Значението на fefer itzik в голямата съветска енциклопедия, bse. На руски

Еврейският поет Ицик Фефер (Исак Соломонович Фефер) е роден в град Шпола, сега Черкаска област, в семейството на учител. Получава домашно образование, от 12-годишен работи като наборчик в печатница, през 1917 г. постъпва в Бунд, а през 1919 г. влиза в Комунистическата партия на Съветския съюз, след което доброволно заминава за Червената армия . След превземането на Киев от войските на Деникин той участва в болшевишкото подземие, арестуван е и случайно избягва смъртта. С установяването на съветската власт той е в партийна и съветска работа. Започва да пише поезия в младостта си. Дебютира през 1919 г. в киевския вестник Komunisische von (Комунистическо знаме), публикуван е във вестниците Yugnt, Naye Zeit, Folks Zeitung, Stern, Ukraine, Proletarishe von и др. Става един от лидерите на киевската литературна група „Видервукс” („Издънки”), чието издателство през 1922 г. издава първия му сборник „Шпенер” („Репчета”). Любовна лирика и епични мотиви се редуват в стихотворенията на Фефер с „комсомолска” публицистика. С издаването на сборниците "Vagn zikh un azoine, vi them" ("За себе си и хора като мен", Киев, 1924), "Prosté trit" ("Обичайни стъпки", Киев, 1925), "A stein tsu a щайн" ("Камен до камък", Киев, 1925) Утвърди се репутацията на Фефер като поет-трибун, който не губи връзка с корените и фолклора ("Не мога да забравя родното си място, / През дима отново трепти в очите ми ..." цикъл "Цветя сред боклука", 1925 г.). В стихотворенията "Йосл Шиндер" (1925), "Ятн" ("Момчета", 1925), "Елес Тойт" ("Смъртта на Ели", 1928) основните теми са гражданската война, романтиката на борбата за нов живот, вяра в ползата от революционните промени за руското еврейство. През 1926 г. Фефер става аспирант в катедрата за еврейска култура на Украинската академия на науките, открита през същата година. През 1939 г. е публикувана книга по материалите на неговото изследване „Frages fun Sholem-Aleihams shafung“ („Въпроси на творчеството на Шолом Алейхем“). През 1927 г. Фефер е един от инициаторите на Всеукраинската конференция на еврейските пролетарски писатели. Бурни социални дейности на поета през 20-те и 30-те години на миналия век. е не само в насаждането на "комунистическа идеология" сред колегите си писатели (по време на разпити през 1952 г. той уверява следователите, че "се бори срещу троцкизма в съветската еврейска литература"), но и в упорита борба (в началото успешна) за запазване и развитие на еврейските културни институции в Украйна. През 1939 г. Фефер е награден с орден "Знак на честта", а година по-късно - с орден на Ленин. 1930-40-те години - разцветът на неговото поетическо творчество. Сборници със стихове и стихотворения на Фефер, посветени главно на изграждането на социализма: "Пластн" ("Пласти", Харков, 1932; 2-ро изд. 1934), "Zvishn himl un aiz" ("Между небето и леда", Харков, 1934), "Yatn" (Харков, 1934), "Labm zol dos lebm" ("Да живее животът", Харков, 1934), " Kraft (Power, Киев, 1937; 2-ро изд. 1941), Groise Grenetsn (Големите граници, 1939), In a Mazldiker Sho (Добър час, Киев, 1941). Книги с избрани стихотворения на Фефер на идиш са публикувани през 1925, 1928, 1932-34, 1938 и 1940 г., както и много пъти през 1930-60-те години. в преводи на езиците на народите на СССР. Стихотворения за деца и преводи на стихове на украински поети на идиш заеха специално място в творчеството на Ицик Фефер. Фефер е автор на пиесите "Койменкерер" ("Коминочистач", 1926 г.; поставена в Киевския ГОСЕТ през 1927 г.), "Шлек" ("Неприятности", 1930 г., заедно с Е. Фининберг), "Di zun fargate nisht" („Слънцето не влиза“, 1947 г., постановка в московския GOSET). От началото на Втората световна война Ицик Фефер става член (от 1945 г. - секретар) на Еврейския антифашистки комитет, от април 1942 г. - заместник-редактор на вестник "Ейниките" (Единство), издаван от JAC. През лятото на 1943 г. от името на съветското правителство, заедно със С. Михоелс, той пътува до САЩ, Канада, Мексико и Англия, за да събере средства за Червената армия, и разказва на публиката в Ню Йорк за геноцида над евреите. По време на войната книгите на И. Фефер „Милко-балади” („Балади за войната”, Москва, 1943), „Ройтармейш” („Червеноармейски стил”, Ню Йорк, 1943), „Хаймланд” („Родина”, Ню Йорк, 1944, с рисунки на М. Шагал), стихотворението „Shotns Fun Varshever Geto“ („Сенките на Варшавското гето“, Ню Йорк, 1945, 2-ро изд. 1963). През 1946-48г. Фефер живее в Москва, води обществена и журналистическа работа във вестник "Ейниките" и антологията "Хаймланд". През декември 1948 г. заедно с други дейци на еврейската култура е арестуван и държан във вътрешния затвор на МГБ в Лубянка. Подготвяйки се за разгрома на еврейската култура в СССР, органите на държавната сигурност, още преди ареста, убеждават Фефер (и не само него) да се самоуличава и да дава лъжливи показания срещу членове на JAC. Фефер (той беше един от първите, които бяха арестувани) беше обвинен в „краен национализъм“, изразен, между другото, в споменаването в стихове на имената на Самсон, Бар-Кохба, равин Акива, цар Соломон и връзки с джойнт и американското разузнаване. На процеса (8.05-18.07.1952 г.) Фефер първо признава вината си и свидетелства срещу останалите подсъдими, но на последния етап се отказва от показанията си. Ето какво каза Ицик Фефер на процеса: „Следовател Лихачов ми каза: „Ако ви арестуваме, ще открием престъпление... Ще избием от вас всичко, от което се нуждаем. „И така се оказа. Не съм престъпник, но силно уплашен, дадох фиктивни показания срещу себе си и другите." 1952-08-12 ) (51 години)

