वर्ष 6745 रूसी धरती पर आये। बैटी द्वारा रियाज़ान के विनाश की किंवदंती। "द टेल ऑफ़ एवपति कोलोव्रत"

बैटी द्वारा रियाज़ान की बर्बादी की कहानी।

और रियाज़ान के रईसों में से एक ने, ईर्ष्या से बाहर, नास्तिक ज़ार बट्टू को बताया कि रियाज़ान के राजकुमार फ्योडोर यूरीविच के पास शाही परिवार की एक राजकुमारी थी और वह अपनी शारीरिक सुंदरता में किसी और की तुलना में अधिक सुंदर थी। ज़ार बट्टू अपने अविश्वास में चालाक और निर्दयी था, अपनी वासना में जल गया और राजकुमार फ्योडोर यूरीविच से कहा: "मुझे, राजकुमार, अपनी पत्नी की सुंदरता का स्वाद चखने दो।" कुलीन राजकुमार फ्योडोर यूरीविच रियाज़ान्स्की ने हँसते हुए ज़ार को उत्तर दिया: “हम ईसाइयों के लिए यह सही नहीं है कि हम अपनी पत्नियों को, दुष्ट ज़ार, व्यभिचार के लिए आपके पास लाएँ। जब तुम हमें हरा दोगे, तब तुम हमारी पत्नियों के मालिक हो जाओगे।” ईश्वरविहीन ज़ार बट्टू क्रोधित और आहत था और उसने तुरंत वफादार राजकुमार फ्योडोर यूरीविच की मृत्यु का आदेश दिया, और उसके शरीर को जानवरों और पक्षियों द्वारा टुकड़े-टुकड़े करने का आदेश दिया, और उसने अन्य राजकुमारों और सर्वश्रेष्ठ योद्धाओं को भी मार डाला।

भगवान की सबसे शुद्ध माँ, और महान वंडरवर्कर निकोला और उनके रिश्तेदारों बोरिस और ग्लीब से प्रार्थना की। और उन्होंने ग्रैंड डचेस एग्रीपिना रोस्टिस्लावोवना को अपना आखिरी चुंबन दिया, और बिशप और सभी पादरी से आशीर्वाद प्राप्त किया। और वह दुष्ट राजा बट्टू के विरुद्ध गया, और वे रियाज़ान की सीमाओं के पास उससे मिले। और उन्होंने उस पर आक्रमण किया, और दृढ़ता और साहस से उसके साथ लड़ने लगे, और वध बुरा और भयानक था। कई मजबूत बटयेव रेजिमेंट गिर गए। और ज़ार बट्टू ने देखा कि रियाज़ान सेना कड़ी मेहनत और साहसपूर्वक लड़ रही थी, और वह डर गया। लेकिन परमेश्वर के क्रोध के सामने कौन खड़ा हो सकता है! बट्टू की सेनाएँ महान और अजेय थीं; एक रियाज़ान आदमी ने एक हजार से लड़ाई की, और दो ने दस हजार से लड़ाई की। और महान राजकुमार ने देखा कि उसका भाई, प्रिंस डेविड इंग्वेरेविच, मारा गया था, और चिल्लाया: “ओह, मेरे प्यारे भाइयों! प्रिंस डेविड, हमारे भाई, ने हमसे पहले प्याला पिया, लेकिन क्या हम यह प्याला नहीं पियेंगे!” और वे एक घोड़े से दूसरे घोड़े पर चले गए, और हठपूर्वक लड़ने लगे। बटयेव बहादुरी और साहस से लड़ते हुए कई मजबूत रेजिमेंटों से गुज़रे, जिससे सभी तातार रेजिमेंट रियाज़ान सेना की ताकत और साहस पर आश्चर्यचकित हो गए। और वे मजबूत तातार रेजीमेंटों से बमुश्किल हारे थे। यहां महान ग्रैंड ड्यूक यूरी इंग्वेरेविच, उनके भाई मुरम के राजकुमार डेविड इंग्वेरेविच, उनके भाई प्रिंस ग्लीब इंग्वेरेविच कोलोमेन्स्की, उनके भाई वसेवोलॉड प्रोन्स्की और कई स्थानीय राजकुमारों, और मजबूत राज्यपालों, और सेना: रियाज़ान के साहसी और उल्लास, मारे गए। वे वैसे भी मर गए और मौत का वही प्याला पी गए। उनमें से एक भी पीछे नहीं लौटा, बल्कि वे सभी एक साथ मर गये। भगवान ने यह सब हमारे पापों के लिए लाया।

और प्रिंस ओलेग इंग्वारेविच को बमुश्किल जीवित पकड़ लिया गया। राजा, अपनी कई रेजीमेंटों को पिटता हुआ देखकर, बहुत दुःखी होने लगा और अपने कई तातार सैनिकों को मारे गए देखकर भयभीत हो गया। और उसने बिना दया के मारने, काटने और जलाने का आदेश देते हुए रियाज़ान भूमि से लड़ना शुरू कर दिया। उसने प्रोन्स्क शहर, बेल शहर और इज़ेस्लावेट्स को नष्ट कर दिया और सभी लोगों को बिना दया के पीटा। और ईसाई रक्त हमारे पापों के लिए प्रचुर नदी की तरह बह गया।

और ज़ार बट्टू, शापित रियाज़ान भूमि, लड़ना शुरू कर दिया और रियाज़ान शहर में चला गया। और उन्होंने नगर को घेर लिया, और पाँच दिन तक लगातार लड़ते रहे। बट्या की सेना बदल गई, और नगरवासी लगातार लड़ते रहे। और बहुत से नगरवासी मारे गए, और अन्य घायल हुए,

और अन्य लोग बड़े परिश्रम से थक गये थे। और छठे दिन, सुबह-सुबह, गंदे लोग शहर में चले गए - कुछ रोशनी के साथ, कुछ बुराइयों के साथ, और कुछ अनगिनत सीढ़ियों के साथ - और दिसंबर के महीने में इक्कीसवें दिन रियाज़ान शहर पर कब्जा कर लिया . और वे सबसे पवित्र थियोटोकोस के कैथेड्रल चर्च में आए, और ग्रैंड डचेस एग्रीपिना, ग्रैंड ड्यूक की मां, अपनी बहुओं और अन्य राजकुमारियों के साथ, उन्होंने उन्हें तलवारों से पीटा, और उन्होंने बिशप और पुजारियों को धोखा दिया आग - उन्होंने उन्हें पवित्र चर्च में जला दिया, और कई अन्य लोग हथियारों से गिर गए। और नगर में बहुत से लोग, पत्नियाँ और बच्चे, सब तलवार से काट डाले गए। और अन्य लोग नदी में डूब गए, और पुजारियों और भिक्षुओं को बिना किसी निशान के कोड़े मारे गए, और पूरे शहर को जला दिया गया, और सभी प्रसिद्ध सुंदरता, और रियाज़ान की संपत्ति, और उनके रिश्तेदार - कीव और चेरनिगोव के राजकुमार - थे पकड़े। परन्तु उन्होंने परमेश्वर के मन्दिरोंको नष्ट कर दिया, और पवित्र वेदियोंपर बहुत खून बहाया। और नगर में एक भी जीवित मनुष्य न रह गया; वे सब मर गए, और मृत्यु का एक ही प्याला पी गए। यहाँ कोई भी कराहता या रोता नहीं था, कोई पिता और माँ अपने बच्चों के बारे में नहीं थे, कोई बच्चे अपने पिता और माँ के बारे में नहीं थे, कोई भाई अपने भाई के बारे में नहीं था, कोई रिश्तेदार अपने रिश्तेदारों के बारे में नहीं था, लेकिन वे सभी एक साथ मरे पड़े थे। और यह सब हमारे पापों के लिये था।

और नास्तिक राजा बट्टू ने ईसाइयों का भयानक खून बहते देखा, और और भी क्रोधित और कड़वा हो गया, और

वह रूसी भूमि पर कब्जा करने, ईसाई धर्म को मिटाने और भगवान के चर्चों को नष्ट करने के इरादे से सुज़ाल और व्लादिमीर शहर गया।

और टाटर्स ने बड़े घावों से थके हुए, इवपतिव की रेजिमेंट से मुश्किल से पांच सैन्य पुरुषों को पकड़ा। और वे उन्हें राजा के पास ले आये

बट्टू. ज़ार बट्टू ने उनसे पूछना शुरू किया: "आप किस धर्म के हैं, और आप किस भूमि के हैं, और आप मेरे साथ इतनी बुराई क्यों कर रहे हैं?" उन्होंने उत्तर दिया: “हम ईसाई धर्म के हैं, रियाज़ान के ग्रैंड ड्यूक यूरी इंग्वेरेविच के गुलाम हैं, और हम एवपति कोलोव्रत की रेजिमेंट से हैं। हमें रियाज़ान के राजकुमार इंगवार इंग्वेरेविच की ओर से आपको, शक्तिशाली राजा, सम्मान के साथ विदा करने और आपको सम्मान देने के लिए भेजा गया था। आश्चर्यचकित मत होइए, ज़ार, कि हमारे पास महान शक्ति - तातार सेना - के लिए कप डालने का समय नहीं है। राजा को उनके बुद्धिमान उत्तर पर आश्चर्य हुआ। और उसने अपने शूरिच खोस्तोव्रुल को एवपतिया और उसके साथ मजबूत तातार रेजिमेंटों में भेजा। खोस्तोव्रुल ने राजा के सामने शेखी बघारी और एवपति को राजा के सामने जीवित लाने का वादा किया। और मजबूत तातार रेजीमेंटों ने एवपति को घेर लिया, उसे जीवित पकड़ने की कोशिश की। और खोस्तोव्रुल एवपति के साथ रहने लगा। इवपति बहुत शक्तिशाली था और उसने खोस्तोव्रुल को आधे से काठी तक काट दिया। और उसने तातार सेना को कोड़े मारना शुरू कर दिया, और बत्येव के कई प्रसिद्ध नायकों को पीटा, कुछ को आधे में काट दिया, और दूसरों को काठी से काट दिया। और टाटर्स डर गए, यह देखकर कि एवपति कितना मजबूत विशालकाय था। और वे उस पर बहुत सी बुराइयाँ ले आए, और उसे अनगिनत बुराइयों से पीटना शुरू कर दिया, और मुश्किल से उसे मार डाला। और वे उसके शव को राजा बट्टू के पास ले आये। ज़ार बट्टू ने मुर्ज़ों, और राजकुमारों, और संचकबेयों को बुलाया, और हर कोई रियाज़ान सेना के साहस, और ताकत और साहस पर आश्चर्यचकित होने लगा। और उन्होंने राजा से कहा: “हम बहुत से राजाओं के साथ रहे हैं, बहुत से देशों में, बहुत सी लड़ाइयों में, परन्तु हमने ऐसे साहसी और उत्साही व्यक्ति कभी नहीं देखे, और हमारे पूर्वजों ने हमें नहीं बताया। ये पंख वाले लोग हैं, वे मृत्यु को नहीं जानते हैं, और इतने मजबूत और साहसी हैं, घोड़ों पर सवार होकर, वे लड़ते हैं - एक हजार के साथ, और दो दस हजार के साथ। उनमें से एक भी नरसंहार को जीवित नहीं छोड़ेगा।” और ज़ार बट्टू ने एवपतिवो के शरीर को देखते हुए कहा: “हे कोलोव्रत एवपति! आपने अपने छोटे से अनुचर के साथ मेरे साथ अच्छा व्यवहार किया, और आपने मेरी मजबूत भीड़ के कई नायकों को हराया, और कई रेजिमेंटों को हराया। यदि ऐसा कोई मेरे साथ सेवा करे, तो मैं उसे अपने हृदय के निकट रखूँगा।” और उसने इवपति का शव अपने दस्ते के बचे हुए लोगों को दे दिया, जो नरसंहार में पकड़े गए थे। और राजा बट्टू ने उन्हें जाने देने और उन्हें किसी भी तरह से नुकसान न पहुंचाने का आदेश दिया।

प्रिंस इंगवार इंग्वेरेविच उस समय चेर्निगोव में अपने भाई चेर्निगोव के राजकुमार मिखाइल वसेवोलोडोविच के साथ थे, जिन्हें भगवान ने उस दुष्ट धर्मत्यागी और ईसाई दुश्मन से बचाया था। और वह चेर्निगोव से रियाज़ान की भूमि पर, अपनी मातृभूमि में आया, और उसे खाली देखा, और सुना कि उसके सभी भाई दुष्ट, अधर्मी राजा बट्टू द्वारा मारे गए थे, और वह रियाज़ान शहर में आया, और शहर को तबाह देखा , और उसकी माँ और बहू, और उनके रिश्तेदार, और कई लोग मृत पड़े थे, शहर को नष्ट कर दिया गया और चर्चों को जला दिया गया, और चेर्निगोव और रियाज़ान के खजाने से सभी गहने ले लिए गए। प्रिंस इंगवार इंग्वेरेविच ने हमारे पापों के लिए महान अंतिम विनाश देखा

और करूण स्वर से चिल्लाया, मानो तुरही सेना को बुला रही हो, और मधुर ध्वनिवाले अंग की नाईं। और उस महान चीख और भयानक चीख से वह जमीन पर गिर पड़ा मानो मर गया हो। और उन्होंने बमुश्किल उसे फेंका और हवा में छोड़ दिया। और बड़ी कठिनाई से उसके प्राण उसके भीतर पुनर्जीवित हो उठे।

कौन ऐसी मौत पर नहीं रोएगा, कौन रूढ़िवादी लोगों के इतने सारे लोगों के लिए नहीं रोएगा, कौन इतने सारे मारे गए महान संप्रभुओं पर अफसोस नहीं करेगा, कौन ऐसी कैद से कराह नहीं पाएगा?

