रोस्लाव धरती पर लोगों का युद्ध। स्मोलेंस्क का इतिहास: स्मोलेंस्क क्षेत्र की मुक्ति का दिन। सितंबर - जर्मन आक्रमणकारियों से स्मोलेंस्क क्षेत्र की मुक्ति का दिन

हम आपके ध्यान में लेख लाते हैं महिलाओं के राष्ट्रीयकरण पर "डिक्री"। एक धोखे की कहानीएलेक्सी वेलिडोव, 1990 में मॉस्को न्यूज़ अखबार में प्रकाशित।

मार्च 1918 की शुरुआत में, सेराटोव में, एक गुस्साई भीड़ अपर बाज़ार पर एक्सचेंज बिल्डिंग के पास इकट्ठा हुई, जहाँ अराजकतावादी क्लब स्थित था। इसमें महिलाओं का वर्चस्व था।

उन्होंने कमरे में जाने की मांग करते हुए बंद दरवाजे को गुस्से से पीटा। हर तरफ से आक्रोशपूर्ण चीखें आईं: "हेरोदेस!", "गुंडे! उन पर कोई रोक नहीं है!”, “लोगों की संपत्ति! देखो तुमने क्या बनाया है, बेशर्मों!” भीड़ ने दरवाज़ा तोड़ दिया और रास्ते में आने वाली हर चीज़ को कुचलते हुए क्लब में घुस गई। वहां मौजूद अराजकतत्व बमुश्किल पिछले दरवाजे से भाग निकले।

सेराटोव के निवासी किस बात से इतने उत्साहित हैं? उनके आक्रोश का कारण घरों और बाड़ों पर पोस्ट किया गया "महिलाओं के निजी स्वामित्व के उन्मूलन पर डिक्री" था, जो कथित तौर पर "सेराटोव के अराजकतावादियों के मुक्त संघ" द्वारा जारी किया गया था... इतिहासलेखन में इस दस्तावेज़ के बारे में गृहयुद्धकोई एक दृष्टिकोण नहीं है. कुछ सोवियत इतिहासकार स्पष्ट रूप से इसके अस्तित्व से इनकार करते हैं, अन्य इस मुद्दे को चुपचाप टाल देते हैं या इसका केवल उल्लेख करते हैं। असल में क्या हुआ था?

मार्च 1918 की शुरुआत में, समाचार पत्र "सेराटोव काउंसिल के इज़वेस्टिया" में एक संदेश छपा कि डाकुओं के एक समूह ने मिखाइल उवरोव के चायघर को लूट लिया और उसके मालिक को मार डाला। जल्द ही, 15 मार्च को, अखबार ने एक नोट प्रकाशित किया जिसमें कहा गया कि उवरोव के खिलाफ प्रतिशोध डाकुओं द्वारा नहीं, बल्कि 20 लोगों की अराजकतावादियों की एक टुकड़ी द्वारा किया गया था, जिन्हें चायघर की तलाशी लेने और उसके मालिक को गिरफ्तार करने का निर्देश दिया गया था। टुकड़ी के सदस्यों ने "अपनी पहल पर" उवरोव को मार डाला, इसे "रूसी लोगों के संघ" के सदस्य और जेल में एक उत्साही प्रति-क्रांतिकारी को रखने के लिए "खतरनाक और बेकार" माना। अखबार ने यह भी लिखा कि अराजकतावादियों ने इस मामले पर एक विशेष उद्घोषणा जारी की थी। उन्होंने कहा कि उवरोव की हत्या अराजकतावादी क्लब के विनाश के लिए और अपमानजनक, लिंगवादी और अश्लील "महिलाओं के समाजीकरण पर डिक्री" के अराजकतावादियों की ओर से प्रकाशन के लिए "बदला लेने और निष्पक्ष विरोध का एक कार्य" था। विचाराधीन "डिक्री" - यह 28 फरवरी, 1918 को दिनांकित थी - अन्य डिक्री के समान थी सोवियत सत्ता. इसमें एक प्रस्तावना और 19 पैराग्राफ शामिल थे। प्रस्तावना ने दस्तावेज़ जारी करने के उद्देश्यों को निर्धारित किया: सामाजिक असमानता और कानूनी विवाहों के कारण, "निष्पक्ष सेक्स के सभी सर्वोत्तम नमूने" पूंजीपति वर्ग के स्वामित्व में हैं, जो "मानव जाति की सही निरंतरता" का उल्लंघन करता है। 1 मई, 1918 से "डिक्री" के अनुसार, 17 से 32 वर्ष की आयु की सभी महिलाओं (पांच से अधिक बच्चों वाली महिलाओं को छोड़कर) को निजी संपत्ति से हटा दिया गया और "लोगों की संपत्ति (संपत्ति)" घोषित कर दिया गया। "डिक्री" ने महिलाओं के पंजीकरण के नियम और "प्रतियों" का उपयोग करने की प्रक्रिया निर्धारित की राष्ट्रीय विरासत" दस्तावेज़ में कहा गया है, "जानबूझकर अलग-थलग की गई महिलाओं" का वितरण सेराटोव अराजकतावादी क्लब द्वारा किया जाएगा। पुरुषों को एक महिला का उपयोग करने का अधिकार था "सप्ताह में तीन बार से अधिक तीन घंटे तक नहीं।" ऐसा करने के लिए, उन्हें फ़ैक्टरी समिति, ट्रेड यूनियन या स्थानीय परिषद से "श्रमिक परिवार" से संबंधित साक्ष्य प्रस्तुत करना होगा। पूर्व पति ने अपनी पत्नी तक असाधारण पहुंच बनाए रखी; विरोध की स्थिति में उसे महिला का उपयोग करने के अधिकार से वंचित कर दिया गया।

प्रत्येक "कामकाजी सदस्य" जो "राष्ट्रीय विरासत की प्रति" का उपयोग करना चाहता था, उसे अपनी कमाई का 9 प्रतिशत कटौती करने के लिए बाध्य किया गया था, और एक व्यक्ति जो "कामकाजी परिवार" से संबंधित नहीं था - प्रति माह 100 रूबल, जो 2 से लेकर था औसत मासिक आय का 40 प्रतिशत तक। वेतनकार्यकर्ता. इन कटौतियों से, "पीपुल्स जेनरेशन" फंड बनाया गया, जिससे राष्ट्रीयकृत महिलाओं को 232 रूबल की राशि का लाभ दिया गया, जो गर्भवती हो गईं, उन्हें लाभ दिया गया, उनसे पैदा हुए बच्चों के लिए भरण-पोषण (उन्हें तब तक उठाया जाना चाहिए था) "पीपुल्स नर्सरी" आश्रयों में 17 वर्ष की आयु), साथ ही उन महिलाओं के लिए पेंशन जिन्होंने अपना स्वास्थ्य खो दिया है। "महिलाओं के निजी स्वामित्व के उन्मूलन पर डिक्री" एक नकली था, जो सेराटोव टीहाउस के मालिक मिखाइल उवरोव द्वारा गढ़ा गया था। उवरोव ने अपना "डिक्री" लिखते समय किस लक्ष्य का पीछा किया? क्या वह परिवार और विवाह के मामलों में अराजकतावादियों के शून्यवाद का उपहास करना चाहता था, या क्या उसने जानबूझकर आबादी के बड़े हिस्से को उनके खिलाफ भड़काने की कोशिश की थी? दुर्भाग्य से, इसका पता लगाना अब संभव नहीं है।

