Une lettre à l'héroïne de l'histoire du chien sauvage dingo. À propos de l'histoire de R. I. Fraerman « The Wild Dog Dingo, ou l'histoire du premier amour. Liste de la littérature utilisée

L'HISTOIRE « LE CHIEN SAUVAGE DINGO, OU L'HISTOIRE » A 75 ANS
À PROPOS DU PREMIER AMOUR" 1939

Ruben Isaïevitch Fraerman- Écrivain soviétique pour enfants. Né dans une famille juive pauvre. Diplômé en 1915 vraie école. Il a étudié à l'Institut technologique de Kharkov (1916). Il a travaillé comme comptable, pêcheur, dessinateur et enseignant. Participé à Guerre civile sur Extrême Orient(dans un détachement partisan). Membre des Grands Guerre patriotique. En janvier 1942, il fut grièvement blessé au combat et démobilisé en mai.

Il connaissait Konstantin Paustovsky et Arkady Gaidar.
Surtout, Fraerman est connu du lecteur comme l'auteur de l'histoire " chien sauvage Dingo ou l'histoire du premier amour" (1939).
Publié pendant des années difficiles pour le pays Les répressions de Staline et la tension de la situation internationale d'avant-guerre, il a capturé la profondeur de son ton lyrico-romantique dans sa représentation de la fraîcheur et de la pureté du premier amour, monde complexe« âge adolescent » - se séparer de l'enfance et entrer dans le monde rebelle de la jeunesse. J'ai été attiré par la conviction de l'auteur dans la valeur durable des sentiments humains simples et naturels - l'attachement au foyer, à la famille, à la nature, la loyauté en amour et en amitié et la communauté interethnique.

Histoire de l'écriture

Fraerman écrivait généralement lentement, laborieusement, peaufinant chaque phrase. Mais il a écrit "The Wild Dog Dingo" avec une rapidité surprenante - en seulement un mois. C'était à Solotch, dans la région de Riazan, en décembre 1938. C'était une journée froide et glaciale. Ruben Isaevich a travaillé avec beaucoup d'efforts, prenant de courtes pauses dans l'air glacial.
L’histoire s’est révélée très poétique ; elle a été, comme on dit, écrite « d’un seul souffle », même si l’idée du livre était en gestation depuis de nombreuses années. L'histoire est à juste titre reconnue meilleur livre Fraerman, traduit dans de nombreuses langues des peuples de notre pays et de l'étranger - en Suisse, en Autriche et en Allemagne de l'Ouest. Dans l’édition parisienne, il s’intitule « Le premier amour de Tanya ». Sur la base du livre, un film du même nom a été créé, qui a reçu le premier prix au Festival international du film de Venise en 1962 - le Lion d'or de Saint-Marc.

Tanya Sabaneeva et Filka, amies d'enfance et camarades de classe, ont passé leurs vacances dans un camp pour enfants en Sibérie et rentrent maintenant chez elles. Une fille est accueillie à la maison vieux chien Tigre et vieille nounou (la mère est au travail et le père ne vit pas avec eux depuis l'âge de 8 mois de Tanya). La fille rêve d'un chien sauvage australien, Dingo, que plus tard les enfants l'appelleront ainsi parce qu'elle est isolée du groupe.
Filka partage son bonheur avec Tanya - son père chasseur lui a donné un husky. Thème de la paternité : Filka est fière de son père, Tanya dit à son amie que son père vit à Maroseyka - le garçon ouvre la carte et cherche longtemps une île portant ce nom, mais ne la trouve pas et en parle à Tanya , qui s'enfuit en pleurant. Tanya déteste son père et réagit de manière agressive à ces conversations avec Filka.
Un jour, Tanya a trouvé sous l'oreiller de sa mère une lettre dans laquelle son père annonçait le déménagement de sa nouvelle famille (son épouse Nadejda Petrovna et son neveu Kolya, le fils adoptif du père de Tanya) dans leur ville. La jeune fille est remplie d'un sentiment de jalousie et de haine envers ceux qui lui ont volé son père. La mère essaie d'établir Tanya de manière positive envers son père.
Le matin où son père devait arriver, la jeune fille cueillit des fleurs et se rendit au port pour le rencontrer, mais ne le trouvant pas parmi ceux qui arrivaient, elle offrit des fleurs à un garçon malade sur une civière (elle ne sait toujours pas que c'est Kolya).
L'école commence, Tanya essaie de tout oublier, mais elle échoue. Filka essaie de lui remonter le moral (le mot camarade au tableau est écrit avec b et l'explique en disant qu'il s'agit d'un verbe à la deuxième personne).
Tanya est allongée avec sa mère dans le lit du jardin. Elle se sent bien. Pour la première fois, elle ne pensait pas seulement à elle-même, mais aussi à sa mère. A la porte, le colonel est le père. Une rencontre difficile (après 14 ans). Tanya s'adresse à son père en disant « toi ».
Kolya se retrouve dans la même classe que Tanya et s'assoit avec Filka. Kolya s'est retrouvé dans un monde nouveau et inconnu pour lui. C'est très difficile pour lui.
Tanya et Kolya se disputent constamment et, à l'initiative de Tanya, il y a une lutte pour attirer l'attention de son père. Kolya est intelligent, fils aimant, il traite Tanya avec ironie et moquerie.
Kolya parle de sa rencontre avec Gorki en Crimée. Tanya n’écoute fondamentalement pas, cela entraîne un conflit.
Zhenya (camarade de classe) décide que Tanya est amoureuse de Kolya. Filka se venge de Zhenya et la traite avec une souris au lieu de Velcro (résine). Une petite souris repose seule dans la neige - Tanya la réchauffe.
Un écrivain est arrivé en ville. Les enfants décident qui lui offrira des fleurs, Tanya ou Zhenya. Ils ont choisi Tanya, elle est fière d'un tel honneur (« serrer la main du célèbre écrivain »). Tanya déballa l'encrier et le versa sur sa main ; Kolya la remarqua. Cette scène démontre que les relations entre les ennemis sont devenues plus chaleureuses. Quelque temps plus tard, Kolya a invité Tanya à danser avec elle sur le sapin de Noël.
Nouvelle année. Les préparatifs. « Viendra-t-il ? Des invités, mais Kolya n'est pas là. « Mais tout récemment, combien de sentiments amers et doux se sont pressés dans son cœur à la simple pensée de son père : qu’est-ce qui ne va pas chez elle ? Elle pense tout le temps à Kolya. Filka a du mal à ressentir l'amour de Tanya, puisqu'il est lui-même amoureux de Tanya. Kolya lui a offert un aquarium avec un poisson rouge et Tanya lui a demandé de faire frire ce poisson.
Dansant. Intrigue : Filka dit à Tanya que Kolya va à la patinoire avec Zhenya demain, et Kolya dit que demain lui et Tanya iront à une pièce de théâtre à l'école. Filka est jalouse, mais essaie de le cacher. Tanya va à la patinoire, mais cache ses patins car elle rencontre Kolya et Zhenya. Tanya décide d'oublier Kolya et va à l'école pour la pièce. Une tempête éclate soudain. Tanya court à la patinoire pour avertir les gars. Zhenya a eu peur et est rapidement rentrée chez elle. Kolya est tombé sur la jambe et ne peut plus marcher. Tanya court vers la maison de Filka et monte dans le traîneau à chiens. Elle est intrépide et déterminée. Les chiens ont soudainement cessé de lui obéir, puis la jeune fille leur a jeté son Tigre bien-aimé pour qu'il soit mis en pièces (c'était un très gros sacrifice). Kolya et Tanya sont tombés du traîneau mais, malgré leur peur, ils continuent de se battre pour la vie. La tempête s'intensifie. Tanya, au péril de sa vie, tire Kolya sur le traîneau. Filka a prévenu les gardes-frontières et ils sont partis à la recherche des enfants, parmi lesquels se trouvait leur père.
Vacances. Tanya et Filka rendent visite à Kolya, qui s'est gelé les joues et les oreilles.
École. Des rumeurs selon lesquelles Tanya voulait détruire Kolya en le traînant à la patinoire. Tout le monde est contre Tanya, sauf Filka. La question se pose de l'exclusion de Tanya des pionniers. La jeune fille se cache et pleure dans la salle des pionniers, puis s'endort. Elle a été retrouvée. Tout le monde apprendra la vérité grâce à Kolya.
Tanya, se réveillant, rentre chez elle. Ils parlent avec leur mère de confiance, de vie. Tanya comprend que sa mère aime toujours son père ; sa mère propose de partir.
En rencontrant Filka, il apprend que Tanya va rencontrer Kolya à l'aube. Filka, par jalousie, en parle à son père.
Forêt. L'explication de l'amour par Kolya. Le père arrive. Tanya s'en va. Adieu à Filka. Feuilles. Fin de l'histoire.