और प्रिंस इंगवार इंग्वेरेविच वहां गए जहां उनके भाइयों को दुष्ट ज़ार बट्टू ने पीटा था: रियाज़ान के ग्रैंड ड्यूक यूरी इंग्वेरेविच, उनके भाई प्रिंस डेविड इंग्वेरेविच, उनके भाई वसेवोलॉड इंग्वेरेविच, और कई स्थानीय राजकुमार, और बॉयर, और गवर्नर, और पूरी सेना , और डेयरडेविल्स , और रेस्वेत्सी ने रियाज़ान को पैटर्न दिया। वे सभी किसी की परवाह किए बिना, उजड़ी हुई ज़मीन पर, पंखदार घास पर, बर्फ़ और बर्फ़ से जमे हुए लेटे हुए थे। जानवरों ने उनके शरीरों को खा लिया, और बहुत से पक्षियों ने उन्हें टुकड़े-टुकड़े कर डाला। वे सभी वहाँ पड़े रहे, वे सभी एक साथ मर गये, उन्होंने मृत्यु का एक ही प्याला पी लिया। और प्रिंस इंगवार इंग्वेरेविच ने बहुत सारी लाशें पड़ी देखीं, और बहुत तेज़ आवाज़ में चिल्लाया, जैसे कोई तुरही बज रही हो, और अपने हाथों से अपनी छाती पर वार किया, और ज़मीन पर गिर पड़ा। उसकी आँखों से आँसू धारा की तरह बहने लगे और उसने दयनीयता से कहा: “हे मेरे प्यारे भाइयों और सेना! हे मेरे अनमोल जीवन, तुम कैसे सो गये? ऐसे विनाश में मैं अकेला रह गया! मैं तुमसे पहले क्यों नहीं मर गया? और तुम मेरी आँखों से कहाँ ओझल हो गए, और तुम कहाँ चले गए, मेरे जीवन के खजाने? तुम मुझसे कुछ क्यों नहीं कहते, तुम्हारे भाई, फूल सुंदर हैं, मेरे बगीचे कच्चे हैं? मेरी आत्मा को अब और मिठास मत दो! हे प्रभु, क्या तुम मुझ अपने भाई की ओर देखकर बात नहीं करते? क्या तुम सच में मुझे, अपने भाई को भूल गए हो, जो एक ही पिता से और हमारी माँ के एक ही गर्भ से पैदा हुआ है - ग्रैंड डचेस एग्रीपिना रोस्टिस्लावोवना,

और एक विपुल बगीचे के एक स्तन से पोषित? तुमने मुझे, अपने भाई को किसके पास छोड़ दिया? मेरे प्यारे सूरज, जल्दी डूब रहा है, मेरा महीना लाल है! जल्द ही आप, पूर्वी सितारे, नष्ट हो गए; तुमने इतनी जल्दी सूर्यास्त क्यों कर लिया? तू ख़ाली ज़मीन पर पड़ा है, और कोई इसकी रखवाली नहीं कर रहा है; किसी से नहीं मिलता मान-सम्मान! तुम्हारा वैभव धूमिल हो गया है। आपकी शक्ति कहाँ है? तुम बहुत देशों पर प्रभुता करते थे, और अब खाली पृय्वी पर पड़े हो, और तुम्हारे मुख क्षय के कारण अन्धेरे हो गए हैं। हे मेरे प्यारे भाइयों और स्नेही दस्ते, मैं अब तुम्हारे साथ मजा नहीं करूंगा! मेरी उजली रोशनियाँ, तुमने मंद क्यों कर दी हैं? मैं तुमसे बहुत खुश नहीं था! यदि ईश्वर तेरी प्रार्थना सुनता है, तो मेरे लिये, अपने भाई के लिये प्रार्थना कर, कि मैं भी तेरे साथ मर जाऊं। पहले से ही, खुशी के बाद, रोना और आँसू मेरे पास आए, और खुशी और खुशी के बाद, विलाप और दुःख मेरे सामने आए! वह तुझ से पहिले क्यों नहीं मरा, कि तेरी मृत्यु न देख, परन्तु अपना विनाश देखे? क्या तुम मेरे दुखदायी, दयनीय लगने वाले शब्द सुनते हो? हे पृथ्वी, हे पृथ्वी! ओह ओक वन! मेरे साथ रोओ! मैं उस दिन का वर्णन कैसे करूंगा और क्या कहूंगा जिस दिन इतने सारे संप्रभु और कई रियाज़ान आभूषण - बहादुर साहसी लोग मारे गए? उनमें से एक भी वापस नहीं लौटा, लेकिन फिर भी वे मौत का वही प्याला पीकर मर गए। मेरे प्राण के दुःख के कारण मेरी जीभ आज्ञा नहीं मानती, मेरे होंठ बन्द हो जाते हैं, मेरी दृष्टि अन्धेरी हो जाती है, मेरी शक्ति नष्ट हो जाती है।”

तब उन सभी दुष्टों से, जिन्होंने हम पर आक्रमण किया था, बहुत अधिक उदासी, और दुःख, और आँसू, और आहें, और भय, और कांपना था। और ग्रैंड ड्यूक इंगवार इंग्वेरेविच ने अपने हाथ आकाश की ओर उठाए और आंसुओं से चिल्लाते हुए कहा: "भगवान मेरे भगवान, मुझे आप पर भरोसा है, मुझे बचाएं और उन सभी से मुझे बचाएं जो मुझे सताते हैं। सबसे पवित्र महिला, हमारे भगवान मसीह की माँ, मेरे दुःख के समय में मुझे मत छोड़ो। महान जुनूनी और हमारे रिश्तेदार बोरिस और ग्लीब, लड़ाई में मुझ पापी के मददगार बनें। हे मेरे भाइयों और सेना, हमारे शत्रुओं - हगारियों और इश्माएल के परिवार के पोते-पोतियों के खिलाफ अपनी पवित्र प्रार्थनाओं में मेरी मदद करें।

प्रिंस डेविड इंग्वेरेविच और प्रिंस ग्लीब इंग्वेरेविच को उनकी कब्र के पास एक ही ताबूत में रखा गया। फिर, प्रिंस इंगवार इंग्वेरेविच वोरोनिश नदी पर गए, जहां प्रिंस फ्योडोर यूरीविच रियाज़ान्स्की की हत्या कर दी गई थी, और उनके सम्मानजनक शरीर को ले लिया, और बहुत देर तक उस पर रोते रहे। और वह उसे इस क्षेत्र में कोर्सुन के महान वंडरवर्कर निकोलस के प्रतीक के पास ले आया, और उसे धन्य राजकुमारी यूप्रैक्सिया और उनके बेटे प्रिंस इवान फेडोरोविच पोस्टनिक के साथ एक ही स्थान पर दफनाया। और उस ने उन पर पत्थर के क्रूस लगाए। और इस कारण से कि ज़राज़स्काया के आइकन को महान चमत्कार कार्यकर्ता सेंट निकोलस कहा जाता है, कि धन्य राजकुमारी यूप्रैक्सिया ने अपने बेटे प्रिंस इवान के साथ उस स्थान पर खुद को "संक्रमित" (टूटा हुआ) किया।

लेकिन उसने शेखी बघारी और पूरी रूसी भूमि पर युद्ध करने की धमकी दी। और वह रियाज़ान के हाकिमों से बेटियों और बहनों को अपने बिस्तर पर आने के लिए कहने लगा। और रियाज़ान के रईसों में से एक ने, ईर्ष्या के कारण, ईश्वरविहीन ज़ार बट्टू को बताया कि रियाज़ान के राजकुमार फ्योडोर यूरीविच के पास शाही परिवार की एक राजकुमारी थी और वह अपनी शारीरिक सुंदरता में किसी और की तुलना में अधिक सुंदर थी। ज़ार बट्टू अपने अविश्वास में चालाक और निर्दयी था, अपनी वासना में जल गया और राजकुमार फ्योडोर यूरीविच से कहा: "मुझे, राजकुमार, अपनी पत्नी की सुंदरता का स्वाद चखने दो।" कुलीन राजकुमार फ्योडोर यूरीविच रियाज़ान्स्की ने हँसते हुए ज़ार को उत्तर दिया: “हम ईसाइयों के लिए यह सही नहीं है कि हम अपनी पत्नियों को, दुष्ट ज़ार, व्यभिचार के लिए आपके पास लाएँ। जब तुम हमें हरा दोगे, तब तुम हमारी पत्नियों के मालिक हो जाओगे।” ईश्वरविहीन ज़ार बट्टू क्रोधित और आहत था और उसने तुरंत वफादार राजकुमार फ्योडोर यूरीविच की मृत्यु का आदेश दिया, और उसके शरीर को जानवरों और पक्षियों द्वारा टुकड़े-टुकड़े करने के लिए फेंक दिया गया, और उसने अन्य राजकुमारों और सर्वश्रेष्ठ योद्धाओं को मार डाला।

और प्रिंस फ्योडोर यूरीविच के गुरुओं में से एक, जिसका नाम अपोनित्सा था, ने शरण ली और अपने ईमानदार स्वामी के गौरवशाली शरीर को देखकर फूट-फूट कर रोने लगा; और यह देखकर कि कोई उसकी रखवाली नहीं कर रहा, उसने अपने प्रिय राजा को ले जाकर गुप्त रूप से गाड़ दिया। और वह वफादार राजकुमारी यूप्रैक्सिया के पास गया, और उसे बताया कि कैसे दुष्ट ज़ार बट्टू ने वफादार राजकुमार फ्योडोर यूरीविच को मार डाला। धन्य राजकुमारी यूप्रैक्सिया उस समय अपनी ऊंची हवेली में खड़ी थी और अपने प्यारे बच्चे, प्रिंस इवान फेडोरोविच को पकड़ रही थी, और जब उसने ये घातक शब्द सुने, तो दुःख से भर गई, वह अपने बेटे प्रिंस इवान के साथ अपनी ऊंची हवेली से सीधे भाग गई। ज़मीन पर गिर कर उसकी मृत्यु हो गई। और ग्रैंड ड्यूक यूरी इंग्वारेविच ने अपने प्यारे बेटे, धन्य राजकुमार फ्योडोर और अन्य राजकुमारों की ईश्वरविहीन राजा द्वारा हत्या के बारे में सुना, और कि कई बेहतरीन लोग मारे गए थे, और वह ग्रैंड डचेस के साथ और उनके बारे में रोने लगे। अन्य राजकुमारियाँ और अपने भाइयों के साथ। और सारा नगर बहुत देर तक रोता रहा। और जैसे ही राजकुमार को उस महान रोने और सिसकने से आराम मिला, उसने अपनी सेना को इकट्ठा करना और अपनी रेजिमेंट की व्यवस्था करना शुरू कर दिया। और महान राजकुमार यूरी इंग्वेरेविच ने अपने भाइयों, अपने लड़कों और गवर्नर को बहादुरी और साहस से सरपट दौड़ते हुए देखा, अपने हाथ आकाश की ओर उठाए और आंसुओं के साथ कहा: "हे भगवान, हमें हमारे दुश्मनों से छुड़ाओ। और हमें उन लोगों से छुड़ाओ जो हमारे विरुद्ध उठते हैं, और हमें दुष्टों की मंडली से, और अनर्थ करनेवालों की भीड़ से छिपा रखो। उनका मार्ग अँधेरा और फिसलन भरा हो।” और उसने अपने भाइयों से कहा, “हे मेरे भाइयों, यदि हम ने यहोवा के हाथ से भलाई ग्रहण की है, तो क्या बुराई न सहेंगे?! गन्दगी के वश में रहने की अपेक्षा मृत्यु के द्वारा अनन्त महिमा प्राप्त करना हमारे लिए बेहतर है। मुझे, तुम्हारे भाई, भगवान के चर्च के संतों के लिए, और ईसाई धर्म के लिए, और हमारे पिता, ग्रैंड ड्यूक इंगवार सियावेटोस्लाविच की पितृभूमि के लिए, तुम्हारे सामने मौत का प्याला पीने दो। और वह सबसे पवित्र महिला थियोटोकोस की मान्यता के चर्च में गया। और वह भगवान की सबसे शुद्ध माँ की छवि के सामने बहुत रोया, और महान वंडरवर्कर निकोला और उसके रिश्तेदारों बोरिस और ग्लीब से प्रार्थना की। और उन्होंने ग्रैंड डचेस एग्रीपिना रोस्टिस्लावोवना को अपना आखिरी चुंबन दिया, और बिशप और सभी पादरी से आशीर्वाद प्राप्त किया। और वह दुष्ट राजा बट्टू के विरुद्ध गया, और वे रियाज़ान की सीमाओं के पास उससे मिले। और उन्होंने उस पर आक्रमण किया, और दृढ़ता और साहस से उसके साथ लड़ने लगे, और वध बुरा और भयानक था। कई मजबूत बटयेव रेजिमेंट गिर गए। और ज़ार बट्टू ने देखा कि रियाज़ान सेना कड़ी मेहनत और साहसपूर्वक लड़ रही थी, और वह डर गया। लेकिन परमेश्वर के क्रोध के सामने कौन खड़ा हो सकता है! बट्टू की सेनाएँ महान और अजेय थीं; एक रियाज़ान आदमी ने एक हजार से लड़ाई की, और दो ने दस हजार से लड़ाई की। और महान राजकुमार ने देखा कि उसका भाई, प्रिंस डेविड इंग्वेरेविच, मारा गया था, और चिल्लाया: “ओह, मेरे प्यारे भाइयों! प्रिंस डेविड, हमारे भाई, ने हमसे पहले प्याला पिया, लेकिन क्या हम यह प्याला नहीं पियेंगे!” और वे एक घोड़े से दूसरे घोड़े पर चले गए, और हठपूर्वक लड़ने लगे। बटयेव बहादुरी और साहस से लड़ते हुए कई मजबूत रेजिमेंटों से गुज़रे, जिससे सभी तातार रेजिमेंट रियाज़ान सेना की ताकत और साहस पर आश्चर्यचकित हो गए। और वे मजबूत तातार रेजीमेंटों से बमुश्किल हारे थे। यहां महान ग्रैंड ड्यूक यूरी इंग्वेरेविच, उनके भाई मुरम के राजकुमार डेविड इंग्वेरेविच, उनके भाई प्रिंस ग्लीब इंग्वेरेविच कोलोमेन्स्की, उनके भाई वसेवोलॉड प्रोन्स्की और कई स्थानीय राजकुमारों, और मजबूत राज्यपालों, और सेना: रियाज़ान के साहसी और उल्लास, मारे गए। वे वैसे भी मर गए और मौत का वही प्याला पी गए। उनमें से एक भी पीछे नहीं लौटा, बल्कि वे सभी एक साथ मर गये। भगवान ने यह सब हमारे पापों के लिए लाया।

और प्रिंस ओलेग इंग्वारेविच को बमुश्किल जीवित पकड़ लिया गया। राजा, अपनी कई रेजीमेंटों को पिटता हुआ देखकर, बहुत दुःखी होने लगा और अपने कई तातार सैनिकों को मारे गए देखकर भयभीत हो गया। और उसने रियाज़ान भूमि पर बिना किसी दया के हत्या करना, काटना और जलाना शुरू कर दिया। उसने प्रोन्स्क शहर, बेल शहर और इज़ेस्लावेट्स को नष्ट कर दिया और सभी लोगों को बिना दया के पीटा। और ईसाई रक्त हमारे पापों के लिए प्रचुर नदी की तरह बह गया।