हालाँकि, "मातृत्व अवकाश" की कहानी उवरोव की हत्या के साथ समाप्त नहीं हुई। इसके विपरीत, यह तो अभी शुरुआत थी। असाधारण तेजी के साथ, बदनामी पूरे देश में फैलने लगी। 1918 के वसंत में, इसे कई बुर्जुआ और निम्न-बुर्जुआ समाचार पत्रों द्वारा पुनर्मुद्रित किया गया था। कुछ संपादकों ने पाठकों का मनोरंजन करने के उद्देश्य से इसे एक जिज्ञासु दस्तावेज़ के रूप में प्रकाशित किया; अन्य - अराजकतावादियों को बदनाम करने के उद्देश्य से, और उनके माध्यम से - सोवियत सरकार (तब अराजकतावादियों ने सोवियत के काम में बोल्शेविकों के साथ मिलकर भाग लिया)। इस प्रकार के प्रकाशनों के कारण व्यापक जन आक्रोश फैल गया। इस प्रकार, व्याटका में, सही समाजवादी-क्रांतिकारी विनोग्रादोव ने समाचार पत्र "उफ़ा लाइफ" से "डिक्री" के पाठ को फिर से लिखा, इसे समाचार पत्र में "अमर दस्तावेज़" शीर्षक के तहत प्रकाशित किया। व्याटका क्षेत्र" 18 अप्रैल को, व्याटका प्रांतीय कार्यकारी समिति ने अखबार को बंद करने और इस प्रकाशन में शामिल सभी व्यक्तियों पर एक क्रांतिकारी न्यायाधिकरण में मुकदमा चलाने का फैसला किया। उसी दिन, सोवियत संघ की प्रांतीय कांग्रेस में इस मुद्दे पर चर्चा हुई। सोवियत मंच पर खड़े सभी दलों के प्रतिनिधियों - बोल्शेविकों, वामपंथी समाजवादी क्रांतिकारियों, अतिवादियों, अराजकतावादियों - ने मानहानि के प्रकाशन की तीखी निंदा की, यह मानते हुए कि इसका उद्देश्य आबादी के अंधेरे, गैर-जिम्मेदार लोगों को सोवियत सत्ता के खिलाफ भड़काना था। उसी समय, सोवियत संघ की कांग्रेस ने समाचार पत्र को बंद करने के प्रांतीय कार्यकारी समिति के फैसले को समय से पहले और बहुत कठोर मानते हुए पलट दिया, और प्रांतीय कार्यकारी समिति को संपादक को चेतावनी जारी करने का आदेश दिया।

अप्रैल के अंत में - मई की पहली छमाही में, देश में तबाही और भोजन की कमी के कारण स्थिति बहुत खराब हो गई। कई शहरों में श्रमिकों और कर्मचारियों के बीच अशांति, "भूख" दंगे हुए। महिलाओं के राष्ट्रीयकरण पर एक "फ़रमान" के समाचार पत्रों में प्रकाशन ने राजनीतिक तनाव को और बढ़ा दिया। सोवियत राज्य ने "डिक्री" प्रकाशित करने वाले समाचार पत्रों के खिलाफ और अधिक क्रूर कदम उठाना शुरू कर दिया। हालाँकि, "डिक्री" को प्रसारित करने की प्रक्रिया अधिकारियों के नियंत्रण से बाहर थी। इसके विभिन्न संस्करण सामने आने लगे। इस प्रकार, व्लादिमीर में वितरित "डिक्री" ने 18 वर्ष की आयु से महिलाओं के राष्ट्रीयकरण की शुरुआत की: "हर लड़की जो 18 वर्ष की आयु तक पहुंच गई है और शादी नहीं की है, सजा के दर्द के तहत, मुफ्त प्रेम ब्यूरो के साथ पंजीकरण करने के लिए बाध्य है। पंजीकृत महिला को 19 से 50 वर्ष की आयु के पुरुष को अपने सहवासी जीवनसाथी के रूप में चुनने का अधिकार दिया गया है...''

यहां-वहां, दूर-दराज के गांवों में, अति उत्साही और अज्ञानी अधिकारियों ने झूठे "आदेश" को वास्तविक मान लिया और "क्रांतिकारी" उत्साह की गर्मी में, इसे लागू करने के लिए तैयार थे। आधिकारिक प्रतिक्रिया तीव्र नकारात्मक थी. फरवरी 1919 में, वी.आई. लेनिन को कुमिसनिकोव, बैमानोव और राखीमोवा से कुर्मीशेव्स्की जिले के मेदयानी, चिम्बलेव्स्की ज्वालामुखी गांव के कमांडर के खिलाफ शिकायत मिली। उन्होंने लिखा कि समिति युवा महिलाओं के भाग्य की प्रभारी थी, "उनके माता-पिता की सहमति या सामान्य ज्ञान की आवश्यकताओं की परवाह किए बिना, उन्हें उनके दोस्तों को दे रही थी।" लेनिन ने तुरंत सिम्बीर्स्क प्रांतीय कार्यकारी समिति और प्रांतीय चेका को एक टेलीग्राम भेजा: "तुरंत यथासंभव सख्ती से जांच करें, यदि पुष्टि हो जाती है, तो अपराधियों को गिरफ्तार करें, हमें बदमाशों को कड़ी और जल्दी से दंडित करना चाहिए और पूरी आबादी को सूचित करना चाहिए।" निष्पादन को टेलीग्राफ करें” (वी.आई. लेनिन और चेका, 1987, पृ. 121 - 122)। पीपुल्स कमिसर्स काउंसिल के अध्यक्ष के आदेश के बाद, सिम्बीर्स्क गुबचेका ने शिकायत की जांच की। यह स्थापित किया गया था कि मेदनी में महिलाओं का राष्ट्रीयकरण शुरू नहीं किया गया था, जिसे चेका के अध्यक्ष ने 10 मार्च, 1919 को लेनिन को टेलीग्राफ किया था। दो हफ्ते बाद, सिम्बीर्स्क प्रांतीय कार्यकारी समिति के अध्यक्ष, गिमोव ने लेनिन को संबोधित एक टेलीग्राम में, प्रांतीय चेकर के संदेश की पुष्टि की और इसके अतिरिक्त बताया कि "कुमिसनिकोव और बैमानोव पेत्रोग्राद में रहते हैं, मेदनी में राखीमोवा की पहचान ज्ञात नहीं है किसी को भी” (उक्तोक्त, पृष्ठ 122)।

गृहयुद्ध के दौरान, व्हाइट गार्ड्स द्वारा "महिलाओं के निजी स्वामित्व के उन्मूलन पर डिक्री" को अपनाया गया था। इस दस्तावेज़ के लेखकत्व का श्रेय बोल्शेविकों को देने के बाद, उन्होंने सोवियत सत्ता के विरुद्ध आंदोलन में इसका व्यापक रूप से उपयोग करना शुरू कर दिया। (एक दिलचस्प विवरण: जब जनवरी 1920 में कोल्चाक को गिरफ्तार किया गया था, तो इस "डिक्री" का पाठ उनकी वर्दी की जेब में पाया गया था!)। बोल्शेविकों द्वारा महिलाओं के राष्ट्रीयकरण की शुरुआत के बारे में मिथक बाद में नई व्यवस्था के विरोधियों द्वारा फैलाया गया था। इसकी गूँज हमें सामूहिकता के दौर में मिलती है, जब ऐसी अफवाहें थीं कि सामूहिक खेत में शामिल होने वाले किसान "एक आम कंबल के नीचे सोएंगे।"

"महिलाओं के निजी स्वामित्व के उन्मूलन पर डिक्री" विदेशों में व्यापक रूप से जाना गया। बोल्शेविकों की रूढ़िवादिता - परिवार और विवाह को नष्ट करने वाले, महिलाओं के राष्ट्रीयकरण के समर्थक - को पश्चिमी जनता की चेतना में तीव्रता से स्थापित किया गया था। यहां तक ​​कि कुछ प्रमुख बुर्जुआ राजनीतिक और भी लोकप्रिय हस्तीइन अटकलों पर विश्वास किया. फरवरी-मार्च 1919 में, अमेरिकी सीनेट के "ओवरमैन" आयोग में, रूस में मामलों की स्थिति पर सुनवाई के दौरान, आयोग के एक सदस्य, सीनेटर किंग और एक आगंतुक के बीच एक उल्लेखनीय बातचीत हुई। सोवियत रूसअमेरिकी सिमंस:

राजा:मुझे मूल रूसी पाठ और उसका अनुवाद देखना था अंग्रेजी भाषाकुछ सोवियत फरमान। वे वास्तव में विवाह को नष्ट कर देते हैं और तथाकथित मुक्त प्रेम का परिचय देते हैं। क्या आप इस बारे में कुछ भी जानते हैं?