Citations du livre
C'est bien si vous avez des amis à droite. C'est bien s'ils sont à gauche. C'est bien s'ils sont tous les deux ici et ici.
mot russe, fantaisiste, rebelle, magnifique et magique, est le plus grand moyen de rassembler les gens.
- Vous êtes très attentionné.
- Qu'est-ce que cela signifie? – a demandé Tanya. - Intelligent?
- Oui, pas intelligent, mais tu réfléchis beaucoup, c'est pourquoi tu te montres comme un imbécile.
... les gens vivent ensemble tant qu'ils s'aiment, et quand ils ne s'aiment pas, ils ne vivent pas ensemble - ils se séparent. L'homme est toujours libre. C'est notre loi pour toujours.
Elle était assise immobile sur une pierre et la rivière la submergeait avec bruit. Ses yeux étaient baissés. Mais leur regard, fatigué de l'éclat dispersé partout sur l'eau, n'était pas intentionnel. Elle le prenait souvent à part et le dirigeait au loin, là où montagnes escarpées, ombragé par la forêt, se dressait au-dessus de la rivière elle-même.
Large avec les yeux ouverts Elle observa l'eau qui coulait sans cesse, essayant d'imaginer dans son imagination ces terres inexplorées d'où et d'où coulait la rivière. Elle voulait voir d'autres pays, un autre monde, par exemple le dingo australien. Puis elle a aussi voulu être pilote et chanter un peu en même temps.
À quelle fréquence la trouve-t-elle dans Dernièrement et triste et distraite, et pourtant chaque pas d'elle est rempli de beauté. Peut-être qu'en fait, l'amour glissait son souffle tranquille sur son visage.

La fine ligne était descendue dans l’eau sous une racine épaisse qui se déplaçait à chaque mouvement de la vague.

La fille pêchait la truite.

Elle était assise immobile sur une pierre et la rivière la submergeait avec bruit. Ses yeux étaient baissés. Mais leur regard, fatigué de l'éclat dispersé partout sur l'eau, n'était pas intentionnel. Elle le prenait souvent à part et le dirigeait au loin, là où des montagnes abruptes, ombragées par la forêt, se dressaient au-dessus de la rivière elle-même.

L'air était encore léger et le ciel, contraint par les montagnes, semblait comme une plaine parmi elles, légèrement éclairée par le coucher du soleil.

Mais ni cet air qui lui était familier dès les premiers jours de sa vie, ni ce ciel ne l'attiraient désormais.

Les yeux grands ouverts, elle observait l'eau qui coulait sans cesse, essayant d'imaginer dans son imagination ces terres inexplorées d'où et d'où coulait la rivière. Elle voulait voir d'autres pays, un autre monde, par exemple le dingo australien. Puis elle a aussi voulu être pilote et chanter un peu en même temps.

Et elle s'est mise à chanter. Au début silencieux, puis plus fort.