और ज़ार बट्टू ने ओलेग इंगवेरेविच को देखा, जो इतना सुंदर और बहादुर था, गंभीर घावों से थक गया था, और उसे गंभीर घावों से ठीक करना चाहता था और उसे अपने विश्वास के लिए राजी करना चाहता था। लेकिन प्रिंस ओलेग इंग्वारेविच ने ज़ार बट्टू को फटकार लगाई और उसे ईश्वरविहीन और ईसाई धर्म का दुश्मन कहा। शापित बट्टू ने अपने वीभत्स हृदय से आग उगल दी और तुरंत ओलेग को चाकुओं से टुकड़े-टुकड़े करने का आदेश दिया। और वह दूसरा जुनून-वाहक स्टीफन था, जिसने सर्व-दयालु भगवान से पीड़ा का ताज स्वीकार किया और अपने सभी भाइयों के साथ मौत का प्याला पी लिया। और ज़ार बट्टू ने शापित रियाज़ान भूमि से लड़ना शुरू कर दिया, और रियाज़ान शहर में चला गया। और उन्होंने नगर को घेर लिया, और पाँच दिन तक लगातार लड़ते रहे। बट्या की सेना बदल गई, और नगरवासी लगातार लड़ते रहे। और कई नगरवासी मारे गए, और अन्य घायल हो गए, और अन्य बड़े परिश्रम से थक गए। और छठे दिन, सुबह-सुबह, दुष्ट लोग शहर में गए - कुछ रोशनी के साथ, कुछ बुराइयों के साथ, और अन्य अनगिनत सीढ़ियों के साथ - और दिसंबर के महीने में इक्कीसवें दिन रियाज़ान शहर पर कब्ज़ा कर लिया। और वे सबसे पवित्र थियोटोकोस के कैथेड्रल चर्च में आए, और ग्रैंड डचेस एग्रीपिना, ग्रैंड ड्यूक की मां, अपनी बहुओं और अन्य राजकुमारियों के साथ, उन्होंने उन्हें तलवारों से पीटा, और उन्होंने बिशप और पुजारियों को धोखा दिया आग - उन्होंने उन्हें पवित्र चर्च में जला दिया, और कई अन्य लोग हथियारों से गिर गए। और नगर में बहुत से लोग, पत्नियाँ और बच्चे, सब तलवार से काट डाले गए। और अन्य लोग नदी में डूब गए, और पुजारियों और भिक्षुओं को बिना किसी निशान के कोड़े मारे गए, और पूरे शहर को जला दिया गया, और सभी प्रसिद्ध सुंदरता, और रियाज़ान की संपत्ति, और उनके रिश्तेदार - कीव और चेरनिगोव के राजकुमार - थे पकड़े। परन्तु उन्होंने परमेश्वर के मन्दिरोंको नष्ट कर दिया, और पवित्र वेदियोंपर बहुत खून बहाया। और नगर में एक भी जीवित मनुष्य न रह गया; वे सब मर गए, और मृत्यु का एक ही प्याला पी गए। यहाँ कोई भी कराहता या रोता नहीं था - कोई पिता और माँ अपने बच्चों के बारे में नहीं, कोई बच्चे अपने पिता और माँ के बारे में नहीं, कोई भाई अपने भाई के बारे में नहीं, कोई रिश्तेदार अपने रिश्तेदारों के बारे में नहीं, लेकिन वे सभी एक साथ मरे पड़े थे। और यह सब हमारे पापों के लिये था।

और ईश्वरविहीन ज़ार बट्टू ने ईसाई रक्त के भयानक बहा को देखा, और और भी अधिक क्रोधित और शर्मिंदा हो गया, और रूसी भूमि पर कब्ज़ा करने, ईसाई धर्म को मिटाने और चर्चों को नष्ट करने के इरादे से सुज़ाल और व्लादिमीर शहर में चला गया। भगवान की भूमि पर.

और एवपति कोलोव्रत नाम के रियाज़ान रईसों में से एक उस समय प्रिंस इंगवार इंग्वेरेविच के साथ चेर्निगोव में था, और उसने दुष्ट ज़ार बट्टू के आक्रमण के बारे में सुना, और एक छोटे दस्ते के साथ चेर्निगोव से निकल गया, और जल्दी से दौड़ पड़ा। और वह रियाज़ान देश में आया और उसे उजाड़ देखा, शहर नष्ट हो गए, चर्च जल गए, लोग मारे गए। और वह रियाज़ान शहर की ओर दौड़ा, और देखा कि शहर तबाह हो गया है, संप्रभु मारे गए और कई लोग मारे गए: कुछ मारे गए और कोड़े मारे गए, दूसरों को जला दिया गया, और अन्य नदी में डूब गए। और एवपाती अपनी आत्मा के दुःख में, अपने हृदय में जलते हुए चिल्लाया। और उसने एक छोटा दस्ता इकट्ठा किया - एक हजार सात सौ लोग, जिन्हें भगवान ने शहर के बाहर संरक्षित किया। और उन्होंने नास्तिक राजा का पीछा किया, और बमुश्किल सुज़ाल की भूमि में उसे पकड़ लिया, और अचानक बट्टू शिविरों पर हमला कर दिया। और वे बिना दया के कोड़े मारने लगे, और सारी तातार रेजीमेंटें मिश्रित हो गईं। और टाटर्स ऐसे लग रहे थे मानो वे नशे में हों या पागल हों। और एवपति ने उन्हें इतनी बेरहमी से पीटा कि उनकी तलवारें कुंद हो गईं, और उसने तातार तलवारें लीं और उन्हें काट डाला। टाटर्स को ऐसा लग रहा था कि मरे हुए लोग जीवित हो गए हैं। एवपति ने, मजबूत तातार रेजीमेंटों के बीच से गुजरते हुए, उन्हें बेरहमी से पीटा। और वह तातार रेजीमेंटों के बीच इतनी बहादुरी और साहस से सवार हुआ कि ज़ार खुद डर गया। और टाटर्स ने बड़े घावों से थके हुए, इवपतिव की रेजिमेंट से मुश्किल से पांच सैन्य पुरुषों को पकड़ा। और उन्हें राजा बट्टू के पास लाया गया। ज़ार बट्टू उनसे पूछने लगे; “तुम किस धर्म के हो, और किस देश के हो, और मेरे साथ इतनी बुराई क्यों कर रहे हो?” उन्होंने उत्तर दिया: “हम ईसाई धर्म के हैं, रियाज़ान के ग्रैंड ड्यूक यूरी इंग्वेरेविच के गुलाम हैं, और रेजिमेंट से हम एवपति कोलोव्रत हैं। हमें रियाज़ान के राजकुमार इंगवार इंग्वेरेविच की ओर से आपको, शक्तिशाली राजा, सम्मान के साथ विदा करने और आपको सम्मान देने के लिए भेजा गया था। आश्चर्यचकित मत होइए, ज़ार, कि हमारे पास महान शक्ति - तातार सेना - के लिए कप डालने का समय नहीं है। राजा को उनके बुद्धिमान उत्तर पर आश्चर्य हुआ। और उसने अपने शूरिच खोस्तोव्रुल को एवपतिया और उसके साथ मजबूत तातार रेजिमेंटों में भेजा। खोस्तोव्रुल ने राजा के सामने शेखी बघारी और एवपति को राजा के सामने जीवित लाने का वादा किया। और मजबूत तातार रेजीमेंटों ने एवपति को घेर लिया, उसे जीवित पकड़ने की कोशिश की। और खोस्तोव्रुल एवपति के साथ रहने लगा। इवपति बहुत शक्तिशाली था और उसने खोस्तोव्रुल को काठी से आधा काट दिया। और उसने तातार सेना को कोड़े मारना शुरू कर दिया, और बत्येव के कई प्रसिद्ध नायकों को पीटा, कुछ को आधे में काट दिया, और दूसरों को काठी से काट दिया। और टाटर्स डर गए, यह देखकर कि एवपति कितना मजबूत विशालकाय था। और वे उस पर बहुत सी बुराइयाँ ले आए, और उसे अनगिनत बुराइयों से पीटना शुरू कर दिया, और मुश्किल से उसे मार डाला। और वे उसके शव को राजा बट्टू के पास ले आये। ज़ार बट्टू ने मुर्ज़ों, और राजकुमारों, और संचाक बेज़ को बुलाया, और हर कोई रियाज़ान सेना के साहस, और ताकत और साहस पर आश्चर्यचकित होने लगा। और उन्होंने राजा से कहा: "हम कई राजाओं के साथ रहे हैं, कई देशों में, कई लड़ाइयों में, लेकिन हमने ऐसे साहसी और उत्साही लोगों को कभी नहीं देखा, और हमारे पिताओं ने हमें नहीं बताया: ये पंख वाले लोग हैं, वे नहीं हैं मृत्यु को जानते हैं और बहुत मजबूत और साहसी हैं, घोड़ों पर सवार होकर लड़ते हैं - एक हजार के साथ, और दो दस हजार के साथ। उनमें से एक भी नरसंहार को जीवित नहीं छोड़ेगा।” और ज़ार बट्टू ने एवपतिवो के शरीर को देखते हुए कहा: “ओह कोलोव्रत एवपति! आपने अपने छोटे से अनुचर के साथ मेरे साथ अच्छा व्यवहार किया और मेरी मजबूत भीड़ के कई नायकों को हराया और कई रेजिमेंटों को हराया। यदि ऐसा कोई मेरे साथ सेवा करे, तो मैं उसे अपने हृदय के निकट रखूँगा।” और उसने इवपति का शव अपने दस्ते के बचे हुए लोगों को दे दिया, जो नरसंहार में पकड़े गए थे। और राजा बट्टू ने उन्हें जाने देने और उन्हें किसी भी तरह से नुकसान न पहुंचाने का आदेश दिया।

प्रिंस इंगवार इंग्वेरेविच उस समय चेर्निगोव में अपने भाई, चेर्निगोव के राजकुमार मिखाइल वसेवोलोडोविच के साथ थे, जिन्हें भगवान ने उस दुष्ट धर्मत्यागी और ईसाई दुश्मन से बचाया था। और वह चेर्निगोव से रियाज़ान की भूमि पर, अपनी मातृभूमि में आया, और उसे खाली देखा, और सुना कि उसके सभी भाई दुष्ट, अधर्मी राजा बट्टू द्वारा मारे गए थे, और वह रियाज़ान शहर में आया, और शहर को तबाह देखा , और उसकी माँ और बहू, और उनके रिश्तेदार, और कई लोग मृत पड़े थे, शहर को नष्ट कर दिया गया और चर्चों को जला दिया गया, और चेर्निगोव और रियाज़ान के खजाने से सभी गहने ले लिए गए। प्रिंस इंगवार इंग्वेरेविच ने हमारे पापों के लिए महान अंतिम विनाश देखा और एक मधुर ध्वनि वाले अंग की तरह, सेना को बुलाने वाली तुरही की तरह, दयनीय रूप से चिल्लाया। और उस महान चीख और भयानक चीख से वह जमीन पर गिर पड़ा मानो मर गया हो। और उन्होंने बमुश्किल उसे फेंका और हवा में छोड़ दिया। और बड़ी कठिनाई से उसके प्राण उसके भीतर पुनर्जीवित हो उठे। कौन ऐसी मौत पर नहीं रोएगा, कौन रूढ़िवादी लोगों के इतने सारे लोगों के लिए नहीं रोएगा, कौन इतने सारे मारे गए महान संप्रभुओं पर अफसोस नहीं करेगा, कौन ऐसी कैद से कराह नहीं पाएगा?

मृतकों की लाशों को छांटते समय, प्रिंस इंगवार इंग्वेरेविच को अपनी मां, ग्रैंड डचेस एग्रीपिना रोस्टिस्लावोवना का शव मिला, और उन्होंने अपनी बहुओं को पहचान लिया, और उन गांवों से पुजारियों को बुलाया जिन्हें भगवान ने संरक्षित किया था, और अपनी मां और बेटियों को दफनाया। -ससुराल स्तोत्र और चर्च भजनों के बजाय बड़े रोने के साथ: वह जोर से चिल्लाया और रोया। और उसने मरे हुओं की बची हुई लोथों को मिट्टी दी, और नगर को शुद्ध करके पवित्र किया। और बहुत कम लोग इकट्ठे हो गए, और उस ने उनको थोड़ा सा सांत्वना दी। और वह अपनी माँ, अपने भाइयों, अपने परिवार और रियाज़ान के सभी पैटर्न को याद करते हुए लगातार रोता रहा, जो समय के बिना नष्ट हो गए। सब कुछ हमारे पापों के कारण हुआ। वहाँ रियाज़ान शहर था, और भूमि रियाज़ान थी, और उसकी संपत्ति गायब हो गई, और उसकी महिमा चली गई, और उसमें उसका कोई भी आशीर्वाद देखना असंभव था - केवल धुआँ और राख; और सभी चर्च जला दिए गए, और अंदर का बड़ा चर्च भी जला दिया गया और काला कर दिया गया। और न केवल इस शहर पर कब्जा कर लिया गया, बल्कि कई अन्य पर भी कब्जा कर लिया गया। नगर में कोई गाना-बजाना नहीं हुआ; ख़ुशी की जगह लगातार रोना आ रहा है। और प्रिंस इंगवार इंग्वेरेविच वहां गए जहां उनके भाइयों को दुष्ट ज़ार बट्टू ने पीटा था: रियाज़ान के ग्रैंड ड्यूक यूरी इंग्वेरेविच, उनके भाई प्रिंस डेविड इंग्वेरेविच, उनके भाई वसेवोलॉड इंग्वेरेविच, और कई स्थानीय राजकुमार, और बॉयर, और गवर्नर, और पूरी सेना , और डेयरडेविल्स , और रेस्वेत्सी ने रियाज़ान को पैटर्न दिया। वे सभी उजड़ी हुई ज़मीन पर, पंखदार घास पर, बर्फ़ और बर्फ़ से काले पड़े हुए थे, जिन्हें किसी ने नहीं खाया था। जानवरों ने उनके शरीरों को खा लिया, और बहुत से पक्षियों ने उन्हें टुकड़े-टुकड़े कर डाला। वे सभी वहाँ पड़े रहे, वे सभी एक साथ मर गये, उन्होंने मृत्यु का एक ही प्याला पी लिया। और प्रिंस इंगवार इंग्वेरेविच ने बहुत सारी लाशें पड़ी देखीं, और बहुत तेज़ आवाज़ में चिल्लाया, जैसे कोई तुरही बज रही हो, और अपने हाथों से अपनी छाती पर वार किया, और ज़मीन पर गिर पड़ा। उसकी आँखों से आँसू धारा की तरह बहने लगे और उसने दयनीयता से कहा: “हे मेरे प्यारे भाइयों और सेना! हे मेरे अनमोल जीवन, तुम कैसे सो गये? ऐसे विनाश में मैं अकेला रह गया! मैं तुमसे पहले क्यों नहीं मर गया? और तुम मेरी आँखों से कहाँ ओझल हो गए, और तुम कहाँ चले गए, मेरे जीवन के खजाने? तुम मुझसे कुछ क्यों नहीं कहते, तुम्हारे भाई, फूल सुंदर हैं, मेरे बगीचे कच्चे हैं? मेरी आत्मा को अब और मिठास मत दो! हे प्रभु, क्या तुम मुझ अपने भाई की ओर देखकर बात नहीं करते? क्या आप सचमुच मुझे, अपने भाई को भूल गए हैं, जो एक ही पिता और हमारी माँ - ग्रैंड डचेस एग्रीपिना रोस्टिस्लावोव्ना के एक ही गर्भ से पैदा हुआ था, और एक विपुल बगीचे के एक ही स्तन से पोषित हुआ था? तुमने मुझे, अपने भाई को किसके पास छोड़ दिया? मेरे प्यारे सूरज, जल्दी डूब रहा है, मेरा महीना लाल है! जल्द ही आप, पूर्वी सितारे, नष्ट हो गए; तुमने इतनी जल्दी सूर्यास्त क्यों कर लिया? तू ख़ाली ज़मीन पर पड़ा है, और कोई इसकी रखवाली नहीं कर रहा है; किसी से नहीं मिलता मान-सम्मान! तुम्हारा वैभव धूमिल हो गया है। आपकी शक्ति कहाँ है? तुम बहुत देशों पर प्रभुता करते थे, और अब खाली पृय्वी पर पड़े हो, और तुम्हारे मुख क्षय के कारण अन्धेरे हो गए हैं। ओह, मेरे प्यारे भाइयों और स्नेही दस्ते, मैं अब आपके साथ मजा नहीं करूंगा! मेरी उजली रोशनियाँ, तुमने मंद क्यों कर दी हैं? मैं तुमसे थोड़ा खुश था! यदि ईश्वर तेरी प्रार्थना सुनता है, तो मेरे लिये, अपने भाई के लिये प्रार्थना कर, कि मैं भी तेरे साथ मर जाऊं। पहले से ही, खुशी के बाद, रोना और आँसू मेरे पास आए, और खुशी और खुशी के बाद, विलाप और दुःख मेरे सामने आए! वह तुझ से पहिले क्यों नहीं मरा, कि तेरी मृत्यु न देख, परन्तु अपना विनाश देखे? क्या तुम मेरे दुखदायी, दयनीय लगने वाले शब्द सुनते हो? हे पृथ्वी, हे पृथ्वी! ओह ओक वन! मेरे साथ रोओ! मैं उस दिन का वर्णन कैसे करूंगा और क्या कहूंगा जिस दिन इतने सारे संप्रभु और कई रियाज़ान आभूषण - बहादुर साहसी लोग मारे गए? उनमें से एक भी वापस नहीं लौटा, लेकिन फिर भी वे मौत का वही प्याला पीकर मर गए। मेरे प्राण के दुःख के कारण मेरी जीभ आज्ञा नहीं मानती, मेरे होंठ बन्द हो जाते हैं, मेरी दृष्टि अन्धेरी हो जाती है, मेरी शक्ति नष्ट हो जाती है।”