सिमंस:उनका कार्यक्रम आपको मार्क्स और एंगेल्स के कम्युनिस्ट घोषणापत्र में मिलेगा। पेत्रोग्राद से हमारे प्रस्थान से पहले, यदि अखबारों की रिपोर्टों पर विश्वास किया जाए, तो उन्होंने महिलाओं के तथाकथित समाजीकरण को विनियमित करने के लिए पहले से ही एक बहुत ही निश्चित विनियमन स्थापित कर दिया था।

राजा:तो, सीधे शब्दों में कहें तो, बोल्शेविक लाल सेना के पुरुष और पुरुष बोल्शेविक जितना चाहें उतना महिलाओं का अपहरण, बलात्कार और छेड़छाड़ करते हैं?

सिमंस:बेशक वे ऐसा करते हैं।

यह संवाद 1919 में प्रकाशित सीनेट आयोग की आधिकारिक रिपोर्ट में पूरी तरह से शामिल था।

उस समय से सत्तर साल से अधिक समय बीत चुका है जब सेराटोव में एक चायघर के मालिक मिखाइल उवरोव ने अराजकतावादियों को बदनाम करने का एक घातक प्रयास किया था। उनके द्वारा आविष्कार किए गए "मातृत्व अवकाश" के प्रति जुनून लंबे समय से कम हो गया है। आजकल कोई भी बोल्शेविकों द्वारा महिलाओं के राष्ट्रीयकरण के बारे में बेकार की कल्पनाओं पर विश्वास नहीं करता है। "महिलाओं के निजी स्वामित्व को समाप्त करने वाला फरमान" अब एक ऐतिहासिक जिज्ञासा से अधिक कुछ नहीं है।

---
हुक्मनामा
महिलाओं के निजी स्वामित्व के उन्मूलन पर सेराटोव प्रांतीय काउंसिल ऑफ पीपुल्स कमिसर्स

कानूनी विवाह, जो हाल तक होता था, निस्संदेह सामाजिक असमानता का एक उत्पाद था जिसे सोवियत गणराज्य में उखाड़ फेंका जाना चाहिए। अब तक, कानूनी विवाह ने सर्वहारा वर्ग के साथ संघर्ष में पूंजीपति वर्ग के हाथों में एक गंभीर हथियार के रूप में काम किया है, केवल उन्हीं के लिए धन्यवाद, निष्पक्ष सेक्स के सभी बेहतरीन नमूने बुर्जुआ साम्राज्यवादियों की संपत्ति थे, और ऐसी संपत्ति नहीं हो सकती थी मानव जाति की सही निरंतरता को बाधित करें। इसलिए, सेराटोव प्रांतीय काउंसिल ऑफ पीपुल्स कमिसर्स ने, श्रमिकों, सैनिकों और किसानों के प्रतिनिधियों की प्रांतीय परिषद की कार्यकारी समिति की मंजूरी के साथ, निर्णय लिया:

§1. 1 जनवरी, 1918 को 17 वर्ष की आयु तक पहुँच चुकी महिलाओं का स्थायी स्वामित्व का अधिकार समाप्त कर दिया गया। और 30 लीटर तक.

ध्यान दें: महिलाओं की उम्र जन्म प्रमाण पत्र, पासपोर्ट और इन दस्तावेजों के अभाव में, तिमाही समितियों या बुजुर्गों द्वारा और उपस्थिति और गवाही द्वारा निर्धारित की जाती है।

§2. यह डिक्री पांच या अधिक बच्चों वाली विवाहित महिलाओं पर लागू नहीं होती है।

§3. पीछे पूर्व मालिक(पति) अपनी पत्नी के प्राथमिकता उपयोग का अधिकार बरकरार रखते हैं।

ध्यान दें: यदि पूर्व पति इस डिक्री के कार्यान्वयन का विरोध करता है, तो वह इस अनुच्छेद द्वारा उसे दिए गए अधिकार से वंचित है।

§4. इस डिक्री के अंतर्गत आने वाली सभी महिलाओं को निजी स्थायी स्वामित्व से हटा दिया गया और संपूर्ण कामकाजी लोगों की संपत्ति घोषित कर दी गई।

§5. विमुख महिलाओं के प्रबंधन का वितरण प्रदान किया जाता है (सोवियत दास। सैनिक और क्रॉस। प्रांतीय, उज़्ड और ग्रामीण के प्रतिनिधि, उनकी संबद्धता के अनुसार।

§6. पुरुष नागरिकों को नीचे निर्दिष्ट शर्तों के अधीन, एक महिला का सप्ताह में चार बार से अधिक और 3 घंटे से अधिक उपयोग करने का अधिकार नहीं है।

§7. कामकाजी लोगों का प्रत्येक सदस्य अपनी कमाई का 2% राष्ट्रीय उत्पादन निधि में कटौती करने के लिए बाध्य है।

§8. प्रत्येक व्यक्ति जो राष्ट्रीय विरासत की एक प्रति का उपयोग करना चाहता है, उसे श्रमिकों की फैक्ट्री समिति या ट्रेड यूनियन से एक प्रमाण पत्र प्रस्तुत करना होगा जो दर्शाता है कि वह श्रमिक वर्ग से संबंधित है।

§9. जो पुरुष श्रमिक वर्ग से संबंधित नहीं हैं, उन्हें फंड में §8 में निर्दिष्ट 1000 रूबल के मासिक योगदान के अधीन, अलग-थलग महिलाओं का लाभ उठाने का अधिकार प्राप्त होता है।

§10. इस डिक्री द्वारा राष्ट्रीय संपत्ति घोषित की गई सभी महिलाओं को 280 रूबल की राशि में पीपुल्स जेनरेशन फंड से सहायता प्राप्त होती है। प्रति महीने।

§ग्यारह। जो महिलाएं गर्भवती हो जाती हैं उन्हें 4 महीने (बच्चे के जन्म से 3 महीने पहले और एक बाद) के लिए उनके प्रत्यक्ष और राज्य कर्तव्यों से मुक्त कर दिया जाता है।

§12. एक महीने के बाद, नवजात शिशुओं को पीपुल्स नर्सरी आश्रय में भेज दिया जाता है, जहां उन्हें 17 साल की उम्र तक पाला और पढ़ाया जाता है।

§13. जब जुड़वाँ बच्चे पैदा होते हैं तो माँ को 200 रूबल का इनाम दिया जाता है।

§14. यौन रोगों के प्रसार के लिए जिम्मेदार लोगों को क्रांतिकारी युग की अदालतों में कानूनी जिम्मेदारी में लाया जाएगा।



"यूएसएसआर में कोई सेक्स नहीं है!" - यह वाक्यांश पेरेस्त्रोइका के दौरान एक टीवी शो में सुना गया और प्रसिद्ध हो गया! लेकिन इस कथन की बेतुकीता के बावजूद, इसमें बहुत सच्चाई थी - यूएसएसआर में सेक्स के विषय पर प्रतिबंध लगा दिया गया था। ब्रोशर "युवा जीवनसाथी के लिए", चिकित्सा एटलस, काले और सफेद लघु अश्लील तस्वीरें या ट्रेनों में बेचे जाने वाले मानचित्र, और टॉल्स्टॉय और कुप्रिन की कहानियां - यह सब सोवियत देश के औसत निवासी के लिए उपलब्ध था। नागरिक में पिछले साल कासाम्राज्य का अस्तित्व. पर हमेशा से ऐसा नहीं था।