Elle avait une voix agréable à l'oreille. Mais c'était vide partout. Seul le rat d'eau, effrayé par les sons de son chant, éclaboussa près de la racine et nagea jusqu'aux roseaux, traînant un roseau vert dans le trou. Le roseau était long et le rat travaillait en vain, incapable de le tirer à travers l'herbe épaisse de la rivière.

La jeune fille regarda le rat avec pitié et arrêta de chanter. Puis elle se releva et sortit la ligne de l'eau.

D'un geste de la main, le rat s'élança dans les roseaux, et la truite sombre et tachetée, qui se tenait auparavant immobile sur le courant lumineux, sauta et s'enfonça dans les profondeurs.

La jeune fille est restée seule. Elle regarda le soleil, qui était déjà proche du coucher du soleil et qui se dirigeait vers le sommet de la montagne d'épicéas. Et même s'il était déjà tard, la jeune fille n'était pas pressée de partir. Elle se tourna lentement vers la pierre et remonta tranquillement le chemin, où une haute forêt descendait vers elle le long de la pente douce de la montagne.

Elle y entra hardiment.

Le bruit de l'eau qui coulait entre les rangées de pierres restait derrière elle, et le silence s'ouvrait devant elle.

Et dans ce silence séculaire, elle entendit soudain le son d'un clairon pionnier. Il longea la clairière où se dressaient de vieux sapins sans bouger leurs branches et lui souffla une trompette dans les oreilles, lui rappelant qu'il fallait se dépêcher.

Cependant, la jeune fille n’a pas accéléré le pas. Après avoir contourné un marécage rond où poussaient des criquets jaunes, elle se pencha et avec une brindille pointue creusa le sol avec les racines plusieurs fleurs pâles. Ses mains étaient déjà pleines quand derrière elle vint un léger bruit de pas et une voix l'appelant bruyamment :

Elle s'est retournée. Dans la clairière, près d'un grand tas de fourmis, Filka, le garçon Nanai, se leva et lui fit signe de la main. Elle s'approcha en le regardant amicalement.

Près de Filka, sur une large souche, elle aperçut un pot plein d'airelles rouges. Et Filka lui-même, à l'aide d'un couteau de chasse étroit en acier Yakut, a nettoyé l'écorce d'une brindille de bouleau fraîche.

Tu n'as pas entendu le clairon ? - Il a demandé. - Pourquoi n'es-tu pas pressé ?

Elle a répondu:

Aujourd'hui, c'est la fête des parents. Ma mère ne peut pas venir – elle est à l'hôpital au travail – et personne ne m'attend au camp. Pourquoi n'es-tu pas pressé ? - a-t-elle ajouté avec un sourire.

"Aujourd'hui, c'est la fête des parents", répondit-il de la même manière qu'elle, "et mon père est venu me voir du camp, je suis allé l'accompagner jusqu'à la colline des épicéas."

L'avez-vous déjà fait ? C'est loin.

Non, » répondit Filka avec dignité. - Pourquoi devrais-je l'accompagner s'il passe la nuit près de notre camp au bord de la rivière ! J'ai pris un bain derrière les Grosses Pierres et je suis allée te chercher. Je t'ai entendu chanter fort.

La jeune fille le regarda et rit. Et le visage sombre de Filka s’assombrit encore plus.

Mais si vous n’êtes pas pressé, dit-il, nous resterons ici un moment. Je vais t'offrir du jus de fourmi.

Vous m'avez déjà offert du poisson cru ce matin.

Oui, mais c'était un poisson, et là, c'est complètement différent. Essayer! - dit Filka et enfonça sa verge au milieu même de la fourmilière.

Et, se penchant ensemble, ils attendirent un peu que la fine branche, débarrassée de son écorce, soit entièrement recouverte de fourmis. Puis Filka les secoua, frappant légèrement le cèdre avec une branche, et le montra à Tanya. Des gouttes d'acide formique étaient visibles sur l'aubier brillant. Il l'a léché et l'a donné à Tanya pour qu'elle l'essaye. Elle lécha aussi et dit :

C'est délicieux. J'ai toujours aimé le jus de fourmis.

Ils étaient silencieux. Tanya - parce qu'elle aimait réfléchir un peu à tout et garder le silence à chaque fois qu'elle entrait dans cette forêt silencieuse. Et Filka ne voulait pas non plus parler d’une bagatelle aussi pure que le jus de fourmi. Pourtant, ce n’était que du jus qu’elle pouvait extraire elle-même.

Ils parcoururent donc toute la clairière sans se dire un mot et arrivèrent sur le versant opposé de la montagne. Et ici, tout près, sous une falaise de pierre, tous au bord de la même rivière, se précipitant inlassablement vers la mer, ils virent leur camp - des tentes spacieuses alignées dans une clairière.

Il y avait du bruit venant du camp. Les adultes devaient déjà être rentrés chez eux et seuls les enfants faisaient du bruit. Mais leurs voix étaient si fortes qu'ici, au-dessus, parmi le silence des pierres grises ridées, il sembla à Tanya que quelque part au loin bourdonnait et se balançait une forêt.

Mais pas question, ils sont déjà en train de construire une ligne », a-t-elle déclaré. « Tu devrais, Filka, venir au camp avant moi, car ne se moqueront-ils pas de nous parce que nous nous réunissons si souvent ?

"Elle n'aurait vraiment pas dû parler de ça", pensa Filka avec un ressentiment amer.

Et, attrapant une couche tenace dépassant de la falaise, il sauta si loin sur le chemin que Tanya eut peur.

Mais il ne s'est pas blessé. Et Tanya se précipita pour courir sur un autre chemin, entre des pins bas qui poussaient de travers sur les pierres...

Le chemin la conduisit à la route qui, comme une rivière, sortait de la forêt et, comme une rivière, faisait briller ses pierres et ses gravats dans ses yeux et faisait le bruit d'un long bus, plein de monde. C'étaient les adultes qui quittaient le camp pour la ville.