Биография

От април 1942 г. - заместник-редактор на вестник "Ейниките" ("Единение"), издаван от ЕАК. През лятото на 1943 г. от името на съветското ръководство заедно със С. Михоелс пътува до САЩ, Канада, Мексико и Англия, за да събере средства за Червената армия. През февруари 1944 г. заедно със С. Михоелс и Ш. Епщайн подписва писмо до Й. В. Сталин с молба за организиране на еврейска автономия в Крим.

Той работи в тясно сътрудничество с органите на НКВД, провежда тайни срещи с Л. П. Берия; по време на войната тя е била ръководена от заместник-началника на отдела за контраразузнаване на НКГБ Л. Ф. Райхман. Михоелс и членовете на президиума на ЕАК предполагаха (или знаеха) за връзките на Фефер с органите на държавна сигурност, но не криеха нищо от него, смятайки, че цялата дейност на комитета е насочена към доброто на държавата.

Той е посмъртно реабилитиран през ноември 1955 г. На московското Николо-Архангелско гробище на И. Феферу е монтиран кенотаф.

Дъщеря - Фефер-Калиш Дора Исааковна, родена през 1924г.

Библиография

На руски

Стихосбирка / Предговор. М. Равич-Черкаски. - М.-Л .: OGIZ-GIKHL, 1931 .-- 108 с.
Избрани стихотворения / Пер. от Евр. - М .: Гослитиздат, 1935 .-- 154, с. 1 с. обяви
Стихотворения и поеми / Пер. от Евр.; Portr. З. Толкачева. - М .: Гослитиздат, 1938 .-- 272 с.
Стихотворения / Пер. от Евр. - Киев: Укргоснацмениздат, 1939 .-- 47 с.
Съкровище: Стихотворения / Пер. от Евр.; [Ориз. Г. Кравцова]. - М .: Гослитиздат, 1939 .-- 136 с .: ил.
Берлинската нощ: [Стихотворения]. - [Уфа]: SSP на Украйна, 1942. - 22, с.
Военна песен: [Стихотворения]. - [Уфа]: SSP на Украйна, 1942. - 28 с.
Война и хора: [Стихотворения]. - Уфа: Башгосиздат, 1942 .-- 32 с.
Два свята: [Стихотворения]. - Куйбишев: ОблГИЗ, 1943 .-- 38, с.
Любими / Пер. от Евр.; Изд. и влезе. Изкуство. П. Антоколски. - М.: Сов. писател, 1957 .-- 393 с.: 1 с. portr.
Стихотворения и поеми / Пер. от Евр. - М .: Гослитиздат, 1958 .-- 319 с.: 1 с. portr.
Приятелство: Стихотворения и приказки / Пер. от Евр.; [Ил.: В. Лазаревская]. - М .: Детгиз, 1958 .-- 80 с .: ил.
Стихотворения / Пер. от Евр.; [Въведение. Изкуство. П. Балашов]. - М.: Качулка. лит., 1969 .-- 287 с.: 1 с. portr.

Напишете отзив за статията "Фефер, Ицик"

Връзки

Майкъл Дорфман

Бележки (редактиране)

Откъс, характеризиращ Фефер, Ицик

Зад тях с усмивка, с ухо, наведено над устата на Джули, се виждаше гладко сресаната красива глава на Борис. Той погледна изпод веждите си Ростови и каза нещо на булката си с усмивка.
— Говорят за нас, за мен с него! помисли си Наташа. „И той със сигурност успокоява ревността на булката си към мен: те ненужно се тревожат! Само ако знаеха как не ми пука за никой от тях."
