इस संबंध में, हमने उन देशों को याद किया जहां वे "अपनी भाषाएं" नहीं बोलते हैं।
इतिहास से:
राजभाषा- वह भाषा जिसे किसी राज्य या अंतर्राष्ट्रीय संगठन में विशेषाधिकार प्राप्त दर्जा प्राप्त हो। किसी राज्य की आधिकारिक भाषा का जिक्र करते समय, इस शब्द का प्रयोग अक्सर किया जाता है राजभाषा।
स्विट्ज़रलैंड - जर्मन, फ़्रेंच, इतालवी, रोमांस भाषाएँ
स्विट्ज़रलैंड की भाषाएँ, जिन्हें कानून द्वारा आधिकारिक मान्यता प्राप्त है और देश की अधिकांश आबादी द्वारा उपयोग की जाती है, का प्रतिनिधित्व जर्मन (63.7%), फ्रेंच (20.4%), इतालवी (6.5%) और रोमांश (0.5%) द्वारा किया जाता है। में मौखिक भाषणअलेमाननिक बोलियों पर आधारित स्थानीय संस्करण प्रबल हैं जर्मन भाषाऔर फ्रेंको-प्रोवेन्सल पटोइस। चार कानूनी रूप से मान्यता प्राप्त भाषाओं की उपस्थिति का मतलब यह नहीं है कि प्रत्येक स्विस को उन सभी को जानना और बोलना चाहिए: ज्यादातर मामलों में एक या दो भाषाओं का उपयोग किया जाता है।
वहीं, स्विस एक अनौपचारिक भाषा के रूप में मौजूद है, जिसे अक्सर स्विस बोली कहा जाता है।
कनाडा - अंग्रेजी, फ्रेंच भाषाएँ
कनाडाई संविधान द्वारा अंग्रेजी और फ्रेंच को "आधिकारिक" भाषाओं के रूप में मान्यता दी गई है। इसका मतलब यह है कि संघीय स्तर पर सभी कानून अंग्रेजी और दोनों भाषाओं में पारित किए जाने चाहिए फ़्रेंच, और यह कि संघीय सेवाएँ दोनों भाषाओं में उपलब्ध होनी चाहिए।
पाँच सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाएँ जिन्हें आधिकारिक दर्जा नहीं है, वे हैं चीनी ( मातृ भाषा 2.6% कनाडाई), पंजाबी (0.8%), स्पेनिश (0.7%), इतालवी (0.6%) और यूक्रेनी (0.5%)। स्वदेशी भाषाएँ, जिनमें से कई कनाडा के लिए अद्वितीय हैं, अब एक प्रतिशत से भी कम आबादी द्वारा बोली जाती हैं और उनका उपयोग आम तौर पर घट रहा है।
ऑस्ट्रेलिया - कोई आधिकारिक भाषा नहीं
ऑस्ट्रेलिया में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा ऑस्ट्रेलियाई है। अंग्रेजी में. बोलने वालों की संख्या 15.5 मिलियन है। ऑस्ट्रेलिया में अगली सबसे आम भाषाएँ इतालवी (317 हजार), ग्रीक (252 हजार), कैंटोनीज़ (245 हजार), अरबी (244 हजार), मंदारिन (220 हजार), वियतनामी (195 हजार) और स्पेनिश (98 हजार) हैं। ).
