Човешкият език играе важна роля за формирането на речта. И е съвсем естествено, че руският език има голяма колекция от фразеологични единици, използващи думата "език". Какви характеристики хората не дават на езика. Оказва се, че е и остър, и оживен, и дълъг, а също така може да се счупи или погълне. Колко крехък се оказва!
Дръж си устата затворена
Понякога не боли да си държиш устата затворена. Какво означава тази фразеологична единица? Това означава да мълчите или да внимавате какво казвате.
Дълъг език
Оказва се, че езиците са къси и дълги. Кой е по -щастлив - собственикът на къс или дълъг език? Но нека не философстваме лукаво. „Той има дълъг език“ - така казват за човек, който обича да говори много и да размазва тайните на други хора.
Оживено на езика
За мъж, който има отговор за всичко, който няма да влезе в джоба си за дума.
Остър език
Не очаквайте сладки словесни думи от човек с остър език. Това не му е хоби! За какъв индивид говорят - има остър език? Ето как характеризират саркастичен, саркастичен човек, който знае как да използва речта като оръжие. Неговите фрази причиняват същата вреда на противниците, както острият нож. Ето защо езикът му е остър и не е скучен.
Въртене на езика
Затова казват, че знаете добре, но в момента не можете да си спомните.
- Как се казва този хотел? Въртя ми се на езика, но не помня.
Надуши езика си
Гневно желание към човек, който е казал нещо неприятно или нежелателно. Типун е възпаление на върха на езика, което причинява дискомфорт на човек. В старите времена се смяташе, че пип се появява с измамни хора.
Развържете езика
Говорете с някого. Други не се поддават на словесни трикове. Не можете да измъкнете дума от него. И понякога е необходимо да поговорите с някого.
Езопов език
Езикът на алегориите, когато основното значение се маскира с помощта на алегории. Древният фабулист Езоп е бил роб и нямал възможност открито и директно да се подиграва на господарите в басните си. Той ги представяше под формата на различни животни. Езикът на алегориите в крайна сметка се нарича езопов език.
Дръжте езика си, дръжте езика си
Не казвайте нищо излишно, следвайте това, което казвате.
- Дръж си езика. Не трябваше да се отдалечавате толкова далеч!
Слез от езика
Така те казват за думи, които са изречени от говорещия неволно или случайно.
- Съжалявам, не исках да кажа това, скочих от език.
- И ти гледаш езика, прекаленото бърборене няма да доведе до нищо добро.
Размахвайте езика си, пърхайте с език
Неодобрителна рецензия на някой, който говори много напразно.
Василий пърха много с език и твърде много.
Качи се на езика
Станете обект на дискусия.
Издърпайте езика
Можете да издърпате гумата, опашката на котката, оказва се, можете да издърпате и езика. Кога е приложим този израз? Отнася се за човека, който е казал нещо ненужно или неподходящо.
„Никой не те дърпа за езика“, каза Варвара Павловна на съседа си.
Безкостен език
И това радва! Език без кости е за човек, който обича да говори много, често без да мисли за последствията от казаното.
Ще изкълчите езика си
За трудно произносимите думи.
Езикът ще донесе в Киев
Интересно е да се знае и какви други градове по света може да донесе езикът? Желание за пътешественик или човек, който търси определено място, да иска по -често правилния път.
- Не се притеснявай, няма да се загубиш! Езикът ще доведе до Киев.
Езикът е сплетен
Така те казват за неспособността да се говори ясно и съгласувано. Произходът на фразеологичната единица е свързан с „езика“ на камбаната, който се задвижва от въжета. Въжетата понякога са плетени, а камбаната губи ритъма и мелодията си.
Можете да си счупите езика
Използва се за думи, които са трудни за произнасяне.
Език като помело
За човек, който говори словесен „боклук“.
Език на рамото
Когато човек е много уморен, казват, че е закачил език на рамото си.
Дойдох уморен, нито пея, нито рисувах, с език на рамото.
Езикът не се обръща
Използва се в случаите, когато човек не смее да съобщи каквато и да е информация.