मार्च 1918 की शुरुआत में, सेराटोव शहर में एक घटना घटी, जिसके बारे में स्थानीय समाचार पत्रों में लिखा गया था: डाकुओं के एक समूह ने मिखाइल उवरोव के चायघर को लूट लिया और उसके मालिक को मार डाला। तब यह पता चला कि उवरोव के खिलाफ प्रतिशोध डाकुओं द्वारा नहीं, बल्कि 20 लोगों की अराजकतावादियों की एक टुकड़ी द्वारा किया गया था। दस्ते को चाय की दुकान की तलाशी लेने और उसके मालिक को गिरफ्तार करने का काम सौंपा गया था। टुकड़ी के सदस्यों ने "अपनी पहल पर" उवरोव को मार डाला, इसे "रूसी लोगों के संघ" के सदस्य और जेल में एक उत्साही प्रति-क्रांतिकारी को रखने के लिए "खतरनाक और बेकार" माना। अराजकतावादियों ने कहा कि उवरोव की हत्या एक दिन पहले नष्ट किए गए अराजकतावादी क्लब के लिए और अपमानजनक, सेक्सिस्ट और अश्लील "महिलाओं के समाजीकरण पर डिक्री" के अराजकतावादियों की ओर से प्रकाशन के लिए "बदला लेने और उचित विरोध का कार्य" थी। ” 28 फरवरी, 1918 का "डिक्री" सोवियत सरकार के अन्य फरमानों के समान था। इसमें एक प्रस्तावना और 19 पैराग्राफ शामिल थे। 1 मई, 1918 से "डिक्री" के अनुसार, 17 से 32 वर्ष की आयु की सभी महिलाओं (पांच से अधिक बच्चों वाली महिलाओं को छोड़कर) को निजी संपत्ति से हटा दिया गया और "लोगों की संपत्ति (संपत्ति)" घोषित कर दिया गया।

लेकिन उवरोव की हत्या ने "डिक्री" कहानी को नहीं रोका। हम कह सकते हैं कि स्थिति नियंत्रण से बाहर है. डिक्री को कई बुर्जुआ और निम्न-बुर्जुआ समाचार पत्रों द्वारा पुनर्मुद्रित किया गया था। इस प्रकार के प्रकाशनों के कारण व्यापक जन आक्रोश फैल गया। इस प्रकार, व्याटका में, दक्षिणपंथी समाजवादी-क्रांतिकारी विनोग्रादोव ने समाचार पत्र "उफ़ा लाइफ" से "डिक्री" के पाठ को फिर से लिखा, इसे समाचार पत्र "व्याटका क्राय" में "अमर दस्तावेज़" शीर्षक के तहत प्रकाशित किया। 18 अप्रैल को, व्याटका प्रांतीय कार्यकारी समिति ने अखबार को बंद करने और इस प्रकाशन में शामिल सभी व्यक्तियों पर एक क्रांतिकारी न्यायाधिकरण में मुकदमा चलाने का फैसला किया। सच है, सोवियत संघ की प्रांतीय कांग्रेस ने बाद में इस निर्णय को बहुत कठोर मानते हुए रद्द कर दिया।

मई 1918 तक, भूख और तबाही की पृष्ठभूमि में, देश में स्थिति खराब हो गई। और फिर महिलाओं के राष्ट्रीयकरण के बारे में विभिन्न डिक्री समाचार पत्रों में प्रकाशन होते हैं विभिन्न विकल्पआग में घी डाला. उदाहरण के लिए, व्लादिमीर में उन्होंने 18 साल की उम्र से महिलाओं का राष्ट्रीयकरण करने का फैसला किया: “हर लड़की जो 18 साल की उम्र तक पहुंच गई है और शादी नहीं की है, सजा के दर्द के तहत, मुफ्त प्रेम ब्यूरो के साथ पंजीकरण करने के लिए बाध्य है। पंजीकृत महिला को 19 से 50 वर्ष की आयु के पुरुष को अपने सहवासी जीवनसाथी के रूप में चुनने का अधिकार दिया गया है...''

सोवियत राज्य ने "डिक्री" प्रकाशित करने वाले समाचार पत्रों के खिलाफ और अधिक क्रूर कदम उठाना शुरू कर दिया। फरवरी 1919 में, वी.आई. लेनिन को कुर्मीशेव्स्की जिले के चिम्बेलेव्स्की वोल्स्ट के मेडयानी गांव के कमिश्नर से एक शिकायत मिली कि कमिश्नर युवा महिलाओं के भाग्य को नियंत्रित कर रहे थे, "उन्हें सहमति की परवाह किए बिना अपने दोस्तों को दे रहे थे।" माता-पिता की या सामान्य ज्ञान की आवश्यकता। लेनिन ने तुरंत सिम्बीर्स्क प्रांतीय कार्यकारी समिति और प्रांतीय चेका को एक टेलीग्राम भेजा: "तुरंत यथासंभव सख्ती से जांच करें, यदि पुष्टि हो जाती है, तो अपराधियों को गिरफ्तार करें, हमें बदमाशों को कड़ी और जल्दी से दंडित करना चाहिए और पूरी आबादी को सूचित करना चाहिए।" निष्पादन को टेलीग्राफ करें” (वी.आई. लेनिन और चेका, 1987, पृ. 121 - 122)। एक जांच की गई और यह स्थापित किया गया कि मेदनी में महिलाओं का राष्ट्रीयकरण शुरू नहीं किया गया था। इसके अलावा, जिन लोगों ने शिकायतें लिखीं, वे कभी इस क्षेत्र में नहीं थे। (ओह, बढ़िया नकली!)

गृहयुद्ध के दौरान, व्हाइट गार्ड्स द्वारा "महिलाओं के निजी स्वामित्व के उन्मूलन पर डिक्री" को अपनाया गया था। इस दस्तावेज़ के लेखकत्व का श्रेय बोल्शेविकों को देने के बाद, उन्होंने सोवियत सत्ता के विरुद्ध आंदोलन में इसका व्यापक रूप से उपयोग करना शुरू कर दिया। इसकी गूँज हमें सामूहिकता के दौर में मिलती है, जब ऐसी अफवाहें थीं कि सामूहिक खेत में शामिल होने वाले किसान "एक आम कंबल के नीचे सोएंगे।" "महिलाओं के निजी स्वामित्व के उन्मूलन पर डिक्री" विदेशों में व्यापक रूप से जाना गया। बोल्शेविकों की रूढ़िवादिता - परिवार और विवाह को नष्ट करने वाले, महिलाओं के राष्ट्रीयकरण के समर्थक - को पश्चिमी जनता की चेतना में तीव्रता से स्थापित किया गया था।

20 के दशक की शुरुआत में नए समाज में यौन मुद्दों पर गरमागरम चर्चा जारी रही, जिसमें कई बोल्शेविक सिद्धांतकारों ने सक्रिय भाग लिया। फिर तथाकथित प्रकट हुआ। "पानी का गिलास सिद्धांत" (या "पंख रहित इरोस" का सिद्धांत) में कहा गया है: एक साम्यवादी समाज में, यौन इच्छाओं और प्रेम की जरूरतों को संतुष्ट करना एक गिलास पानी पीने जितना ही सरल और महत्वहीन है। इस सिद्धांत के प्रशंसकों ने प्यार से इंकार कर दिया और फ्री सेक्स को बढ़ावा दिया, हिप्पियों की आशा करते हुए। इस सिद्धांत के रचयिता का श्रेय एलेक्जेंड्रा कोल्लोंताई को दिया जाता है, जो अंतरलिंगी मुद्दों में अपनी "प्रगतिशीलता" से प्रतिष्ठित थीं। इस सिद्धांत का समर्थन इनेसा आर्मंड और लिली ब्रिक ने किया था। समाज ने स्वेच्छा से प्रतिक्रिया व्यक्त की, विशेषकर युवा लोगों ने।


एलेक्जेंड्रा कोल्लोंताई


वी. मायाकोवस्की और एल. ब्रिक


इनेसा आर्मंड

इसके अलावा, 20 के दशक की शुरुआत में उन महिलाओं के बलात्कार और हत्याओं की संख्या में अभूतपूर्व वृद्धि देखी गई, जिन्होंने "मुक्त कोम्सोमोल प्रेम" के लिए पुरुषों की जरूरतों को पूरा करने से इनकार कर दिया था। ऐसे मामले आपराधिक इतिहास के पन्नों पर समाप्त हो गए, लेकिन कई पत्रकार और लेखक स्पष्ट रूप से मुक्त प्रेम के विचार के प्रति सहानुभूति रखते थे और उन्होंने आध्यात्मिक से अधिक लिंगों के बीच शारीरिक आकर्षण की श्रेष्ठता को बढ़ावा दिया, और कभी-कभी इसे आध्यात्मिक अंतरंगता मानते हुए पूरी तरह से नकार दिया। बुर्जुआ नैतिकता का अवशेष.