390 ऑस्ट्रेलियाई आदिवासी भाषाएँ भी हैं। स्वदेशी लोग- ऑस्ट्रेलियाई आदिवासी, ऑस्ट्रेलियाई भाषाएँ बोलते हैं, जिन्हें विभाजित किया गया है एक बड़ी संख्या कीभाषा परिवार और समूह। सबसे बड़ी भाषा "पश्चिमी रेगिस्तान की भाषा" (7,000 से अधिक वक्ता) है, जो कई बोलियों में विभाजित है। सबसे बड़ा भाषा परिवार पामा-न्युंगा है, जो महाद्वीप के 7/8 भाग पर फैला हुआ है।
रूसी 147 मिलियन लोगों की मातृभाषा है। अन्य 113 मिलियन लोग इसे दूसरी भाषा के रूप में बोलते हैं। वितरण (मूल वक्ताओं की संख्या) के संदर्भ में, रूसी दुनिया में पांचवीं भाषा है (अंग्रेजी, चीनी, स्पेनिश और अरबी के बाद)। उन भाषाओं में जो उनके बोलने वालों की मूल भाषा हैं, 2009 में रूसी चीनी, स्पेनिश, अंग्रेजी, अरबी, हिंदी, बंगाली और पुर्तगाली के बाद दुनिया में 8वें स्थान पर थी।
संयुक्त राष्ट्र सांख्यिकी एवं अनुसंधान समूह के अनुसार यूरोमॉनिटर इंटरनेशनलपूर्व सोवियत गणराज्यों की रूसी भाषी आबादी पिछले बीस वर्षों में लगातार घट रही है। उदाहरण के लिए, कजाकिस्तान में 22 वर्षों में शून्य से 2 मिलियन रूसी भाषी हैं। 2016 में, घर पर इसे बोलने वाले नागरिकों की संख्या 20.7% (3 मिलियन 715 हजार लोग) थी, जबकि 1994 में यह 33.7% (5 मिलियन 710 हजार लोग) थी। इसके अलावा, कजाकिस्तान लैटिन वर्णमाला पर स्विच करने की योजना बना रहा है।
. दुनिया में सबसे लोकप्रिय भाषाएँ. इन्फोग्राफिक्स ↓
विभिन्न अनुमानों के अनुसार, दुनिया में 7,000 भाषाएँ बोली जाती हैं, लेकिन उनमें से केवल कुछ दर्जन भाषाएँ ही वैश्विक महत्व रखती हैं या आधिकारिक तौर पर उपयोग की जाती हैं। संयुक्त राष्ट्र केवल 6 भाषाओं को आधिकारिक मान्यता देता है: अंग्रेजी, अरबी, रूसी, फ्रेंच, चीनी और स्पेनिश। वर्तमान में, पृथ्वी के 80% निवासी केवल 80 भाषाएँ बोलते हैं, जो वैज्ञानिकों को निराशाजनक भविष्यवाणियाँ करने की अनुमति देता है। तो, उनकी गणना के अनुसार, आज के आधे से अधिक 30-40 वर्षों में मौजूदा भाषाएँउपयोग से बाहर हो जाएगा.
किसी विशेष भाषा का प्रसार कई कारकों से जुड़ा होता है। सबसे पहले, एक विदेशी भाषा सीखते समय, विकल्प संचार की सबसे सार्वभौमिक विधि पर पड़ता है। आज, दुनिया में सबसे लोकप्रिय भाषाओं का उपयोग व्यापार, राजनीतिक संबंधों, संस्कृति और इंटरनेट संचार के क्षेत्र में बातचीत के लिए किया जाता है। एशिया में, कई संचार अरबी भाषा में होते हैं चीनी. सीआईएस देशों में यह बना हुआ है बड़ी संख्यारूसी के मूल वक्ता। आज, अंग्रेजी दुनिया की सबसे सार्वभौमिक भाषा है: यह सभी महाद्वीपों पर व्यापक है और इसका हिस्सा है शैक्षिक मानककई देश।
दूसरे, इंग्लैंड, स्पेन और पुर्तगाल की स्वदेशी आबादी के प्रवास के कारण दुनिया की सबसे लोकप्रिय भाषाओं में बदलाव आया है। स्पैनिश है राजभाषाकई देशों में दक्षिण अमेरिकाऔर पड़ोसियों में दूसरा सबसे आम: संयुक्त राज्य अमेरिका के निवासी। ब्राज़ील में पुर्तगालियों का प्रभुत्व है और कच्चे माल और आर्थिक भागीदार के रूप में देश की बढ़ती भूमिका के कारण यह विश्व में प्रचलन के मामले में गति प्राप्त कर रहा है।
जिन देशों में देशी भाषी लोग रहते हैं उनकी क्षेत्रीय निकटता एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है। उदाहरण के लिए, निवासी पूर्वी बाहरी इलाकारूस में जापानी और चीनी सबसे लोकप्रिय हैं। आपकी अपनी प्राथमिकताएँ भी महत्वपूर्ण हैं, जब आप किसी भाषा को किसी न किसी कारण से पसंद करते हैं। इस प्रकार, फ्रेंच और स्पैनिश को उनकी व्यंजना के लिए चुना जाता है, जबकि चीनी गैर-एशियाई क्षेत्रों के निवासियों को विदेशी और मूल लगती है।
ज़ूम इन करने के लिए क्लिक करें, अधिकतम। आकार 1000 x 3838
टूरवीक पोर्टल पाँच के बारे में बात करता है यूरोपीय देश, जहां एक रूसी भाषी पर्यटक दुभाषिया की सेवाओं के बिना काम कर सकता है।
बुल्गारिया
बल्गेरियाई में सुप्रभात " शुभ प्रभात", शुभ दोपहर - "दोबार डेन", शुभ संध्या, क्रमशः - "शुभ संध्या", और धन्यवाद - "धन्यवाद"। इस रूसी-बल्गेरियाई सूक्ष्म-वाक्यांश पुस्तक के आधार पर भी, कोई सही निष्कर्ष निकाल सकता है: एक रूसी पर्यटक के लिए सोफिया या वर्ना में अनुवादक के बिना काम करना काफी संभव है। यदि आप जो कहते हैं उसका एक शब्द भी उन्हें समझ में नहीं आता (जो कि असंभव है), तो आप स्वयं कम से कम वक्ता को समझ लेंगे। रेस्तरां में संकेत, विज्ञापन और मेनू को बस ध्यान से पढ़ने की जरूरत है, और वे अनुवाद के बिना भी समझ में आ जाएंगे। और रिज़ॉर्ट कस्बों में, बीच में सेवा कार्मिकहोटलों में निश्चित रूप से कोई ऐसा व्यक्ति होगा जो अच्छी तरह से रूसी बोलता है। जो कुछ बचा है वह है "बुल्गारिया की सुखद यात्रा" की कामना करना!