Моят език не смее да разкаже на родителите си за оценките по алгебра.
Изсъхнал език
Грубо желание някой да остане без думи.
Поглъщайте езика си
Така казват, когато искат да похвалят много вкусна храна.
- Вкусно, гълташ езика си! Как успяхте да сготвите такова прекрасно ястие!
Разтворете езика
Говорете твърде много, не контролирайте съдържанието на речта си.
Езикът е добре окачен
Така казват за човек, който владее речта, има качествата на оратор.
- Не се притеснявам за него! Езикът му е добре окачен, няма да се смути.
Говорете различни езици
Използва се в случаите, когато хората не се разбират.
Доскоро всичко беше наред! Но тук отново говорим на различни езици.
Говорете езика
Добро владеене на устната реч, както на родния, така и на чуждия език.
Бягайте с изваден език
Бягайте много бързо, бързо, без да поглеждате назад.
Говоря руски
Изразяването, според мнението на оратора, е разбираемо и разбираемо.
Казах ти на руски, че пастата е в шкафа, а сокът е в хладилника.
Намерете общ език
За постигане на взаимно разбирателство между хората.
Децата бързо намериха общ език.
Ластовица на езика
Използва се в ситуация, когато се очакват думи от човек, но той мълчи.
- Глътна ли си езика?
Замълчи
Внезапно замълчете, въздържайки се от продължаване на фразата.
Матриона прехапа езика си, осъзнавайки, че се е размазала твърде много.
Езикът залепна за ларинкса
Спри да говориш внезапно.
Дяволът дръпна езика му
Така казват, когато случайно кажете нещо, което е нежелателно да кажете.
- Тук дяволът ми дръпна езика. Но щях да мълча - и всичко щеше да завърши добре!
Съкратете езика
Да дръпнем човек, който казва нещо неподходящо или ненужно, да замълчим някого.
Ядосан на езика
На езика можете да бъдете добри и зли. За кого говорят „ядосан с език“? За човек, който обича да говори негативно за други хора.
Тъкайте с език, драскайте с език
Включете се в празен разговор, клюки.
Клюки
Така те казват за хората, разпространяващи негативна, силно удряща информация за човек ( „Докладвани са зли езици ...“)
Как крава облиза език
Ето я благородната животинска крава, осветена в света на фразеологичните единици. В какъв случай казват „Как една крава си е облизвала езика“? Така казват за нещо, което бързо и без следа изчезна, изпари се.
Счупен език
Използва се при лошо познаване на чужд език, когато човек изгражда фрази на този език граматически неправилно и примитивно („ не те разбирам»).
Настъпете езика
Този израз се използва, когато някой е заглушен.
Езикът си отиде
Така казват, когато способността да говори се губи за известно време поради някои обстоятелства.
- Изгубил си език?
- Не, предпочитам да мълча.
Фразеологичен речник на руския литературен език. - М.: Астрел, AST... А. И. Федоров. 2008 г.
Вижте какво е „Стъпка на езика“ в други речници:
стъпи на езика- към кого е намален. Тишина ... Речник на много изрази
Стъпка / стъпка на език- на кого. Разпространение. Принуждаване на smb. млъкни. ФСРЯ, 269; SDG 2, 173; Глухов 1988, 93 ...