1922 में, अध्ययन किए गए जिससे यह पता चला नाजायज बच्चों की संख्या में वृद्धि हुई है और, वास्तव में, यौन रोग. 1922 में, मॉस्को कम्युनिस्ट यूनिवर्सिटी में, 40% छात्र गोनोरिया से पीड़ित थे, और 21% को गोनोरिया और सिफलिस दोनों थे।

ग्रीष्म 1925 मास्को में "शर्म से नीचे!" समाज प्रकट हुआ. इसके प्रतिभागियों ने बुर्जुआ पूर्वाग्रह के रूप में शर्म से लड़ने का फैसला किया। छह से दस लोगों के समूह ने पूरी तरह से नग्न होकर सड़कों पर मार्च किया, और उनके नग्न शरीर पर पहने गए रिबन पर लिखा था: "शर्म से नीचे - यह एक बुर्जुआ पूर्वाग्रह है।" महिलाओं ने जूते और दस्तावेज़ों के लिए बैग के अलावा कुछ नहीं पहना हुआ था। इसके अलावा, वे सिनेमा, कर्मचारियों के लिए कैंटीन और यहां तक ​​कि ट्राम में भी इसी लुक में जाते थे। सच है, इस विचार ने समाज में समझ पैदा नहीं की: वे कहते हैं कि दादी-नानी ने उन्हें देखकर बपतिस्मा लिया, बच्चों ने उन पर पत्थर और सड़ी हुई सब्जियाँ फेंकी।

सरकार की ओर से पीपुल्स कमिसर ऑफ हेल्थ सेमाश्को ने "मास्को की टेढ़ी-मेढ़ी सड़कों पर नग्न होकर चलने" के प्रयासों की निंदा की। साथ ही, उन्होंने निम्नलिखित मुख्य तर्क सामने रखा: "अनुचित जलवायु भी।" हल्का तापमानमॉस्को, जो आबादी के स्वास्थ्य को खतरे में डालता है अगर वह "शर्मिंदा मुर्दाबाद" समाज के विचारों से दूर हो जाता है। आगे कहा गया कि पीपुल्स कमिश्नरी ऑफ हेल्थ ने पाया कि शहर की सड़कों की हवा धूल और मानव त्वचा के लिए हानिकारक बैक्टीरिया से भरी हुई है। इसलिए, पीपुल्स कमिश्नरी ऑफ हेल्थ ने शहर की सड़कों पर बिना कपड़ों के नहीं दिखने, बल्कि स्वस्थ ताजी हवा का उपयोग करने की सिफारिश की। सूरज की रोशनीशहर के बाहरी इलाकों और जलाशयों के किनारों पर खोजें...

सांप्रदायिक समुदायों में जीवन के प्रचार ने भी परिवार पर गहरा आघात किया। 1927 में सोवियत संघ में निरन्तरता बनी रही कामकाजी हफ्ताघटती छुट्टियों के साथ. स्टेलिनग्राद ट्रैक्टर प्लांट के निर्माण के दौरान, एक पारिवारिक कम्यून परियोजना लागू की गई थी। कम्युनिस्टों को एक कमरे में छह लोगों को, पुरुषों और महिलाओं को अलग-अलग सोना पड़ता था। दो छह-बेड वाले कमरों के लिए एक डबल रूम था, जहां दंपति टीम के साथ सहमत समय पर सेवानिवृत्त हो सकते थे। हालाँकि, यदि पति-पत्नी में से किसी एक (उदाहरण के लिए, पति) को काम पर दंड मिला हो, या अपने कोम्सोमोल कर्तव्यों के प्रति बुरा रवैया हो, तो कार्य समूह को हर अधिकारउसे एक दिन, तीन या एक महीने के लिए अपनी पत्नी के साथ अंतरंगता से वंचित रखें।

शुरू की गई प्रक्रिया अपने दायरे में भयावह होने लगी; और, ईमानदारी से कहें तो यह महत्वहीन लग रहा था। "हालाँकि," लेनिन ने लिखा, "मैं कम से कम एक उदास सन्यासी हूँ, लेकिन मेरे लिए तथाकथित नया यौन जीवनऐसा लगता है जैसे यह एक अच्छा बुर्जुआ वेश्यालय है।'' क्लारा ज़ेटकिन ने उदास होकर अपनी डायरी में उन्हें उद्धृत किया है: "इस "पानी के गिलास" सिद्धांत ने हमारे युवाओं को उग्र बना दिया, एकदम उग्र। वह कई युवा पुरुषों और महिलाओं के लिए बुरी नियति बन गई। इसके अनुयायियों का दावा है कि यह एक मार्क्सवादी सिद्धांत है। ऐसे मार्क्सवाद के लिए धन्यवाद।” और पेंडुलम दूसरी दिशा में घूम गया। 1924 में, ए. ज़ालकिंड ने "क्रांतिकारी सर्वहारा वर्ग की 12 यौन आज्ञाएँ" प्रकाशित कीं। यह लोकप्रिय यौन स्वतंत्रता की लहर को सुव्यवस्थित और शांत करने के लिए डिज़ाइन किया गया एक कोड है।

और इस तरह यह शुरू हुआ! 1929 में, फोटोग्राफी और पेंटिंग में सोवियत नग्नता की शैली "बंद" कर दी गई थी। यहां पहले दमन हैं: एक फोटोग्राफर "अश्लील साहित्य वितरित करने के लिए" जेल में है, दूसरे को निर्वासित किया गया है, कई को उनके अधिकारों से वंचित किया गया है व्यावसायिक गतिविधि. नियंत्रण कड़ा कर दिया गया, स्वतंत्रताएं संकुचित कर दी गईं। यह न केवल एक वैचारिक-इच्छाशक्ति वाला निर्णय था, बल्कि यह एक साधारण सी बात थी व्यावहारिक बुद्धि. ये तो साफ़ था भव्य प्रयोग विफल रहा ; प्रक्रिया अपने ही विरुद्ध हो गई। 1934 में, समलैंगिकता के लिए आपराधिक दंड फिर से शुरू किया गया। 1936 में गर्भपात पर प्रतिबंध लगा दिया गया। राज्य ने अनियंत्रित नागरिकों पर नियंत्रण कर लिया।

मार्च 1918 की शुरुआत में, सेराटोव में, एक गुस्साई भीड़ अपर बाज़ार पर एक्सचेंज बिल्डिंग के पास इकट्ठा हुई, जहाँ अराजकतावादी क्लब स्थित था। इसमें महिलाओं का वर्चस्व था।
उन्होंने कमरे में जाने की मांग करते हुए बंद दरवाजे को गुस्से से पीटा। हर तरफ से आक्रोशपूर्ण चीखें आईं: "हेरोदेस!", "गुंडे! उन पर कोई क्रॉस नहीं है!”
“लोगों का खजाना! देखो तुमने क्या बनाया है, बेशर्मों!” भीड़ ने दरवाज़ा तोड़ दिया और रास्ते में आने वाली हर चीज़ को कुचलते हुए क्लब में घुस गई। वहां मौजूद अराजकतत्व बमुश्किल पिछले दरवाजे से भाग निकले।

सेराटोव के निवासी किस बात से इतने उत्साहित हैं?