पोलैंड
सबसे पहले, पोलिश भाषण रूसी कान के लिए बहुत अजीब लगता है - हिसिंग और नाक के व्यंजनों की एक सतत धारा में, व्यक्तिगत शब्द रूसी के समान लगते हैं। वैसे, आपको इस धारणा के आगे नहीं झुकना चाहिए: रूसी के समान पोलिश शब्दों का मतलब पूरी तरह से अलग हो सकता है: "तरबूज" - कद्दू, "सोफा" - कालीन, और यहां तक कि उन स्थितियों में भ्रम पैदा करते हैं जो पर्यटकों के लिए महत्वपूर्ण हैं। तो, एक "क्रिप्ट" बिल्कुल भी कब्रिस्तान की इमारत नहीं है, यह एक दुकान है। लेकिन "स्टोर" एक गोदाम है। "ब्रीफ़केस" (पहले अक्षर पर जोर देने के साथ) सिर्फ एक बटुआ है।
लेकिन घबराएं नहीं, पोलैंड में आपको गलत नहीं समझा जाएगा। पोल्स की कई पीढ़ियों ने स्कूल में रूसी भाषा का अध्ययन किया, और पुरानी पीढ़ी के बीच इसे अभी तक नहीं भुलाया गया है। युवा लोगों में ऐसे लोग भी हैं जो रूसी बोलते हैं - यह, अंग्रेजी और जर्मन के साथ, पोलैंड में तीन सबसे अधिक अध्ययन की जाने वाली भाषाओं में से एक है। उन शहरों में जहां रूसी भाषी पर्यटक अक्सर आते हैं - वारसॉ, ग्दान्स्क, सोपोट, कई शिलालेख रूसी में दोहराए गए हैं, और होटल, रेस्तरां और संग्रहालयों के कर्मचारी भाषा की कठिनाइयों के मामले में मदद के लिए हमेशा तैयार रहते हैं। और अक्सर वे सफल होते हैं - पोलिश भाषा अभी भी स्लाव है, कोई दुर्गम भाषाई दीवार नहीं है।
एस्तोनिया
एस्टोनियाई भाषा फिनो-उग्रिक भाषा से संबंधित है भाषा परिवार, यहां तक कि एस्टोनियाई लोगों के निकटतम पड़ोसी - लातवियाई और लिथुआनियाई - भी उन्हें नहीं समझते हैं। लेकिन पुरानी पीढ़ी बड़े शहरऔर देश की राजधानी, तेलिन में, वह रूसी अच्छी तरह समझता और बोलता है। और रूस की सीमा से लगे शहरों में, रूसी भाषण एस्टोनियाई से भी अधिक बार सुना जा सकता है। सच है, रूसी में कोई घोषणा या संकेत नहीं हैं - राज्य भाषा पर कानून उन्हें प्रतिबंधित करता है।
तेलिन और अन्य शहरों में रूसी भाषी पर्यटकों की "भाषा की समस्या" को हल करने का एक अच्छा विकल्प एक रूसी कैफे ढूंढना है, वहां उनमें से बहुत सारे हैं। ऐसे कैफे में आप न केवल अच्छा भोजन कर सकते हैं और आराम कर सकते हैं, बल्कि रूसी भाषी वेटर से आवश्यक जानकारी भी प्राप्त कर सकते हैं और यहां तक कि रूसी में एक पर्यटक कार्ड भी खरीद सकते हैं। रूसी में मानचित्र और गाइड स्मारिका दुकानों और कियोस्क में भी बेचे जाते हैं।
लिथुआनिया
लिथुआनिया सीमाएँ कलिनिनग्राद क्षेत्ररूस, विनियस और कलिनिनग्राद केवल 300 किलोमीटर की दूरी पर अलग हैं, सीमा के दोनों ओर के लोग अक्सर एक-दूसरे की यात्रा करते हैं, यहाँ तक कि एक कलिनिनग्राद-विल्नियस ट्रेन भी है। लिथुआनिया में ही, रूसियों के अलावा, कई बेलारूसियन, यूक्रेनियन और पोल्स भी रहते हैं - वे सभी किसी न किसी हद तक रूसी बोलते हैं। इसलिए लिथुआनिया में अनुवादक के बिना काम करना काफी संभव है, यहां तक कि बाजारों में भी, रेस्तरां और कैफे का तो जिक्र ही नहीं। आंकड़ों के अनुसार, देश के आधे से अधिक निवासी लिथुआनिया में रूसी बोलते हैं - जनसंख्या का 78%। लेकिन लिथुआनियाई में शिलालेखों को पढ़ने की कोशिश न करें - यह भाषा बहुत कठिन है और अन्य यूरोपीय भाषाओं के बीच इसका कोई "रिश्तेदार" नहीं है।
लातविया