Le bus est passé. Mais la jeune fille ne suivait pas ses roues, ne regardait pas par les fenêtres ; elle ne s'attendait pas à voir en lui aucun de ses proches.

Elle traversa la route et courut vers le camp, sautant facilement par-dessus les fossés et les buttes, tant elle était agile.

Les enfants l'ont accueillie par des cris. Le drapeau sur le mât lui tomba droit au visage. Elle se tenait dans sa rangée, déposant des fleurs sur le sol.

Le conseiller Kostya secoua les yeux et dit :

Tanya Sabaneeva, vous devez arriver à l'heure à la file d'attente. Attention! Être égal! Sentez le coude de votre voisin.

Tanya écarta plus largement les coudes en pensant : « C'est bien si tu as des amis à droite. C'est bien s'ils sont à gauche. C'est bien s'ils sont tous les deux ici et là-bas.

Tournant la tête vers la droite, Tanya vit Filka. Après avoir nagé, son visage brillait comme une pierre et sa cravate était sombre d'eau.

Et le conseiller lui dit :

Filka, quel genre de pionnier es-tu si à chaque fois tu fabriques un maillot de bain avec une cravate !.. Ne mens pas, ne mens pas, s'il te plaît ! Je sais tout moi-même. Attends, je vais parler sérieusement à ton père.

"Pauvre Filka", pensa Tanya, "il n'a pas de chance aujourd'hui."

Elle regardait tout le temps vers la droite. Elle n'a pas regardé à gauche. Premièrement, parce que ce n'était pas conforme aux règles, et deuxièmement, parce qu'il y avait là une grosse fille, Zhenya, qu'elle ne préférait pas aux autres.

Ah, ce camp où elle passe son été pour la cinquième année consécutive ! Pour une raison quelconque, aujourd'hui, il ne lui semblait pas aussi joyeux qu'avant. Mais elle a toujours aimé se réveiller sous la tente à l'aube, lorsque la rosée coulait sur le sol des fines épines des mûres ! J'ai adoré le son d'un clairon dans la forêt, rugissant comme un wapiti, et les coups pilons, et du jus de fourmi aigre, et des chansons autour du feu, qu'elle savait allumer mieux que quiconque dans l'escouade.

Il y a des œuvres qui, dès le plus jeune âge, vous accompagnent tout au long de la vie et pénètrent fermement dans votre cœur. Ils vous rendent heureux, triste, consolent et vous font sympathiser. C'est exactement le livre dont je veux vous parler maintenant. " Wild Dog Dingo, ou l'histoire du premier amour«C'est tout un monde de sentiments beaux et nobles, un monde de gens gentils et courageux.

En lisant cette histoire, avec un certain sentiment intérieur, vous comprenez qu'il l'a écrite très Homme bon et un écrivain talentueux. Par conséquent, de telles œuvres laissent une marque lumineuse sur l'âme, elles évoquent en nous une explosion de sentiments, de pensées, d'émotions, de rêves et de tendresse. Un livre joyeux et subtil a été écrit par Reuben Isaevich Fraerman sur la fille Tanya, une fille qui rêve de pays lointains et inconnus, le chien australien Dingo. Des rêves et des fantasmes étranges la dérangent. Et c'est l'histoire des garçons Filka et Kolka, du colonel Sabaneev, intelligent et courageux, de la triste mère de Tanya et de l'enseignante sensible Alexandra Ivanovna. En général, c'est un livre poétique et gentil sur des personnes bonnes et nobles. Et qu'ils n'aient pas une vie facile et simple. Le chagrin et le bonheur, la tristesse et la joie alternent dans leur vie. Ils sont courageux et réactifs, aussi bien lorsqu’ils sont tristes que lorsqu’ils sont heureux. Ils se comportent toujours avec dignité, sont attentifs aux gens et prennent soin de leur famille et de leurs amis. Tanya considère Filka comme sa meilleure et sa plus dévouée amie. Il est gentil et simple d'esprit, mais il a un cœur courageux et chaleureux. Et l'amitié avec Tanya n'est pas seulement de l'amitié. C'est l'amour. Timide, pur, naïf, d'abord...