Отзад седеше в зелено течение, с отдадена на Божията воля и щастливо, празнично лице, Анна Михайловна. В тяхната кутия имаше онази атмосфера - младоженецът и булката, които Наташа познаваше и обичаше толкова много. Тя се обърна и изведнъж всичко, което беше унизително в сутрешното й посещение, й дойде наум.
„Какво право има той да не иска да ме приеме в своето родство? Ах, по-добре е да не мислиш за това, да не мислиш за това преди пристигането му!" — каза си тя и започна да оглежда познатите и непознати лица в сергиите. Пред партера, в самата среда, с гръб към рампата, стоеше Долохов с огромна, сресана нагоре къдрава коса, в персийски костюм. Той стоеше пред самия поглед на театъра, знаейки, че привлича вниманието на цялата зала, така свободно, сякаш стои в стаята си. Около него застана най-блестящата младеж на Москва и той очевидно пое водещата роля сред тях.
Граф Иля Андреевич, смеейки се, бутна почервенялата Соня, сочейки към бившия си обожател.
- Разбра ли? - попита той. „И откъде е дошъл – обърна се графът към Шиншин, – все пак изчезна някъде?
- Загубен, - отговори Шиншин. - Бях в Кавказ и там избягах, а, казват, някакъв суверен княз беше министър в Персия, там уби брата на Шахов: ами всички московски дами полудяват! Dolochoff le Persan, [Персианин Долохов] и всичко свърши. Сега нямаме дума без Долохов: те му се кълнат, наричат го като стерлятка, - каза Шиншин. - Долохов, да Курагин Анатол - всички наши дами полудяха.
Висока красива дама с огромна плитка и много голи, бели, пълни рамене и шия, на която имаше двоен наниз от големи перли, влезе в съседния беноар и седна дълго време, шумолейки с дебелата си коприна. рокля.
Наташа неволно погледна в тази шия, рамене, перли, прическа и се възхищаваше на красотата на раменете и перлите. Докато Наташа надничаше в нея за втори път, дамата се огледа и срещна погледа си с граф Иля Андреич, кимна с глава и се усмихна. Беше графиня Безухова, съпругата на Пиер. Иля Андреевич, който познаваше всички по света, се наведе и й заговори.
— Отдавна ли сте дошли, графине? Той каза. - Ще дойда, ще дойда, целуна дръжката. Но дойдох тук по работа и доведох момичетата си със себе си. Казват, че Семьонова играе несравнимо, - каза Иля Андреевич. - Граф Пьотър Кирилович никога не ни е забравил. Той е тук?
„Да, той искаше да влезе“, каза Хелън и погледна внимателно Наташа.
Граф Иля Андреич отново седна на мястото си.
- Не е ли добре? - каза той на Наташа шепнешком.
- Чудо! - каза Наташа, - можеш да се влюбиш! В това време прозвучаха последните акорди на увертюрата и пръчката на капелмайстора издрънча. В сергиите мъже със закъснение маршируваха по местата си и завесата се вдигна.
Щом завесата се вдигна, всичко утихна в сандъците и сергиите и всички мъже, стари и млади, с униформи и фракове, всички жени със скъпоценни камъни по голите си тела, с нетърпеливо любопитство насочиха вниманието си към сцената . Наташа също започна да гледа.