идвам- стъпвам /, сту / пиша; Св. Вижте също. стъпвам а) на какво да стъпя, да стана крак, лапа на някого, какво l; притиснете някого с крак Стъпете върху килима. Стъпете върху бръмбара. Стъпете върху лежаща жица ... Речник на много изрази
ЕЗИК- Женски език. Арх. Растение от алое. AOC 1, 78. Език на велосипеда. Zharg. инжекция. Крадски жаргон. SRVS 1, 31, 203. Кой има езиков баланс. Коми. За приказлив човек. Кобелева, 83. Баски на езика. Ярос. Жив, необуздан човек. YaOS 1, 40. Да победиш ... ... Голям речник на руски поговорки
идвам- не позволявайте на някой да стъпи на крака ви .. Речник на руски синоними и изрази, сходни по значение. под. изд. Н. Абрамова, М.: Руски речници, 1999. да дойде да кацне, да се приближи, да се приближи, да пристигне навреме, да дойде, да стои, да дойде, да се присъедини, да се подкопае, да удари, .... .. Речник на синоними
идвам- 1. СТЪПКА, стъпка, стъпка; Св. на кого какво. Да стъпи, да стане крак, лапа на някого, какво л.; притиснете някого с крак Н. на килима. Н. на бръмбара. Н. върху лежаща жица. // Облегнете се с тежестта на тялото си върху крака, лапата. Твърде много n. болен ....... енциклопедичен речник
На кого. ВЗЕМЕТЕ ЕЗИКА на кого. Приблизително просто. Тишина, тишина. Говори с мен ишо! Говоря! Ще стъпя на езика си. Демка хвърли поглед встрани към камшика на Любишкин, замълча и Любишкин тъпчеше в курена (Шолохов. Девствена почва се повдигна) ... Фразеологичен речник на руския литературен език
Башкирски език- Самостоятелно име: Bashҡort Tele Country ... Wikipedia
настъпвам- 1) стъпка, стъпка; сови. (не sov. към стъпка 1). Да стъпиш, да станеш крак, лапа на някого, какво л. Стъпете върху килима. □ Принцът тихо стъпи на черепа на коня и каза: Спи, самотен приятел! Пушкин, Песен на пророческия Олег. По пътя стъпих на бодлив ....... Малък академичен речник
млъкни- ▲ създайте неяснота, в (посока), че l. потискайте обезкуражаването на публичното запознаване (#книга). заговор на мълчание срещу кого. затварям [затварям] очи на някого към какво. прикривам [прикривам] очите на някого. млъкни [скоба. близо] ... ... Идеографски речник на руския език
Фразеологизмите правят всеки език уникален, красив, за разлика от другите, дори мистериозен.
Например, ако чужденец чуе фразата „езикът ще донесе на Киев“, той вероятно представлява езикоподобен мутант, който води туристите до столицата на Украйна. Въпреки че тази фразеологична единица с думата „език“ е доста проста за обяснение - ако поискате указания от пристигащите пътници, можете да разберете маршрута до всяка дестинация.
Значението на съществителното "език"
Езикът е:
- Орган, разположен в устната кухина, участващ в артикулацията, помагащ за хващането и дъвченето на храна и оборудван с вкусови рецептори: Олег Николаевич случайно прехапа езика си на закуска.
- Ястие, направено от езика на животно: Кирюшка не обичаше варен език, никакви уверения, че е деликатес и много полезен, не помогнаха.
- Детайл от камбаната, който, удряйки самата камбана, произвежда мелодичен звънец: Звънарят биеше толкова отчаяно, че изглеждаше, че езиците ще се откъснат.
- Система за изразяване на мисли, с определена фонетична и граматическа структура: руският се учи скучно в училище.
- Маниери, стил: Есето е написано на оживен, цветен език.
- Задържан задържан за информация за врага: Веднага щом езикът се напука, изхвърлете го от скалата.
- Преводач: Трябваше да взема езика си със себе си.
- Носител на човешката комуникация: Езикът възниква в зората на човечеството.
- Система за знаци: Какви езици за програмиране сте учили в гимназията?
Морфологични признаци
Z-z-y-k е дума, състояща се от две срички, четири букви и пет звука. Това е неодушевено съществително от мъжки род, II склонение.
Фразеологизми с думата "език" и тяхното значение
Често ли срещате идиоми в ежедневието си, базирани на части от тялото?
Има много фразеологизми с думата "език":
- Пип за теб на ... - гневна раздяла към този, който каза нетактичност или нещо много неприятно: Как можеш да кажеш това: пип на ***!
- Драскане ... ом - чат: Спри да драскаш *** - отивай на работа!
- Да стъпиш ... - да замълчиш: Елена Валериевна наистина искаше да говори, но въпреки това сама се настъпи.
- Дяволът дръпна за ... - казва се със съжаление за безмислено изречените думи: Дяволът ме дръпна за *** кажи ти това, прости ми, моля те.