लातविया की राजधानी रीगा में, एक रूसी भाषी पर्यटक को निश्चित रूप से भाषा के साथ कोई समस्या नहीं होगी - यहां आप लातवियाई की तुलना में रूसी भाषण भी अधिक बार सुन सकते हैं। लेकिन संकेतों और घोषणाओं की समस्या एस्टोनिया जैसी ही है - भाषा कानून लातवियाई के अलावा अन्य भाषाओं के उपयोग की अनुमति नहीं देता है। सच है, रूसी में नक्शे और गाइड हर जगह बेचे जाते हैं, और रूसी भाषी गाइड ढूंढना कोई समस्या नहीं है।
अन्य लातवियाई शहरों में, रूसी भाषा कम व्यापक है, लेकिन रूसी वक्ता को ढूंढना मुश्किल नहीं है। होटल और संग्रहालयों के कर्मचारी, एक नियम के रूप में, रूसी बोलते हैं, और जुर्मला के प्रसिद्ध रिसॉर्ट में यह बात बोली जाती है सामान्य नियम.
प्रशिक्षण प्रारूप में भाषाओं को पढ़ाने के लिए रूस के पहले केंद्र की सामग्री के आधार पर लेख तैयार किया गया था - "अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता":
रूसी बोलने वाले (रूसी भाषी, रसोफोन्स) - जो लोग रूसी को अपनी मूल भाषा के रूप में उपयोग करते हैं।
इस शब्द का प्रयोग अधिक विशिष्ट अर्थ में भी किया जाता है - उन लोगों को संदर्भित करने के लिए जिनकी संस्कृति जातीयता या क्षेत्रीय संबद्धता की परवाह किए बिना रूसी भाषा से जुड़ी हुई है। रूसी-भाषी आबादी में, विशेष रूप से कई यूक्रेनियन, बेलारूसियन, टाटार, यहूदी, अर्मेनियाई, कज़ाख, कुर्द, जॉर्जियाई, अजरबैजान, साथ ही लातवियाई, लिथुआनियाई के साथ रूसियों (या रूसी-भाषी लोगों) के मिश्रित विवाह के वंशज हैं। यूक्रेनियन, कज़ाख और अन्य।
सबसे बड़ा रूसी भाषी देश रूस है, जो रूसी भाषा का जन्मस्थान है। आस-पास के कई देशों में जो पहले इसका हिस्सा थे सोवियत संघ, यहाँ महत्वपूर्ण रूसी भाषी समुदाय हैं। बेलारूस, कजाकिस्तान, किर्गिस्तान, ट्रांसनिस्ट्रिया, अब्खाज़िया में, दक्षिण ओसेशियारूसी दूसरी राज्य या आधिकारिक भाषा है; यूक्रेन, मोल्दोवा, एस्टोनिया और लातविया में, आबादी का एक महत्वपूर्ण हिस्सा रूसी भाषी है। ताजिकिस्तान में, रूसी को आधिकारिक तौर पर एक भाषा के रूप में मान्यता प्राप्त है अंतरजातीय संचार, और उज़्बेकिस्तान में यह वास्तव में आधिकारिक भाषा है (उज़्बेक के साथ), और इसके निवासियों की एक बड़ी संख्या रूसी बोलती है। इज़राइल में, हिब्रू और अरबी की आधिकारिक भाषाओं के बाद रूसी तीसरी सबसे महत्वपूर्ण भाषा है। रूसी भाषी आप्रवासी समुदाय मौजूद हैं विभिन्न भागअमेरिका, कनाडा, चीन, जर्मनी, ग्रीस।
1999 के एक अनुमान के अनुसार, दुनिया भर में रूसी बोलने वालों की कुल संख्या लगभग 167 मिलियन है, और अन्य 110 मिलियन लोग दूसरी भाषा के रूप में रूसी बोलते हैं।
रूसी संघ के विदेश मंत्रालय के अनुसार, सोवियत-बाद के अंतरिक्ष में, उदाहरण के लिए, एस्टोनिया और लातविया में, रूसी-भाषी आबादी के खिलाफ भेदभाव नोट किया गया है।
टिप्पणियाँ
लिंक
विश्व में रूसी भाषा की स्थिति
मिलते-जुलते प्रश्न देखें
रूसी भाषा विज्ञान, प्रगति और संस्कृति की भाषा है। सिलिकॉन वैली और सर्न रूसी बोलते हैं। अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर काम करने वाले सभी अंतरिक्ष यात्रियों के लिए बोली जाने वाली रूसी भाषा का ज्ञान अनिवार्य है अंतरिक्ष स्टेशन. रूसी एकमात्र भाषा है राज्य भाषारूस और बेलारूस और ट्रांसनिस्ट्रिया में आधिकारिक भाषाओं में से एक का दर्जा प्राप्त है, और कुछ सीआईएस देशों में इसकी स्थिति को आधिकारिक कहा जाता है। रूसी भाषा की वैश्विक स्थिति संयुक्त राष्ट्र में निहित है, जहां रूसी छह कामकाजी भाषाओं में से एक है।
