La signification du mot fil d'ariadne. Le fil d'Ariane : le sens des unités phraséologiques, l'origine, les exemples. Qu'est-ce que "le fil d'Ariane"

Le fil d'Ariane

Le fil d'Ariane
De la mythologie grecque antique. L'expression est née des mythes du héros athénien Thésée, qui a tué le Minotaure, un monstrueux mi-taureau, mi-homme. Les Athéniens étaient obligés, à la demande du roi crétois Minos, d'envoyer chaque année en Crète sept jeunes hommes et sept filles pour être dévorés par le Minotaure, qui vivait dans un labyrinthe construit pour lui, dont personne ne pouvait sortir. Thésée a été aidé à accomplir un exploit dangereux par la fille du roi crétois Ariane, qui est tombée amoureuse de lui. Secrètement de son père, elle lui a donné une épée tranchante et une pelote de fil. Lorsque Thésée et les jeunes hommes et femmes qui étaient voués à être mis en pièces furent emmenés dans le labyrinthe, Thésée attacha le bout du fil à l'entrée et marcha le long des passages enchevêtrés, déroulant progressivement la balle. Après avoir tué le Minotaure, Thésée retrouva le chemin du labyrinthe le long d'un fil et en fit sortir tous les condamnés (Ovide "Métamorphoses", "Héroïdes").
Allégoriquement : un moyen de sortir d'une situation difficile, une clé pour résoudre un problème difficile, etc.

Dictionnaire encyclopédique des mots et expressions ailés. - M. : "Lokid-Presse"... Vadim Serov. 2003.

Synonymes:

Voyez ce qu'est "le fil d'Ariane" dans d'autres dictionnaires :

Fil directeur, fil d'Ariadnina Dictionnaire des synonymes russes. Nom du fil d'Ariane, nombre de synonymes : 2 Fil d'Ariane (2) ... Dictionnaire de synonymes

Le fil d'Ariane- Livre. Quelque chose qui aide à trouver une issue à une situation difficile. Il y avait déjà un jet de pierre de l'arche à la voie ferrée. Elle nous a servi de fil conducteur d'Ariane (V. Rakov. Ailes sur la mer). Des garçons entreprenants, armés de torches, de bobines de fil et... Dictionnaire phraséologique de la langue littéraire russe

Le fil d'Ariadny (inosk.) est un moyen de sortir de la difficulté. mer Et même si mon destin est sombre et sombre, la poésie me conduit, comme Ariadna, à travers le labyrinthe des douleurs dans son temple... S. Ya. Nadson. "Quand dans l'heure du soir". mer Nous irons joyeusement à ... ... Grand dictionnaire explicatif et phraséologique de Michelson (orthographe originale)

Sebastiano Ricci, Dionysos retrouve Ariane Dionysos et Ariane Ariane (autre grec Ἀριάδνη) dans la mythologie grecque antique, la fille d'un roi crétois... Wikipedia

- (note de bas de page) un moyen de sortir des difficultés Cf. Et même si mon destin est sombre et sombre, la poésie me conduit, comme Ariane, À travers le labyrinthe des douleurs jusqu'à son temple brillant... S.Ya. Nadson. « Quand le soir. mer Nous irons joyeusement à la rencontre de l'intention malveillante, et ... ... Le grand dictionnaire phraséologique explicatif de Michelson

Le fil d'Ariane- sur quoi l., aider à comprendre une situation difficile, sortir d'une situation difficile. (Par le nom d'Ariane, fille du roi crétois Minos, qui, selon le mythe grec ancien, a aidé le roi athénien Thésée à sortir du labyrinthe à ... ... Encyclopédie de la mode et de l'habillement

Le fil d'Ariane- signifie un moyen de sortir de toute situation difficile et déroutante. L'expression est née du mythe grec ancien de la Toison d'or, quand Ariane a donné à son amant une pelote de fil pour qu'il puisse trouver un moyen de sortir du labyrinthe ... Référence de phraséologie

FIL D'ARIADNINE (fil d'Ariane)- 1) Dans la mythologie grecque antique, le fil, avec l'aide de l'essaim d'Ariane, la fille du roi crétois Minos, permit au héros athénien Thésée, qui sauva la Crète du monstre Minotaure, de sortir du labyrinthe. 2) (Traduit) un moyen d'aider à sortir d'une situation difficile ... ... Glossaire des termes politiques

1. Réservez. Réflexion, méthode, etc., aidant à comprendre une situation difficile, à sortir d'une situation difficile. FSRYa, 280 ; F 1, 330 ; BTS, 46. 2. Zharg. shk. Navette. Crèche. Maximov, 276. / i> De la mythologie grecque. BMS 1998, 403 ...