और प्रिंस इंगवार इंग्वेरेविच ने मृतकों के शवों को नष्ट करना शुरू कर दिया, और अपने भाइयों - ग्रैंड ड्यूक यूरी इंग्वेरेविच, और मुरम के राजकुमार डेविड इंग्वेरेविच, और प्रिंस ग्लीब इंग्वेरेविच कोलोमेन्स्की, और अन्य स्थानीय राजकुमारों - उनके रिश्तेदारों, और कई लड़कों के शव ले लिए। , और गवर्नर, और पड़ोसी, जो उसे जानते थे, और उन्हें रियाज़ान शहर में ले आए, और उन्हें सम्मान के साथ दफनाया, और तुरंत दूसरों के शवों को खाली जमीन पर एकत्र किया और अंतिम संस्कार सेवा की। और, इस तरह से दफनाने के बाद, प्रिंस इंगवार इंग्वेरेविच प्रोन्स्क शहर गए, और अपने भाई, वफादार और मसीह-प्रेमी राजकुमार ओलेग इंग्वेरेविच के शरीर के विच्छेदित हिस्सों को एकत्र किया, और उन्हें शहर में ले जाने का आदेश दिया। रियाज़ान, और महान राजकुमार इंगवार इंग्वेरेविच ने स्वयं उसके सम्माननीय सिर को शहर में ले जाया, और उसे प्यार से चूमा, और उसे ग्रैंड ड्यूक यूरी इंग्वेरेविच के साथ एक ही ताबूत में रख दिया। और उसने अपने भाइयों, प्रिंस डेविड इंग्वेरेविच और प्रिंस ग्लीब इंग्वेरेविच को उनकी कब्रों के पास एक ताबूत में लिटा दिया। तब प्रिंस इंगवार इंग्वेरेविच वोरोनिश में नदी पर गए, जहां प्रिंस फ्योडोर यूरीविच रियाज़ान्स्की की हत्या कर दी गई थी, और उनके सम्मानजनक शरीर को ले लिया, और बहुत देर तक उस पर रोते रहे। और वह उसे इस क्षेत्र में कोर्सुन के महान वंडरवर्कर निकोलस के प्रतीक के पास ले आया, और उसे धन्य राजकुमारी यूप्रैक्सिया और उनके बेटे प्रिंस इवान फेडोरोविच पोस्टनिक के साथ एक ही स्थान पर दफनाया। और उस ने उन पर पत्थर के क्रूस लगाए। और इस कारण से कि ज़राज़स्काया के प्रतीक को महान चमत्कार कार्यकर्ता सेंट निकोलस कहा जाता है, कि धन्य राजकुमारी यूप्रैक्सिया ने अपने बेटे प्रिंस इवान के साथ उस स्थान पर खुद को "संक्रमित" (टूटा हुआ) किया।

प्राचीन रूस के साहित्य के स्मारक। XIII सदी / ट्रांस। डी.एस. लिकचेवा। एम., 1981. एस. 184-200.

बर्फ की लड़ाई और रूसी इतिहास के अन्य "मिथक" बाइचकोव एलेक्सी अलेक्जेंड्रोविच

बट्टू द्वारा रियाज़ान की बर्बादी की कहानी

प्रति वर्ष 6745 (1237)। कोर्सुन से निकोलिन की चमत्कारी छवि के स्थानांतरण के बारहवें वर्ष में। नास्तिक ज़ार बट्टू कई तातार योद्धाओं के साथ रूसी भूमि पर आए और रियाज़ान भूमि के पास वोरोनिश में नदी पर खड़े हो गए। और उसने रियाज़ान में अशुभ राजदूतों को रियाज़ान के ग्रैंड ड्यूक यूरी इंग्वेरेविच के पास भेजा, और उनसे हर चीज़ में दसवां हिस्सा मांगा: राजकुमारों में, और सभी प्रकार के लोगों में, और बाकी में। और रियाज़ान के ग्रैंड ड्यूक यूरी इंग्वेरेविच ने ईश्वरविहीन ज़ार बट्टू के आक्रमण के बारे में सुना, और तुरंत व्लादिमीर शहर में व्लादिमीर के महान ग्रैंड ड्यूक जॉर्ज वसेवोलोडोविच को भेजा, और उनसे ईश्वरविहीन ज़ार बट्टू के खिलाफ मदद मांगी या खुद उसके खिलाफ जाने के लिए कहा। . ग्रैंड ड्यूक जॉर्ज वसेवलोडोविच व्लादिमीरस्की खुद नहीं गए और मदद नहीं भेजी, बट्टू से अकेले लड़ने की योजना बनाई। और रियाज़ान्स्की के ग्रैंड ड्यूक यूरी इंग्वेरेविच ने सुना कि व्लादिमीर के ग्रैंड ड्यूक जॉर्जी वसेवोलोडोविच से उनके लिए कोई मदद नहीं मिली है, और उन्होंने तुरंत अपने भाइयों को बुलाया: मुरम के प्रिंस डेविड इंग्वेरेविच के लिए, और प्रिंस ग्लीब इंग्वेरेविच कोलोमेन्स्की के लिए, और प्रिंस ओलेग द रेड के लिए। , और वसेवोलॉड प्रोन्स्की के लिए, और अन्य राजकुमारों के लिए। और वे दुष्टों को उपहारों से कैसे संतुष्ट करें, इस पर सलाह देने लगे। और उसने अपने बेटे, रियाज़ान के राजकुमार फ्योडोर यूरीविच को महान उपहारों और प्रार्थनाओं के साथ ईश्वरविहीन ज़ार बट्टू के पास भेजा ताकि वह रियाज़ान भूमि पर युद्ध में न जाए। और प्रिंस फ्योडोर यूरीविच वोरोनिश में ज़ार बट्टू के पास नदी पर आए, और उनके लिए उपहार लाए, और ज़ार से प्रार्थना की कि वह रियाज़ान भूमि से न लड़ें। ईश्वरविहीन, धोखेबाज और निर्दयी ज़ार बट्टू ने उपहार स्वीकार किए और अपने झूठ में रियाज़ान भूमि पर युद्ध नहीं करने का झूठा वादा किया। लेकिन उसने शेखी बघारी और पूरी रूसी भूमि पर युद्ध करने की धमकी दी। और वह रियाज़ान के हाकिमों से बेटियों और बहनों को अपने बिस्तर पर आने के लिए कहने लगा। और रियाज़ान के रईसों में से एक ने, ईर्ष्या के कारण, ईश्वरविहीन ज़ार बट्टू को बताया कि रियाज़ान के राजकुमार फ्योडोर यूरीविच के पास शाही परिवार की एक राजकुमारी थी और वह अपनी शारीरिक सुंदरता में किसी और की तुलना में अधिक सुंदर थी। ज़ार बट्टू अपने अविश्वास में चालाक और निर्दयी था, अपनी वासना में जल गया और राजकुमार फ्योडोर यूरीविच से कहा: "मुझे, राजकुमार, अपनी पत्नी की सुंदरता का स्वाद चखने दो।" कुलीन राजकुमार फ्योडोर यूरीविच रियाज़ान्स्की ने हँसते हुए ज़ार को उत्तर दिया: “हम ईसाइयों के लिए यह सही नहीं है कि हम अपनी पत्नियों को, दुष्ट ज़ार, व्यभिचार के लिए आपके पास लाएँ। जब तुम हमें हरा दोगे, तब तुम हमारी पत्नियों के मालिक हो जाओगे।” ईश्वरविहीन ज़ार बट्टू क्रोधित और आहत था और उसने तुरंत वफादार राजकुमार फ्योडोर यूरीविच की मृत्यु का आदेश दिया, और उसके शरीर को जानवरों और पक्षियों द्वारा टुकड़े-टुकड़े करने का आदेश दिया, और उसने अन्य राजकुमारों और सर्वश्रेष्ठ योद्धाओं को भी मार डाला।

धन्य राजकुमारी यूप्रैक्सिया उस समय अपनी ऊंची हवेली में खड़ी थी और अपने प्यारे बच्चे, प्रिंस इवान फेडोरोविच को पकड़ रही थी, और जब उसने ये घातक शब्द सुने, तो दुःख से भर गई, वह अपने बेटे प्रिंस इवान के साथ अपनी ऊंची हवेली से सीधे भाग गई। ज़मीन पर गिर कर उसकी मृत्यु हो गई। और ग्रैंड ड्यूक यूरी इंग्वारेविच ने अपने प्यारे बेटे, धन्य राजकुमार फ्योडोर और अन्य राजकुमारों की ईश्वरविहीन राजा द्वारा हत्या के बारे में सुना, और कि कई बेहतरीन लोग मारे गए थे, और वह ग्रैंड डचेस के साथ और उनके बारे में रोने लगे। अन्य राजकुमारियाँ और अपने भाइयों के साथ। और सारा नगर बहुत देर तक रोता रहा। और जैसे ही राजकुमार को उस महान रोने और सिसकने से आराम मिला, उसने अपनी सेना को इकट्ठा करना और अपनी रेजिमेंट की व्यवस्था करना शुरू कर दिया। और महान राजकुमार यूरी इंग्वेरेविच ने अपने भाइयों, अपने लड़कों और गवर्नर को बहादुरी और साहस से सरपट दौड़ते हुए देखा, अपने हाथ आकाश की ओर उठाए और आंसुओं के साथ कहा: "हे भगवान, हमें हमारे दुश्मनों से छुड़ाओ। और हमें उन लोगों से छुड़ाओ जो हमारे विरुद्ध उठते हैं, और हमें दुष्टों की मंडली से, और अनर्थ करनेवालों की भीड़ से छिपा रखो। उनका मार्ग अँधेरा और फिसलन भरा हो।” और उस ने अपने भाइयोंसे कहा, हे मेरे भाइयों, यदि हम ने यहोवा के हाथ से भलाई पाई है, तो क्या बुराई भी न सह लेंगे? गन्दगी के वश में रहने की अपेक्षा मृत्यु के द्वारा अनन्त महिमा प्राप्त करना हमारे लिए बेहतर है। मुझे, तुम्हारे भाई, भगवान के चर्च के संतों के लिए, और ईसाई धर्म के लिए, और हमारे पिता, ग्रैंड ड्यूक इंगवार सियावेटोस्लाविच की पितृभूमि के लिए, तुम्हारे सामने मौत का प्याला पीने दो। और वह सबसे पवित्र महिला थियोटोकोस की मान्यता के चर्च में गया। और वह भगवान की सबसे शुद्ध माँ की छवि के सामने बहुत रोया, और महान वंडरवर्कर निकोला और उसके रिश्तेदारों बोरिस और ग्लीब से प्रार्थना की। और उन्होंने ग्रैंड डचेस एग्रीपिना रोस्टिस्लावोवना को अपना आखिरी चुंबन दिया, और बिशप और सभी पादरी से आशीर्वाद प्राप्त किया। और वह दुष्ट राजा बट्टू के विरुद्ध गया, और वे रियाज़ान की सीमाओं के पास उससे मिले। और उन्होंने उस पर आक्रमण किया, और दृढ़ता और साहस से उसके साथ लड़ने लगे, और वध बुरा और भयानक था। कई मजबूत बटयेव रेजिमेंट गिर गए। और ज़ार बट्टू ने देखा कि रियाज़ान सेना कड़ी मेहनत और साहसपूर्वक लड़ रही थी, और वह डर गया। लेकिन परमेश्वर के क्रोध के सामने कौन खड़ा हो सकता है! बट्टू की सेनाएँ महान और अजेय थीं; एक रियाज़ान आदमी ने एक हजार से लड़ाई की, और दो ने दस हजार से लड़ाई की। और महान राजकुमार ने देखा कि उसका भाई, प्रिंस डेविड इंग्वेरेविच, मारा गया था, और चिल्लाया: “ओह, मेरे प्यारे भाइयों! प्रिंस डेविड, हमारे भाई, ने हमसे पहले प्याला पिया, लेकिन क्या हम यह प्याला नहीं पियेंगे!” और वे एक घोड़े से दूसरे घोड़े पर चले गए, और हठपूर्वक लड़ने लगे। बटयेव बहादुरी और साहस से लड़ते हुए कई मजबूत रेजिमेंटों से गुज़रे, जिससे सभी तातार रेजिमेंट रियाज़ान सेना की ताकत और साहस पर आश्चर्यचकित हो गए। और वे मजबूत तातार रेजीमेंटों से बमुश्किल हारे थे। यहां महान ग्रैंड ड्यूक यूरी इंग्वेरेविच, उनके भाई मुरम के राजकुमार डेविड इंग्वेरेविच, उनके भाई प्रिंस ग्लीब इंग्वेरेविच कोलोमेन्स्की, उनके भाई वसेवोलॉड प्रोन्स्की और कई स्थानीय राजकुमारों, और मजबूत राज्यपालों, और सेना: रियाज़ान के साहसी और उल्लास, मारे गए। वे वैसे भी मर गए और मौत का वही प्याला पी गए। उनमें से एक भी पीछे नहीं लौटा, बल्कि वे सभी एक साथ मर गये। भगवान ने यह सब हमारे पापों के लिए लाया।

