmadır, iletişim yöntemi kişiseldir, temas, konuşma tonu duruma göre belirlenir.
Konuşma tarzı, konuşmacılar arasında resmi ilişkilerin yokluğuyla karakterize edilen günlük gündelik iletişim alanına hizmet eder.
Konuşma dilinin kendi normları vardır. Norm, konuşmada sürekli kullanılan ve "kulağa zarar vermeyen" bir şeydir. Bunlar kullanım (gelenek) ile oluşturulmuştur ve kimse tarafından bilinçli olarak desteklenmemektedir.
Fonetik normlar. Altında konuşma telaffuzu konuşma organlarında daha az gerginlik, telaffuzun daha az netliği ile karakterize edilen, seslerin kalitesinde kayıplara kadar bir değişikliğe yol açan bir şey olarak anlaşılmaktadır. Örneğin uçak, üniversite, dereceler, genel olarak gezi, öğrenci, bugün.
Günlük konuşmalarda tonlama olağanüstü bir rol oynar. Konuşmaya tonda keskin bir yükseliş ve düşüş, ünlülerin "uzatılması", ünsüzlerin uzatılması, hecelerin söylenmesi (açıkça telaffuz edilmesi), duraklamalar, konuşmanın temposundaki değişiklikler ve ritim eşlik eder.
Sözcüksel özellikler. Karakteristik bir özellik, sözcüksel heterojenliğidir: genel kitap sözlüğü, terimler, yabancı kelimeler, yüksek üslup rengine sahip kelimeler, yerel diller, lehçeler, jargonlar vardır.
Sözcüksel norm, tarafsız sözcük dağarcığının kullanılmasıdır. Bununla birlikte, kullanımı günlük konuşmanın özgüllüğünü ortaya koymaktadır.
Spesifik kelime dağarcığı yaygın olarak kullanılmaktadır (kişi, iş, ev, evet). Evdeki sözcükler (lahana çorbası, patates, tren, açgözlü), aile ilişkileriyle ilgili sözcükler (anne, baba, oğul, kız), özel isimler, hayvan isimleri.
Konuşma dilinde çağrışım yapan kelimelerin (canlı yaratık, parazit, canavar) kullanılması mümkündür.
Çok anlamlılık ve eşanlamlılık, dahil. durumsal (kaldır - bir pozisyondan çıkar, maaş öde - maaş al, üşüt - üşüt).
Duygusal ve etkileyici renklendirme açısından zengin (dikkatsiz, keyifsiz, çalışkan, çalışkan, sıradanlık, para hırsızı). Kelime kombinasyonları normatif genel dilsel olanlardan daha geniştir.
Soyut olanların kullanımı sınırlıdır. Zengin ifade birimleri(kafanı tut, gözünü yakala, kıçını tekmele). Genellikle yeniden yorumlanırlar, biçim değiştirirler ve tüm ifade biriminin anlamını koruyarak bağımsız bir birim olarak kullanılabilirler (burnunuzu içeri sokmayın, burnunuzu dışarı çıkarmayın, burnunuzu sokmak sizin işiniz değil) içinde).
Sözcük yapımı.
Araştırmacılar iki tür kelime oluşturma modeline dikkat çekiyor:
1) günlük konuşmada sürekli kullanılan ve içinde tarafsız olan bir şey (gazete, yoğunlaştırılmış süt),
2) günlük konuşmada azaltılmış veya anlamlı olarak öne çıkan şey (kantin, can sıkıntısı). Kelime oluşturma olanakları, ifade gücü ve değerlendiriciliği ile ilişkilidir.
Son ekler üretkendir sevimlilik, küçültme, büyütme, onaylamama (torun, ev, iri, zayıf) anlamlarına gelir. Çok aktif. -ak (yak), -un, -an (yan), -ysh, -sh(a), -l(a), -ag(a), -uh(a), -ul(ya), -ovk (a), -ikh (a), -n (ya), -ozh (kirpi), -nit, -nut: zayıf, bebek, kasiyer, kaba, kodaman, goner, chernukha, modaya uygun, salla. Konuşma dili şu şekilde karakterize edilir: cümle (önek-son), karanlık-karanlık (aynı kökün tekrarı), isimlerin kısaltılması ve tek kelimeyle değiştirilmesi: diploma, kayıt defteri, okuyucu, ofset; kitlesel işçi, çekirdek işçi, mevsimlik işçi, yazışmalı öğrenci; serbest bırakma (mağazadaki mallar hakkında), varış, not alma, buluşma (zamanında).
Morfolojik özellikler. Morfolojik norm, konuşmanın bölümleri arasındaki belirli bir ilişkiden oluşur.
Fiiller isimlere, fiilin kişisel formlarının etkinliğine üstün gelir. Atasözleri ve ulaçlar nadiren kullanılır. doğrudan işlevlerinde, yalnızca sıfat olarak. ve zarflar (titreyen ses, düşünmeden konuştu).
Nadir kısa sıfatlar, yalnızca yapıları güçlendirmede aktiftir (peki, akıllı, işler kötü).
Bunların baskınlığı tipiktir. ped. (bir trafik ışığı, bir ev, bir eczane var...), özel bir seslenme biçiminin varlığı (Tan, Kol!). Nadiren - gen. düşmüş, yaratıcı yok ped.
Çoğul onlara. formun -s yerine -a'ya düşmesi: eğitmen, tatil; nesilde ve öncesinde. ped. BAY. on-y: atölyede, tatilde; cinste ped. çoğul -ov yerine - sıfır bükülme: yüz gram, beş kilogram.
İki süt, üç pancar çorbası - maddeler. isim sayma şeklinde.
Zamirler yaygın olarak kullanılmaktadır: işte böyle, ne kadar güzel.
Bileşik adların ilk kısmının (Mary Petrovna'ya) ve bileşik sayıların reddedilemezliğine yönelik aktif bir eğilim vardır. (beş yüz altmış ruble).
Akrabalar- bir duruma yanıt olarak veya muhataptan gelen bir ifadeye yanıt olarak kullanılan kelimeler: Peki, peki!, Elbette... elbette.