प्रसार के मामले में, रूसी भाषा दुनिया में चौथे स्थान पर है, अंग्रेजी, चीनी और स्पेनिश के बाद दूसरे स्थान पर है।
2000 के बाद से रूसी भाषा में रुचि बढ़ी है। यह काफी हद तक इस तथ्य के कारण है कि रूस विरोधी प्रतिक्रियाएं और पूर्वाग्रह अतीत की बात बन गए हैं, जिससे देशों के बीच सहयोग और पारस्परिक आर्थिक हित को रास्ता मिल रहा है। व्यवसाय के सक्रिय विकास, अंतर्राष्ट्रीय निगमों और कंपनियों के निर्माण, रूस छोड़ने वाले और हमारे देश में आने वाले पर्यटकों की संख्या में वृद्धि के साथ, संचार में रूसी भाषा का उपयोग करने वाले लोगों की संख्या हर साल बढ़ रही है।
आज, ग्रह पर रूसी भाषा की व्यापकता का आकलन इस प्रकार किया जा सकता है: लगभग 170 मिलियन लोग रूसी बोलते हैं। लगभग 350 मिलियन लोग इसे भली-भांति समझते हैं।
30 मिलियन से अधिक लोग अपनी ऐतिहासिक मातृभूमि (रूस) से बाहर रहते हैं जिनके लिए रूसी उनकी मूल भाषा है। निकट और विदेशों में रहने वाले 180 मिलियन लोग रूसी सीख रहे हैं। रूसी भाषा, किसी न किसी रूप में, लगभग 100 देशों में पढ़ाई जाती है। 79 में अकादमिक विश्वविद्यालय कार्यक्रम हैं। 54 में इसे स्कूली शिक्षा व्यवस्था में शामिल किया गया।
के साथ देश हैं उच्च स्तररूसी भाषा में प्रवीणता - बेलारूस (77%), यूक्रेन (65%) और कजाकिस्तान, जहां लगभग दो तिहाई आबादी रूसी भाषा में पारंगत है। किर्गिस्तान, लातविया, मोल्दोवा और एस्टोनिया जैसे देशों में, लगभग एक चौथाई निवासी संचार के साधन के रूप में रूसी का उपयोग करते हैं। अज़रबैजान, जॉर्जिया, आर्मेनिया और लिथुआनिया में, लगभग 30% आबादी रूसी बोलती है।
यूरोप के पूर्व समाजवादी देशों, हमारे निकटतम पड़ोसियों - पोलैंड, बुल्गारिया, चेक गणराज्य - में 90 के दशक में रूसी भाषा में रुचि में कुछ गिरावट आई थी। हालाँकि, आज पोलैंड और बुल्गारिया में रूसी भाषा लोकप्रियता रैंकिंग में दूसरे स्थान पर है।
आंकड़ों के मुताबिक, आज रूसी भाषा उन लोगों की संख्या में स्पेनिश के साथ चौथे स्थान पर है जो इसे विदेशी भाषा के रूप में सीखना चाहते हैं। पर इस पलऐसे आवेदकों की संख्या यूरोपीय संघ की कुल जनसंख्या का 6% है। विदेशों में रूसी भाषा में रुचि उन लोगों द्वारा भी दिखाई जाती है जो भाषा नहीं जानते हैं, लेकिन रूस में होने वाली घटनाओं के बारे में अधिक जानना चाहते हैं।
दुनिया में लगभग 300 रेडियो स्टेशन रूसी में प्रसारण कर रहे हैं; ऐसे रूसी प्रकाशन भी हैं जो न केवल रूसी में, बल्कि सबसे प्रसिद्ध विदेशी मीडिया के साथ सहयोग करते हुए, भागीदार देशों की भाषा में भी समाचार छापते हैं।
इस प्रकार, रूसी भाषा धीरे-धीरे वैश्विक संचार का साधन बन रही है, जिससे दुनिया में रूस की स्थिति मजबूत हो रही है।
भाषाई अवरोध। अक्सर इसी वजह से दूसरे राज्य की सीमा पार करते समय कई दिक्कतें आती हैं। बेशक, कई आधुनिक पर्यटक न केवल खुद को एक वाक्यांश पुस्तक से लैस करने के लिए तैयार हैं, बल्कि कुछ वाक्यांश सीखने के लिए भी तैयार हैं जो निश्चित रूप से उपयोगी होंगे। रोजमर्रा की जिंदगी. और फिर भी, कई लोगों के लिए विदेश यात्रा करना बहुत आसान है, यह जानते हुए कि वहां उन्हें उसी भाषा में समझा जाएगा जिस भाषा में वे घर पर बोलते हैं।
तो आप किन देशों में होटल के बाहर रूसी भाषा सुन सकते हैं?