Ruben Fraerman V" Le Dingo Chien Sauvage, ou Contes du Premier Amour"dépeint avec beaucoup de précision et d'âme le monde sensuel d'un adolescent, la transformation d'une fille en fille, d'un garçon en jeune homme. Psychologiquement, il décrit avec précision l'âge où l'âme d'un adolescent se précipite à la recherche de quelque chose d'incompréhensible et d'inconnu. Et les enfants d’hier comprennent que le moment est venu de grandir et que le sentiment le plus beau et le plus unique est venu dans leur monde : le premier amour. Et c'est dommage que pour Filka, elle, le premier amour le plus pur, le plus sublime pour Tanya, se soit révélé sans contrepartie. Mais l'écrivain a trouvé les mots justes pour évoquer chez son lecteur des sentiments de compassion pour Filka et de joie pour lui. Oui, Tanya ne le voit que comme un ami, mais l'amour pur et jeune pour cette fille élève Filka, il ressent et ressent la réalité environnante d'une nouvelle manière. Et Tanya est tombée amoureuse de Kolya. C'est exact la sagesse populaire- "De l'amour à la haine, un pas". Bien avant l’arrivée de Kolya, Tanya détestait son père, sa femme et un garçon qu’elle ne connaissait pas. C'est à eux que Tanya croyait que son père avait quitté la famille, laissant sa femme et sa très jeune fille. Et même si Tanya ne se souvenait pas du tout de lui, son père lui manquait vraiment. Et ainsi, plusieurs années plus tard, le père de Tanya et sa nouvelle famille arrivent dans la ville où vivent Tanya et sa mère. La fille est confuse. Elle veut et ne veut pas voir son père. Mais la mère de Tanya espère vraiment que sa fille se rapprochera de son père et insiste pour qu’ils se rencontrent. Tanya a commencé à rendre visite aux Sabaneev. Elle était très envieuse de regarder la vie de famille père, comment il regarde sa femme, Nadezhda Petrovna, plaisante avec Kolya, le neveu de Nadezhda Petrovna, le garçon pour qui le père de Tanya a remplacé son père. Tanya pense que son père ne la regardera pas comme ça, et il ne plaisantera pas avec elle comme ça. Et son cœur lui faisait mal de ressentiment. Mais malgré cela, elle était très attirée par l’atmosphère chaleureuse de cette famille. Et elle était également très offensée que Kolya ne lui prête pas attention. Il étudie dans la même classe qu'elle, s'assoit à côté d'elle lors des dîners de famille et joue au billard. Mais il semble à Tanya qu'elle n'occupe pas autant ses pensées qu'il occupe les siennes. Tanya ne comprend pas encore qu'elle est tombée amoureuse de Kolya, elle ne peut pas reconnaître l'amour dans ses actions rebelles. Elle se dispute constamment avec Kolya, se moque de Filka, pleure et rit de manière déplacée. Ce n’est pas facile à 15 ans de comprendre ce qui t’arrive. Et seule l'enseignante Anna Ivanovna devine ce qui est arrivé à son élève. Anna Ivanovna remarqua que Tanya était devenue quelque peu déprimée. «Combien de fois dernièrement elle la trouve triste et distraite, et pourtant chacun de ses pas est rempli de beauté. Peut-être qu'en fait, l'amour glissait son souffle tranquille sur son visage ? Comme c’est joliment dit ! Cordialement et sincèrement ! Nous entendons la musique de la parole. Et je veux respirer profondément et sourire, et que des rêves vagues et captivants, comme celui de Tanya Sabaneeva, viennent à nous. Même s’il s’agit du chien sauvage Dingo. Tel est le pouvoir de l’art et le pouvoir des mots.

Bonne lecture!

Fraerman R.I. Dingo chien sauvage, ou le conte du premier amour. - M. : Onyx, 2011. - 192 pp. - (Bibliothèque d'un écolier russe). - ISBN 978-5-488-02537-0

Le livre soviétique sur les adolescents le plus populaire ne l'est peut-être pas immédiatement après sa première publication en 1939, mais bien plus tard, dans les années 60 et 70. Cela était dû en partie à la sortie du film (en rôle principal- Galina Polskikh), mais bien plus encore - avec les propriétés de l'histoire elle-même. Il est encore régulièrement réédité et a été inscrit en 2013 sur la liste des cent livres recommandés aux écoliers par le ministère de l'Éducation et des Sciences.

Psychologisme et psychanalyse

Couverture de l'histoire de Reuben Fraerman « The Wild Dog Dingo, or the Tale of First Love ». Moscou, 1940
« Maison d'édition pour enfants du Comité central du Komsomol » ; Bibliothèque nationale pour enfants de Russie

L'action couvre six mois de la vie de Tanya, quatorze ans, originaire d'une petite ville d'Extrême-Orient. Tanya grandit dans une famille monoparentale : ses parents se sont séparés quand elle avait huit mois. Maman est médecin constamment au travail, père vit à Moscou avec sa nouvelle famille. Une école, un camp de pionniers, un potager, une vieille nounou, ce serait la limite de la vie sans le premier amour. Le garçon Nanai Filka, le fils d'un chasseur, est amoureux de Tanya, mais Tanya ne lui rend pas la pareille. Bientôt, le père de Tanya arrive en ville avec sa famille - sa seconde épouse et son fils adoptif Kolya. L'histoire décrit la relation complexe de Tanya avec son père et son demi-frère : elle passe progressivement de l'hostilité à l'amour et au sacrifice de soi.

Pour les lecteurs soviétiques et de nombreux lecteurs post-soviétiques, « The Wild Dog Dingo » restait la référence d'un ouvrage complexe et problématique sur la vie des adolescents et leur passage à l'âge adulte. Il n'y avait pas d'intrigues schématiques dans la littérature socialiste réaliste pour enfants - réforme des perdants ou des égoïstes incorrigibles, luttes avec des ennemis extérieurs ou glorification de l'esprit du collectivisme. Le livre décrit l'histoire émouvante de grandir, de trouver et de se réaliser soi-même.

"Lenfilm"

DANS années différentes les critiques ont appelé caractéristique principale L’histoire est une représentation détaillée de la psychologie adolescente : les émotions contradictoires et les actes irréfléchis de l’héroïne, ses joies, ses chagrins, son amour et sa solitude. Konstantin Paustovsky a soutenu qu'« une telle histoire n'aurait pu être écrite que par un bon psychologue ». Mais « The Wild Dog Dingo » était-il un livre sur l'amour de la fille Tanya pour le garçon Kolya ? [ Au début, Tanya n'aime pas Kolya, mais elle réalise ensuite à quel point il lui est cher. La relation de Tanya avec Kolya est asymétrique jusqu'au dernier moment : Kolya avoue son amour à Tanya, et Tanya en réponse est prête à dire seulement qu'elle veut que « Kolya soit heureuse ». La véritable catharsis dans la scène de l'explication amoureuse de Tanya et Kolya ne se produit pas lorsque Kolya parle de ses sentiments et embrasse Tanya, mais après que son père apparaît dans la forêt avant l'aube et que c'est à lui, et non à Kolya, que Tanya dit des mots de l'amour et le pardon.] Il s'agit plutôt d'une histoire d'acceptation difficile du fait même du divorce des parents et d'une figure paternelle. En même temps que son père, Tanya commence à mieux comprendre – et accepter – sa propre mère.

Plus l’histoire avance, plus la familiarité de l’auteur avec les idées de la psychanalyse est perceptible. En fait, les sentiments de Tanya pour Kolya peuvent être interprétés comme un transfert, ou transfert, c'est ce que les psychanalystes appellent le phénomène dans lequel une personne transfère inconsciemment ses sentiments et son attitude envers une personne à une autre. La personne initiale avec laquelle le transfert peut être effectué est le plus souvent la famille la plus proche.