На сцената имаше дори дъски в средата, отстрани имаше нарисувани картини, изобразяващи дървета, отзад имаше платно върху дъските. В средата на сцената бяха момичета с червени корсажи и бели поли. Една, много дебела, в бяла копринена рокля, седеше отделно на ниска пейка, на която отзад беше залепен зелен картон. Всички пяха по нещо. Когато свършиха песента си, момичето в бяло се приближи до кабинката на суфлера, а мъж в копринени, прилепнали панталони с дебели крачоли, с перце и кама се приближи до нея и започна да пее и разпери ръце.
Един мъж с покрити панталони изпя една, после тя запя. Тогава и двамата замлъкнаха, музиката започна да свири и мъжът започна да докосва с пръсти ръката на момичето в бялата рокля, очевидно чакайки отново ритъма, за да започне своята част с нея. Те запяха заедно и всички в театъра започнаха да ръкопляскат и крещят, а мъжът и жената на сцената, които изобразяваха влюбени, започнаха да се кланят, усмихвайки се и разперващи ръце.
След селото и в сериозното настроение, в което беше Наташа, всичко това беше диво и изненадващо за нея. Тя не можеше да следи хода на операта, не можеше дори да чуе музиката: виждаше само боядисани картони и странно облечени мъже и жени, странно движещи се на ярка светлина, говорещи и пеещи; тя знаеше какво трябва да представлява всичко това, но всичко беше толкова претенциозно фалшиво и неестествено, че се чувстваше ту срамувана от актьорите, ту смешна от тях. Тя се огледа около себе си, към лицата на публиката, търсейки в тях същото чувство на присмех и недоумение, което беше в нея; но всички лица бяха внимателни към случващото се на сцената и изразиха престорено, както изглеждаше на Наташа, възхищение. — Сигурно е толкова необходимо! помисли си Наташа. Тя последователно поглеждаше назад към тези редове намазани глави в сергиите, после към голите жени в боксовете, особено към съседката си Хелене, която, напълно съблечена, с тиха и спокойна усмивка, без да откъсва очи, погледна към сцена, усещайки ярка светлина, която се излива в цялата зала и топъл, топъл въздух от тълпата. Малко по малко Наташа започна да изпада в състояние на опиянение, което не беше изпитвала от дълго време. Тя не помнеше коя е и къде е и какво става пред нея. Тя гледаше и мислеше и най-странните мисли изведнъж, без връзка, блеснаха в главата й. Сега й хрумнала идеята да скочи на рампата и да изпее онази ария, която пееше актрисата, после искаше да закачи с ветрило един старец, седящ недалеч от нея, след което да се наведе към Хелън и да я погъделичка.
Една минута, когато всичко на сцената беше тихо, в очакване на началото на арията, изскърца входната врата на партера, от другата страна, където беше ложата на Ростови, и се чуха стъпките на закъснял човек. — Ето го Курагин! — прошепна Шиншин. Графиня Безухова, усмихната, се обърна към идващия човек. Наташа погледна по посока на очите на графиня Безухова и видя необикновено красив адютант, със самоуверен и в същото време учтив вид, който се приближава до леглото им. Това беше Анатол Курагин, когото тя отдавна беше виждала и забелязала на бала в Санкт Петербург. Сега беше в адютантска униформа с един еполет и превъзходство. Той вървеше със сдържана, доблестна походка, което би било нелепо, ако не беше толкова красив и ако на красивото му лице нямаше толкова добродушно задоволство и веселие. Въпреки факта, че действието вървеше, той бавно, леко дрънчейки със шпорите и сабята си, плавно и високо носейки напарфюмираната си красива глава, тръгна по килима на коридора. Поглеждайки към Наташа, той се приближи до сестра си, сложи ръка в намазана ръкавица на ръба на кутията й, поклати глава и се наведе, попита нещо, сочейки към Наташа.