बेलोरूस
एकमात्र पूर्व गणतंत्रयूएसएसआर, जिसने राज्य भाषा के रूप में रूसी भाषा का दर्जा बरकरार रखा है बेलोरूस. क्या यह कोई आश्चर्य की बात है कि देश का राष्ट्रपति भी अपने सभी संबोधनों में केवल रूसी का उपयोग करता है, आम निवासियों का तो जिक्र ही नहीं, जो केवल औपचारिकताओं के लिए अपनी "मूल" भाषा बोलते हैं।
बेलोरूस
इस तथ्य के बावजूद, रूस से एक पर्यटक को विटेबस्क से ब्रेस्ट तक यहां समझा जाएगा के सबसेआधिकारिक सड़क चिह्न, साइनबोर्ड और अन्य घोषणाएँ बेलारूसी भाषा में लिखी जाएंगी। लेकिन ये शब्द, अधिकांश भाग के लिए, रूसी भाषा से केवल कुछ अक्षरों में या रूसी कान और आंख के लिए थोड़े असामान्य आकार में भिन्न होंगे।
अब्खाज़िया
कई देशों द्वारा मान्यता प्राप्त नहीं है, लेकिन रूस द्वारा मान्यता प्राप्त है अब्खाज़ियाएक ऐसा क्षेत्र है जहां रूसी वास्तव में स्थानीय निवासियों के संचार की मुख्य भाषा है, लेकिन इसे राज्य का दर्जा नहीं है। इसके अलावा, यहां तक कि यहां हर जगह रूसी मुद्रा का भी उपयोग किया जाता है, जो हमें भाषा की विशेष स्थिति के बारे में बात करने की अनुमति देता है विशिष्ट सत्काररूस से पर्यटकों के लिए.
सभी रिसॉर्ट्स में, रूसी भाषा आधिकारिक संस्थानों, संग्रहालयों और मनोरंजन केंद्रों के संकेतों पर, कैफे और रेस्तरां के मेनू पर होगी। इसके अलावा, अब्खाज़ टीवी चैनल, रेडियो और समाचार पत्र ज्यादातर रूसी का उपयोग करते हैं, जो अच्छी खबर है।
कजाखस्तान
आंकड़ों के मुताबिक, में कजाखस्तानराष्ट्रीयता की परवाह किए बिना, 80% आबादी धाराप्रवाह रूसी बोलती है। लेकिन इस तथ्य ने अभी तक इसे राज्य भाषा के स्तर तक बढ़ावा नहीं दिया है, इसे आधिकारिक दर्जा नहीं दिया है। हालाँकि, उस्त-कामेनोगोर्स्क या अल्मा-अता जैसे शहरों में, यूएसएसआर के पतन के एक चौथाई सदी बाद भी रूसी भाषी आबादी बहुसंख्यक है।
कजाखस्तान
पर्यटक क्षेत्रों में, यहां तक कि छोटे कज़ाख बच्चे भी रूसी बोलते हैं, जो पड़ोसी गणराज्य में स्वतंत्र रूप से यात्रा करने वालों के लिए हमेशा फायदेमंद रहा है और रहेगा। शहरों में, दुकानों और अधिकांश संस्थानों के संकेत दो भाषाओं में दोहराए जाते हैं, लेकिन टीवी चैनलों और रेडियो के साथ पिछले साल कारुझान कज़ाख सामग्री के पक्ष में बदल रहा है।
एस्तोनिया
बाल्टिक राज्यों में स्पष्ट यूरोपीय समर्थक और खुले तौर पर रूसी विरोधी भावनाओं के बावजूद, एस्तोनियामैं एक ऐसा देश बना हुआ हूं जहां 50% से अधिक आबादी पर्यटक क्षेत्रों के बाहर भी, धाराप्रवाह रूसी बोलती है। बेशक, रिकॉर्ड धारक यहाँ है - नार्वाऔर पड़ोसी बस्तियोंरूस के साथ सीमा पर - यह क्षेत्र लगभग पूरी तरह से रूसीकृत है।
बाल्टिक्स में एक रूसी पर्यटक के लिए यह कितना खतरनाक है?