- Като крава ... облизана - за нещо, което внезапно, неочаквано изчезна безследно: Лакомствата изчезнаха от масата като крава ***, облизана.
- Да намерят общ ... - да се разберат: Новият учител трудно намери общ *** с тийнейджърите.
- Да пазиш ... през устата - да пазиш тайна: Пази *** със зъби, не смей да казваш нищо на никого.
- Да се качиш ... - да стане тема за разговор за клюкари: Те не пестят никого, веднага щом се качат ***.
- Хапете ... - млъкни: Тя почти каза истината на непознати, но захапа *** навреме.
- Чатът ... ооо - прекалено много и е неуместно да се говори: Андрюшка просто *** бъбренето е идиот.
- Издърпване за ... - извличане на информация, принуждаване да говориш: Никой не те дърпа за ***.
- Ядосан на ... - невъздържан, груб, саркастичен: Много е трудно да общуваш с Максим: той е много ядосан на ***.
- Да се разтваря ... - да казва твърде много, да клюкарства: Джулия се разтваря *** твърде често.
- Бягайте, стърчащи ... - бързайте с всички сили: момчетата трябваше да са навреме, тичаха стърчащи ***.
- дълго ..., ..., като помело - за бъбрив: Имаш *** напълно без кости, каквото и да носиш.
- Да скочи ... а - да се освободи (за думите): Ужасни думи скочиха от ***, Людмила Александровна дойде на себе си, но вече беше твърде късно.
- Закачете ... на рамото - много уморен: Той вървеше, от умора *** висеше на рамото му.
- Тъкане ... ом - чат всичко подред, без колебание: От вълнение тя тъчеше и тъче ***.
- Въртя се на върха ... и - знам, но не мога да си спомня, не мога да намеря думите: Заглавието на книгата се завъртя на върха ***.
- ... не се обръща - срам ме е да кажа: Как се обърна ***?
- ... добре спряно - красноречив: Василий ще се справи: той е *** много добре спрян.
- Да притежаваш ... о - да говориш чужд език: Алина притежава пет ***.
- ... ако го изместите, е трудно да се произнесе: Името на шейха е такова, че можете да изместите ***, стига да го кажете.
- Говорете различно ... ах - изобщо не разбирате Съпрузите говореха различно ***.
- ... е сплетена - неспособна ясно и ясно да изрази дори най -простата мисъл: Главата боли толкова много, че *** плитки.
Фразеологизъм с думите "руски език"
Една от най -често използваните фразеологични единици е „да говориш на руски“, което означава „да говориш ясно, ясно, разбираемо и по достъпен начин“.
Например:
- Мисля, че ви казах на руски: не можете да отидете на строителна площадка.
- На руски казвам: "Не смей! Не смей! Не смей!"
- Учителят по руски език ви каза да измислите пет фразеологични единици с думата „език“.
- Баща му му казал на руски, че ще си купи жироскоп, ако няма тризнаци през тримесечието.
В борбата за благоволението на Кремъл, продуктите от разпадането на Партията на регионите отново поставят въпроса за руския език в политическия дневен ред. Грешката е, че Москва не се нуждае от нея сега, а Владислав Сурков отдавна има други фаворити в Украйна.
Всъщност бившите регионали отново повдигат въпроса за руския език в билборда не за първи път. По -точно те се опитват да повишат. През април тази година агитационните палатки на Опозиционния блок, призоваващи да защитават руския език, вдигнаха много медиен шум, но за много кратко време и този шум беше по -скоро шум от възмущение, отколкото от съгласие.
Въпреки това, колкото повече се приближаваме към изборите през 2019 г., толкова по -често ще се повдига темата за руския езики не само от опозиционния блок. Дори сега остатъците от Партията на регионите търсят благосклонността и подкрепата на Москва, демонстрирайки своята лоялност към идеите на „руския свят“, но проруските сили едва ли могат да се надяват на твърде голям успех на това начинание.
Сега бившите регионали далеч не могат да спекулират по езиковия въпрос толкова успешно, колкото в пост-оранжевото десетилетие от 2004 до 2014 г., за което има редица обективни причини.