Sözdizimsel özellikler. Kendiliğindenlik ve hazırlıksızlık sözdizimsel özgünlüğü belirler.
karakteristik tamamlanmamış cümleler: Ayrılmak korkutucu. Ama mecburuz. Bilmiyorum…
Onlar - istasyona (yüklem fiilinin değiştirilmemesi); her gün - İngilizce, müzik (çalışmak için), biz zaten - ve öğretmene (konuşma) kısa tutalım, yoksa aynı şey (konuşma), yarın sınavımız var.
Kısa basit cümleler: Bir gün okula geldik / hava buz gibiydi / ikinci sınıfta okuyorduk / peki, beden eğitimi / kayak / iptal edildi...
Fakat muhatap tarafından tekrarlanan sorular olabilir, bazen muhatabın kendisi konuşmaya ekleme yapar (tatil hakkında önceden düşünmeniz gerekir / yazılmıştır / duyuru yayınlanmıştır. Eklenen yapıları ve tanıtımları kullanmak mümkündür) kelimeler.
Karakteristik özelliği, tonlamada kesintiler olan kırık bir yapı olan ifadenin anında yeniden yapılandırılmasıdır (telefon ona aittir).
Gözlemlendiünlem cümlelerinin etkinliği (oh?), yüklem cümleleri (bunu söyledi!), kelime-cümlelerin varlığı (Evet. Hayır. Neden?).
Kelime sırası ücretsizdir. Daha sık olarak isim ön plana çıkar. onların içinde düşmüş, edat konumu adj olabilir. (Kiev pastanız taze mi?).
İlgi zamiri veya zarfı olan yapıların isim olarak kullanılması. (yıkamak için bir şeyler satın alın, dolabın bir yerine koyun).
Karakteristik kelimeler-gerçekleştiriciler (zamirler, olumsuz veya olumlu parçacıklar): Peki bunu yazdılar mı? Evet?
Gerçek bileşenler tekrarlanabilir (Böyle bir gol atıldı. Güzel bir gol).
SPP'de bağlaç, yan cümleciğin önüne ve sonuna yerleştirilir: Özür diledim, yanılmışım çünkü.
Sendika dışı kısa cümleler kullanılıyor: Gelirseniz arayın, insanlarımızı görürseniz merhaba deyin.
Kitap stilleri (bilimsel, resmi iş, gazete gazeteciliği, sanatsal) öncelikle resmi ortamlarda ve yazılı olarak kullanılıyorsa ve ifade biçimine sürekli dikkat gerektiriyorsa, o zaman konuşma tarzı resmi olmayan ortamlarda kullanılır. Konuşma hazırlığının derecesi değişebilir. Günlük konuşmalarda genellikle tamamen hazırlıksızdır (kendiliğinden). Dostça bir mektup yazarken önceden yazılmış taslaklar da kullanılabilir. Ancak bu hazırlık hiçbir zaman kitap üsluplarının karakteristik özelliği olan düzeye ulaşmaz.
Bütün bunlar, baskın konuşma tarzının, özellikle de resmi olmayan kişisel iletişimin sözlü biçiminde var olan gündelik konuşmanın, düşüncelerin ifade biçimine ilişkin endişeyi en aza indirmek olduğu gerçeğine yol açmaktadır. Bu da konuşma tarzının bir takım dilsel özelliklerinin ortaya çıkmasına neden olur.
Bir yandan, konuşma dilinin tarzı şu şekilde karakterize edilir: yüksek derece Dil standardizasyonu. Tipik, standart yapılar kendiliğinden (hazırlıksız) konuşma için uygundur. Her tipik durumun kendi stereotipleri vardır.
Örneğin, görgü kuralları stereotipleri aşağıdaki ifadeleri içerir: Tünaydın!; Merhaba!; Ne var ne yok?; Hoşçakal! Kentsel ulaşımda kullanılan stereotipler: Şimdi gidiyor musun?; dükkanda - Yağı tartın, üç yüz gram vesaire.
Öte yandan, rahat atmosfer Konuşmacı, resmi iletişimin katı gereklilikleriyle sınırlı değildir ve türlenmemiş, bireysel araçları kullanabilir.
Konuşma dilinin yalnızca iletişim amacına değil aynı zamanda etkileme amaçlarına da hizmet ettiği unutulmamalıdır. Bu nedenle konuşma tarzı ifade gücü, netlik ve hayal gücü ile karakterize edilir.
Konuşma tarzının karakteristik özellikleri arasında şunlar yer almaktadır:
| Dil anlamına gelir | Örnekler |
|---|---|
| Dil seviyesi: Fonetik | |
| Eksik telaffuz türü. | Kumtaşı yerine konuşuyor; Merhaba yerine Merhaba. |
| Konuşmanın ifade edilmesinin ve organizasyonunun ana araçlarından biri olarak tonlama: tonlama, tını, tempo, tonlama renklerinin oynanması vb. hızlı değişiklikler. |
Tonlamanın sendika dışı cümlelerde, parçaların serbest bağlantısı olan cümlelerde vb. düzenleyici rolü. ( Yürüdük / yağmur yağıyordu; Metro/burası mı?) Selamlaşmaları, vedalaşmaları, adları ve soyadını söylerken daha hızlı tempo ( Tanya, merhaba!); motivasyonu ifade ederken, özellikle de tahriş duygusuyla birleştirildiğinde. ( Kapa çeneni!) İnancı vurgularken sesli harflerin uzatılmasında yavaş ilerleme - inanç eksikliği ( Evet. Elbette); şaşkınlık ifade etmek ( - O çoktan geldi. - Burada mısın?) ve benzeri. |
| Dil seviyesi: Kelime bilgisi ve anlatım | |
| Büyük oranda tarafsız, spesifik, yaygın olarak kullanılan kelime dağarcığı. | Kanepe, yatak, uyku, giyinme, musluk. |
| Tarafsız konuşma dili kelime dağarcığı. | Doktor, mübaşir, bıçak, anlayın. |
| Bazı sosyo-politik ve genel bilimsel terimler, terminoloji adları. | Devrim, idare, vali, analiz, radyasyon, buldozer, ekskavatör. |
| Duygusal-değerlendirici konuşma dili kelime dağarcığı. | Çalışkan, başsız, zavallı adam, parazit. |
| Standartlaştırılmış figüratif araçlar. | Metaforlar: şehirde sıkışıp kalmak; sen nasıl bir böceksin!; ifade birimleri: sırtını bük; cebini doldur; abartı ve litotlar: son derece eğlenceli; son derece komik; Bu bilgisayar biliminden delirebilirsiniz; Şu anda bir boğa yiyebilirim ve benzeri. |