और ज़ार बट्टू ने ओलेग इंगवेरेविच को देखा, जो इतना सुंदर और बहादुर था, गंभीर घावों से थक गया था, और उसे गंभीर घावों से ठीक करना चाहता था और उसे अपने विश्वास के लिए राजी करना चाहता था। लेकिन प्रिंस ओलेग इंग्वारेविच ने ज़ार बट्टू को फटकार लगाई और उसे ईश्वरविहीन और ईसाई धर्म का दुश्मन कहा। शापित बट्टू ने अपने वीभत्स हृदय से आग उगल दी और तुरंत ओलेग को चाकुओं से टुकड़े-टुकड़े करने का आदेश दिया। और वह दूसरा जुनून-वाहक स्टीफन था, जिसने सर्व-दयालु भगवान से पीड़ा का ताज स्वीकार किया और अपने सभी भाइयों के साथ मौत का प्याला पी लिया। और ज़ार बट्टू ने शापित रियाज़ान भूमि से लड़ना शुरू कर दिया, और रियाज़ान शहर में चला गया। और उन्होंने नगर को घेर लिया, और पाँच दिन तक लगातार लड़ते रहे। बटालियनों ने अपनी सेना बदल दी, और नगरवासी लगातार लड़ते रहे। और कई नगरवासी मारे गए, और अन्य घायल हो गए, और अन्य बड़े परिश्रम से थक गए। और छठे दिन, सुबह-सुबह, दुष्ट लोग शहर में गए - कुछ रोशनी के साथ, कुछ बुराइयों के साथ, और अन्य अनगिनत सीढ़ियों के साथ - और दिसंबर के महीने में इक्कीसवें दिन रियाज़ान शहर पर कब्ज़ा कर लिया। और वे सबसे पवित्र थियोटोकोस के कैथेड्रल चर्च में आए, और ग्रैंड डचेस एग्रीपिना, ग्रैंड ड्यूक की मां, अपनी बहुओं और अन्य राजकुमारियों के साथ, उन्होंने उन्हें तलवारों से पीटा, और उन्होंने बिशप और पुजारियों को धोखा दिया आग - उन्होंने उन्हें पवित्र चर्च में जला दिया, और कई अन्य लोग हथियारों से गिर गए। और नगर में बहुत से लोग, पत्नियाँ और बच्चे, सब तलवार से काट डाले गए। और अन्य लोग नदी में डूब गए, और पुजारियों और भिक्षुओं को बिना किसी निशान के कोड़े मारे गए, और पूरे शहर को जला दिया गया, और सभी प्रसिद्ध सुंदरता, और रियाज़ान की संपत्ति, और उनके रिश्तेदार - कीव और चेरनिगोव के राजकुमार - थे पकड़े। और उन्होंने परमेश्वर के मन्दिरों को नष्ट कर दिया, और पवित्र वेदियों में बहुत खून बहाया। और नगर में एक भी जीवित मनुष्य न रह गया; वे सब मर गए, और मृत्यु का एक ही प्याला पी गए। यहाँ कोई भी कराहता या रोता नहीं था - कोई पिता और माँ अपने बच्चों के बारे में नहीं, कोई बच्चे अपने पिता और माँ के बारे में नहीं, कोई भाई अपने भाई के बारे में नहीं, कोई रिश्तेदार अपने रिश्तेदारों के बारे में नहीं, लेकिन वे सभी एक साथ मरे पड़े थे। और यह सब हमारे पापों के लिये था।

और एवपति कोलोव्रत नाम के रियाज़ान रईसों में से एक उस समय प्रिंस इंगवार इंग्वेरेविच के साथ चेर्निगोव में था, और उसने दुष्ट ज़ार बट्टू के आक्रमण के बारे में सुना, और एक छोटे दस्ते के साथ चेर्निगोव से निकल गया, और जल्दी से दौड़ पड़ा। और वह रियाज़ान देश में आया और उसे उजाड़ देखा, शहर नष्ट हो गए, चर्च जल गए, लोग मारे गए। और वह रियाज़ान शहर की ओर दौड़ा, और देखा कि शहर तबाह हो गया है, संप्रभु मारे गए और कई लोग मारे गए: कुछ मारे गए और कोड़े मारे गए, दूसरों को जला दिया गया, और अन्य नदी में डूब गए। और एवपाती अपनी आत्मा के दुःख में, अपने हृदय में जलते हुए चिल्लाया। और उसने एक छोटा दस्ता इकट्ठा किया - एक हजार सात सौ लोग, जिन्हें भगवान ने शहर के बाहर संरक्षित किया। और उन्होंने नास्तिक राजा का पीछा किया, और बमुश्किल सुज़ाल की भूमि में उसे पकड़ लिया, और अचानक बट्टू शिविरों पर हमला कर दिया। और वे बिना दया के कोड़े मारने लगे, और सारी तातार रेजीमेंटें मिश्रित हो गईं। और टाटर्स ऐसे लग रहे थे मानो वे नशे में हों या पागल हों। और एवपति ने उन्हें इतनी बेरहमी से पीटा कि उनकी तलवारें कुंद हो गईं, और उसने तातार तलवारें लीं और उन्हें काट डाला। टाटर्स को ऐसा लग रहा था कि मरे हुए लोग जीवित हो गए हैं। एवपति ने, मजबूत तातार रेजीमेंटों के बीच से गुजरते हुए, उन्हें बेरहमी से पीटा। और वह तातार रेजीमेंटों के बीच इतनी बहादुरी और साहस से सवार हुआ कि ज़ार खुद डर गया। और टाटर्स ने बड़े घावों से थके हुए, इवपतिव की रेजिमेंट से मुश्किल से पांच सैन्य पुरुषों को पकड़ा। और उन्हें राजा बट्टू के पास लाया गया। ज़ार बट्टू उनसे पूछने लगे; “तुम किस धर्म के हो, और किस देश के हो, और मेरे साथ इतनी बुराई क्यों कर रहे हो?” उन्होंने उत्तर दिया: “हम ईसाई धर्म के हैं, रियाज़ान के ग्रैंड ड्यूक यूरी इंग्वेरेविच के गुलाम हैं, और रेजिमेंट से हम एवपति कोलोव्रत हैं। हमें रियाज़ान के राजकुमार इंगवार इंग्वेरेविच की ओर से आपको, शक्तिशाली राजा, सम्मान के साथ विदा करने और आपको सम्मान देने के लिए भेजा गया था। आश्चर्यचकित मत होइए, ज़ार, कि हमारे पास महान शक्ति - तातार सेना - के लिए कप डालने का समय नहीं है। राजा को उनके बुद्धिमान उत्तर पर आश्चर्य हुआ। और उसने अपने बहनोई खोस्तोव्रुल को एवपतिया और उसके साथ मजबूत तातार रेजिमेंट भेजा। खोस्तोव्रुल ने राजा के सामने शेखी बघारी और एवपति को राजा के सामने जीवित लाने का वादा किया। और मजबूत तातार रेजीमेंटों ने एवपति को घेर लिया, उसे जीवित पकड़ने की कोशिश की। और खोस्तोव्रुल एवपति के साथ रहने लगा। इवपति बहुत शक्तिशाली था और उसने खोस्तोव्रुल को काठी से आधा काट दिया। और उसने तातार सेना को कोड़े मारना शुरू कर दिया, और बत्येव के कई प्रसिद्ध नायकों को पीटा, कुछ को आधे में काट दिया, और दूसरों को काठी से काट दिया। और टाटर्स डर गए, यह देखकर कि एवपति कितना मजबूत विशालकाय था। और वे उस पर बहुत सी बुराइयाँ ले आए, और उसे अनगिनत बुराइयों से पीटना शुरू कर दिया, और मुश्किल से उसे मार डाला। और वे उसके शव को राजा बट्टू के पास ले आये। ज़ार बट्टू ने मुर्ज़ों, और राजकुमारों, और संचकबेयों को बुलाया, और हर कोई रियाज़ान सेना के साहस, और ताकत और साहस पर आश्चर्यचकित होने लगा। और उन्होंने राजा से कहा: “हम बहुत से राजाओं के साथ रहे हैं, बहुत से देशों में, बहुत सी लड़ाइयों में, परन्तु हमने ऐसे साहसी और उत्साही व्यक्ति कभी नहीं देखे, और हमारे पूर्वजों ने हमें नहीं बताया। ये पंख वाले लोग हैं, वे मृत्यु को नहीं जानते हैं, और इतने मजबूत और साहसी हैं, घोड़ों पर सवार होकर, वे लड़ते हैं - एक हजार के साथ, और दो दस हजार के साथ। उनमें से एक भी नरसंहार को जीवित नहीं छोड़ेगा।” और राजा बट्टू ने एवपतिवो के शरीर को देखते हुए कहा; “ओह, कोलोव्रत इवपति! आपने अपने छोटे से अनुचर के साथ मेरे साथ अच्छा व्यवहार किया और मेरी मजबूत भीड़ के कई नायकों को हराया और कई रेजिमेंटों को हराया। यदि ऐसा कोई मेरे साथ सेवा करे, तो मैं उसे अपने हृदय के निकट रखूँगा।” और उसने इवपति का शव अपने दस्ते के बचे हुए लोगों को दे दिया, जो नरसंहार में पकड़े गए थे। और राजा बट्टू ने उन्हें जाने देने और उन्हें किसी भी तरह से नुकसान न पहुंचाने का आदेश दिया।

प्रिंस इंगवार इंग्वेरेविच उस समय चेर्निगोव में अपने भाई, चेर्निगोव के राजकुमार मिखाइल वसेवोलोडोविच के साथ थे, जिन्हें भगवान ने उस दुष्ट धर्मत्यागी और ईसाई दुश्मन से बचाया था। और वह चेर्निगोव से रियाज़ान की भूमि पर, अपनी मातृभूमि में आया, और उसे खाली देखा, और सुना कि उसके सभी भाई दुष्ट, अधर्मी राजा बट्टू द्वारा मारे गए थे, और वह रियाज़ान शहर में आया, और शहर को तबाह देखा , और उसकी माँ और बहू, और उनके रिश्तेदार, और कई लोग मृत पड़े थे, शहर को नष्ट कर दिया गया और चर्चों को जला दिया गया, और चेर्निगोव और रियाज़ान के खजाने से सभी गहने ले लिए गए। प्रिंस इंगवार इंग्वेरेविच ने हमारे पापों के लिए महान अंतिम विनाश देखा और एक मधुर ध्वनि वाले अंग की तरह सेना को बुलाने वाली तुरही की तरह दयनीय रूप से चिल्लाया। और उस महान चीख और भयानक चीख से वह जमीन पर गिर पड़ा मानो मर गया हो। और उन्होंने बमुश्किल उसे फेंका और हवा में छोड़ दिया। और बड़ी कठिनाई से उसके प्राण उसके भीतर पुनर्जीवित हो उठे। कौन ऐसी मौत पर नहीं रोएगा, कौन रूढ़िवादी लोगों के इतने सारे लोगों के लिए नहीं रोएगा, कौन इतने सारे मारे गए महान संप्रभुओं पर अफसोस नहीं करेगा, कौन ऐसी कैद से कराह नहीं पाएगा?