Gardez tous les fils entre vos mains. Diffuser. Prenez le contrôle total de la situation. SHZF 2001, 65. / i> Papier calque avec le français. Tenez tous les fils. BMS 1998, 403. Ne pas tricoter de fils. Permanente. Navette. fer à repasser. ou Prenebr. Ne pas pouvoir dire un mot du fort... ... Un grand dictionnaire de dictons russes

Livres

Le fil d'Ariane, Fred Saberhagen. Par une sombre nuit d'automne, l'usurpateur Percé monte sur le trône de l'île de Korica, enjambant le cadavre de son frère. Le dieu sanguinaire de la destruction Shiva l'aide à prendre le pouvoir. Et l'île s'enfonce dans...

Fil d'Ariane Knizhn. Quelque chose qui aide à trouver un moyen de sortir d'une situation difficile. Il y avait déjà un jet de pierre de l'arche à la voie ferrée. Elle nous a servi de fil d'Ariane(V. Rakov. Ailes sur la mer). Des garçons entreprenants, armés de torches, de bobines de fil et de nourriture, descendaient dans une immense grotte... Parfois le "fil d'Ariane" se déchirait, et les "voyageurs" étaient secourus par un spéléologue amateur... Labyrinthe de Spassky(A. Ignatiev. La bobine de fil a aidé). - Du nom d'Ariane, fille du roi crétois Minos, qui, selon le mythe grec ancien, a aidé le roi athénien Thésée à tuer le Minotaure mi-taureau, mi-humain et à sortir du labyrinthe en toute sécurité à l'aide d'un boule de fil. Lit.: Ashukin N. S., Ashukina M. G. Mots ailés. - M., 1960 .-- S. 26.

Dictionnaire phraséologique de la langue littéraire russe. - M. : Astrel, AST... A.I. Fedorov. 2008.

Synonymes:

Voyez ce qu'est "le fil d'Ariane" dans d'autres dictionnaires :

le fil d'ariane- un fil conducteur, le fil d'Ariane Dictionnaire des synonymes russes. Nom du fil d'Ariane, nombre de synonymes : 2 Fil d'Ariane (2) ... Dictionnaire de synonymes

Le fil d'Ariane- De la mythologie grecque antique. L'expression est née des mythes du héros athénien Thésée, qui a tué le Minotaure, un monstrueux mi-taureau, mi-homme. Les Athéniens furent obligés, à la demande du roi crétois Minos, d'envoyer sept jeunes et sept en Crète chaque année... ... Dictionnaire des mots et expressions ailés

Le fil d'Ariane- Le fil d'Ariadny (inosk.) Moyens pour sortir de la difficulté. mer Et même si mon destin est sombre et sombre, la poésie me conduit, comme Ariadna, à travers le labyrinthe des douleurs dans son temple... S. Ya. Nadson. "Quand dans l'heure du soir". mer Nous irons joyeusement à ... ... Grand dictionnaire explicatif et phraséologique de Michelson (orthographe originale)

Le fil d'Ariane- Sebastiano Ricci, Dionysos retrouve Ariane Dionysos et Ariane Ariane (autre grec Ἀριάδνη) dans la mythologie grecque antique, la fille d'un roi crétois... Wikipedia

Le fil d'Ariane- (note de bas de page) un moyen de sortir des difficultés Cf. Et même si mon destin est sombre et sombre, la poésie me conduit, comme Ariane, À travers le labyrinthe des douleurs jusqu'à son temple brillant... S.Ya. Nadson. « Quand le soir. mer Nous irons joyeusement à la rencontre de l'intention malveillante, et ... ... Le grand dictionnaire phraséologique explicatif de Michelson

le fil d'Ariane ; Le fil d'Ariane- 1. Livre. Réflexion, méthode, etc., aidant à comprendre une situation difficile, à sortir d'une situation difficile. FSRYa, 280 ; F 1, 330 ; BTS, 46. 2. Zharg. shk. Navette. Crèche. Maximov, 276. / i> De la mythologie grecque. BMS 1998, 403 ...