| Araya profesyonellik, jargon, günlük konuşma dili vb. serpiştirilmiş. | Bugün dört kişiyiz çiftler. Evet pencereli. Akşama kadar delirmezdim! |
| Dil seviyesi: Morfoloji | |
| Diğer vakalara kıyasla nominatif vakanın sıklığı. | Orada bir mağaza var/ Bakkallar// ve giriş solda/ merdivenlerin altında// |
| Şahıs zamirlerinin sıklığı, işaret zamirleri ve zarflar, parçacıklar. | Büyükanne// Benimle iskambil oynadık/oynadık// Kaldık... yalnız kaldık/ ben/ ve o// Bir de John'un köpeği, yani// Bu John'u besledik/ ve sonra oturduk... Sigara almak için ona koştum/ ve oturduk/ aptalı// Eh, günde on oyun// İşte// |
| Ulaçların eksikliği, ortaçların nadir kullanımı (yalnızca geçmiş pasif). | Bana kırık bir sandalye verdin! Dikilmiş mi yoksa hazır mı? |
| Zaman biçimlerinin serbest kullanımı (zamanların değişmesi, anlamında olmayan bir zaman biçiminin kullanılması). | Ve orada tanıştık. “Kolya, merhaba”... Ve orada oturuyoruz, daha doğrusu ayakta duruyoruz, sohbet ediyoruz, tam anlamıyla üç saat boyunca bankta oturuyoruz. Otobüsümüzün nasıl sıkıştığını, bizi nasıl dışarı çıkardıklarını hatırlamaya başlıyoruz. |
| Sözlü ünlemlerin kullanımı. | Zıpla, zıpla, yürü, vur, sikiş. |
| Dil seviyesi: Sözdizimi | |
| Sanki üst üste dizilmiş gibi kısa basit cümleler. | Biz ülkede yaşadık. Biz kulübede yaşıyorduk. Yazlığa gitmek için her zaman erken ayrılırdık. Bir de doktorumuz vardı. |
| Eksik cümleler, özellikle de önemli cümleciklerin eksik olduğu cümleler. | - Çay? - Yarım bardak alacağım. |
| İfadelerin anında yeniden yapılandırılması, tonlamada kesintilerle birlikte bozulmuş yapı. Yapıları bağlama etkinliği, s giriş kelimeleri ve parçacıklar. | Kocam askerdi. Topçuda görev yaptı. Beş yıl. Ve bu yüzden. Ona şöyle dediler: “İşte sana bir gelin. Büyüyor. Çok güzel". |
| Ünlem cümlelerinin etkinliği. | Ah? Ne büyük bir güç! |
| Daha serbest kelime sırası (kelimeler düşüncelerin oluşturulduğu sıraya göre düzenlenir). Bu durumda önemli olan her şey cümlenin başına taşınır. | Doğal olarak orada para kaybettik. Çünkü onlar basit işçilerdi. Ben orada tornacıydım. Bana böyle bir hasır sepet uzattı. O zaman Moskova'daydı. |
Bir yandan, konuşma dilinin neredeyse tüm normlarının isteğe bağlı (isteğe bağlı) olduğu, diğer yandan, konuşma dili ve genel olarak konuşma dili tarzının özelliklerinin, yazılı konuşma şöyle dursun, resmi sözlü konuşmaya aktarılmaması gerektiği unutulmamalıdır. konuşma. Konuşma tarzının doğasında bulunan unsurların diğer tarzlarda (gazetecilik, sanatsal) kullanılması stil açısından gerekçelendirilmelidir!
Morfoloji alanında, ilk olarak, öncelikle konuşma tarzında işlev gören dilbilgisi formları ve ikinci olarak, stilistik olarak işaretlenmemiş dilbilgisi kategorilerinin kullanımı, buradaki ilişkilerinin diğer işlevsel stillerle karşılaştırıldığında farklı olduğu belirtilebilir. Bu stil, aday durumda -a olan formlarla karakterize edilir çoğul kitap stillerinde normatif biçim ‑y'dir (sığınak, kruvazör, projektör, eğitmen), ilgi ve edat hallerinde ‑u oluşturur (bir kilogram şeker, bir bardak çay, bir salkım üzüm, atölyede, tatilde); sıfır bükülme genel durumçoğul (beş gram, on kilogram, kilogram domates, karşılaştırma kitabı: gram, kilogram, domates).
İsimlerin durum biçimlerinin niceliksel dağılımı spesifiktir: yalın durum sıklık açısından ilk sırada yer alır, genel durum nadiren karşılaştırma anlamı, niteliksel özellik ile kullanılır; Enstrümantal eylemin konusu anlamında kullanılmaz.
İsimlerin eğik hal biçimleriyle eşanlamlı olarak iyelik sıfatları kullanılır: Puşkin'in şiirleri (Puşkin'in şiirleri), Tuğgeneralin kız kardeşi (ustabaşının kız kardeşi), Katya'nın erkek kardeşi (Katya'nın erkek kardeşi). Yüklem işlevinde genellikle sıfatın kısa şekli değil tam şekli kullanılır: Kadın az kelimeden oluşan bir kadındı; Sonuçlar tartışılmaz (kitapları karşılaştırın: Gerçek bilgelik kısa ve özdür; Sonuçlar tartışılmaz). Sıfatların kısa biçimleri, yalnızca belirgin bir ifade renklendirmesiyle karakterize edildikleri yoğunlaştırıcı yapılarda aktiftir: Ne kurnaz!; Bu çok basit; İşiniz kötü!
Biri karakteristik özellikler konuşma dili - zamirlerin yaygın kullanımı, yalnızca isimlerin ve sıfatların yerini almakla kalmaz, aynı zamanda bağlama dayanmadan da kullanılır. Örneğin, böyle bir zamir şu anlama gelebilir: pozitif kalite veya amplifikatör görevi görür (O öyle bir kadın ki! - güzel, muhteşem, akıllı; Her yerde böyle bir güzellik var!). Bir zamirin bir mastarla birleşimi, bir nesnenin adının yerini alabilir, yani bir ismi hariç tutabilir. Örneğin: Bana yazacak bir şeyler ver; Okuyacak bir şeyler getirin; Yazacak bir şeyin mi var?; Yiyecek bir şeyler al. Günlük konuşmada zamirlerin kullanılmasıyla isim ve sıfatların kullanım sıklığı azaltılır. İkincisinin konuşma dilindeki düşük sıklığı, aynı zamanda nesnelerin ve onların işaretlerinin muhataplar tarafından görülebilmesi veya bilinmesi gerçeğinden de kaynaklanmaktadır.