मृतकों की लाशों को छांटते समय, प्रिंस इंगवार इंग्वेरेविच को अपनी मां, ग्रैंड डचेस एग्रीपिना रोस्टिस्लावोवना का शव मिला, और उन्होंने अपनी बहुओं को पहचान लिया, और उन गांवों से पुजारियों को बुलाया जिन्हें भगवान ने संरक्षित किया था, और अपनी मां और बेटियों को दफनाया। -ससुराल स्तोत्र और चर्च भजनों के बजाय बड़े रोने के साथ: वह जोर से चिल्लाया और रोया। और उसने मरे हुओं की बची हुई लोथों को मिट्टी दी, और नगर को शुद्ध करके पवित्र किया। और बहुत कम लोग इकट्ठे हो गए, और उस ने उनको थोड़ा सा सांत्वना दी। और वह अपनी माँ, अपने भाइयों, अपने परिवार और रियाज़ान के सभी पैटर्न को याद करते हुए लगातार रोता रहा, जो समय के बिना नष्ट हो गए। यह सब हमारे पापों के कारण हुआ। वहाँ रियाज़ान शहर था, और भूमि रियाज़ान थी, और उसकी संपत्ति गायब हो गई, और उसकी महिमा चली गई, और उसमें उसका कोई भी आशीर्वाद देखना असंभव था - केवल धुआँ और राख; और सभी चर्च जला दिए गए, और अंदर का बड़ा चर्च भी जला दिया गया और काला कर दिया गया। और न केवल इस शहर पर कब्जा कर लिया गया, बल्कि कई अन्य पर भी कब्जा कर लिया गया। नगर में कोई गाना-बजाना नहीं हुआ; ख़ुशी की जगह लगातार रोना आ रहा है। और प्रिंस इंगवार इंग्वेरेविच वहां गए जहां उनके भाइयों को दुष्ट ज़ार बट्टू ने पीटा था: रियाज़ान के ग्रैंड ड्यूक यूरी इंग्वेरेविच, उनके भाई प्रिंस डेविड इंग्वेरेविच, उनके भाई वसेवोलॉड इंग्वेरेविच, और कई स्थानीय राजकुमार, और बॉयर, और गवर्नर, और पूरी सेना , और डेयरडेविल्स , और रेस्वेत्सी ने रियाज़ान को पैटर्न दिया। वे सभी उजड़ी हुई ज़मीन पर, पंखदार घास पर, बर्फ़ और हिम से काले पड़े हुए, किसी की परवाह किए बिना लेटे हुए थे। जानवरों ने उनके शरीरों को खा लिया, और बहुत से पक्षियों ने उन्हें टुकड़े-टुकड़े कर डाला। वे सभी वहाँ पड़े रहे, वे सभी एक साथ मर गये, उन्होंने मृत्यु का एक ही प्याला पी लिया। और प्रिंस इंगवार इंग्वेरेविच ने बहुत सारी लाशें पड़ी देखीं, और बहुत तेज़ आवाज़ में चिल्लाया, जैसे कोई तुरही बज रही हो, और अपने हाथों से अपनी छाती पर वार किया, और ज़मीन पर गिर पड़ा। उसकी आँखों से आँसू धारा की तरह बहने लगे और उसने दयनीयता से कहा: “हे मेरे प्यारे भाइयों और सेना! हे मेरे अनमोल जीवन, तुम कैसे सो गये? ऐसे विनाश में मैं अकेला रह गया! मैं तुमसे पहले क्यों नहीं मर गया? और तुम मेरी आँखों से कहाँ ओझल हो गए, और तुम कहाँ चले गए, मेरे जीवन के खजाने? तुम मुझसे कुछ क्यों नहीं कहते, तुम्हारे भाई, फूल सुंदर हैं, मेरे बगीचे कच्चे हैं? मेरी आत्मा को अब और मिठास मत दो! हे प्रभु, क्या तुम मुझ अपने भाई की ओर देखकर बात नहीं करते? क्या आप सचमुच मुझे, अपने भाई को भूल गए हैं, जो एक ही पिता और हमारी माँ - ग्रैंड डचेस एग्रीपिना रोस्टिस्लावोव्ना के एक ही गर्भ से पैदा हुआ था, और एक विपुल बगीचे के एक ही स्तन से पोषित हुआ था? तुमने मुझे, अपने भाई को किसके पास छोड़ दिया? मेरे प्यारे सूरज, जल्दी डूब रहा है, मेरा महीना लाल है! जल्द ही आप, पूर्वी सितारे, नष्ट हो गए; तुमने इतनी जल्दी सूर्यास्त क्यों कर लिया? तू ख़ाली ज़मीन पर पड़ा है, और कोई इसकी रखवाली नहीं कर रहा है; किसी से नहीं मिलता मान-सम्मान! तुम्हारा वैभव धूमिल हो गया है। आपकी शक्ति कहाँ है? तुम बहुत देशों पर प्रभुता करते थे, और अब खाली पृय्वी पर पड़े हो, और तुम्हारे मुख क्षय के कारण अन्धेरे हो गए हैं। ओह, मेरे प्यारे भाइयों और स्नेही दस्ते, मैं अब तुम्हारे साथ मज़ा नहीं करूँगा! मेरी उजली रोशनियाँ, तुमने मंद क्यों कर दी हैं? मैं तुमसे थोड़ा खुश था! यदि ईश्वर तेरी प्रार्थना सुनता है, तो मेरे लिये, अपने भाई के लिये प्रार्थना कर, कि मैं भी तेरे साथ मर जाऊं। पहले से ही, मौज-मस्ती के बाद, रोना और आँसू मेरे पास आए, और खुशी और खुशी के पीछे, विलाप और दुःख मेरे सामने आए! वह तुझ से पहिले क्यों नहीं मरा, कि तेरी मृत्यु न देख, परन्तु अपना विनाश देखे? क्या तुम मेरे दुखदायी, दयनीय लगने वाले शब्द सुनते हो? हे धरती, हे धरती! ओह, ओक के जंगल! मेरे साथ रोओ! मैं उस दिन का वर्णन कैसे करूंगा और क्या कहूंगा जिस दिन इतने सारे संप्रभु और कई रियाज़ान आभूषण - बहादुर साहसी लोग मारे गए? उनमें से एक भी वापस नहीं लौटा, लेकिन फिर भी वे मौत का वही प्याला पीकर मर गए। मेरे प्राण के दुःख के कारण मेरी जीभ आज्ञा नहीं मानती, मेरे होंठ बन्द हो जाते हैं, मेरी दृष्टि अन्धेरी हो जाती है, मेरी शक्ति नष्ट हो जाती है।”

और प्रिंस इंगवार इंग्वेरेविच ने मृतकों के शवों को नष्ट करना शुरू कर दिया, और अपने भाइयों - ग्रैंड ड्यूक यूरी इंग्वेरेविच, और मुरम के राजकुमार डेविड इंग्वेरेविच, और प्रिंस ग्लीब इंग्वेरेविच कोलोमेन्स्की, और अन्य स्थानीय राजकुमारों - उनके रिश्तेदारों, और कई लड़कों के शव ले लिए। , और गवर्नर, और पड़ोसी, जो उसे जानते थे, और उन्हें रियाज़ान शहर में ले आए, और उन्हें सम्मान के साथ दफनाया, और तुरंत दूसरों के शवों को खाली जमीन पर एकत्र किया और अंतिम संस्कार सेवा की। और, इस तरह से दफनाने के बाद, प्रिंस इंगवार इंग्वेरेविच प्रोन्स्क शहर गए, और अपने भाई, वफादार और मसीह-प्रेमी राजकुमार ओलेग इंग्वेरेविच के शरीर के विच्छेदित हिस्सों को एकत्र किया, और उन्हें शहर में ले जाने का आदेश दिया। रियाज़ान, और महान राजकुमार इंगवार इंग्वेरेविच ने स्वयं उसके सम्माननीय सिर को शहर में ले जाया, और उसे प्यार से चूमा, और उसे ग्रैंड ड्यूक यूरी इंग्वेरेविच के साथ एक ही ताबूत में रख दिया। और उसने अपने भाइयों, प्रिंस डेविड इंग्वेरेविच और प्रिंस ग्लीब इंग्वेरेविच को उनकी कब्रों के पास एक ताबूत में लिटा दिया। तब प्रिंस इंगवार इंग्वेरेविच वोरोनिश में नदी पर गए, जहां प्रिंस फ्योडोर यूरीविच रियाज़ान्स्की की हत्या कर दी गई थी, और उनके सम्मानजनक शरीर को ले लिया, और बहुत देर तक उस पर रोते रहे। और वह उसे इस क्षेत्र में कोर्सुन के महान वंडरवर्कर निकोलस के प्रतीक के पास ले आया, और उसे धन्य राजकुमारी यूप्रैक्सिया और उनके बेटे प्रिंस इवान फेडोरोविच पोस्टनिक के साथ एक ही स्थान पर दफनाया। और उस ने उन पर पत्थर के क्रूस लगाए। और इस कारण से कि ज़राज़स्काया के आइकन को महान चमत्कार कार्यकर्ता सेंट निकोलस कहा जाता है, कि धन्य राजकुमारी यूप्रैक्सिया ने अपने बेटे प्रिंस इवान के साथ उस स्थान पर खुद को "संक्रमित" (टूटा हुआ) किया।

"द टेल ऑफ़ द रुइन ऑफ़ रियाज़ान बाय बटु" एक स्वतंत्र कार्य है जो क्रॉनिकल कथा का हिस्सा नहीं है।

"द टेल ऑफ़ द रुइन ऑफ़ रियाज़ान बाई बटु" में कई विचित्रताएँ ध्यान आकर्षित करती हैं और बहुत चिंताजनक हैं। लेखक रियाज़ान राजकुमारों के नाम और उनके पारिवारिक संबंधों को भूल जाता है। इस प्रकार, टाटर्स के साथ युद्ध में शहीद होने वालों में नामित डेविड मुरोम्स्की और वसेवोलॉड प्रोन्स्की, तातार-मंगोल आक्रमण से पहले ही मर गए। मिखाइल वसेवोलोडोविच, जो टेल के अनुसार..., बट्टू के बाद प्रोन्स्क को बहाल करना था, रियाज़ान के खंडहर को देखने के लिए जीवित नहीं था। ओलेग इंगोरेविच कसेनी, जो, वैसे, भाई नहीं था, लेकिन रियाज़ान राजकुमार यूरी का भतीजा था, तातार चाकू से नहीं गिरा। "द टेल..." के लेखक ने जिस भयानक मौत के लिए उन्हें जिम्मेदार ठहराया, वह 33 साल बाद उनके बेटे रोमन की प्रतीक्षा कर रही थी। रियाज़ान के बिशप भी घिरे शहर में नहीं मरे, लेकिन टाटर्स के आने से कुछ समय पहले ही इसे छोड़ने में कामयाब रहे। सियावेटोस्लाव ओल्गोविच और इगोर सियावेटोस्लाविच, जो वास्तव में रियाज़ान रियासत के संस्थापक नहीं थे, को रियाज़ान राजकुमारों के पूर्वजों के रूप में नामित किया गया है। यूरी इंगोरेविच का शीर्षक, "रियाज़ान का ग्रैंड ड्यूक", केवल 14 वीं शताब्दी की अंतिम तिमाही में दिखाई दिया। अंत में, एवपति कोलोव्रत के दस्ते की परिभाषा, जिसकी संख्या 1,700 लोगों की थी, मंगोल-पूर्व और उपांग रूस की वास्तविकताओं के अनुरूप नहीं है।

इन सभी बेतुकी बातों को यह याद करके समझा जा सकता है कि "द टेल ऑफ़ द रुइन ऑफ़ रियाज़ान बाई बटु" 1526 के बाद लिखी गई थी।

"द टेल..." में अलग-अलग परतें हैं: ये धार्मिक उद्देश्य और शूरवीर उद्देश्य हैं।

इससे पहले कि यूरी इंगोरेविच "अपनी सेना को इकट्ठा करना" शुरू करे, वह "महान रोने" में शामिल हो जाता है, प्रार्थनाओं के साथ भगवान की ओर मुड़ता है, भजन पढ़ता है, एक शब्द में, संपूर्ण अनुष्ठान करता है, ऐसे मामलों में, आध्यात्मिक लेखक अपने नायकों को श्रेय देते हैं।

अपने योद्धाओं को प्रेरित करते हुए, यूरी ने उनसे "ईश्वर के पवित्र चर्चों और ईसाई धर्म के लिए", "पेट की मृत्यु (अर्थात, परलोक) आदि को खरीदने" के लिए खड़े होने का आह्वान किया।

इस बात पर बार-बार जोर दिया गया है कि रूसी भूमि पर आने वाली सभी मुसीबतें भगवान द्वारा पापों के लिए भेजी गई थीं। "टेल..." की सामान्य भावना के साथ पूर्ण विरोधाभास में, यह विचार रियाज़ान दस्ते के विनाश के बारे में व्यक्त किया गया है, इसके सभी साहस के बावजूद, "भगवान के क्रोध का विरोध कौन कर सकता है!" एक बाद के नकलची ने यह प्रविष्टि की कि, ग्रैंड डचेस एग्रीपिना के साथ, बिशप और "पुजारी रैंक" शहीद के रूप में मर गए।

दूसरी ओर, "टेल..." "रियाज़ान वर्चस्व", "रियाज़ान डेयरडेविल्स एंड फ्रोलिक्स", यानी शूरवीर मानसिकता की विचारधारा को दर्शाता है। केवल रियाज़ान की घेराबंदी का वर्णन करते समय सामान्य शहरवासियों के साहस और धैर्य का वर्णन किया जाता है, अन्य सभी मामलों में साहस विशेष रूप से रियासती दस्ते द्वारा दिखाया जाता है; यह उसके लिए है कि ग्रैंड ड्यूक यूरी इंगोरेविच उसे बुलाते हुए कहते हैं: "मेरे भाई", "मेरे प्यारे भाई और स्नेही दस्ते", "पैटर्न और रियाज़ान पालन-पोषण"। एवपति कोलोव्रत के एपिसोड में विशेष रूप से कई शूरवीर रूपांकनों हैं। कुछ सूचियों के पाठ के अनुसार, उसने बट्टू को विशुद्ध रूप से शूरवीर उद्देश्यों से खदेड़ दिया, "हालाँकि दो संप्रभुओं के साथ मौत का प्याला पीना बराबर है।" टाटर्स अपने बहादुर विरोधियों के साथ पूरी तरह से वीरतापूर्ण सम्मान के साथ व्यवहार करते हैं, "रियाज़ान के साहस और ताकत और साहस पर आश्चर्य करना" कभी नहीं छोड़ते। एवपति के साहस के सम्मान में, बट्टू ने आदेश दिया कि उसका शरीर शेष एवपति दस्ते को दे दिया जाए और कैदियों को कोई नुकसान पहुंचाए बिना रिहा कर दिया जाए।

हालाँकि, इस बात पर जोर दिया जाना चाहिए कि धार्मिक और शूरवीर आदेश के लगभग सभी उल्लेखनीय क्षण (अपवाद के साथ, शायद, इवपति कोलोव्रत के साथ प्रकरण के) एक कृत्रिम और यांत्रिक जोड़ की प्रकृति में हैं, किसी भी तरह से उल्लंघन किए बिना या इस कार्य की सामान्य वैचारिक दिशा को हिलाना।

यद्यपि यूरी इंगोरेविच रियाज़ान भूमि से एक भयानक आपदा को रोकने के लिए हर संभव प्रयास करता है और बट्टू को राजदूत भेजता है, फिर भी, वह खान के सामने नहीं कांपता है, किसी भी कीमत पर, यहां तक कि उसके साथ एक समझौते पर आने का प्रयास नहीं करता है। अपमान और कराहने का. प्रिंस फ्योडोर यूरीविच भी बट्टू के शिविर में शर्म की बजाय मौत को प्राथमिकता देते हुए व्यवहार करते हैं। जब दूतावास विफल हो जाता है और बट्टू पूरी तरह से अपनी चालाकी प्रकट करता है, तो रियाज़ान के राजकुमार बेहतर दुश्मन ताकतों के साथ युद्ध में शामिल होने से डरते नहीं हैं। यूरी इंगोरेविच "गंदी इच्छा" में रहने के बजाय मरना पसंद करते हैं।

सभी रूसी लोग अंत तक अपना कर्तव्य निभाते हैं और तभी पकड़े जाते हैं जब वे "बड़े घावों" से थक जाते हैं। लेकिन वे भी दुश्मन के साथ किसी भी समझौते और सुलह के बजाय यातना और मौत को प्राथमिकता देते हैं। एवपति के साहसी लोग, "मजबूत राजा" से बिल्कुल भी शर्मिंदा नहीं थे, शानदार विडंबना के साथ बट्टू को बताते हैं कि उन्हें "उसे सम्मान देने और ईमानदारी से उसे विदा करने" के लिए भेजा गया था।

क्रोनिकल्स के अनुसार, रियाज़ान के राजकुमार ओलेग इगोरविच को बट्टू ने बंदी बना लिया था और 14 साल बाद रियाज़ान लौट आए, इंगवार के बाद रियाज़ान के राजकुमार बन गए। लेकिन "द टेल..." में वह बाकी कैदियों की तरह ही बेदाग व्यवहार करता है। उसे बेरहमी से प्रताड़ित किया जाता है, चाकू से टुकड़ों में काट दिया जाता है, लेकिन वह बट्टू के "आकर्षण" में लिप्त नहीं होता है और अपनी उच्च संस्कृति का झंडा बुलंद रखता है, बट्टू को "निंदा" करता है और उसे एक ईश्वरविहीन राजा का "नाम" देता है। प्रजा के मन में राजकुमारों को इसी प्रकार व्यवहार करना चाहिए...