Le point culminant de l'histoire, lorsque Tanya sauve Kolya, le sortant littéralement d'une tempête de neige mortelle dans ses bras, immobilisé par une luxation, est marqué par une influence encore plus évidente de la théorie psychanalytique. Dans l'obscurité presque totale, Tanya tire le traîneau avec Kolya - "pendant longtemps, ne sachant pas où est la ville, où est le rivage, où est le ciel" - et, ayant presque perdu espoir, enfouit soudain son visage dans le pardessus. de son père, parti avec ses soldats à la recherche de sa fille et de son fils adoptif : « ... avec son cœur chaleureux, qui cherchait depuis si longtemps son père dans le monde entier, elle sentit sa proximité, le reconnut ici, dans le désert froid et mortel, dans l’obscurité totale.

Image tirée du film « Wild Dog Dingo », réalisé par Yuli Karasik. 1962
"Lenfilm"

La scène même d'une épreuve mortelle, dans laquelle un enfant ou un adolescent, surmontant sa propre faiblesse, commet un acte héroïque, était très caractéristique de la littérature réaliste socialiste et de cette branche de la littérature moderniste qui se concentrait sur la représentation de héros courageux et altruistes. , seul résistant aux éléments [ par exemple, dans la prose de Jack London ou dans l’histoire préférée de James Aldridge en URSS, « The Last Inch », bien qu’écrite bien plus tard que l’histoire de Fraerman.]. Cependant, le résultat de cette épreuve – la réconciliation cathartique de Tanya avec son père – a transformé la tempête en un étrange analogue d’une séance psychanalytique.

En plus du parallèle « Kolya est le père », il y a un autre parallèle, non moins important, dans l'histoire : l'auto-identification de Tanya avec sa mère. Presque jusqu'au tout dernier moment, Tanya ne sait pas que sa mère aime toujours son père, mais elle ressent et accepte inconsciemment sa douleur et sa tension. Après la première explication sincère, la fille commence à prendre conscience de la profondeur de la tragédie personnelle de sa mère et, pour elle, tranquillité d'esprit décide de faire un sacrifice - quitter sa ville natale [ dans la scène de l'explication de Kolya et Tanya, cette identification est représentée de manière tout à fait ouverte : lorsqu'elle va dans la forêt pour un rendez-vous, Tanya enfile la blouse médicale blanche de sa mère, et son père lui dit : « À quel point tu ressembles à ta mère dans cette blouse blanche !].

Image tirée du film « Wild Dog Dingo », réalisé par Yuli Karasik. 1962
"Lenfilm"

On ne sait pas exactement comment et où Fraerman s’est familiarisé avec les idées de la psychanalyse : peut-être a-t-il lu indépendamment les œuvres de Freud dans les années 1910, alors qu’il étudiait à l’Institut de technologie de Kharkov, ou déjà dans les années 1920, lorsqu’il est devenu journaliste et écrivain. Il est possible qu'il y ait eu ici aussi des sources indirectes - principalement de la prose moderniste russe, influencée par la psychanalyse [Fraerman s'est clairement inspiré de l'histoire de Boris Pasternak "Les Œillets de l'enfance"]. À en juger par certaines caractéristiques de "The Wild Dog Dingo" - par exemple, le leitmotiv de la rivière et de l'eau qui coule, qui structure en grande partie l'action (la première et la dernière scène de l'histoire se déroulent au bord de la rivière) - Fraerman a été influencé par la prose d'Andrei Bely, qui critiquait le freudisme, mais lui-même revenait constamment dans ses écrits aux problèmes « œdipiens » (cela a été noté par Vladislav Khodasevich dans son essai de mémoire sur Bely).

"Wild Dog Dingo" était une tentative de décrire la biographie intérieure d'une adolescente comme une histoire de dépassement psychologique - tout d'abord, Tanya surmonte l'aliénation de son père. Cette expérience avait une composante autobiographique distincte : Fraerman éprouvait du mal à se séparer de sa fille issue de son premier mariage, Nora Kovarskaya. Il s’est avéré qu’il n’était possible de vaincre l’aliénation que dans des circonstances extrêmes, au bord de la mort physique. Ce n’est pas un hasard si Fraerman qualifie le sauvetage miraculeux de Tanya de la bataille de Tanya de « pour son âme vivante, que son père a finalement trouvée et réchauffée de ses propres mains, sans aucun chemin ». Surmonter la mort et la peur de la mort est ici clairement identifié avec la recherche d'un père. Une chose reste floue : comment le système d’édition et de magazine soviétique a-t-il pu permettre la publication d’un ouvrage basé sur les idées de la psychanalyse, interdites en URSS.

Commande pour une histoire d'école

Image tirée du film « Wild Dog Dingo », réalisé par Yuli Karasik. 1962
"Lenfilm"

Le thème du divorce parental, de la solitude, la représentation d'actions illogiques et étranges d'adolescents - tout cela était complètement hors des standards de la prose pour enfants et adolescents des années 1930. La publication peut s'expliquer en partie par le fait que Fraerman exécutait une commande du gouvernement : en 1938, il fut chargé d'écrire une histoire scolaire. D'un point de vue formel, il a rempli cet ordre : le livre contient une école, des enseignants et un détachement de pionniers. Fraerman a également rempli une autre exigence éditoriale formulée lors de la réunion éditoriale de Detgiz en janvier 1938 : décrire l'amitié des enfants et le potentiel altruiste inhérent à ce sentiment. Pourtant, cela n’explique pas comment et pourquoi a été publié un texte qui dépasse à ce point le cadre d’un conte scolaire traditionnel.