Konuşma tarzında fiiller isimlerden önceliklidir. Fiilin kişisel formlarının etkinliği, sözlü isimlerin pasifliğinin yanı sıra günlük konuşmada neredeyse hiç kullanılmayan katılımcılar ve ulaçlar nedeniyle artar. Katılımcı formlarından yalnızca kısa form aktiftir pasif katılımcı geçmiş zaman nötr tekil (yazılı, tütsülenmiş, sürülmüş, yapılmış, söylendi). Önemli sayıda sıfat katılımcısı vardır (bilgili bir uzman, çalışkan bir kişi, yaralı bir asker, yırtık bir çizme, kızarmış patates). Konuşma dilinin çarpıcı bir özelliği, çoklu ve tek eylemli fiillerin (okuma, oturma, yürüme, döndürme, çırpma, sikme) yanı sıra ultra anlık eylem anlamına gelen fiillerin (vurma, tıklama, atlama, atlama) kullanılmasıdır. , siktir et, salla).
İfadenin kendiliğindenliği ve hazırlıksızlığı, sözlü iletişimin durumu ve diğerleri karakter özellikleri konuşma tarzı özellikle sözdizimsel yapısını etkiler. Sözdizimsel düzeyde, dil sisteminin diğer düzeylerine göre daha aktif olarak, anlamın dilsel araçlarla ifade edilmesinin eksik yapısı kendini gösterir. Yapıların eksikliği, eliptiklik, konuşma ekonomisinin araçlarından biridir ve günlük konuşma ile diğer edebi dil türleri arasındaki en çarpıcı farklardan biridir. Konuşma tarzı genellikle doğrudan iletişim koşullarında gerçekleştiğinden, durumun verdiği veya muhatapların daha önce bildiklerinden çıkan her şey konuşmadan çıkarılır. Konuşma dilini karakterize eden A. M. Peshkovsky şunları yazdı: “Durumun veya konuşmacıların önceki deneyimlerinin verdiği her şeyi konuşmadan çıkararak her zaman düşüncelerimizi bitirmiyoruz. Biz de masada şunu soruyoruz: “Kahve mi, çay mı istersin?”; Bir arkadaşımızla karşılaştığımızda şunu sorarız: “Nereye gidiyorsun?”; Sıkıcı müzik duyduktan sonra şöyle diyoruz: “Yine!”; Su ikram ettiğimizde: “Haşlanmış, merak etme!” diyeceğiz, muhatabın kalemi yazmadığını görünce: “Kalem kullan!” diyeceğiz vb. 1
Konuşma sözdiziminde basit cümleler baskındır ve genellikle bir yüklem fiili yoktur, bu da ifadeyi dinamik kılar. Bazı durumlarda ifadeler durum ve bağlam dışında anlaşılabilir, bu da onların dilsel sistematikliğini gösterir (Sinemadayım; O pansiyona gidiyor; Bilet istiyorum; Yarın tiyatroya), diğerlerinde - eksik yüklem Fiil duruma göre öneriliyor: (postanede) - Lütfen damgalı zarf (ver bana). Cümle kelimeleri kullanılır (olumlu, olumsuz, teşvik edici): - Bilet alacak mısın? - Mutlaka; Bir kitap getirebilir misin? - Elbette; — Notu okudun mu? - Henüz değil; - Hazırlanmak! Mart! Yalnızca gündelik konuşma, anlaşmayı veya anlaşmazlığı ifade eden özel kelimelerin ve bunlara karşılık gelen cümlelerin kullanılmasıyla karakterize edilir (Evet; Hayır; Elbette; Elbette), sıklıkla tekrarlanırlar (- Ormana gidelim mi? - Evet, evet!; - Bu kitabı satın alıyor musun? - Hayır, hayır).
İtibaren karmaşık cümleler Bu tarzda bileşik ve sendikasız bileşikler daha aktiftir. İkincisi genellikle belirgin bir konuşma diline sahiptir ve bu nedenle kitap konuşmasında kullanılmaz (Gelirseniz arayın; Kendileri için üzülmeyen insanlar var). İfadenin hazırlıksızlığı ve ifadeyi önceden düşünememe, karmaşık sözdizimsel yapıların konuşma tarzında kullanılmasını engeller. Günlük konuşmanın duygusallığı ve ifade gücü, soru ve ünlem cümlelerinin yaygın kullanımını belirlemektedir (Bu filmi gerçekten izlemedin mi? İzlemek ister misin? Hadi şimdi “Ekim”e gidelim, Neden evde oturuyorsun! Bu havada! !). Ünlem cümleleri aktiftir (Nasıl olursa olsun!; Hadi!; Eh, evet?; Elbette!; Ah, öyle mi?; Vay be!); bağlayıcı yapılar kullanılmaktadır (Tesis iyi donanımlıdır. Son teknolojiye sahiptir; İyi bir insandır. Aynı zamanda neşelidir).
Konuşma dilindeki sözdizimsel ilişkilerin ana göstergesi tonlama ve kelime sırasıdır, morfolojik iletişim araçları - kelime formlarını kullanarak sözdizimsel anlamların aktarımı - zayıflar. Konuşma tarzında konuşmanın temposu, tonu, melodisi, ses tonu, duraklamalar, mantıksal vurgular vb. ile yakından ilişkili olan tonlama, konuşmaya doğallık, kolaylık, canlılık veren, büyük bir anlamsal, modal ve duygusal ifade yükü taşır. ifade gücü. Söylenmemiş olanı doldurur, duygusallığı artırır ve gerçek ifadeyi ifade etmenin ana yoludur. İfadenin konusu mantıksal vurgu kullanılarak vurgulanır, böylece rheme görevi gören öğe herhangi bir yere yerleştirilebilir. Örneğin gezinin amacı şu sorular kullanılarak açıklığa kavuşturulabilir: Moskova'ya bir iş gezisi için mi gidiyorsunuz? — Moskova'ya iş gezisine mi gidiyorsunuz? — Moskova'ya iş gezisine mi gidiyorsunuz? — Moskova'ya iş gezisine mi gidiyorsunuz? Durum (bir iş gezisinde), mantıksal vurguyla vurgulandığı için bir açıklamada farklı bir konum işgal edebilir. Tonlama kullanarak bir deyimi ayırmak, nerede, ne zaman, neden, neden vb. soru sözcüklerini yalnızca bir ifadenin başında değil, aynı zamanda başka herhangi bir konumda da kullanmanıza olanak tanır (Moskova'ya ne zaman gideceksiniz? - Ne zaman gideceksiniz) Moskova? - Moskova'ya ne zaman gideceksin?) . Konuşma sözdiziminin tipik bir özelliği, tema ve remin tonlamalı olarak ayrılması ve bunların bağımsız ifadeler halinde oluşturulmasıdır (- Sirke nasıl gidilir? - Sirke? Sağa; Bu kitabın fiyatı ne kadar? - Bu? Elli bin).