उनके आक्रोश का कारण घरों और बाड़ों पर पोस्ट किया गया "महिलाओं के निजी स्वामित्व के उन्मूलन पर डिक्री" था, जो कथित तौर पर "सेराटोव के अराजकतावादियों के मुक्त संघ" द्वारा जारी किया गया था...
गृहयुद्ध के इतिहासलेखन में इस दस्तावेज़ के संबंध में कोई एक दृष्टिकोण नहीं है। कुछ सोवियत इतिहासकार स्पष्ट रूप से इसके अस्तित्व से इनकार करते हैं, अन्य इस मुद्दे को चुपचाप टाल देते हैं या इसका केवल उल्लेख करते हैं।

असल में क्या हुआ था?

मार्च 1918 की शुरुआत में, समाचार पत्र "सेराटोव काउंसिल के इज़वेस्टिया" में एक संदेश छपा कि डाकुओं के एक समूह ने मिखाइल उवरोव के चायघर को लूट लिया और उसके मालिक को मार डाला। जल्द ही, 15 मार्च को, अखबार ने एक नोट प्रकाशित किया जिसमें कहा गया कि उवरोव के खिलाफ प्रतिशोध डाकुओं द्वारा नहीं, बल्कि 20 लोगों की अराजकतावादियों की एक टुकड़ी द्वारा किया गया था, जिन्हें चायघर की तलाशी लेने और उसके मालिक को गिरफ्तार करने का निर्देश दिया गया था। टुकड़ी के सदस्यों ने "अपनी पहल पर" उवरोव को मार डाला, इसे "रूसी लोगों के संघ" के सदस्य और जेल में एक उत्साही प्रति-क्रांतिकारी को रखने के लिए "खतरनाक और बेकार" माना। अखबार ने यह भी लिखा कि अराजकतावादियों ने इस मामले पर एक विशेष उद्घोषणा जारी की थी। उन्होंने कहा कि उवरोव की हत्या अराजकतावादी क्लब के विनाश के लिए और अराजकतावादियों की ओर से अपमानजनक और अश्लील "महिलाओं के समाजीकरण पर डिक्री" के प्रकाशन के लिए "बदले की कार्रवाई और उचित विरोध" थी।

विचाराधीन "डिक्री" - यह 28 फरवरी, 1918 को दिनांकित थी - सोवियत सरकार के अन्य डिक्री के समान थी। इसमें एक प्रस्तावना और 19 पैराग्राफ शामिल थे। प्रस्तावना ने दस्तावेज़ जारी करने के उद्देश्यों को निर्धारित किया: सामाजिक असमानता और कानूनी विवाहों के कारण, "निष्पक्ष सेक्स के सभी सर्वोत्तम नमूने" पूंजीपति वर्ग के स्वामित्व में हैं, जो "मानव जाति की सही निरंतरता" का उल्लंघन करता है। 1 मई, 1918 से "डिक्री" के अनुसार, 17 से 32 वर्ष की आयु की सभी महिलाओं (पांच से अधिक बच्चों वाली महिलाओं को छोड़कर) को निजी संपत्ति से हटा दिया गया और "लोगों की संपत्ति (संपत्ति)" घोषित कर दिया गया। "डिक्री" ने महिलाओं के पंजीकरण के नियम और "राष्ट्रीय संपत्ति की प्रतियों" का उपयोग करने की प्रक्रिया निर्धारित की। दस्तावेज़ में कहा गया है, "जानबूझकर अलग-थलग की गई महिलाओं" का वितरण सेराटोव अराजकतावादी क्लब द्वारा किया जाएगा। पुरुषों को एक महिला का उपयोग करने का अधिकार था "सप्ताह में तीन बार से अधिक तीन घंटे तक नहीं।" ऐसा करने के लिए, उन्हें फ़ैक्टरी समिति, ट्रेड यूनियन या स्थानीय परिषद से "श्रमिक परिवार" से संबंधित साक्ष्य प्रस्तुत करना होगा। भूले हुए पति ने अपनी पत्नी तक असाधारण पहुंच बनाए रखी; विरोध की स्थिति में उसे महिला का उपयोग करने के अधिकार से वंचित कर दिया गया।

प्रत्येक "श्रमिक सदस्य" जो "राष्ट्रीय विरासत की प्रति" का उपयोग करना चाहता था, उसे अपनी कमाई का 9 प्रतिशत कटौती करने के लिए बाध्य किया गया था, और एक व्यक्ति जो "श्रमिक परिवार" से संबंधित नहीं था - प्रति माह 100 रूबल, जो 2 से लेकर था कर्मचारी के औसत मासिक वेतन का 40 प्रतिशत। इन कटौतियों से, "पीपुल्स जेनरेशन" फंड बनाया गया, जिससे राष्ट्रीयकृत महिलाओं को 232 रूबल की राशि का लाभ दिया गया, जो गर्भवती हो गईं, उन्हें लाभ दिया गया, उनसे पैदा हुए बच्चों के लिए भरण-पोषण (उन्हें तब तक उठाया जाना चाहिए था) "पीपुल्स नर्सरी" आश्रयों में 17 वर्ष की आयु), साथ ही उन महिलाओं के लिए पेंशन जिन्होंने अपना स्वास्थ्य खो दिया है।

"महिलाओं के निजी स्वामित्व के उन्मूलन पर डिक्री" एक नकली था, जो सेराटोव टीहाउस के मालिक मिखाइल उवरोव द्वारा गढ़ा गया था। उवरोव ने अपना "डिक्री" लिखते समय किस लक्ष्य का पीछा किया? क्या वह परिवार और विवाह के मामलों में अराजकतावादियों के शून्यवाद का उपहास करना चाहता था, या क्या उसने जानबूझकर आबादी के बड़े हिस्से को उनके खिलाफ भड़काने की कोशिश की थी? दुर्भाग्य से, इसका पता लगाना अब संभव नहीं है।

हालाँकि, "मातृत्व अवकाश" की कहानी उवरोव की हत्या के साथ समाप्त नहीं हुई। इसके विपरीत, यह तो अभी शुरुआत थी। असाधारण तेजी के साथ, बदनामी पूरे देश में फैलने लगी। 1918 के वसंत में, इसे कई बुर्जुआ और निम्न-बुर्जुआ समाचार पत्रों द्वारा पुनर्मुद्रित किया गया था। कुछ संपादकों ने पाठकों का मनोरंजन करने के उद्देश्य से इसे एक जिज्ञासु दस्तावेज़ के रूप में प्रकाशित किया; अन्य - अराजकतावादियों को बदनाम करने के उद्देश्य से, और उनके माध्यम से - सोवियत सरकार (तब अराजकतावादियों ने सोवियत के काम में बोल्शेविकों के साथ मिलकर भाग लिया)।

इस प्रकार के प्रकाशनों के कारण व्यापक जन आक्रोश फैल गया। इस प्रकार, व्याटका में, दक्षिणपंथी समाजवादी-क्रांतिकारी विनोग्रादोव ने समाचार पत्र "उफ़ा लाइफ" से "डिक्री" के पाठ को फिर से लिखा, इसे समाचार पत्र "व्याटका क्राय" में "अमर दस्तावेज़" शीर्षक के तहत प्रकाशित किया। 18 अप्रैल को, व्याटका प्रांतीय कार्यकारी समिति ने अखबार को बंद करने और इस प्रकाशन में शामिल सभी व्यक्तियों पर एक क्रांतिकारी न्यायाधिकरण में मुकदमा चलाने का फैसला किया। उसी दिन, सोवियत संघ की प्रांतीय कांग्रेस में इस मुद्दे पर चर्चा हुई। सोवियत मंच पर खड़े सभी दलों के प्रतिनिधियों - बोल्शेविक, वामपंथी समाजवादी क्रांतिकारी, अतिवादियों, अराजकतावादियों - ने मानहानि के प्रकाशन की तीखी निंदा की, यह मानते हुए कि इसका उद्देश्य आबादी के अंधेरे, गैर-जिम्मेदार लोगों को सोवियत के खिलाफ भड़काना था। शक्ति। उसी समय, सोवियत संघ की कांग्रेस ने समाचार पत्र को बंद करने के प्रांतीय कार्यकारी समिति के फैसले को समय से पहले और बहुत कठोर मानते हुए पलट दिया, और प्रांतीय कार्यकारी समिति को संपादक को चेतावनी जारी करने का आदेश दिया।