बट्टू द्वारा रियाज़ान की तबाही की कहानी तातारों के विश्वासघात पर जोर देती है और उत्तर-पूर्वी इतिहास के विपरीत, तातार आक्रमण की भयावहता का विस्तार से वर्णन करती है।

अपनी मृत्यु से, एवपति कोलोव्रत अपनी जन्मभूमि की ताकत को कमजोर नहीं करता है। इसके विपरीत, उसका पराक्रम, दुश्मन के प्रति असहिष्णुता और बदले की भावना से प्रेरित होकर, टाटर्स में भय पैदा करता है और रूस की अटूट शक्ति के बारे में एक चेतावनी के रूप में कार्य करता है, जहां मृत भी दुश्मन से लड़ने के लिए उठ सकते हैं। एवपाती कोलोव्रत और उनके योद्धा अपनी लाशों से रियाज़ान भूमि को अस्पष्ट करते प्रतीत होते हैं और वहां लौटे राजकुमार इंगवार को तबाह हुए क्षेत्र को नवीनीकृत करने, लोगों को इकट्ठा करने और "नवागंतुकों को सांत्वना देने" का अवसर देते हैं।

होर्डे काल पुस्तक से। प्राथमिक स्रोत [संकलन] लेखक लेखकों की टीम

वर्ष 6745 (1237) में बातू द्वारा रूसी भूमि पर कब्ज़ा करने के बारे में। …›पूर्वी देशों में इब्राहीम के दास, हाजिरा के पुत्र इश्माएल के वंशजों के बीच यह ज्ञात हो गया कि भगवान ने ईश्वरविहीन विदेशियों, टॉरमेन के आक्रमण से रूसी भूमि को नम्र कर दिया। रूसी राजकुमारों की हार के बारे में अफवाहें फैल गईं

ओप्रीचनिना और "सॉवरेन डॉग्स" पुस्तक से लेखक वलोदिखिन दिमित्री

रियाज़ान से ओप्रीचिना तक, 1563 रूसी हथियारों की विजय का वर्ष बन गया। पोलोत्स्क पर कब्जे की खबर यूरोप के आधे हिस्से में फैल गई, जिससे भय और सम्मान पैदा हुआ। कुछ लोगों ने "मस्कोवाइट को रोकने" के लिए संयुक्त प्रयास का आह्वान किया, अन्य लोग उसे अपने सहयोगी के रूप में देखना चाहेंगे। उस समय से

शक्ति की शक्तिहीनता पुस्तक से। पुतिन का रूस लेखक खसबुलतोव रुस्लान इमरानोविच

रियाज़ान में क्या हुआ? ...22 सितंबर, 1999 को, रात के अंधेरे में, रियाज़ान के बाहरी इलाके में शांतिपूर्ण निवासियों ने तीन संदिग्ध लोगों को हिरासत में लिया, जो एक बहुमंजिला ख्रुश्चेव इमारत के तहखाने में कुछ बैग खींचकर ले जा रहे थे। मॉस्को में घरों के विस्फोटों से भयभीत, "लाखों" चेचेन और

रूसी इतिहास का संपूर्ण पाठ्यक्रम पुस्तक से: एक पुस्तक में [आधुनिक प्रस्तुति में] लेखक सोलोविएव सर्गेई मिखाइलोविच

"द टेल ऑफ़ द कैप्चर ऑफ़ रियाज़ान" "और रियाज़ान के ग्रैंड ड्यूक यूरी इंग्वेरेविच ने सुना कि व्लादिमीर के ग्रैंड ड्यूक जॉर्जी वसेवलोडोविच से उनके लिए कोई मदद नहीं मिली है, और उन्होंने तुरंत अपने भाइयों को बुलाया: मुरम के प्रिंस डेविड इंग्वेरेविच के लिए, और प्रिंस के लिए ग्लीब इंग्वारेविच

बर्फ की लड़ाई और रूसी इतिहास के अन्य "मिथकों" पुस्तक से लेखक बाइचकोव एलेक्सी अलेक्जेंड्रोविच

वर्ष 6745 (1237) में बट्टू द्वारा रियाज़ान की बर्बादी की कहानी। कोर्सुन से निकोलिन की चमत्कारी छवि के स्थानांतरण के बारहवें वर्ष में। नास्तिक ज़ार बट्टू कई तातार योद्धाओं के साथ रूसी भूमि पर आए और रियाज़ान भूमि के पास वोरोनिश में नदी पर खड़े हो गए। और राजदूत भेजे

लेखक प्रुत्सकोव एन.आई

7. बट्टू द्वारा रियाज़ान के खंडहर की कहानी "बटू द्वारा रियाज़ान के खंडहर की कहानी" रूसी भूमि पर बट्टू के आक्रमण के बारे में सबसे हड़ताली वीर-महाकाव्य कहानी है। यह कहानी घटना की तुलना में बहुत बाद में सामने आई - 1237 के पतन में बट्टू द्वारा रियाज़ान पर कब्ज़ा और हार, सबसे अधिक संभावना है

पुराने रूसी साहित्य पुस्तक से। 18वीं सदी का साहित्य लेखक प्रुत्सकोव एन.आई

2. इतिहास और कल्पना. आज़ोव के बारे में एक "परी-कथा" कहानी, मॉस्को की शुरुआत के बारे में एक कहानी, टवर ओट्रोच मठ के बारे में एक कहानी साहित्य के इतिहास के सबसे महत्वपूर्ण पहलुओं में से एक कलात्मक कथा का इतिहास है। यहां मुद्दा विश्वसनीयता या के बारे में इतना नहीं है

प्राचीन खजानों के नक्शेकदम पर पुस्तक से। रहस्यवाद और वास्तविकता लेखक यारोवॉय एवगेनी वासिलिविच

अध्याय VII खजाने बैटी द्वारा "जन्मे" 13वीं शताब्दी रूसी इतिहास में एक घातक अवधि है। रूस पर एक क्रूर विदेशी आक्रमण हुआ। कुछ ही वर्षों में समृद्ध शहर और गाँव खंडहर में बदल गये। युद्धों में हजारों लोग मारे गए, हजारों को ले जाया गया

कुलिकोवो की लड़ाई का युग पुस्तक से लेखक बायकोव अलेक्जेंडर व्लादिमीरोविच

रियाज़ान का बदला 1382 के तातार और मॉस्को पोग्रोम्स के बाद, ओलेग रियाज़ानस्की टूटा नहीं था। वह धीरे-धीरे उत्तर देने की शक्ति अर्जित करने लगा। इस बार उन्होंने बहुत सावधानी से तैयारी की, 1385 में, “25 मार्च, लाजर शनिवार को, प्रिंस ओलेग ने कोलोम्ना को निर्वासन में ले लिया, और गवर्नर को।

डिसमैंटलिंग पुस्तक से लेखक कुब्याकिन ओलेग यू.

बट्टू द्वारा रियाज़ान के खंडहर की कहानी सबसे पहले, हम पाठक को बस यह याद दिला दें कि रूस के खिलाफ बट्टू का अभियान 1237 का है और यह रियाज़ान पर कब्ज़ा करने के साथ शुरू हुआ था। कथित तौर पर, "बट्टू द्वारा रियाज़ान के खंडहर की कहानी" साहित्यिक विद्वानों और "टेल" के निर्माण के समय को समर्पित है

प्राचीन मास्को पुस्तक से। XII-XV सदियों लेखक तिखोमीरोव मिखाइल निकोलाइविच

तोखतमशेव के खंडहर के बारे में कहानियाँ 1382 में मास्को के विनाश और इस घटना के नाटकीय विवरण के कारण कहानियों का एक पूरा चक्र तैयार हुआ। सबसे प्रसिद्ध तोखतमिश के आक्रमण के बारे में व्यापक कहानियाँ हैं, जिन्हें निकॉन और पुनरुत्थान इतिहास में रखा गया है, लेकिन वे सटीक हैं

प्री-पेट्रिन रस' पुस्तक से। ऐतिहासिक चित्र. लेखक फेडोरोवा ओल्गा पेत्रोव्ना

बैटी (अर्क) द्वारा रियाज़ान भूमि की बर्बादी की कहानी... नास्तिक ज़ार बट्टू कई तातार योद्धाओं के साथ रूसी भूमि पर और रियाज़ान की भूमि के पास आए। और उसने राजदूत भेजे... रियाज़ान के ग्रैंड ड्यूक यूरी इंग्वेरेविच के पास, उनसे हर चीज़ में दसवां हिस्सा मांगा: राजकुमारों में,

यूएसएसआर के इतिहास पर रीडर पुस्तक से। वॉल्यूम 1। लेखक लेखक अनजान है

129. "अपने नौकरों और किसानों से सेवा करने वाले लोगों की पिटाई और बर्बादी पर" "न्यू क्रॉनिकलर" ("रूसी इतिहास का पूरा संग्रह", सेंट पीटर्सबर्ग 1910, खंड XIV, पृष्ठ 71)। भगवान के सामने, हमें बखोम की आवश्यकता नहीं है, हमने ईर्ष्या और गर्व नहीं खोया है, इस कारण से हमारे पाप लाए गए हैं

कैसे दादी लाडोगा और पिता वेलिकि नोवगोरोड ने खजर युवती कीव को रूसी शहरों की मां बनने के लिए मजबूर किया पुस्तक से लेखक एवरकोव स्टानिस्लाव इवानोविच

37 कीव को अंततः बट्टू खान द्वारा नष्ट कर दिया गया था। यह तथ्य कि सीमावर्ती रूसी रियासतों को शायद आसन्न तातार-मंगोल आक्रमण के बारे में पता था, हंगेरियन मिशनरी भिक्षु, डोमिनिकन जूलियन के पत्र-रिपोर्टों से प्रमाणित होता है: "कई लोग इसे सच मानते हैं, और राजा

रूस का जन्म कहाँ हुआ पुस्तक से - प्राचीन कीव में या प्राचीन वेलिकि नोवगोरोड में? लेखक एवरकोव स्टानिस्लाव इवानोविच

3. कीव को अंततः बट्टू खान द्वारा नष्ट कर दिया गया था। यह तथ्य कि सीमावर्ती रूसी रियासतों को संभवतः आसन्न तातार-मंगोल आक्रमण के बारे में पता था, हंगेरियन मिशनरी भिक्षु, डोमिनिकन जूलियन के पत्र-रिपोर्टों से प्रमाणित होता है: "कई लोग इसे सच मानते हैं, और राजकुमार

रूसी एकता का स्वप्न पुस्तक से। कीव सारांश (1674) लेखक सपोझनिकोवा आई यू

72. कीव पेकर्स्क के सुंदर पवित्र महान चमत्कारी लावरा के विनाश के बारे में। ग्रीष्म की दुष्ट वस्तु बट्टू, कीव के गौरवशाली शहर को तबाह करने के बाद, अपने गंदे लोगों के साथ पेचेर्स्क के पवित्र मठ में आया, जहां कई लोग एकांत में थे, और साहसपूर्वक उस दुश्मन के खिलाफ थे

और ग्रैंड ड्यूक यूरी इंग्वेरेविच रियाज़ान्स्की ने सुना कि ग्रैंड ड्यूक जॉर्जी वसेवलोडोविच व्लादिमीरस्की से उनके लिए कोई मदद नहीं है, और उन्होंने तुरंत अपने भाइयों को बुलाया: मुरम के राजकुमार डेविड इंग्वेरेविच के लिए, और प्रिंस ग्लीब इंग्वेरेविच कोलोमेन्स्की के लिए, और प्रिंस ओलेग द रेड के लिए, और वसेवोलॉड प्रोन्स्की और अन्य राजकुमारों के लिए। और वे दुष्टों को उपहारों से कैसे संतुष्ट करें, इस पर सलाह देने लगे। और उसने अपने बेटे, रियाज़ान के राजकुमार फ्योडोर यूरीविच को महान उपहारों और प्रार्थनाओं के साथ ईश्वरविहीन ज़ार बट्टू के पास भेजा ताकि वह रियाज़ान भूमि पर युद्ध में न जाए।

और प्रिंस फ्योडोर यूरीविच वोरोनिश में ज़ार बट्टू के पास नदी पर आए, और उनके लिए उपहार लाए, और ज़ार से प्रार्थना की कि वह रियाज़ान भूमि से न लड़ें। ईश्वरविहीन, धोखेबाज और निर्दयी ज़ार बट्टू ने उपहार स्वीकार किए और अपने झूठ में रियाज़ान भूमि पर युद्ध नहीं करने का झूठा वादा किया, लेकिन केवल घमंड किया और पूरी रूसी भूमि पर युद्ध करने की धमकी दी। और वह रियाज़ान के हाकिमों से बेटियों और बहनों को अपने बिस्तर पर आने के लिए कहने लगा। और रियाज़ान के रईसों में से एक ने, ईर्ष्या से, ईश्वरविहीन ज़ार बट्टू को बताया कि रियाज़ान के राजकुमार फ्योडोर यूरीविच के पास शाही परिवार की एक राजकुमारी थी और वह अपने शरीर से सबसे सुंदर थी।

ज़ार बट्टू चालाक और निर्दयी था, अपने अविश्वास में वह अपनी वासना से भड़क गया और राजकुमार फ्योडोर यूरीविच से कहा: "मुझे, राजकुमार, अपनी पत्नी की सुंदरता का स्वाद चखने दो।" कुलीन राजकुमार फ्योडोर यूरीविच रियाज़ान्स्की ने हँसते हुए ज़ार को उत्तर दिया: “हम ईसाइयों के लिए यह सही नहीं है कि हम अपनी पत्नियों को, दुष्ट ज़ार, व्यभिचार के लिए आपके पास लाएँ। जब तुम हमें हरा दोगे, तब तुम हमारी पत्नियों के मालिक हो जाओगे।”

ईश्वरविहीन ज़ार बट्टू नाराज और क्रोधित हो गया और उसने तुरंत वफादार राजकुमार फ्योडोर यूरीविच की मृत्यु का आदेश दिया, और उसके शरीर को जानवरों और पक्षियों द्वारा टुकड़े-टुकड़े करने का आदेश दिया, और उसने अन्य राजकुमारों और सर्वश्रेष्ठ योद्धाओं को मार डाला। और प्रिंस फ्योडोर यूरीविच के गुरुओं में से एक, जिसका नाम अपोनित्सा था, ने शरण ली और अपने ईमानदार स्वामी के गौरवशाली शरीर को देखकर फूट-फूट कर रोने लगा। और यह देखकर कि कोई उसकी रखवाली नहीं कर रहा, उसने अपने प्रिय राजा को ले जाकर गुप्त रूप से गाड़ दिया। और वह वफादार राजकुमारी यूप्रैक्सिया के पास गया और उसे बताया कि कैसे दुष्ट ज़ार बट्टू ने वफादार राजकुमार फ्योडोर यूरीविच को मार डाला। धन्य राजकुमारी यूप्रैक्सिया उस समय अपनी ऊंची हवेली में खड़ी थी और अपने प्यारे बच्चे, प्रिंस इवान फेडोरोविच को पकड़ रही थी, और जब उसने घातक शब्द सुने, तो दुःख से भर गई, वह अपने बेटे प्रिंस इवान के साथ अपनी ऊंची हवेली से सीधे भाग गई। जमीन पर गिरा और दुर्घटनाग्रस्त होकर मर गया।