Gerçek bölünmeyi ifade etmenin ana yolu olmayan günlük konuşmadaki kelimelerin sırası oldukça değişkendir. Kitap üsluplarından daha özgürdür, ancak yine de asıl ayrımı ifade etmede belirli bir rol oynar: Mesajın ana anlamını taşıyan en önemli, temel unsur genellikle ifadenin başına yerleştirilir: Şiddetli kar yağdı sabah; O tuhaf; Noel ağacı kabarıktı; Daha hızlı koşmanız gerekiyor. Yalın durumdaki isim genellikle önce gelir, çünkü bir gerçekleştirme aracı olarak hizmet eder: İstasyon, nerede inilir?; Alışveriş Merkezi, nasıl alınır?; Kitap burada yatıyordu, görmedin mi?; Çanta kırmızı, lütfen bana göster!
Anlamsal vurgu amacıyla, karmaşık bir cümle, diğer tarzlarda edatının norm olduğu durumlarda genellikle bir yan cümleyle başlar. Örneğin: Ne yapacağımı bilmiyorum; Korkmadığın için aferin; Kim cesur - dışarı çık.
Doğrudan iletişim sırasında düşünme ve konuşmanın eşzamanlılığı, hareket halindeyken ifadenin sık sık yeniden düzenlenmesine yol açar. Aynı zamanda, cümleler ya kesilir, sonra onlara eklemeler yapılır ya da sözdizimsel yapıları değişir: Ama bu kadar endişelenmek için özel bir neden göremiyorum... yine de...; Yakın zamanda bir kedi satın aldılar. Çok tatlı vs.
Not:
1. Peshkovsky A. M. Dile nesnel ve normatif bakış açısı // Izbr. İşler. M, 1959. S. 58.
T.P. Pleschenko, N.V. Fedotova, R.G. Musluklar. Stilistik ve konuşma kültürü - Mn., 2001.
Konuşma tarzı günlük, gündelik ve profesyonel gayri resmi ilişkiler alanında uygundur. Baskın konuşma biçimi sözlüdür (konuşma, konuşma), ancak bazı türlerde konuşma tarzını kullanmak mümkündür. yazı– kişisel günlükler, notlar, özel mektuplar.
Konuşma dili tarzındaki metinlerde, diğer tarzlardaki metinlere göre daha büyük ölçüde iletişim veya iletişim işlevi gerçekleştirilir.
Konuşma tarzı metinlerin temel özellikleri arasında gayri resmilik, kolaylık, iletişimin hazırlıksızlığı, dilsel araçların ön seçiminin olmaması, jestlerin katılımı, yüz ifadeleri, duruma bağımlılık, konuşmacıların özellikleri ve ilişkileri, kitaba kıyasla daha düşük düzeyde düzenleme yer alır. stiller.
Konuşulan metinler ağırlıklı olarak sözlü olduğundan, fonetik seviye - tonlama, duraklamalar, ritim, konuşma temposu, mantıksal vurgu - özel bir rol oynar. Sözlü biçimde var olan diğer türlerin aksine - bilimsel bir rapor, siyasi bir konuşma, bir ders - konuşma metinleri, seslerin, hecelerin, kelimelerin eksik, bazen belirsiz telaffuzu ve hızlı konuşma hızıyla karakterize edilir. Konuşma dilinin ortoepik veya telaffuz normu seçeneklere izin verir: Merhaba, Leksey Mikhalych (Merhaba, Alexey Mihayloviç), ilk hecede vurgu ile “anlaşma” (bilimsel bir raporda, derste, konuşmada, bu tür bir stres istenmeyen bir durumdur).
Konuşma tarzındaki metinlerin kelime dağarcığı, bir baskınlık ile karakterize edilir. belirli kelimeler soyut olanlar (masa, sandalye, uyku, yemek) üzerinde, duygusal-değerlendirici (kartal, köpek - bir kişi hakkında) ve günlük konuşma dili (uyku, başını belaya sokma) renklendirmeli kelimelerin yanı sıra metaforlar (salça, salata sosu, yulaf lapası, okroshka - kafa karışıklığı hakkında; jöle, erişte, serseri - halsiz, karaktersiz bir kişi hakkında) tarafsız kelime dağarcığının arka planına karşı. Kitap, yabancı dil ve terminolojik sözcükler nadiren kullanılmaktadır. Konuşma tarzı metinlerin bir özelliği, başka herhangi bir kelimenin (eylem, şey, şey) yerini alabilen sözde boş kelimelerdir: "Şekersiz içerim, ama bu şeyle (turta)." Günlük iletişimde nesneleri özel bir şekilde adlandırmak mümkündür: “Bana üzerimi örtecek bir şey ver (battaniye, ekose, çarşaf). Konuşma vesilesiyle sıklıkla kullanılır - konuşma sürecinde oluşturulan kelimeler ve ek açıklamalar olmadan anlamları açıktır (açacak - konserve açacağı, ispiyoncular - yüksek topuklu ayakkabılar). Ara sıra olanlar da dahil olmak üzere eş anlamlılar sıklıkla kullanılır ve kelimelerin uyumluluğunun genişletilmesine izin verilir.