ФЕФЕР ИЦИК

Ицик (Исак Соломонович), еврейски съветски поет. Роден в гр. Шпола, сега в Черкаска област, член на КПСС от 1919 г. През същата година доброволно заминава за Червената армия. Участник във Великата отечествена война 1941/45. Публикува се от 1919 г. В сборниците с лирически стихотворения „Репчета“ (1922), „За себе си и за хора като мен“ (1924), в стихотворенията „Iosl Shinder“, „Момчета“ (и двете v 1925), „Смърт на Иля" (1928 г.) основната тема е гражданската война. Темите за изграждането на социализма са въплътени в стихотворенията „Камен до камък” (1925), „Плаеве” (1932), „Големите граници” (1939). Автор на пиесите „Коминочистач” (1926), „Слънцето не залязва” (1947).

Цит.: Водач, балади, стихотворения. [Предговор Г. Ременик], М., 1967; на руски per. v Стихотворения и поеми, М., 1958; Стихотворения, М., 1969.

Lit .: Dobrushin I., Fefer der dichter, в книгата: In Iberboi, M., 1932; Ременик Г., Der dichter funsig, "Съветска дивеч", 1975, | девет.

Голяма съветска енциклопедия, TSB. 2012

Вижте също тълкуванията, синонимите, значенията на думата и какво е FEFER ITZIK на руски език в речници, енциклопедии и справочници:

ФЕФЕР ИЦИК
(Исак Соломонович) (1900-52) еврейски поет (СССР). Романтиката на борбата за нов живот в стихосбирките "Репчета" (1922), "За себе си и за ...
FEFER в Големия руски енциклопедичен речник:
ФЕФЕР Ицик (Исак Сол.) (1900-52), Евр. поет (СССР). Пише на идиш. Романтиката на борбата за нов живот, вярата в добротата на рева. ...
FEFER в съвременния тълковен речник, TSB:
Ицик (Исак Соломонович) (1900-52), еврейски поет (СССР). Романтиката на борбата за нов живот в стихосбирките "Репчета" (1922), "За мен ...
FEFER в Литературната енциклопедия:
Исак Соломонович е еврейски поет. Р. в Киевска област. Член на КПСС (б), е бил във ВУСПП от 1928 г., ръководител на нейната еврейска секция. ...
FEFER в Пълната акцентирана парадигма от Зализняк:
fe "fer, fe" fera, fe "fera, fe" ferov, fe "feru, fe" feram, fe "fe, fe" fera, fe "fera, fe" fera, fe "fera, ...
FEFER в речника на синонимите на Абрамов:
|| питам ...
FEFER в речника на синонимите на руския език.
FEFER в правописния речник:
f'efer и pf'efer: питай f'efer и питай ...
FEFER в речника на Дал:
съпруг. , то. в израза: питай кой е, питай пипера, дразни, ...
FEFER в тълковния речник на руския език от Ушаков:
и (остарял) pfeifer, pfefer, fefer (фефер), м. (нем. Pfeffer - пипер). Само в израз: попитайте fefer (pfeifer, pfefer; народен фам.) ...
1952.08.12 в исторически страници Какво, къде, кога:
"Нощта на убитите поети": поетите Перец МАРКИШ, Дейвид БЕРГЕЛСЪН, Ицик ФЕФЕР, дипломат Соломон са застреляни по обвинение в космополитизъм в мазетата на Лубянка ...
FEFER И PFEFER: SET FEFER И SET PFEFER
fefer и pfefer: питай fefer и питай ...
ПФЕР И ФЕФЕР: ПФЕР И ФЕФЕР в Пълния правописен речник на руския език:
pfefer и fefer: попитайте pfefer и попитайте ...
ИЦХАК в речника на значенията на еврейските имена:
(мъж) „Исаак“ означава „той ще се смее“ (виж Битие 21:6). Исак в Тората е вторият от тримата предци на еврейския народ. Неговият…
KIPNIS в Литературната енциклопедия:
Ицик е съвременен еврейски съветски писател. Произхожда от семейство на занаятчийски кожари. Бил е кожар (осем години). През 1920 г. изпратен...
ЕВРЕЙСКИ АНТИФАШИСТКИ КОМИТЕТ в Големия енциклопедичен речник:
CASE, изфабрикувана през 1948 г., обвинения срещу членове на Еврейския антифашистки комитет в държавни престъпления и шпионаж. Комисията, създадена през...

