Значението на думата нишка е ариадна. Нишката на Ариадна: значението на фразеологичните единици, произход, примери. Какво е "нишката на Ариадна"

Нишката на Ариадна

Нишката на Ариадна
От древногръцката митология. Изразът произлиза от митовете за атинския герой Тезей, който уби Минотавъра, чудовищен полубик, получовек. Атиняните били длъжни, по молба на критския цар Минос, всяка година да изпращат на Крит седем младежи и седем момичета, за да бъдат погълнати от Минотавъра, който живеел в построен за него лабиринт, от който никой не можел да излезе. Тезей бил подпомогнат да извърши опасен подвиг от дъщерята на критския цар Ариадна, която се влюбила в него. Тайно от баща си тя му даде остър меч и кълбо конец. Когато Тезей и младежите и девойките, които бяха обречени да бъдат разкъсани, бяха отведени в лабиринта, Тезей завърза края на конеца на входа и тръгна по заплетените пасажи, като постепенно размотаваше топката. След като уби Минотавъра, Тезей намери пътя обратно от лабиринта по нишка и изведе всички обречени оттам (Овидий „Метаморфози“, „Хероиди“).
Алегорично: начин за излизане от трудна ситуация, ключ за решаване на труден проблем и т.н.

Енциклопедичен речник на крилати думи и изрази. - М .: "Lokid-Press"... Вадим Серов. 2003 г.

Синоними:

Вижте какво представлява "нишката на Ариадна" в други речници:

Водеща нишка, нишка Ариаднина Речник на руските синоними. Нишката на Ариадна съществително, брой синоними: 2 Нишката на Ариадна (2) ... Синонимен речник

Нишката на Ариадна- Книга. Нещо, което помага да се намери изход от затруднение. От арката до железницата вече беше на един хвърлей. Тя ни послужи като нишката на Ариадна (В. Раков. Криле над морето). Предприемчиви момчета, въоръжени с факли, макари с конци и ... Фразеологичен речник на руския литературен език

Нишката на Ариадни (иноск.) е средство за излизане от трудността. ср И макар съдбата ми да е тъмна и мрачна, Поезията ме води, като Ариадна, През лабиринта на скърбите в нейния храм... С. Я. Надсън. „Когато е вечерта“. ср Весело ще отидем в ... ... Големият обяснителен фразеологичен речник на Майкълсън (оригинален правопис)

Себастиано Ричи, Дионис намира Ариадна Дионис и Ариадна Ариадна (друга гръцка Ἀριάδνη) в древногръцката митология, дъщеря на критски цар ... Wikipedia

- (бележка под линия) средство за излизане от трудности Вж. И макар съдбата ми да е тъмна и мрачна, Поезията ме води, като Ариадна, През лабиринта на скърбите към нейния блестящ храм... С.Я. Надсън. „Когато е вечерта. ср Ще тръгнем весело да посрещнем злото намерение и ... ... Големият обяснителен фразеологичен речник на Майкълсън

Нишката на Ариадна- за това, което л., помагайки да се разбере трудна ситуация, да се измъкнем от трудна ситуация. (На името на Ариадна, дъщеря на критския цар Минос, която, според древногръцкия мит, помогнала на атинския цар Тезей да излезе от лабиринта, когато ... ... Енциклопедия на модата и облеклото

Нишката на Ариадна- означава изход от всяка трудна, объркваща ситуация. Изразът е възникнал от древногръцкия мит за Златното руно, когато Ариадна дала на любовника си топче конец, за да може той да намери изход от лабиринта ... Справка за фразеология

ARIADNINA НИШКА (нишката на Ариадна)- 1) В древногръцката митология нишката, с помощта на рояка на Ариадна, дъщерята на критския цар Минос, позволи на атинския герой Тезей, който спаси Крит от чудовището Минотавър, да излезе от лабиринта. 2) (Превод) Начин да помогнеш да се измъкнеш от затруднение ... ... Речник на политически термини

1. Книга. Мисъл, метод и т.н., помагащи да се разбере трудна ситуация, да се излезе от трудна ситуация. FSRYa, 280; F 1, 330; BTS, 46. 2. Жарг. шк. Совалка. Детско креватче. Максимов, 276. / i> От гръцката митология. BMS 1998, 403 ...

Дръжте всички нишки в ръцете си. Разпространение. Поемете пълен контрол над ситуацията. SHZF 2001, 65. / i> Паус с френски. tenir tous les fils. BMS 1998, 403. Не плетете конци. Перм Совалка. желязо. или Prenebr. Не мога да кажа и дума от силните ... ... Голям речник на руските поговорки

Книги

Нишката на Ариадна, Фред Саберхаген. В мрачна есенна нощ узурпаторът Пърс се възкачва на трона на остров Корица, прекрачвайки трупа на брат си. Кръвожадният бог на унищожението Шива му помага да вземе властта. И островът потъва в...