Scène

Image tirée du film « Wild Dog Dingo », réalisé par Yuli Karasik. 1962
"Lenfilm"

L'histoire se déroule en Extrême-Orient, vraisemblablement dans le territoire de Khabarovsk, à la frontière avec la Chine. En 1938-1939, ces territoires furent au centre de l'attention de la presse soviétique : d'abord à cause du conflit armé sur le lac Khasan (juillet-septembre 1938), puis, après la publication du récit, à cause des combats près du Khalkhin Gol. Rivière, à la frontière avec la Mongolie. Dans les deux opérations, l’Armée rouge est entrée en conflit militaire avec les Japonais et les pertes humaines ont été élevées.

Dans le même 1939, l'Extrême-Orient est devenu le thème de la célèbre comédie cinématographique « Girl with Character », ainsi que de la chanson populaire « Brown Button » basée sur les poèmes d'Evgeniy Dolmatovsky. Les deux œuvres sont unies par l'épisode de la recherche et de la dénonciation d'un espion japonais. Dans un cas, c'est une jeune fille qui le fait, dans un autre, des adolescentes. Fraerman n'a pas utilisé le même dispositif d'intrigue : les gardes-frontières sont mentionnés dans l'histoire ; Le père de Tanya, colonel, vient de Moscou en Extrême-Orient pour des raisons officielles, mais le statut militaro-stratégique du lieu n'est plus exploité. En même temps, l'histoire contient de nombreuses descriptions de la taïga et paysages naturels: Fraerman a combattu en Extrême-Orient pendant la guerre civile et connaissait bien ces lieux, et en 1934 il s'est rendu en Extrême-Orient au sein d'une délégation d'écrivains. Il est possible que pour les éditeurs et les censeurs, l'aspect géographique ait été un argument puissant en faveur de la publication de cette histoire, qui n'était pas formatée du point de vue des canons réalistes socialistes.

écrivain moscovite

Alexandre Fadeev à Berlin. Photo de Roger et Renata Rössing. 1952
Deutsche Fotothèque

L'histoire a été publiée pour la première fois non pas dans Detgiz, mais dans le vénérable magazine pour adultes Krasnaya Nov. Dès le début des années 1930, le magazine était dirigé par Alexander Fadeev, avec qui Fraerman entretenait des relations amicales. Cinq ans avant la sortie de « The Wild Dog Dingo », en 1934, Fadeev et Fraerman se sont retrouvés ensemble lors du même voyage d'écriture dans le territoire de Khabarovsk. Dans l’épisode de l’arrivée de l’écrivain moscovite [ Un écrivain de Moscou vient en ville et sa soirée créative a lieu à l'école. Tanya est chargée de présenter des fleurs à l'écrivain. Voulant vérifier si elle est vraiment aussi jolie qu'on le dit à l'école, elle se rend au vestiaire pour se regarder dans le miroir, mais, emportée par son propre visage, elle renverse une bouteille d'encre et se tache fortement la paume. . Il semble que le désastre et la honte publique soient inévitables. Sur le chemin de la salle, Tanya rencontre l'écrivain et lui demande de ne pas lui serrer la main, sans en expliquer la raison. L’écrivain joue la scène de l’offre de fleurs de telle manière que personne dans le public ne remarque l’embarras de Tanya et sa paume tachée.], il est tentant d’y voir un arrière-plan autobiographique, c’est-à-dire une représentation de Fraerman lui-même, mais ce serait une erreur. Comme le dit l’histoire, l’écrivain moscovite « est né dans cette ville et a même étudié dans cette même école ». Fraerman est né et a grandi à Mogilev. Mais Fadeev a vraiment grandi en Extrême-Orient et y a obtenu son diplôme. De plus, l'écrivain moscovite a parlé d'une « voix haute » et a ri d'une voix encore plus fine - à en juger par les mémoires des contemporains, c'est exactement la voix de Fadeev.

En arrivant à l'école de Tanya, l'écrivain aide non seulement la jeune fille dans ses difficultés avec sa main tachée d'encre, mais lit également avec émotion un fragment d'une de ses œuvres sur les adieux d'un fils à son père, et dans sa voix haute, Tanya entend « du cuivre , le tintement d'une trompette, auquel répondent les pierres" Les deux chapitres de "Dingo chien sauvage", consacrés à l'arrivée de l'écrivain moscovite, peuvent ainsi être considérés comme une sorte d'hommage à Fadeev, après quoi le rédacteur en chef de "Krasnaya Novy" et l'un des plus influents les responsables de l'Union des écrivains soviétiques auraient dû réagir avec une sympathie particulière à la nouvelle histoire de Fraerman.

Grande Terreur

Image tirée du film « Wild Dog Dingo », réalisé par Yuli Karasik. 1962
"Lenfilm"

Le thème de la Grande Terreur est bien distinct dans le livre. Le garçon Kolya, neveu de la seconde épouse du père de Tanya, est entré dans leur famille par raisons inconnues- on le traite d'orphelin, mais en même temps il ne parle jamais de la mort de ses parents. Kolya est parfaitement instruite, sait langues étrangères: on peut supposer que ses parents non seulement se sont occupés de son éducation, mais qu'ils étaient également eux-mêmes des personnes très instruites.