UN FIL- Gardez tous les fils dans vos mains. Diffuser. Prenez le contrôle total de la situation. SHZF 2001, 65. / i> Papier calque avec le français. Tenez tous les fils. BMS 1998, 403. Ne pas tricoter de fils. Permanente. Navette. fer à repasser. ou Prenebr. Ne pas pouvoir dire un mot du fort... ... Un grand dictionnaire de dictons russes

Livres

Le fil d'Ariane, Fred Saberhagen. Par une sombre nuit d'automne, l'usurpateur Percé monte sur le trône de l'île de Korica, enjambant le cadavre de son frère. Le dieu sanguinaire de la destruction Shiva l'aide à prendre le pouvoir. Et l'île s'enfonce dans...

L'expression « fil d'Ariane » (fil d'Ariane) a les significations suivantes : un fil conducteur ; guider la pensée; un moyen d'aider à sortir d'une situation difficile; résoudre une question difficile avec un indice.

Il est né des mythes grecs sur le héros athénien Thésée, qui a tué le Minotaure, un monstrueux mi-taureau, mi-homme. Les Athéniens étaient obligés, à la demande du roi crétois Minos, d'envoyer chaque année en Crète sept jeunes hommes et sept filles pour être dévorés par le Minotaure, qui vivait dans un labyrinthe construit pour lui, dont personne ne pouvait sortir. Thésée a été aidé à accomplir un exploit dangereux par la fille du roi crétois Ariane, qui est tombée amoureuse de lui. Secrètement de son père, elle lui a donné une épée tranchante et une pelote de fil. Lorsque Thésée et les jeunes hommes et femmes qui étaient voués à être mis en pièces furent emmenés dans le labyrinthe, Thésée attacha le bout du fil à l'entrée et marcha le long des passages enchevêtrés, déroulant progressivement la balle. Ayant tué le Minotaure, Thésée retrouva le chemin du labyrinthe le long d'un fil et en fit sortir tous les condamnés (Ovide, Métamorphoses, 8, 172 ; Héroïdes, 10, 103).

Citation "Le fil d'Ariane":

... nous irons allègrement vers la mauvaise intention, et si le fil d'Ariane dans nos mains nous mènera aux portes de l'antre, alors bien sûr ... .

Les enfants, peut-être pas moins que nous les adultes, sont à la recherche d'un principe directeur et d'un fil d'Ariane qui les mènerait hors du labyrinthe de leurs malentendus d'enfance (N.V. Shelgunov, Lettres sur l'éducation).

Mots et expressions ailés sur

Il existe une telle expression - "le fil d'Ariane". Nous examinerons la signification des unités phraséologiques aujourd'hui et apprendrons également une histoire extrêmement divertissante qui y est associée. Comme d'habitude, il y aura des exemples pour une meilleure compréhension du sens d'une phrase stable.

Origine

Le changement de discours nous vient des mythes grecs antiques et remonte aux aventures du héros Thésée.

D'une manière ou d'une autre, après des exploits ordinaires, Thésée est arrivé à Athènes. La cité-état était triste. Je le ferais encore ! Après tout, il a dû équiper un autre paquet pour un monstre terrible - le Minotaure (un homme à tête de taureau). Il était composé de sept garçons et sept filles. C'était le paiement pour le fait que les Athéniens ont tué le fils du roi crétois - Androgeus. Le roi lui-même s'appelait Minos.

Les lecteurs devront être patients pour découvrir le sens de l'expression "fil d'Ariane" (le sens des unités phraséologiques - de plus, c'est maintenant le temps de l'histoire).

Thésée, en vrai héros, ne pouvait pas permettre que l'injustice se produise et supplia son père (le maire d'Athènes Aegeus) de l'envoyer avec un hommage à la Crète pour rendre visite au Minotaure. Bien sûr, le père n'était pas impatient d'envoyer son fils unique au monstre pour le petit-déjeuner ou le déjeuner, mais que pouvez-vous faire, ce n'est pas une tâche facile pour les héros - ils doivent aider tout le monde.