(1952-08-12 ) (51 години) Грешка в Lua в модул: CategoryForProfession на ред 52: опит за индексиране на полето "wikibase" (нулева стойност).

Биография

Дъщеря - Фефер-Калиш Дора Исааковна, родена през 1924г.

Библиография

На руски

Стихосбирка / Предговор. М. Равич-Черкаски. - М.-Л .: OGIZ-GIKHL, 1931 .-- 108 с.
Избрани стихотворения / Пер. от Евр. - М .: Гослитиздат, 1935 .-- 154, с. 1 с. обяви
Стихотворения и поеми / Пер. от Евр.; Portr. З. Толкачева. - М .: Гослитиздат, 1938 .-- 272 с.
Стихотворения / Пер. от Евр. - Киев: Укргоснацмениздат, 1939 .-- 47 с.
Съкровище: Стихотворения / Пер. от Евр.; [Ориз. Г. Кравцова]. - М .: Гослитиздат, 1939 .-- 136 с .: ил.
Берлинската нощ: [Стихотворения]. - [Уфа]: SSP на Украйна, 1942. - 22, с.
Военна песен: [Стихотворения]. - [Уфа]: SSP на Украйна, 1942. - 28 с.
Война и хора: [Стихотворения]. - Уфа: Башгосиздат, 1942 .-- 32 с.
Два свята: [Стихотворения]. - Куйбишев: ОблГИЗ, 1943 .-- 38, с.
Любими / Пер. от Евр.; Изд. и влезе. Изкуство. П. Антоколски. - М.: Сов. писател, 1957 .-- 393 с.: 1 с. portr.
Стихотворения и поеми / Пер. от Евр. - М .: Гослитиздат, 1958 .-- 319 с.: 1 с. portr.
Приятелство: Стихотворения и приказки / Пер. от Евр.; [Ил.: В. Лазаревская]. - М .: Детгиз, 1958 .-- 80 с .: ил.
Стихотворения / Пер. от Евр.; [Въведение. Изкуство. П. Балашов]. - М.: Качулка. лит., 1969 .-- 287 с.: 1 с. portr.

Напишете отзив за статията "Фефер, Ицик"

Връзки

Майкъл Дорфман

Бележки (редактиране)

Грешка в Lua в модул: External_links на ред 245: опит за индексиране на полето "wikibase" (нулева стойност).