Sözcük oluşumu düzeyinde, konuşma dili metinlerinin duygusallığı ve değerlendiriciliği, sevme, onaylamama, büyütme (soğuk, sıcak, göbek, ince), sözcük tekrarları (ancak, büyük) anlamlarına gelen öznel değerlendirme ekleri yardımıyla gerçekleştirilir. , çok büyük). Konuşma tarzı metinlerde dilsel kaynakları koruma eğilimi, bir cümlenin tek bir kelimeyle (yoğunlaştırılmış süt - yoğunlaştırılmış süt, güveç - haşlanmış et, minibüs - minibüs) değiştirilebilmesi ve kesilerek yeni kelimelerin oluşturulmasıyla ortaya çıkar ( sihirbaz - kayıt cihazı, öğretmen - öğretmen, video - video kaydedici, nakit - nakit, gerginlik - gerginlik).
Morfoloji düzeyinde, konuşma tarzı, fiillerin isimlere üstünlüğü, şahıs zamirlerinin (ben, biz, sen vb.), parçacıkların (peki, peki, sonuçta), ünlemlerin kullanımı ile karakterize edilir. yüklem olarak (Suya atladı), geçmiş anlamında şimdiki zamanın kullanılması (şöyle oldu: Yürüyordum, baktım, o da ayakta saklanıyordu), özel seslendirme biçimlerinin varlığı (Kanat! Zhen!) ve değiştirilemez formların yanı sıra (ruh hali öyledir), katılımcıların, ulaçların ve sıfatların kısa biçimlerinin yokluğu . Sadece günlük metinlerde ifadelerin çekimlerini basitleştirmeye izin verilir (yüz yirmi beş rublem yok, Yegor Petrovich'e sorun), –у ile durum sonlarını kullanın (evden ayrılmak, tatile gitmek için; bkz. .: evden çıkmak, tatile çıkmak) , açık – ve onların içinde. öğleden sonra. h.(anlaşmalar, sektörler; bkz.: anlaşmalar, sektörler) ve cinsiyete göre. öğleden sonra. bazı kelimelerdeki sıfır son eklerinin sayısı (portakal, domates, kilogram; bkz.: portakal, domates, kilogram), - ve po- (daha güçlü, daha hızlı, daha iyi, daha basit; daha güçlü, daha hızlı, daha iyi, daha basit) önekiyle karşılaştırmalı formların kullanımı; bkz.: daha güçlü, daha hızlı, daha iyi, daha basit).
Sözlü metinlerin sözdiziminde ve ayrıca fonetik, kelime oluşumu, sözcüksel ve morfolojik düzeylerde genel özellikler gerçekleştirilir - ifade gücü, değerlendirme, dil kaynaklarını koruma arzusu, hazırlık eksikliği. Bu, tamamlanmamış cümlelerin (mağazaya gidiyorum; kahve veya çay ister misin?), kişisel olmayan 9Bugün hava sıcak), soru cümlelerinin (Ne zaman döneceksin?), teşvik cümlelerinin (Hadi) özel kullanımında kendini gösterir. çabuk!), serbest kelime sırası (Merkez Pazara nasıl gidilir?), özel yüklemlerde (Ve yine dans ediyor; oturuyor kitap okuyor; bilmiyor), bir bağıntılı karmaşık cümlenin ana bölümünde ihmal kelime (Aldığın yere koy; bkz.: Aldığın yere koy), giriş niteliğinde, eklenen yapıların kullanımında (ben, muhtemelen gelmeyeceğim; Zoya gelecek (o benim kuzenim)) ünlemler (Vay!). Bilim adamlarına göre, gündelik metinlerde bağlaçsız ve karmaşık cümleler, karmaşık cümlelere göre daha baskındır (konuşma dili metinlerinde karmaşık cümleler %10, diğer tarzlardaki metinlerde ise %30). Ancak en yaygın olanı, uzunluğu ortalama 5 ila 9 kelime arasında değişen basit cümlelerdir.
Konuşma tarzı metin örneği:
Sevgili sevgilim Anechka, tatlı mektubunu aldım ve ayrılırken çocukların nasıl ağladığını okuyunca çok üzüldüm. Sevgili küçük sevgililerim! Onlara hemen babanın onları hatırladığını, öptüğünü ve St. Petersburg'a çağırdığını söyle. Sürekli sarılıp öpüyorum ve seni kutsuyorum. Ben, Anya, hâlâ iyi değilim, sinirlerim çok gergin ve kafam sis gibi, her şey dönüyormuş gibi. Daha önce hiç, en şiddetli nöbetlerden sonra bile başıma böyle bir durum gelmemişti. Çok zor. Tıpkı uyku ve uyuşukluk gibi ama beni hala uyandıramıyorlar. İşten ve bitmek bilmeyen endişelerden en azından birkaç hafta dinlenmeliyim - işte bu. (Dostoyevski F.M. Toplu eserlerin tamamı: 30 ciltte. T.29. Kitap 1.M., 1986, S.2-9).
Konuşma stilindeki metin şu şekilde sunulur: bu durumda Yazılı formda olmasına rağmen en yaygın olanı sözlü formdur. İLE Genel Özellikler Metin, gayri resmilik, kolaylık (mektubun yazarı ve muhatabı yakın insanlardır) ve dilsel araçların dikkatli seçilmemesine bağlanabilir.
Mektubun metni esas olarak şunları kullanır: tarafsız kelime bilgisi, günlük konuşma sözcükleri de olmasına rağmen (en azından baba, bu gerekli). Metnin duygusal karakteri, değerlendirme ekleri (sevgilim, sevgilim, Anechka, hafta) içeren kelimelerle verilir; yazarın durumunu aktaran fiiller (hatırlar, öper, kutsar); mecazi dil araçları, örneğin karşılaştırmalar (kafada sis gibi, rüya ve uyuşukluk gibi); etkileyici adresler (sevgili sevgilim Anechka, sevgili canlarım); şahıs zamirleri (ben, onlar, benimle, benimle), parçacıklar (aynı, hatta, en azından yapardım). Metnin sözdizimi aşağıdakilerle karakterize edilir: Çeşitli türler cümleler, serbest kelime düzeni (en az iki hafta dinlenmelisiniz), homojen üyelerin sık kullanımı. Son derece kısa cümleler var (Çok zor); Bitmemiş olanlar bile var (... işte bu). Metnin kompozisyonu özgürdür, gerçek bilgiler, açıklama ve anlatım, tematik iletişim araçları ve muhatabı etkilemenin duygusal yolları ağır basmaktadır. Muhatabın metne tepki türü bir duygudur, bir eylemdir (örneğin bir yanıt mektubu).