Нишка на Ариадна Книжн. Нещо, което помага да се намери изход от затруднение. От арката до железницата вече беше на един хвърлей. Тя ни послужи като нишка на Ариадна(В. Раков. Криле над морето). Предприемчиви момчета, въоръжени с факли, макари с конци и храна, се спускаха в огромна пещера ... Понякога "нишката на Ариадна" беше разкъсана и "пътниците" бяха спасени от любител спелеолог ... добре запознат с Спаски лабиринт(А. Игнатиев. Макарата с конец помогна). - На името на Ариадна, дъщеря на критския цар Минос, която, според древногръцкия мит, помогнала на атинския цар Тезей да убие полубика, получовека Минотавър и безопасно да излезе от лабиринта с помощта на топка конци. Литература: Ашукин Н. С., Ашукина М. Г. Крилати думи. - М., 1960 .-- С. 26.

Фразеологичен речник на руския литературен език. - М .: Астрел, AST... А. И. Федоров. 2008 г.

Синоними:

Вижте какво представлява "нишката на Ариадна" в други речници:

нишката на Ариадна- водеща нишка, нишката на Ариадна Речник на руските синоними. Нишката на Ариадна съществително, брой синоними: 2 Нишката на Ариадна (2) ... Синонимен речник

Нишката на Ариадна- От древногръцката митология. Изразът произлиза от митовете за атинския герой Тезей, който уби Минотавъра, чудовищен полу-бик, получовек. Атиняните бяха длъжни, по молба на критския цар Минос, да изпращат всяка година по седем младежи и седем на Крит ... ... Речник на крилати думи и изрази

Нишката на Ариадна- Нишката на Ariadny (inosk.) Означава да се измъкнем от трудността. ср И макар съдбата ми да е тъмна и мрачна, Поезията ме води, като Ариадна, През лабиринта на скърбите в нейния храм... С. Я. Надсън. „Когато в вечерния час“. ср Весело ще отидем в ... ... Големият обяснителен фразеологичен речник на Майкълсън (оригинален правопис)

Нишката на Ариадна- Себастиано Ричи, Дионис намира Ариадна Дионис и Ариадна Ариадна (друга гръцка Ἀριάδνη) в древногръцката митология, дъщеря на критски цар ... Wikipedia

Нишката на Ариадна- (бележка под линия) средство за излизане от трудности Вж. И макар съдбата ми да е тъмна и мрачна, Поезията ме води, като Ариадна, През лабиринта на скърбите към нейния блестящ храм... С.Я. Надсън. „Когато е вечерта. ср Ще тръгнем весело да посрещнем злото намерение и ... ... Големият обяснителен фразеологичен речник на Майкълсън

нишката на Ариадна; Нишката на Ариадна- 1. Книга. Мисъл, метод и т.н., помагащи да се разбере трудна ситуация, да се излезе от трудна ситуация. FSRYa, 280; F 1, 330; BTS, 46. 2. Жарг. шк. Совалка. Детско креватче. Максимов, 276. / i> От гръцката митология. BMS 1998, 403 ...

НИШКА- Дръжте всички конци в ръцете си. Разпространение. Поемете пълен контрол над ситуацията. SHZF 2001, 65. / i> Паус с френски. tenir tous les fils. BMS 1998, 403. Не плетете конци. Перм Совалка. желязо. или Prenebr. Не мога да кажа и дума от силните ... ... Голям речник на руските поговорки

Книги

Нишката на Ариадна, Фред Саберхаген. В мрачна есенна нощ узурпаторът Пърс се възкачва на трона на остров Корица, прекрачвайки трупа на брат си. Кръвожадният бог на унищожението Шива му помага да вземе властта. И островът потъва в...

Изразът "нишката на Ариадна" (Ariadne's thread) има следните значения: водеща нишка; водеща мисъл; начин да се помогне да се излезе от трудна ситуация; решаване на труден въпрос с намек.

Възникна от гръцките митове за атинския герой Тезей, който уби Минотавъра, чудовищен полу-бик, получовек. Атиняните били длъжни, по молба на критския цар Минос, всяка година да изпращат на Крит седем младежи и седем момичета, за да бъдат погълнати от Минотавъра, който живеел в построен за него лабиринт, от който никой не можел да излезе. Тезей бил подпомогнат да извърши опасен подвиг от дъщерята на критския цар Ариадна, която се влюбила в него. Тайно от баща си тя му даде остър меч и кълбо конец. Когато Тезей и младежите и девойките, които бяха обречени да бъдат разкъсани, бяха отведени в лабиринта, Тезей завърза края на конеца на входа и тръгна по заплетените пасажи, като постепенно размотаваше топката. След като уби Минотавъра, Тезей намери пътя обратно от лабиринта по една нишка и изведе всички обречени оттам (Овидий, Метаморфози, 8, 172; Героиди, 10, 103).

Цитат от "нишката на Ариадна":

... весело ще вървим към злото и ако нишката Ариадна в ръцете ни ще ни отведе до вратите на леговището, то разбира се ... за да несъмнено и неизбежно се окажем с червена ръка (М. Е. Салтиков-Щедрин , Подслон на Mon Repos, Тревожност и радост на Monrepos ).