Откъс, характеризиращ Фефер, Ицик

- Не... помня само светлината. И тогава една много ярка поляна, окъпана в слънцето... Но това вече не беше Земята - беше нещо прекрасно и напълно прозрачно... Това не се случва на Земята. Но след това всичко изчезна и аз се "събудих" вече тук и сега.
„Ами ако се опитам да „погледна” през теб? - изведнъж ми хрумна напълно дива мисъл.
- Как - чрез мен? – изненада се Арно.
- О, но така е! – веднага възкликна Стела. „Аз самият не мисля така?!
- Е, понякога, както виждате, нещо ми идва наум... - засмях се аз. - Не винаги е само да измисляш!
Опитах се да се "намеся" в мислите му - нищо не се случи... Опитах се с него да "запомни" момента, в който той "тръгва" ...
- О, какъв ужас! – изпищя Стела. - Вижте, ето, когато го заловиха !!!
Дишането ми спря... Картината, която видяхме, наистина не беше приятна! Това беше моментът, когато Арно току-що беше починал и неговата същност започна да се издига нагоре по синия канал. И точно зад него... до същия канал се промъкнаха три абсолютно кошмарни същества!.. Две от тях вероятно бяха по-ниски астрални земни същества, но третото явно изглеждаше някакво друго, много страшно и извънземно, явно не земно ... И всички тези същества много целенасочено преследваха човека, очевидно се опитвайки да го хванат по някаква причина ... И той, горкият, дори не подозираше, че го преследват толкова "хубаво", неземен мир и жадно поглъщащ този мир, почиваше в душата му, забравяйки за миг дивата земна болка, която погуби сърцето му, „благодарение” на която той се озова днес в този прозрачен, непознат свят...
В края на канала, вече на самия вход на „етажа“, две чудовища със светкавична скорост се стрелнаха след Арно в същия канал и неочаквано се сляха в едно, а след това този „един“ бързо се влееше в главния, най- подъл, който може би беше най-мощният от тях. И той атакува... По-скоро той изведнъж стана напълно плосък, "разпространи" се почти до прозрачна мъгла и "обгръщайки" нищо неподозиращия Арно, напълно пови същността му, лишавайки го от предишното му "аз" и като цяло всяко "присъствие" ... И тогава, смеейки се ужасно, той веднага завлече вече уловената същност на бедния Арно (красотата на приближаващия горен "етаж" тъкмо узряващ) право в долния астрал ...
- Не разбирам... - прошепна Стела. - Как го заловиха, толкова ли силен изглежда?.. Е, да видим какво стана още по-рано?
Отново се опитахме да разгледаме спомена за нашия нов познат ... и веднага разбрахме защо той е толкова лесна цел за залавяне ...
По отношение на облеклото и обстановката изглеждаше така, сякаш се е случило преди около сто години. Той стоеше в средата на огромна стая, където на пода лежаха две женски тела, напълно голи... Или по-точно бяха жена и момиче, които можеха да са на най-много петнадесет години. И двете тела бяха ужасно бити и очевидно брутално изнасилени преди смъртта. Горкият Арно "нямаше лице"... Стоеше като мъртъв, без да се движи и може би дори не разбираше къде се намира в този момент, тъй като шокът беше твърде силен. Ако разбрахме правилно, това бяха съпругата и дъщеря му, над които някой много брутално малтретира... Макар че да се каже "брутално" би било погрешно, защото никое животно няма да направи това, което понякога е способно на човека...
Изведнъж Арно изкрещя като ранено животно и падна на земята, до ужасно обезобразеното тяло на жена си (?) ... Емоциите бушуваха в него, като по време на буря, диви вихрушки - гневът замени отчаянието, яростта помрачи меланхолията, след прераствайки в нечовешка болка, от която нямаше спасение... Той се търкаля с писъци по пода, не намирайки изход за мъката си... докато накрая, за наш ужас, той напълно замлъкна, вече не се движи...
И разбира се - след като открива такъв бурен емоционален "вихр" и умира с него, той в този момент се превръща в идеална "мишена" за улавяне от всякакви, дори най-слабите "черни" създания, да не говорим за онези, които по-късно така упорито гони зад него, за да използва мощното си енергийно тяло като обикновен енергиен "костюм" ... за да извърши с негова помощ своите ужасни, "черни" дела...
„Не искам да го гледам повече...“ каза Стела шепнешком. - Като цяло не искам да виждам повече ужас ... Човешко ли е? Е, кажи ми!!! Това вярно ли е ?! Ние сме хора!!!
Стела започна да изпада в истинска истерия, която беше толкова неочаквана, че в първата секунда бях напълно в загуба, не намирах какво да кажа. Стела беше много възмутена и дори малко ядосана, което в тази ситуация вероятно беше напълно приемливо и разбираемо. За другите. Но беше толкова, отново, не като нея, че чак сега най-накрая осъзнах колко болезнено и дълбоко цялото това безкрайно земно Зло рани нейното добро, нежно сърце и колко много вероятно беше уморена да носи непрекъснато цялата тази човешка мръсотия и жестокост върху себе си. моите крехки, все още много детски, рамене... много исках да прегърна този сладък, упорит и толкова тъжен сега, малко човече! Но знаех, че това ще я разстрои още повече. И затова, опитвайки се да запазя спокойствие, за да не докосна още по-дълбоко и без това твърде „разрошените“ й чувства, се опитах, доколкото можеше, да я успокоя.
- Но има добро, не само лошо!.. Само се огледайте - а баба ви?.. А Светилото?.. Там Мария по принцип живееше само за другите! И колко от тях!.. Има много! Просто си много уморен и много тъжен, защото загубихме добри приятели. Така че всичко сякаш е в „черни цветове“... И утре ще има нов ден и ще станете отново себе си, обещавам ви! И освен това, ако искаш, няма да ходим повече на този "етаж"? Искате ли?..
- Причината в "пода" ли е?.. - горчиво попита Стела. - Заради това нищо няма да се промени, дали ще дойдем тук или не... Това е просто животът на земята. Тя е зла... не искам да съм повече тук...
Бях много уплашена дали Стела мисли да ме напусне и да ме напусне завинаги ?! Но беше толкова различно от нея! .. Във всеки случай, това изобщо не беше Стела, която познавах толкова добре ... И наистина исках да вярвам, че нейната буйна любов към живота и яркият, радостен характер „ще бъдат смлени да изтрие праха »Всичката днешна горчивина и гняв и много скоро тя отново ще стане същата слънчева Стела, каквато беше толкова наскоро...