आंशिक रूप से निष्पक्ष बयान कि हाल के वर्षों में रूसी भाषी पर्यटकों के लिए बाल्टिक देशों में न आना बेहतर है, कई मंचों और वेबसाइटों पर तेजी से चर्चा की जा रही है। अधिकांश भाग के लिए, ये सच्चे तथ्य हैं, लेकिन ये सभी वस्तुनिष्ठ नहीं हैं।
समस्या, जैसा कि बाल्टिक्स के अनुभवी मेहमान कहते हैं, अक्सर एस्टोनियाई, लिथुआनियाई या लातवियाई में नहीं, बल्कि रूसी व्यक्ति के व्यवहार में होती है। बाल्टिक सीमा शुल्क अधिकारियों के बारे में इंटरनेट पर बहुत सारी शिकायतें हैं कि वे रूसियों के प्रति बहुत अधिक पक्षपाती हैं और अक्सर सामान की पूरी तलाशी लेते हैं। वास्तव में, एक जल्दबाजी करने वाला पर्यटक एक शांत सरकारी अधिकारी के सवाल का बेरहमी से जवाब दे सकता है, जिससे दुनिया के किसी भी हवाई अड्डे पर सबसे सुखद प्रतिक्रिया नहीं होगी।
पर्यटकों को केवल इसलिए सेवा देने से इनकार करने की रिपोर्टें क्योंकि वे रूस से हैं, उकसावे के अलग-अलग मामले हैं जिन्हें स्थानीय अधिकारियों द्वारा तुरंत दबा दिया जाता है। रूसी विरोधी भावना जो भी हो, पर्यटन क्षेत्र आम रूसी मेहमानों की कीमत पर मुनाफा कमाना जारी रखते हैं, जिनमें से अभी भी तेलिन और रीगा में कई हैं।
सर्बिया
यूरोप में कुख्यात एकीकरण और रूस के साथ संबंधों की प्रदर्शनकारी अस्वीकृति के बारे में जानकारी सर्बिया- कई उकसावों में से एक। यहां रूसियों को हमेशा से प्यार किया गया है और प्यार मिलता रहेगा, और भाषा को समझना न केवल समानता से जुड़ा है, बल्कि कई सर्बों की विदेशी भाषा के रूप में रूसी सीखने की ईमानदार इच्छा से भी जुड़ा है।
बेलग्रेड और कुछ अन्य पर्यटन क्षेत्रों में अपने स्वयं के रूसी कैफे और रेस्तरां हैं जिनमें भाषा संबंधी कोई बाधा नहीं है।
बुल्गारिया
लेकिन एक अन्य बाल्कन देश के साथ - बुल्गारिया- रूसी भाषा केवल पर्यटक क्षेत्र में "काम करती है"। बल्गेरियाई लोगों की लंबी स्मृति पर्यटन उद्योग को रूसी भाषी मेहमानों से पैसा कमाने में मदद करती है। इसलिए, होटल से शहर में निकलते समय भी, आपको डरने की ज़रूरत नहीं है कि आपको समझा नहीं जाएगा। सच है, यह अब केवल काला सागर क्षेत्र के साथ काम करता है - सोफिया में ऐसे लोग हैं जो कम से कम रूसी बोलते हैं प्रवेश के स्तर पर, हर साल कम और कम।
बुल्गारिया
मंगोलिया
आप तातार-मंगोल आक्रमण के बारे में बहुत मज़ाक कर सकते हैं, लेकिन तथ्य बताते हैं कि मंगोलिया में रूसी भाषा तीसरी सबसे लोकप्रिय है विदेशी भाषाएँ, चीनी और अंग्रेजी के बाद। 2007 से इसे स्कूलों में अनिवार्य कर दिया गया है और यहां तक कि मंगोलिया के राष्ट्रपति भी धाराप्रवाह रूसी बोलते हैं। इस कारण से, मंगोलिया में यात्रा करते समय, "स्थानीय लोगों" से अपना मूल भाषण सुनने का मौका हर साल बढ़ रहा है।