Децата, може би не по-малко от нас, възрастните, търсят един ръководен принцип и нишка Ариадна, която да ги изведе от лабиринта на техните детски недоразумения (Н. В. Шелгунов, Писма за образованието).

Крилати думи и изрази на

Има такъв израз - "нишката на Ариадна". Днес ще разгледаме значението на фразеологичните единици, а също и ще научим изключително забавна история, която е свързана с него. Както обикновено, ще има примери за по-добро разбиране на значението на стабилна фраза.

Произход

Речевият оборот дойде при нас от древногръцките митове и се връща към приключенията на героя Тезей.

Някак си, след обикновени подвизи, Тезей пристигна в Атина. Градът-държава беше тъжен. Все пак би! В края на краищата той трябваше да оборудва следващия пакет за ужасно чудовище - Минотавъра (човек с глава на бик). Състои се от седем момчета и седем момичета. Такова беше плащането за факта, че атиняните убиха сина на критския цар - Андрогей. Самият крал се наричал Минос.

Читателите ще трябва да бъдат търпеливи, за да разберат значението на израза "нишката на Ариадна" (значението на фразеологичните единици - по-нататък, сега е времето на историята).

Тезей, като истински герой, не може да допусне несправедливост и моли баща си (кмета на Атина Егей) да го изпрати заедно с почит на Крит да посети Минотавъра. Разбира се, бащата не искаше да изпрати единствения си син при чудовището за закуска или обяд, но какво да правиш, това не е лесна част за героите - те трябва да помогнат на всички.

Среща с Ариадна

За голямо щастие на Тезей Минос имал и дъщеря Ариадна, която щом видяла Тезей, веднага се влюбила в него. И това не е изненадващо, защото Тезей е бил предпочитан от самата богиня на любовта.

Разбира се, като всяко момиче, току-що намерило любов, Ариадна не искаше да я загуби, затова тя даде на Тезей нишка, събрана на топка, и заповяда да завърже началото й към входа на Лабиринта (жилището на Минотавъра). ), така че след като младежът се справи с Минотавъра, той намери пътя обратно с лекота. Както се казва в руските приказки, казано и направено.

Вярно е, че краят на тази история е малко тъжен. Ако читателят се интересува не само от значението на израза „нишката на Ариадна“ (значението на фразеологичните единици, с други думи), но и от развръзката на историята, тогава го насочваме към прекрасната книга „Митовете на Древна Гърция “ от Н.А. Кун. На свой ред сме готови да открием тайната на значението на фразеологичните единици и да я илюстрираме с пример от ежедневието.

смисъл

Разумният читател лесно ще отгатне всичко сам. Изразът "нишката на Ариадна" означава някакъв ключ, който ще ви позволи да излезете от затруднение. Например книгите са нишката на Ариадна, защото ви позволяват да излезете от лабиринта на собственото си невежество.

Лист за измама като нишката на Ариадна на изпита

Добре позната история. Ученикът (или ученикът) не спи цяла нощ и мисли за предстоящия изпит по математика. Нашият герой е усърден ученик, един проблем е, че паметта му е лоша и ученикът не може да запомни сложни формули за изчисление.

Майката на героя идва на помощ и му казва: „Сине, напиши измама. Това изобретение на човешката мисъл има две неоспорими предимства: първо, когато го пишете, едновременно запомняте материала и второ, вие се чувствате уверени с него на изпита."

Не по-рано казано, отколкото направено. Изпитът е издържан. Минотавърът е победен. Всички са щастливи. И най-накрая разбрахме значението на израза „нишката на Ариадна“. Значението на фразеологичната единица вече не е загадка за нас.

На какво ни учи фразеологичната единица?

Първото нещо, което идва на ум, когато четем историята за Тезей, разбира се, е, че си силен и смел. Второто е, че дори най-силните понякога имат нужда от помощ в подвизите си. И трето, и най-важното, има изход от всяка дори най-трудна ситуация. Такава е универсалността на израза "нишката на Ариадна" Ние разглеждаме значението на фразата от морална (дидактическа) гледна точка.

В света няма „късметлии“ в пълния смисъл. Реалността не дава подаръци. Всеки човек трябва да плати за успеха си и да го завладее с труд и търпение. И всеки от нас понякога има нужда от „нишката на Ариадна“. Фразеологизмът, водещ генеалогията си от митовете и легендите на Древна Гърция, се превърна в неразделна част от руския език.

Произход

Речевият оборот дойде при нас от древногръцките митове и се връща към приключенията на героя Тезей.

Някак си, след обикновени подвизи, Тезей пристигна в Атина. Градът-държава беше тъжен. Все пак би! В края на краищата той трябваше да оборудва следващия колет за ужасно чудовище - Минотавъра.Той се състоеше от седем млади мъже и седем момичета. Такова беше плащането за факта, че атиняните убиха сина на критския цар - Андрогей. Самият крал се наричал Минос.