Първо, окупирайки Крим и най -гъсто населената част на Донбас, Путин напълно подкопава избирателната база на своите политически агенти, изваждайки от шест до седем милиона рускоезични избиратели от политическия процес за дълго време. Освен това те бяха най -убедените и активни поддръжници на „руския свят“. Така че огнените речи на Новински сега имат много по -малко слушатели и още по -малко от тези, които са готови да превърнат чутото в някакъв вид политически действия.
Що се отнася до апела към резултатите от преброяването през 2001 г., тогава Вадим Владиславович изглежда напълно нелепо. Дори и без да се вземат предвид събитията от последните години, резултатите от преброяването на 16-годишна възраст, въпреки че остава последното в историята на независима Украйна, е категорично неправилно да се използва днес. Най -малкото защото през това време населението на страната е намаляло с няколко милионапоради естествен упадък и в условията на независимост израства цяло поколение нови граждани.
Второ, човек не може да не забележи, че в резултат на войната с Русия и окупацията на част от страната отношението на рускоезичното население, което Новински се втурна да защитава, към езиковия въпрос се промени значително. Мнозина, след като са видели или дори са изпитали на собствената си кожа, по какви методи Путин защитава носителите на Пушкин и Достоевски в Украйна, са решили, че е по -добре да забравят „великите и могъщите“ веднъж завинаги и никога повече да не говорят за него отколкото да стане обект на такава защита. ... Както се оказа, с такива защитници като Путин руският език не се нуждае от дискриминатори.
Другата част от украинската „памучна вата“ не променя своите русофилски възгледи, а преминава в нелегалност на принципа „каквото и да се случи“, така че не бива да очакваме отговор от тях на езиковите инициативи на опозиционерите.
Друга част, тази, която живее по -близо до фронтовата линия, може да няма нищо против да поиска някои специални статуси за руския език, но се страхуват, че в този случай няма да имат малък избор - или лоялност към украинската държава, или целия град по правилото „ДНР” или „УПИ”. Последното, във връзка с непризнатия статут на „младите републики“ и правото на силните царуващи там, е донякъде непрактично и неудобно. По -добре е някак да се примирите със съществуването на "Mova". Нещо повече, „киевската хунта“ на Бандера не претендира особено за правото на рускоезичните граждани да говорят и мислят на езика на съседната държава, дори предимно рускоезичните телевизионни канали не се украинизират упорито. Като цяло носителите на рускоезичната челюст в Украйна живеят по-добре по-добре, отколкото на територията, освободена от хунтата.
И накрая, третото и най -важно нещо. Основният спонсор на всички защитници на руския език в Украйна - Кремъл сега не се нуждае твърде много от тези защитници. Главният специалист на Кремъл по украинския въпрос Владислав Сурков е много умен човек и много добре разбира всичко по -горе и затова е изключително малко вероятно той да „разтърси“ Украйна с добрия стар езиков въпрос, просто защото сега той е неефективно. Нещо повече, активирането на проруски сили около статута на руския език може да произведе точно обратния ефект - Украйна се консолидира в борбата срещу следващата езикова експанзия. И това е, което Кремъл иска най -малко от всичко.
Изглежда, че днес Кремъл залага в Украйна не на конфликта между рускоезичните и украиноязичните, а на борбата на радикални националисти от национално-популистката опозиция срещу рационалните националисти, водени от президента Петро Порошенко и неговите партньори от Народния Отпред. Каквото и да кажат противниците му за държавния глава, Порошенко (може би не по собствено желание, но поради обстоятелства) се оказа най -националистическият президент в цялата украинска история. Така че основните партньори на Кремъл в Украйна днес, колкото и парадоксално да звучи, са радикални националисти. Съзнателно или несъзнателно всичките им действия за подкопаване на държавността са много по -ефективна помощ за Путин от всички езикови опити на опозиционния блок и други подобни. А Новински, повдигайки тази тема, само пречи на Русия, обединявайки украинците срещу себе си и отвличайки ги от борбата срещу режима на „ловци“ и „вътрешна окупация“.
Зареждане ...