Rencontre avec Ariane

Au grand bonheur de Thésée, Minos a également eu une fille, Ariane, qui, dès qu'elle a vu Thésée, est immédiatement tombée amoureuse de lui. Et ce n'est pas surprenant, car Thésée était favorisée par la déesse de l'amour elle-même.

Bien sûr, comme toute fille qui venait de trouver l'amour, Ariane ne voulait pas la perdre, alors elle donna un fil à Thésée, ramassé en boule, et ordonna d'attacher son début à l'entrée du Labyrinthe (la demeure du Minotaure ), de sorte qu'après que le jeune homme se soit occupé du Minotaure, il retrouve facilement son chemin. Comme on dit dans les contes de fées russes, dit - c'est fait.

C'est vrai que la fin de cette histoire est un peu triste. Si le lecteur s'intéresse non seulement au sens de l'expression "le fil d'Ariane" (le sens des unités phraséologiques, en d'autres termes), mais aussi au dénouement de l'histoire, alors nous le dirigeons vers le merveilleux livre "Les mythes de la Grèce antique " par N.А. Kuhn. À notre tour, nous sommes prêts à découvrir le secret de la signification des unités phraséologiques et à l'illustrer avec un exemple de la vie quotidienne.

Sens

Le lecteur averti devinera facilement tout lui-même. L'expression "fil d'Ariane" désigne une clé qui vous permettra de vous sortir d'une situation difficile. Par exemple, les livres sont le fil conducteur d'Ariane, car ils permettent de sortir du labyrinthe de sa propre ignorance.

Aide-mémoire comme le fil d'Ariane sur l'examen

Une histoire bien connue. L'élève (ou l'écolier) ne dort pas de la nuit et pense au prochain examen de maths. Notre héros est un étudiant assidu, un problème est que sa mémoire est mauvaise et que l'étudiant ne peut pas mémoriser des formules de calcul complexes.

La mère du héros vient à la rescousse et lui dit : « Fils, écris une feuille de triche. Cette invention de la pensée humaine a deux avantages incontestables : d'une part, lorsque vous l'écrivez, vous mémorisez la matière en même temps, et d'autre part, vous vous sentez en confiance avec elle à l'examen ».

À peine dit que c'était fait. L'examen a été réussi. Le Minotaure est vaincu. Tout le monde est content. Et nous avons enfin compris le sens de l'expression "fil d'Ariane". Le sens de l'unité phraséologique n'est plus un mystère pour nous.

Que nous apprend l'unité phraséologique ?

La première chose qui nous vient à l'esprit lorsque nous lisons l'histoire de Thésée est, bien sûr, celle d'être fort et courageux. La seconde est que même les plus forts ont parfois besoin d'aide dans leurs exploits. Et troisièmement, et surtout, il existe un moyen de sortir de toute situation, même la plus difficile. Telle est la versatilité de l'expression "fil d'Ariane". Nous considérons le sens de la phrase d'un point de vue moral (didactique).

Il n'y a pas de « chanceux » dans le monde au sens plein du terme. La réalité ne fait pas de cadeaux. Chacun doit payer son succès et le conquérir avec du travail et de la patience. Et chacun d'entre nous a parfois besoin du "fil d'Ariane". Le phraséologisme, tirant sa généalogie des mythes et légendes de la Grèce antique, est devenu partie intégrante de la langue russe.

Origine

Le changement de discours nous vient des mythes grecs antiques et remonte aux aventures du héros Thésée.

D'une manière ou d'une autre, après des exploits ordinaires, Thésée est arrivé à Athènes. La cité-état était triste. Je le ferais encore ! Après tout, il devait équiper la prochaine parcelle d'un terrible monstre - le Minotaure, composé de sept jeunes hommes et sept filles. C'était le paiement pour le fait que les Athéniens ont tué le fils du roi crétois - Androgeus. Le roi lui-même s'appelait Minos.

Les lecteurs devront être patients pour découvrir le sens de l'expression "fil d'Ariane" (le sens des unités phraséologiques - de plus, c'est maintenant le temps de l'histoire).