और ग्रैंड ड्यूक यूरी इंग्वेरेविच ने अपने प्यारे बेटे, प्रिंस फ्योडोर और कई राजकुमारों और सर्वश्रेष्ठ लोगों की ईश्वरविहीन राजा द्वारा हत्या के बारे में सुना, और ग्रैंड डचेस, अन्य राजकुमारियों और अपने भाइयों के साथ उनके बारे में रोना शुरू कर दिया। और सारा नगर बहुत देर तक रोता रहा। और जैसे ही राजकुमार को उस महान रोने और सिसकने से आराम मिला, उसने अपनी सेना को इकट्ठा करना और अपनी रेजिमेंट की व्यवस्था करना शुरू कर दिया। और महान राजकुमार यूरी इंग्वेरेविच ने अपने भाइयों, और अपने लड़कों और सेनापति को बहादुरी और निडरता से सरपट दौड़ते हुए देखा, अपने हाथ आकाश की ओर उठाए और आंसुओं के साथ कहा: "हे भगवान, हमें हमारे दुश्मनों से छुड़ाओ, और हमें उन लोगों से मुक्त करो जो हमारे विरुद्ध उठो, और हमें दुष्टों की मण्डली से और कुकर्म करनेवालोंकी भीड़ से छिपा रखो। उनका मार्ग अँधेरा और फिसलन भरा हो।” और उस ने अपने भाइयों से कहा, हे मेरे प्रभुओं और भाइयों! यदि हमने परमेश्वर के हाथ से भलाई ग्रहण की है, तो क्या हम बुराई भी न सहेंगे? गन्दगी के वश में रहने की अपेक्षा मृत्यु के द्वारा अनन्त महिमा प्राप्त करना हमारे लिए बेहतर है। मुझे, तुम्हारे भाई को, ईश्वर के पवित्र चर्चों के लिए, और ईसाई धर्म के लिए, और हमारे पिता, ग्रैंड ड्यूक इंगवार सियावेटोस्लाविच की पितृभूमि के लिए, तुम्हारे सामने मौत का प्याला पीने दो। और वह परम पवित्र महिला थियोटोकोस की मान्यता के चर्च में गया, और परम पवित्र की छवि के सामने बहुत रोया, और महान वंडरवर्कर निकोला और उसके रिश्तेदारों बोरिस और ग्लीब से प्रार्थना की। और उन्होंने ग्रैंड डचेस एग्रीपिना रोस्टिस्लावोवना को अपना आखिरी चुंबन दिया और बिशप और सभी पादरी से आशीर्वाद स्वीकार किया। और वह दुष्ट राजा बट्टू के विरुद्ध गया, और वे रियाज़ान की सीमाओं के पास उससे मिले, और उस पर आक्रमण किया, और दृढ़ता और साहसपूर्वक उससे लड़ने लगे

"वर्ष 6745 (1237) में... ईश्वरविहीन ज़ार बट्टू रूसी भूमि पर आए
कई तातार योद्धाओं के साथ और रियाज़ान की भूमि के पास वोरोनिश में नदी पर खड़े थे<...>
और ज़ार बट्टू ने शापित रियाज़ान भूमि से लड़ना शुरू कर दिया, और रियाज़ान शहर में चला गया।
और उन्होंने नगर को घेर लिया, और पाँच दिन तक लगातार लड़ते रहे।
बट्या की सेना बदल गई, और नगरवासी लगातार लड़ते रहे।
और कई नगरवासी मारे गए, और अन्य घायल हो गए, और अन्य बड़े परिश्रम से थक गए।
और छठे दिन सबेरे सबेरे सब गन्दे लोग अकेले उजियाले लिए हुए नगर में चले गए।
दूसरे अवगुणों वाले, और दूसरे अनगिनत सीढ़ियों वाले -
और दिसंबर के इक्कीसवें दिन रियाज़ान शहर पर कब्ज़ा कर लिया।"

इस तरह 750 साल पहले मूल राजधानी की मृत्यु हो गई
रियाज़ान रियासत।

अब ये है -

X-XIII सदियों का पुरातत्व का एक उत्कृष्ट स्मारक और...

ठीक है परिदृश्य...

सबसे पुराने में से एक में एक और अद्भुत परिदृश्य खुलता है

"हमें 1217 से लिखित समाचार मिले,
जब राजकुमारों कॉन्स्टेंटिन और ग्लीब ने यहां छह राजकुमारों को मार डाला,
उनके रिश्तेदार, कई लड़के जो उनके साथ पहुंचे थे।
हालाँकि, किसी को यह सोचना चाहिए कि एस. इसादा का उदय हुआ, यदि पहले नहीं,
फिर पुराने रियाज़ान के साथ, यानी 11वीं सदी में।

एक पौराणिक कथा है, वह एस. इसाद ने कथित तौर पर अस्थायी के रूप में कार्य किया
रियाज़ान के ग्रैंड ड्यूक का उपनगरीय निवास।
वहाँ सुन्दर बगीचे भी थे, जिनसे यह नाम पड़ा।
ध्वनि "और" को संक्षिप्त अभिव्यक्ति के रूप में "उद्यान" शब्द में जोड़ा गया है
प्रसन्नता - "यह पहले से ही उद्यान है।" समय के साथ, ध्वनि "और" विलीन हो गई
"बगीचे" शब्द के साथ, और इसादा नाम का निर्माण हुआ।
दूसरे संस्करण के अनुसार, इसादा नाम "उसाडा" शब्द से आया है।
प्राचीन काल में "संपदा" को इसी प्रकार कहा जाता था, और ध्वनि "यू"
समय के साथ "और" में बदल गया।
तीसरे संस्करण के अनुसार, यह नाम "लैंडिंग" शब्द से आया है,
अर्थात् उतरने का स्थान घाट है।
समय के साथ, "आप" की पहली दो ध्वनियाँ "मैं" में बदल गईं।
शायद, यहाँ एक समय एक घाट था,
जो नाम की उत्पत्ति का कारण था।"

कुछ लोगों को, विशेष रूप से प्रतिभाशाली लोगों को, घंटियाँ बजाने का काम सौंपा गया था!

किरीत्सी को एक वास्तविक सदमा लगा

मास्को में ऐसे महल की कल्पना करो या
यह किसी प्रांतीय शहर में ही संभव है।
और यहाँ तमुतरकन रियाज़ान क्षेत्र और शेखटेल है, यद्यपि जल्दी...
अद्भुत कच्चा लोहा संयुक्ताक्षर, बाड़, कुटी, बालकनियाँ, छज्जे के साथ...

हम जाना नहीं चाहते थे, लेकिन आगे नई खोजें हमारा इंतजार कर रही थीं।
खंडहर होने पर भी इस्त्या का मंदिर भव्य है

और उन्होंने पहला दिन स्टारोज़िलोवो में शाम को समाप्त किया,
स्टड फार्म सुविधाओं के परिसर का दौरा करना
(19वीं शताब्दी के 90 के दशक में नव-गॉथिक शैली में निर्मित एक अखाड़ा सहित,
खंडहर में एक जागीर घर,
एक टावर आदि के साथ उपयोगिता भवन)।
परिसर के वास्तुकार एफ. ओ. शेखटेल हैं।"

स्मारक की स्थिति एवं घोड़ों का रख-रखाव
मुझ पर निराशाजनक प्रभाव डाला।
कॉम्प्लेक्स को निजी हाथों में बेच दिया गया था।
जाहिर तौर पर उसे उसके नए मालिकों के साथ रखना उचित है
मेरे पास न तो साधन हैं और न ही इच्छा...
लेकिन डर्बी के एक एनालॉग की व्यवस्था करना संभव होगा -
देश की राष्ट्रीय जातियाँ...

लौटकर हमने चेतना के प्रतिमान बदलने की बात की...
पहले पीछे हटने की क्या जरूरत थी
लोगों के लिए कुछ महत्वपूर्ण...
निःसंदेह, तब भी कौरशेवेल में लाखों रुपये बर्बाद किये गये थे,
लेकिन जितना अधिक मैं यात्रा करता हूं, यह उतना ही स्पष्ट होता है - लोग अपनी भूमि से प्यार करते हैं
और न केवल सपना देखा कि एक छोटी सी मातृभूमि, चाहे वह कितनी भी धूमधाम वाली क्यों न लगे,
समृद्ध हुए, लेकिन उन्होंने अनावश्यक प्रतीत होने वाली चीज़ों में अपना भाग्य निवेश किया...

ऐसा लग रहा था जैसे कोई साधारण गाँव का चर्च हो।
लेकिन ये सिर्फ पहली नज़र में है.
अद्भुत विवरण, नक्काशीदार आइकोस्टैसिस, मूल सफेद पत्थर
कदम, आदि, आदि कुछ देना
मधुर सौंदर्य....
वहाँ मैं लगभग एक रेक पर कदम रख रहा था (कितना प्रतीकात्मक!)

और गर्मी से व्याकुल छोटी बकरी को खाना खिलाया...

"एनाउंसमेंट चर्च के बचे हुए गुंबद पर स्थित क्रॉस पर,
मंदिर के निर्माण के वर्षों का संकेत दिया गया है।
मंदिर के अंदर चित्रों के अवशेष और लकड़ी के प्रतीक का एक टुकड़ा है।
पेंटिंग "द लास्ट जजमेंट" के एक टुकड़े में असाधारण संपत्ति है -
नग्न आंखों से बमुश्किल दिखाई देता है, फोटो खींचने पर यह बहुत स्पष्ट दिखाई देता है।
(क्षमा करें, मैंने इसे अभी पढ़ा है)।
कोलेनत्सी गांव में एनाउंसमेंट चर्च दावेदारों में से था,
रियाज़ान क्षेत्र के पर्यटन विभाग द्वारा आयोजित प्रतियोगिता "रियाज़ान क्षेत्र के 7 अजूबे।"

जिसके माध्यम से लगभग बिछुआ उग आया है
आप तुरंत शानदार सफ़ेद रंग नहीं देख सकते
पत्थर नक्काशीदार प्रवेश द्वार.

हमारी यात्रा का अंतिम बिंदु प्रोन्स्क था
यह एक साधारण समझौता जैसा प्रतीत होगा।
और "प्रोन्स्क एक प्राचीन शहर है, जो राजधानी रियाज़ान का प्रतिद्वंद्वी है
रियाज़ान के ग्रैंड डची के भीतर उपांग रियासत।
प्राचीन बस्ती को संरक्षित किया गया है, जहाँ से लगभग 360 डिग्री का दृश्य दिखाई देता है।
प्रोन्या नदी घाटी का उत्कृष्ट परिदृश्य।"

हमने एक अद्भुत रेस्टोरेंट में आराम किया,
खूबसूरत दूरियों को निहारना....

"प्रॉन्स्की परिदृश्य" बनना चाहिए
अंतरिक्ष प्रशंसकों का प्रतीक" ***

हमेशा की तरह, हमें रुस्तम से "बोनस" मिला...
एक छोटा सा चक्कर और एक जोकर ड्राइवर
हमें क्रास्नोय गांव के कज़ान चर्च में ले गए

"गांव में कैथरीन द्वितीय के पसंदीदा अलेक्जेंडर पेट्रोविच एर्मोलोव (1754-1836) की पूर्व संपत्ति है। वह प्रसिद्ध कमांडर ए.पी. एर्मोलोव के चचेरे भाई थे (साहित्य में, समान प्रारंभिक के कारण, कभी-कभी भ्रम होता है)
रियाज़ान क्षेत्र के लिए यह संपत्ति वास्तव में शानदार और असामान्य है।
मनोर घर स्वयं एक ऊंचे पार्क की हरियाली में छिपा हुआ है।
अपने छद्म-गॉथिक रूपों और खाली खिड़कियों के साथ
यह काफी हद तक ज़ारित्सिनो से मिलता जुलता है। लेकिन सबसे दिलचस्प चीजें आगे हमारा इंतजार कर रही हैं।
घर से तालाबों के बीच पुल तक तिरछी गली में चलते हुए,
आप अपनी आंखों पर विश्वास नहीं कर सकते. प्रायद्वीप पर आगे -
या तो एक स्टाइलिश तुर्की किला, या एक गोल
लघु रूप में छद्म-गॉथिक महल।"

दुर्भाग्य से, रूसी रूढ़िवादी चर्च के अहंकारी रक्षकों ने हमें "किले" को देखने की अनुमति नहीं दी।
यह वह संगठन है जो अब परिसर का मालिक है।

यात्रा के दौरान हमारी मुलाकात एक दिलचस्प व्यक्ति से हुई,
सबसे बड़े साहित्यकार के फाइनलिस्ट
आंद्रेई निकोलाइविच बाल्डिन द्वारा रूसी पुरस्कार "बिग बुक"।

कई साल पहले मैंने मॉस्को के बारे में एक किताब बनाई थी (यह सही है: बनाई थी)।
- "नीतिवचनों और कहावतों में शहर का चित्रण।"
यह एक अद्भुत अनुभव था।
यह पता चला कि शब्द और मॉस्को, पाठ और मॉस्को एक दूसरे के साथ खेल रहे हैं
एक विशेष खेल में. जब आप मास्को लिखते और चित्रित करते हैं, तो एक समानता एकत्र की जाती है
एक मोज़ेक जिसमें ध्वनि और छवि, अर्थ और स्थान
एक-दूसरे से जुड़ें और एक अलग तरह का रंगीन कालीन बनाएं, जैसा किसी और ने नहीं बनाया।
मेरा मतलब ऐतिहासिक मॉस्को है, जो, वैसे, अब हमारी आंखों के सामने से गायब होता जा रहा है।
यह एक वास्तविक त्रासदी है: मास्को अपना खोल खो रहा है, वह पतला जटिल कपड़ा,
छवियों का एक नेटवर्क जिसमें उसका समय संग्रहीत है।
मॉस्को के लिए यह सबसे महत्वपूर्ण बात है - समय का ध्यान रखना।
समय की हानि, इतिहास की हानि और, परिणामस्वरूप, आत्मा की हानि।
मॉस्को लगातार उदासीन होता जा रहा है।
इसके सूक्ष्म पदार्थ को संरक्षित करना और इसके बारे में जटिल पुस्तकें लिखना आवश्यक है।
यह एक गंभीर विषय है, आप केवल कहावतों और कहावतों से काम नहीं चला सकते,
आपको ऐतिहासिक, दार्शनिक, अनेक पुस्तकें पढ़ने की आवश्यकता है
धार्मिक. मैं इसमें व्यस्त हो गया और धीरे-धीरे एक और किताब तैयार की -
कैलेंडर के अवलोकन के बारे में, "निष्क्रिय" दिनों के बारे में।