अप्रैल के अंत में - मई की पहली छमाही में, देश में तबाही और भोजन की कमी के कारण स्थिति बहुत खराब हो गई। कई शहरों में श्रमिकों और कर्मचारियों के बीच अशांति, "भूख" दंगे हुए। महिलाओं के राष्ट्रीयकरण पर एक "फ़रमान" के समाचार पत्रों में प्रकाशन ने राजनीतिक तनाव को और बढ़ा दिया। सोवियत राज्य ने "डिक्री" प्रकाशित करने वाले समाचार पत्रों के खिलाफ और अधिक क्रूर कदम उठाना शुरू कर दिया।

हालाँकि, "डिक्री" को प्रसारित करने की प्रक्रिया अधिकारियों के नियंत्रण से बाहर थी। इसके विभिन्न संस्करण सामने आने लगे। इस प्रकार, व्लादिमीर में वितरित "डिक्री" ने 18 वर्ष की आयु से महिलाओं के राष्ट्रीयकरण की शुरुआत की: "हर लड़की जो 18 वर्ष की आयु तक पहुंच गई है और शादी नहीं की है, सजा के दर्द के तहत, मुफ्त प्रेम ब्यूरो के साथ पंजीकरण करने के लिए बाध्य है। पंजीकृत महिला को अपने साथ रहने वाले जीवनसाथी के रूप में 19 से 50 वर्ष की आयु के पुरुष को चुनने का अधिकार दिया गया है...''

यहां-वहां, दूर-दराज के गांवों में, अति उत्साही और अज्ञानी अधिकारियों ने झूठे "आदेश" को वास्तविक मान लिया और "क्रांतिकारी" उत्साह की गर्मी में, इसे लागू करने के लिए तैयार थे। आधिकारिक प्रतिक्रिया तीव्र नकारात्मक थी. फरवरी 1919 में, वी.आई. लेनिन को कुमिसनिकोव, बैमानोव और राखीमोवा से कुर्मीशेव्स्की जिले के मेदयानी, चिम्बलेव्स्की ज्वालामुखी गांव के कमांडर के खिलाफ शिकायत मिली। उन्होंने लिखा कि समिति युवा महिलाओं के भाग्य की प्रभारी थी, "उनके माता-पिता की सहमति या सामान्य ज्ञान की आवश्यकताओं की परवाह किए बिना, उन्हें उनके दोस्तों को दे रही थी।"

लेनिन ने तुरंत सिम्बीर्स्क प्रांतीय कार्यकारी समिति और प्रांतीय चेका को एक टेलीग्राम भेजा: "तुरंत यथासंभव सख्ती से जांच करें, यदि पुष्टि हो जाती है, तो अपराधियों को गिरफ्तार करें, हमें बदमाशों को कड़ी और जल्दी से दंडित करना चाहिए और पूरी आबादी को सूचित करना चाहिए।" निष्पादन को टेलीग्राफ करें।'' (वी.आई. लेनिन और चेका, 1987, पृ. 121 - 122)।

पीपुल्स कमिसर्स काउंसिल के अध्यक्ष के आदेश के बाद, सिम्बीर्स्क गुबचेका ने शिकायत की जांच की। यह स्थापित किया गया था कि मेदनी में महिलाओं का राष्ट्रीयकरण शुरू नहीं किया गया था, जिसे चेक के अध्यक्ष ने 10 मार्च, 1919 को लेनिन को टेलीग्राफ किया था। दो हफ्ते बाद, सिम्बीर्स्क प्रांतीय कार्यकारी समिति के अध्यक्ष, गिमोव ने लेनिन को संबोधित एक टेलीग्राम में, प्रांतीय चेकर के संदेश की पुष्टि की और इसके अतिरिक्त बताया कि "कुमिसनिकोव और बैमानोव पेत्रोग्राद में रहते हैं, मेदनी में राखीमोवा की पहचान ज्ञात नहीं है किसी को भी” (उक्तोक्त, पृष्ठ 122)।

गृहयुद्ध के दौरान, व्हाइट गार्ड्स द्वारा "महिलाओं के निजी स्वामित्व के उन्मूलन पर डिक्री" को अपनाया गया था। इस दस्तावेज़ के लेखकत्व का श्रेय बोल्शेविकों को देने के बाद, उन्होंने सोवियत सत्ता के विरुद्ध आंदोलन में इसका व्यापक रूप से उपयोग करना शुरू कर दिया। (एक दिलचस्प विवरण: जब जनवरी 1920 में कोल्चाक को गिरफ्तार किया गया था, तो इस "डिक्री" का पाठ उनकी वर्दी की जेब में पाया गया था!)।

बोल्शेविकों द्वारा महिलाओं के राष्ट्रीयकरण की शुरुआत के बारे में मिथक बाद में नई व्यवस्था के विरोधियों द्वारा फैलाया गया था। इसकी गूँज हमें सामूहिकता के दौर में मिलती है, जब ऐसी अफवाहें थीं कि सामूहिक खेत में शामिल होने वाले किसान "एक आम कंबल के नीचे सोएंगे।"

"महिलाओं के निजी स्वामित्व के उन्मूलन पर डिक्री" विदेशों में व्यापक रूप से जाना गया। बोल्शेविकों की रूढ़िवादिता - परिवार और विवाह को नष्ट करने वाले, महिलाओं के राष्ट्रीयकरण के समर्थक - को पश्चिमी जनता की चेतना में गहराई से स्थापित किया गया था। यहां तक ​​कि कुछ प्रमुख बुर्जुआ राजनीतिक और सार्वजनिक हस्तियों ने भी इन अटकलों पर विश्वास किया। फरवरी-मार्च 1919 में, अमेरिकी सीनेट के "ओवरमैन" आयोग में, रूस में मामलों की स्थिति पर सुनवाई के दौरान, आयोग के एक सदस्य, सीनेटर किंग और पहुंचे अमेरिकी सिमंस के बीच एक उल्लेखनीय बातचीत हुई। सोवियत रूस से:

« राजा: मुझे मूल रूसी पाठ और कुछ सोवियत फरमानों का अंग्रेजी अनुवाद देखना था। वे वास्तव में विवाह को नष्ट कर देते हैं और तथाकथित मुक्त प्रेम का परिचय देते हैं। क्या आप इस बारे में कुछ भी जानते हैं?

शमौन: उनका कार्यक्रम मार्क्स और एंगेल्स के कम्युनिस्ट घोषणापत्र में पाया जा सकता है। पेत्रोग्राद से हमारे प्रस्थान से पहले, यदि अखबारों की रिपोर्टों पर विश्वास किया जाए, तो उन्होंने महिलाओं के तथाकथित समाजीकरण को विनियमित करने के लिए पहले से ही एक बहुत ही निश्चित विनियमन स्थापित कर दिया था।

राजा: तो, सीधे शब्दों में कहें तो, बोल्शेविक लाल सेना के पुरुष और पुरुष बोल्शेविक जितना चाहें उतना महिलाओं का अपहरण, बलात्कार और छेड़छाड़ करते हैं?