अधिकतर विषय बोले गये रूस का साम्राज्य. कुल मिलाकर, दुनिया में लगभग 150 मिलियन रूसी भाषी लोग हैं। सोवियत काल के दौरान, रूसी स्कूलों में अनिवार्य थी और इसे राज्य भाषा का दर्जा प्राप्त था, और इसलिए इसे बोलने वाले लोगों की संख्या में वृद्धि हुई। पेरेस्त्रोइका की शुरुआत तक, लगभग 350 मिलियन लोग रूसी बोलते थे, जिनमें से अधिकांश सोवियत संघ के क्षेत्र में रहते थे।
यूएसएसआर के पतन के बाद, उन लोगों की संख्या कम हो गई जिनकी संचार की मुख्य भाषा रूसी थी। 2005 तक, रूस में 140 मिलियन लोग और दुनिया में लगभग 278 मिलियन लोग इसे बोलते थे। यह भाषा इस क्षेत्र में रहने वाले 130 मिलियन लोगों की मूल भाषा है रूसी संघ, और उन 26.4 मिलियन लोगों के लिए जो स्थायी रूप से बाल्टिक देशों और सीआईएस गणराज्यों में रहते हैं। ग्रह पर 114 मिलियन से अधिक लोग दूसरी भाषा के रूप में रूसी बोलते हैं या इसे विदेशी भाषा के रूप में सीख चुके हैं। W3Techs कंपनी ने मार्च 2013 में एक अध्ययन किया, जिसके दौरान यह पता चला कि रूसी इंटरनेट पर दूसरी सबसे आम भाषा है। केवल अंग्रेजी ही इससे आगे निकली।
2006 में, जर्नल डेमोस्कोप ने के निदेशक के शोध को प्रकाशित किया वैज्ञानिकों का कामकेंद्र समाजशास्त्रीय अनुसंधानरूस के शिक्षा और विज्ञान मंत्रालय ए.एल. अरेफीवा. उनका दावा है कि रूसी भाषा दुनिया में अपना स्थान खो रही है। 2012 में प्रकाशित एक नए अध्ययन, "20वीं-21वीं सदी के मोड़ पर रूसी भाषा" में, वैज्ञानिक ने स्थिति के कमजोर होने की भविष्यवाणी की है। उनका मानना है कि 2020-2025 तक इसे लगभग 215 मिलियन लोग और 2050 तक लगभग 130 मिलियन लोग बोलेंगे। पूर्व सोवियत संघ के देशों में, स्थानीय भाषाओं को राज्य भाषाओं का दर्जा दिया गया है; दुनिया में, रूसी भाषी लोगों की संख्या में कमी जनसांख्यिकीय संकट से जुड़ी है।
रूसी को दुनिया में सबसे अधिक अनुवादित भाषाओं में से एक माना जाता है। इलेक्ट्रॉनिक अनुवाद रजिस्टर डेटाबेस इंडेक्स ट्रांसलेशनम के अनुसार, यह वर्तमान में 7वें स्थान पर है।
रूसी भाषा की आधिकारिक स्थिति
रूस में, रूसी आधिकारिक राज्य भाषा है। बेलारूस में भी इसे राज्य का दर्जा प्राप्त है, लेकिन यह अपनी स्थिति साझा करता है बेलारूसी भाषा, दक्षिण ओसेशिया में - ओस्सेटियन के साथ, प्रिडनेस्ट्रोवियन मोल्दोवा में - यूक्रेनी और मोलदावियन के साथ।
कजाकिस्तान, किर्गिस्तान, अब्खाज़िया के साथ-साथ यूक्रेन, मोल्दोवा और रोमानिया की कई प्रशासनिक-क्षेत्रीय इकाइयों में कार्यालय का काम किया जाता है। ताजिकिस्तान में इसका उपयोग कानून बनाने में किया जाता है और इसे अंतरजातीय संचार की भाषा के रूप में मान्यता प्राप्त है। कानूनों के अनुसार अमेरिकी राज्यन्यूयॉर्क, चुनाव संबंधी कुछ दस्तावेज़ों का रूसी भाषा में अनुवाद किया जाना चाहिए अनिवार्य. रूसी संयुक्त राष्ट्र, यूरोप के सुरक्षा और सहयोग संगठन, शंघाई सहयोग संगठन, यूरेशियन इकोनॉमिक सोसाइटी की कामकाजी या आधिकारिक भाषा है। अंतरराष्ट्रीय संगठनमानकीकरण और अन्य पर।
लोड हो रहा है...