Rusya Federasyonu Eğitim Bakanlığı
Togliatti devlet akademisi hizmet
Rusça ve Yabancı Diller Bölümü
Disiplin: “Rus dili ve konuşma kültürü.”
Konuyla ilgili: "Konuşma tarzının özellikleri."
Tamamlayan: öğrenci
Gruplar T – 301
Averyanova E. V.
Kontrol eden: Konovalova E.Yu.
Tolyatti 2005
1. Konuşma tarzının özellikleri………………………………………… 3
2. Konuşma dilindeki sözcükler……………………………………………………… 6
3. Konuşma tarzının morfolojisi………………………………………….. 8
4. Konuşma stilinin söz dizimi……………………………………………… 10
Referans listesi…………………………………………………………… 14
1. Konuşma tarzının özellikleri.
Konuşma tarzı sözlü iletişim veya sözlü iletişim alanına hizmet eden bir tarzdır.
Konuşma tarzı (konuşma dili) çok çeşitli kişisel, yani resmi olmayan, iş dışı ilişkilerde kullanılır. Bu tarza daha çok konuşma dili-gündelik denir, ancak yalnızca gündelik tarafla sınırlı olmadığı, aynı zamanda yaşamın hemen hemen tüm alanlarında - aile - bir iletişim aracı olarak kullanıldığı için buna konuşma dili-gündelik demek daha doğru olacaktır. , endüstriyel, sosyo-politik, eğitimsel, bilimsel, kültürel, spor.
Konuşma tarzının işlevi, “orijinal” biçimindeki iletişimin işlevidir. Konuşma, iki veya daha fazla muhatap arasındaki doğrudan iletişim ihtiyaçları tarafından üretilir ve bu tür bir iletişim aracı olarak hareket eder; konuşma sürecinde yaratılır ve muhatabın - konuşma, yüz ifadesi vb. - tepkisine bağlıdır.
Tonlama, mantıksal vurgu, tempo ve duraklamalar sözlü konuşmada büyük rol oynar. Rahat iletişim koşullarında, kişi, resmi ilişkilerin varlığından çok daha büyük ölçüde, kişisel niteliklerini - mizaç, duygusallık, sempati, konuşmasını duygusal ve stilistik olarak renkli (esas olarak stilistik olarak azaltılmış) ile doyuran ifade etme fırsatına sahiptir. ) kelimeler, ifadeler, morfolojik formlar ve sözdizimsel yapılar.
Günlük konuşmada iletişim işlevi, mesaj işlevi veya etkileme işleviyle desteklenebilir. Ancak hem mesaj hem de etki doğrudan iletişimde ortaya çıkar ve bu nedenle ikincil bir konumdadır.
En Ortak etkenler konuşma tarzı, iletişimdeki katılımcılar arasındaki ilişkinin kişisel, gayri resmi doğasıdır; iletişime doğrudan katılımları; iletişim sırasında önceden hazırlık yapılmadan konuşmanın devam etmesi.
Bu faktörler birbiriyle yakından ilişkili olmasına rağmen, konuşma tarzının gerçek dilsel özelliklerinin oluşumundaki rolleri tekdüze olmaktan uzaktır: son iki faktör - iletişime doğrudan katılım ve iletişim için hazırlık eksikliği - konuşma tarzının gerçek dilsel özelliklerinin oluşumuyla yakından ilgilidir. sözlü konuşma biçimi ve onun tarafından üretilirken, ilişkinin ilk faktörü - kişisel, gayri resmi doğası, örneğin kişisel yazışmalarda yazılı iletişim için de geçerlidir. Aksine, sözlü iletişimde katılımcılar arasındaki ilişki resmi, resmi ve "kişisel olmayan" olabilir.
Konuşmacılar arasındaki kişisel, günlük, gayri resmi ilişkiler sırasında kullanılan dilsel araçlar, ek tonlarla karakterize edilir - kolaylık, daha keskin bir değerlendirme anı, tarafsız veya kitap eşdeğerlerine kıyasla daha fazla duygusallık, ör. bu dilsel araçlar konuşma diline aittir.
Bu tür dilsel araçlar, günlük konuşmanın dışında, sanatsal ve gazetecilik ile bilimsel metinlerde yaygın olarak kullanılmaktadır.
Sözlü formdaki konuşma dilinin normları, yazılı formun belirleyici olduğu (tek olmasa da) diğer işlevsel tarzların normlarından önemli ölçüde farklıdır. Konuşma dilinin normları oluşturulmamıştır ve resmi olarak düzenlenmemiştir, yani kodifikasyona tabi değildirler, bu da uzman olmayanlar arasında konuşma dilinin hiçbir normu olmadığı konusunda çok yaygın bir yanılsamaya yol açar: ne söylerseniz söyleyin, yani öyle olsun. Ancak konuşmada hazır yapıların otomatik olarak çoğaltılması gerçeği. Deyimsel ifadeler, çeşitli klişeler, yani. Belirli standart konuşma durumlarına karşılık gelen standartlaştırılmış dilsel araçlar, konuşmacının hayali veya her durumda sınırlı “özgürlüğünü” gösterir. Günlük konuşma, katı yasalara tabidir ve kendi kurallarına ve normlarına sahiptir; bu, genel olarak kitap ve yazılı konuşmadan kaynaklanan faktörlerin günlük konuşmada yabancı olarak algılanmasıyla kanıtlanır. Katı (hazır standartlara bilinçsiz de olsa bağlılık, önceden hazırlanmamış sözlü konuşmanın normudur.
Öte yandan, söz eyleminin hazırlıksızlığı, duruma bağlılığı ve norm hakkında net bir fikrin olmayışı, seçenek seçiminde çok geniş bir özgürlük belirler. Normun sınırları istikrarsız ve belirsiz hale geliyor ve normatifliğin kendisi de keskin bir şekilde zayıflıyor. Kısa sözlerden oluşan rahat günlük diyalojik konuşma, doğasında olan dürtüsel doğası nedeniyle genel kabul görmüş normlardan önemli sapmalara izin verir.
2. Konuşma dilindeki kelime hazinesi.
Konuşma dili tarzındaki kelime dağarcığı iki büyük gruba ayrılır: 1) yaygın olarak kullanılan konuşma dili sözcükleri; 2) sosyal veya diyalektik olarak sınırlı günlük konuşma sözcükleri.