Mais ce n’est même pas l’essentiel. Fraerman prend une mesure beaucoup plus audacieuse en décrivant mécanismes psychologiques l'exclusion d'une personne rejetée et sanctionnée par les autorités de l'équipe, où elle avait été chaleureusement accueillie auparavant. Selon une plainte de l'un des professeurs d'école un avis est publié dans le journal du district qui fait tourner la situation à 180 degrés faits réels: Tanya est accusée d'avoir emmené son camarade de classe Kolya faire du patinage sur glace juste pour s'amuser, malgré la tempête de neige, après quoi Kolya est restée longtemps malade. Après avoir lu l'article, tous les étudiants, à l'exception de Kolya et Filka, se détournent de Tanya, et il faut beaucoup d'efforts pour justifier la fille et changer l'opinion publique. Il est difficile d’imaginer une œuvre de littérature soviétique pour adultes de 1939 dans laquelle un tel épisode apparaîtrait :

«Tanya avait l'habitude de toujours sentir ses amis à côté d'elle, de voir leurs visages et de voir leur dos maintenant, elle était émerveillée.<…>... Il n'a rien vu de bon non plus dans le vestiaire. Dans l’obscurité, les enfants se pressaient toujours autour des porte-journaux. Les livres de Tanya ont été jetés de l'armoire à glace sur le sol. Et là, sur le sol, gisait son bébé [ Doshka, ou dokha, est un manteau de fourrure avec de la fourrure à l'intérieur et à l'extérieur.], que lui a récemment offert son père. Ils l'ont parcouru. Et personne ne prêtait attention au tissu et aux perles dont il était garni, à sa bordure en fourrure de blaireau, qui brillait sous les pieds comme de la soie.<…>... Filka s'est agenouillé dans la poussière parmi la foule, et beaucoup lui ont marché sur la pointe des pieds. Mais il a quand même rassemblé les livres de Tanya et, saisissant le petit livre de Tanya, il a essayé de toutes ses forces de l’arracher sous ses pieds.

Tanya commence alors à comprendre que l'école - et la société - ne sont pas structurées de manière idéale et que la seule chose qui peut protéger contre les sentiments grégaires est l'amitié et la loyauté des personnes les plus proches et de confiance.

Image tirée du film « Wild Dog Dingo », réalisé par Yuli Karasik. 1962
"Lenfilm"

Cette découverte était totalement inattendue pour la littérature jeunesse en 1939. L'orientation de l'histoire vers la tradition littéraire russe des œuvres sur les adolescents, associée à la culture du modernisme et de la littérature des années 1900 - début des années 1920, était également inattendue.

La littérature pour adolescents, en règle générale, parle d'initiation - l'épreuve qui fait passer un enfant à l'âge adulte. La littérature soviétique de la fin des années 1920 et des années 1930 décrivait généralement une telle initiation sous la forme d'actes héroïques impliquant la participation à la révolution, à la guerre civile, à la collectivisation ou à la dépossession. Fraerman a choisi une voie différente : son héroïne, comme les héros adolescents de la littérature moderniste russe, traverse une révolution psychologique interne associée à la prise de conscience et à la recréation de sa propre personnalité, se retrouvant.

« Le Dingo chien sauvage ou le conte du premier amour » est l'œuvre la plus célèbre de l'écrivain soviétique R.I. Fraerman. Les personnages principaux de l'histoire sont des enfants, et elle a en fait été écrite pour les enfants, mais les problèmes posés par l'auteur se distinguent par leur sérieux et leur profondeur.

Contenu

Lorsque le lecteur ouvre l'ouvrage «Le chien sauvage Dingo ou le conte du premier amour», l'intrigue le captive dès les premières pages. personnage principal, l'écolière Tanya Sabaneeva, ressemble à première vue à toutes les filles de son âge et mène la vie ordinaire d'une pionnière soviétique. La seule chose qui la distingue de ses amis est son rêve passionné. La fille rêve d'un chien dingo australien. Tanya est élevée par sa mère ; son père les a quittés alors que sa fille n'avait que huit mois. De retour de camp d'enfants, la jeune fille découvre une lettre adressée à sa mère : son père dit qu'il a l'intention de s'installer dans leur ville, mais avec une nouvelle famille : sa femme et son fils adoptif. La jeune fille est remplie de douleur, de rage et de ressentiment envers son demi-frère, car, selon elle, c'est lui qui l'a privée de son père. Le jour de l'arrivée de son père, elle va à sa rencontre, mais ne le trouve pas dans l'agitation du port et donne un bouquet de fleurs à un garçon malade allongé sur une civière (Tanya apprendra plus tard qu'il s'agit de Kolya, son nouveau parent).

Développements

L'histoire du chien dingo se poursuit avec une description du groupe scolaire : Kolya se retrouve dans la même classe où étudient Tanya et son amie Filka. Entre le demi-frère et la sœur commence une sorte de rivalité pour attirer l'attention de leur père, ils se disputent constamment et Tanya, en règle générale, est l'initiatrice des conflits. Cependant, peu à peu, la jeune fille se rend compte qu'elle est amoureuse de Kolya : elle pense constamment à lui, est terriblement timide en sa présence et, le cœur serré, attend son arrivée à Célébration du Nouvel An. Filka est très mécontent de cet amour : il traite sa vieille amie avec beaucoup de chaleur et ne veut la partager avec personne. L'œuvre « The Wild Dog Dingo, or the Tale of First Love » dépeint le chemin que traverse chaque adolescent : le premier amour, l'incompréhension, la trahison, la nécessité de faire des choix difficiles et, finalement, de grandir. Cette affirmation peut s'appliquer à tous les personnages de l'œuvre, mais surtout à Tanya Sabaneeva.

L'image du personnage principal

Tanya est le « chien dingo », c’est ainsi que l’équipe l’appelait pour son isolement. Ses expériences, ses pensées et ses agitations permettent à l'écrivain de souligner les principales caractéristiques de la jeune fille : le sentiment amour propre, compassion, compréhension. Elle sympathise de tout cœur avec sa mère, qui continue d'aimer son ex-mari ; Elle a du mal à comprendre qui est responsable de la discorde familiale et arrive à des conclusions étonnamment mûres et sensées. En apparence une simple écolière, Tanya se distingue de ses pairs par sa capacité à ressentir subtilement et par son désir de beauté, de vérité et de justice. Ses rêves de terres inexplorées et d'un chien dingo soulignent son impétuosité, sa fougue et sa nature poétique. Le personnage de Tanya se révèle le plus clairement dans son amour pour Kolya, auquel elle se consacre de tout son cœur, mais en même temps ne se perd pas, mais essaie de réaliser et de comprendre tout ce qui se passe.