(Исак Соломонович) (10.9.1900–12.8.1952), поет. През 1917-19 членовете. Bund. През 1919 г. влиза в РКП(б) и РККА. В стихотворенията си ДОС. обърна внимание на романтиката на борбата за нов живот, героизма на Гражд. война. Първата стихосбирка на Ф. е издадена в Киев – Шпенер („Репчета”; 1922); още от първите творби той гравитира към "политическата лирика". Пише на идиш. След това идват книгите Wegen sich un asoine wi ich ("За себе си и за тези като мен"; 1924), A steinzu a schtein ("Камен до камък"; 1925), Proste teid ("Прости думи"; 1925), Bliendige Мистен (Цъфтящ боклук; 1926), Gefundene funken (Намерени искри; 1928), Geweten (Състезание; 1930), Plakaten от бронз (Плакати върху бронз; 1932), Kraft (Сила; 1937) и др. Той прославя „възраждането на Сов. Еврейски селища“, соц. p? в, например, стихотворението Plasten ("Пластмаси"; 1932) е посветено на Днепрострой. От 1928 г. член. Всеукраински съюз на пролетарските писатели, ръце. Еврейска секция, след това член. Член на Президиума на Съюза на писателите на Украинската ССР. УС на Съюза на писателите на СССР. По време на Вел. Otech. война стана отговорен секретар. EAK. На 24.12.1948 г. по време на поражението на JAC е арестуван. На 7.11.1952 г. военният е осъден. Колегиум отгоре. Съд на СССР за държавна измяна на смъртно наказание. Прострелян. 22.11.1955 реабилитиран.