Yaygın olarak kullanılan kelime dağarcığı, sırasıyla, konuşma dili-edebi (edebi kullanım normlarına bağlı) ve konuşma dili-gündelik (katı kullanım normlarına bağlı olmayan) olarak ikiye ayrılır, ikincisi yerel dille bitişiktir.
Konuşma dili kelime dağarcığı da heterojendir: 1) edebi kullanımın eşiğinde konuşma dili, doğası gereği kaba değil, biraz tanıdık, her gün, örneğin: patates yerine patates, yaratıcılık yerine istihbarat, haline gelmek yerine olur, ceza alırsın yerine hatalı olmak; 2) edebiyat dışı, kaba konuşma dili, örneğin: yukarı sürmek yerine başarmak, başarmak yerine düşmek, dokumak yerine saçma sapan konuşmak, dolaşmak, dolaşmak yerine olmadan dolaşmak la; Buna gerçek kaba sözler ve küfürler de dahildir: dikenler (gözler), ölür, ölür; zayıf, uşak vb. Bu tür kelimeler belirli üslup amaçları için kullanılır - genellikle yaşamın olumsuz olaylarını tasvir ederken.
Sosyal veya diyalektik olarak sınırlı olan konuşma dilindeki kelime dağarcığı şunları içerir: V konuşma dilindeki profesyonellikler gibi sözcüksel gruplar (örneğin, boz ayı çeşitlerinin adları: akbaba, fescue, karınca kuşu vb.), diyalektikler (konuşmak - konuş, veksha - sincap, anız - anız), argo kelime bilgisi (pleisir - zevk, eğlence; plein hava - doğa), argotik (bölmek - ihanet etmek; yeni adam, yeni adam - genç, deneyimsiz; kabuklar - bot ayakkabı). Egemen sınıfların konuşmasında devrimden önce bile pek çok jargon ortaya çıktı; bazı argotizmler, sınıfsızlaşmış unsurların konuşma alışkanlıklarından korundu. Argo kelime dağarcığı aynı zamanda nesillerin yaş topluluğuyla da ilişkilendirilebilir (örneğin, gençlik dilinde: kopya kağıdı, çift (ikili). Tüm bu kelime dağarcığı kategorilerinin dar bir dağılım alanı vardır; ifade açısından aşırı azalma ile karakterize edilirler. Konuşma dili tarzının ana sözcük katmanı, hem konuşma dilinde hem de konuşma dilinde yaygın olarak kullanılan kelimelerden oluşur. Bu kelime kategorilerinin her ikisi de birbirine yakındır, aralarındaki çizgi değişken ve hareketlidir ve bazen anlaşılması güçtür; farklı sözlüklerde pek çok kelimenin farklı işaretlerle etiketlenmesi boşuna değildir (örneğin, kelimeler çömel, gerçekten"Açıklayıcı Sözlük" ed. D. N. Ushakova, konuşma dili olarak ve dört ciltlik “Modern Rus Edebiyat Dili Sözlüğü” nde - konuşma dili olarak sınıflandırılır; kelimeler daha zengin, gaz giderici, ekşi V" Açıklayıcı sözlük"tarafından düzenlendi D. N. Ushakova yerel olarak değerlendiriliyor, ancak “Modern Rus Edebiyat Dili Sözlüğü” nde bunların bir işareti yok, yani. tarzlar arası - üslup açısından tarafsız olarak sınıflandırılırlar). “Rus Dili Sözlüğü”nde, ed. S.I. Ozhegova, günlük konuşma dilinin sınırlarını genişletti: diğer sözlüklerde konuşma dili olarak belirtilen birçok kelime, konuşma dili olarak sınıflandırılır. Sözlüklerdeki bazı konuşma dili kelimelerinin çift etiketi vardır - konuşma dili ve bölgesel, çünkü birçok yaygın diyalektik konuşma dili kategorisine girer. Konuşma tarzı, duygusal olarak ifade edici bir çağrışıma sahip, "şefkatli", "şakacı", "kötü niyetli", "ironik", "küçültücü", "aşağılayıcı" vb. olarak işaretlenen kelimelerin baskınlığı ile karakterize edilir.
Konuşma tarzında genellikle belirli anlamlara sahip kelimeler kullanılır. (depo, soyunma odası), kişilerin isimleri (Sohbet kutusu, Televizyon bağımlısı) ve çok daha az sıklıkla - soyut anlamı olan kelimeler (üstünlük, övünme, saçmalık).Özellikle konuşma dilindeki kelimelere ek olarak (krohobor, ogoro dikmek), yalnızca birinde günlük konuşma dilinde kullanılan kelimeler var mecazi anlamlar, ve diğer 8 tanesi stil açısından tarafsız olarak algılanıyor (örneğin, fiil sökmek e "dizginleme yeteneğini kaybetmek" anlamına gelir). Konuşma dili kelimeleri, kural olarak, tarafsız olanlarla ve nispeten nadiren kitap olanlarla eşanlamlıdır. Bazen stilistik karşıtlıkların tam bir yazışması vardır (örneğin: gözler - gözler - gözetmenler).
3. Konuşma tarzının morfolojisi.
Konuşma tarzının morfolojisinin ayırt edici özellikleri, içindeki konuşma bölümlerinin işleyişinin özellikleriyle ilişkilidir. Konuşma tarzında morfolojik kelime kategorilerinin ve bireysel kelime formlarının göreceli etkinliği diğer işlevsel tarzlardan farklıdır. Katılımcı ve ulaç gibi fiil formları günlük konuşmada pratikte kullanılmaz. Ulaçların yokluğu, “eşlik eden” özelliği ifade eden ikinci yüklem ile bir dereceye kadar telafi edilebilir: "Ve ben oturup yazıyorum"; "Onlar sahip
beni cezalandırıyorlar ama cezalandırmadığıma pişman oluyorum”; "Anlıyorum: dengesiz yürüyor."
Gibi devrimlerle iyi bilinen bir benzetme (ama elbette kimlik değil)
“Lütfen raftaki penseleri çıkarın.”(veya
"rafta yatıyor") tasarımı oluşturur: "Lütfen alın
pense... oradaki raftalar."(veya: "orada, rafta")
Yükleniyor...