शमौन:बेशक वे ऐसा करते हैं।"

यह संवाद 1919 में प्रकाशित सीनेट आयोग की आधिकारिक रिपोर्ट में पूरी तरह से शामिल था।

उस समय से सत्तर साल से अधिक समय बीत चुका है जब सेराटोव में एक चायघर के मालिक मिखाइल उवरोव ने अराजकतावादियों को बदनाम करने का एक घातक प्रयास किया था। उनके द्वारा आविष्कार किए गए "मातृत्व अवकाश" के प्रति जुनून लंबे समय से कम हो गया है। आजकल कोई भी बोल्शेविकों द्वारा महिलाओं के राष्ट्रीयकरण के बारे में बेकार की कल्पनाओं पर विश्वास नहीं करता है। "महिलाओं के निजी स्वामित्व को समाप्त करने वाला फरमान" अब एक ऐतिहासिक जिज्ञासा से अधिक कुछ नहीं है।

एलेक्सी वेलिडोव, ऐतिहासिक विज्ञान के डॉक्टर, प्रोफेसर।

"मास्को समाचार"। नंबर 8. 1990

फर्जी डिक्री का पाठ:

यह डिक्री सेराटोव में अराजकतावादियों के मुक्त संघ द्वारा घोषित की गई है। क्रोनस्टेड शहर के श्रमिक परिषद और किसान प्रतिनिधियों के निर्णय के अनुसार, महिलाओं का निजी स्वामित्व समाप्त कर दिया गया है।
सामाजिक असमानता और कानूनी विवाह, जो अतीत में मौजूद थे, पूंजीपति वर्ग के हाथों में उपकरण के रूप में कार्य करते थे। इस उपकरण की बदौलत, हर खूबसूरत चीज़ का सबसे अच्छा उदाहरण पूंजीपति वर्ग की संपत्ति थी, जिसने मानव जाति के उचित प्रजनन को रोक दिया। यह डिक्री स्थापित करती है:


1. 1 मार्च से 17 से 32 वर्ष की महिलाओं का निजी स्वामित्व का अधिकार समाप्त कर दिया गया है।

2. एक महिला की उम्र उसके जन्म प्रमाण पत्र, पासपोर्ट या गवाह की गवाही से निर्धारित होती है। दस्तावेज़ों के अभाव में, उम्र का निर्धारण ब्लैक कमेटी द्वारा किया जाता है, जो उपस्थिति के आधार पर निर्णय करेगी।

4. पिछले मालिक अपनी पत्नियों को बारी से पहले इस्तेमाल करने का अधिकार रखते हैं।

5. पूर्व पति के विरोध की स्थिति में पिछला पैराग्राफ उस पर लागू नहीं होता।

6. इस डिक्री द्वारा सभी महिलाओं को निजी स्वामित्व से बाहर कर दिया गया और लोगों की संपत्ति घोषित कर दिया गया।

7. निजी संपत्ति से हटाई गई महिलाओं का वितरण और प्रबंधन सेराटोव अराजकतावादी क्लब की जिम्मेदारी है। इस डिक्री के जारी होने के तीन दिनों के भीतर, सार्वजनिक उपयोग के लिए स्थानांतरित की गई सभी महिलाओं को निर्दिष्ट पते पर उपस्थित होना होगा और आवश्यक जानकारी प्रदान करनी होगी।

8. प्रत्येक नागरिक जो किसी महिला को डिक्री के निष्पादन से बचते हुए देखता है, वह उसे निर्दिष्ट पते पर रिपोर्ट करने के लिए बाध्य है, पता प्रदान करते हुए, पूरा नामऔर महिला अपराधी के पिता का नाम.

9. पुरुष नागरिकों को नीचे दिए गए नियमों के अधीन, एक ही महिला का सप्ताह में तीन बार से अधिक तीन घंटे तक उपयोग करने का अधिकार है।

10. प्रत्येक व्यक्ति जो सार्वजनिक संपत्ति का उपयोग करना चाहता है, उसे फैक्ट्री समिति, ट्रेड यूनियन या श्रमिकों, सैनिकों और किसानों के प्रतिनिधियों की परिषद से एक प्रमाण पत्र प्रस्तुत करना होगा, जो प्रमाणित करता है कि वह श्रमिक वर्ग से संबंधित है।

11. प्रत्येक कर्मचारी अपने वेतन का 2 प्रतिशत सार्वजनिक कोष में योगदान देने का वचन देता है।<…>

12. पुरुष नागरिक जो श्रमिक वर्ग से संबंधित नहीं हैं, समान अधिकारों का आनंद लेने के लिए, सार्वजनिक निधि में प्रति माह 100 रूबल का भुगतान करने का वचन देते हैं।

14. इस डिक्री द्वारा सार्वजनिक संपत्ति घोषित की गई सभी महिलाओं को प्रति माह 238 रूबल की निधि से भुगतान मिलता है।

16. 1 महीने की उम्र में पैदा हुए बच्चों को एक संस्थान में रखा जाता है जहां उन्हें सार्वजनिक धन की कीमत पर 17 साल की उम्र तक शिक्षा दी जाती है।

18. सभी नागरिक, पुरुष और महिलाएं, अपने स्वास्थ्य की निगरानी करने और महीने में एक बार रक्त और मूत्र परीक्षण कराने का वचन देते हैं। सार्वजनिक स्वास्थ्य प्रयोगशाला "पीढ़ी के स्वास्थ्य" में प्रतिदिन जाँचें की जाती हैं।

19. यौन संचारित रोगों के प्रसार के लिए जिम्मेदार लोगों को सख्त सजा दी जाएगी।

22. वे सभी जो इस आदेश का पालन करने से इनकार करते हैं, उन्हें तोड़फोड़ करने वाले, लोगों के दुश्मन और प्रति-अराजकतावादी माना जाता है और कड़ी सजा के अधीन हैं।

हस्ताक्षर। सेराटोव नगर परिषद, रूस

पश्चिमी मोर्चे के दाहिने विंग के सैनिकों ने 3 बजे उत्तर-पश्चिम और दक्षिण-पश्चिम से रात में हमला किया। 30 मिनट। स्मोलेंस्क में घुसकर इस प्राचीन रूसी शहर को मुक्त कराया नाज़ी आक्रमणकारी. स्मोलेंस्क शहर पश्चिमी दिशा में दुश्मन की रक्षा का सबसे महत्वपूर्ण केंद्र था।

पश्चिमी मोर्चे की 10वीं और 49वीं सेनाओं की टुकड़ियों ने दुश्मन के प्रतिरोध को तोड़ दिया और दुश्मन के सबसे महत्वपूर्ण संचार और रक्षा केंद्र - रोस्लाव शहर पर कब्जा कर लिया।

वोरोनिश फ्रंट की टुकड़ियों ने नदी पर एक पुलहेड को पकड़ने और पकड़ने के लिए एक अभियान शुरू किया। कीव के उत्तर में नीपर ने दुश्मन की दूसरी और चौथी टैंक सेनाओं के सैनिकों के खिलाफ भयंकर लड़ाई लड़ी।

स्टेपी फ्रंट के सैनिक नदी पार करने लगे। क्रेमेनचुग के दक्षिण-पूर्व में चौड़े मोर्चे पर नीपर।

दक्षिण-पश्चिमी मोर्चे की टुकड़ियों ने निप्रॉपेट्रोस के दक्षिण में नीपर को पार किया।

काला सागर बेड़े ने ब्लागोवेशचेंस्क क्षेत्र में लैंडिंग की। एक सफल लैंडिंग के परिणामस्वरूप, लैंडिंग बल ने दुश्मन समूह के एक हिस्से को घेर लिया और नष्ट कर दिया।

बोल्शेविकों की ऑल-यूनियन कम्युनिस्ट पार्टी की लेनिनग्राद क्षेत्रीय समिति की ओर से बोल्शेविकों की ऑल-यूनियन कम्युनिस्ट पार्टी की केंद्रीय समिति को लिखे एक पत्र में, यह नोट किया गया कि युद्ध के दौरान, लेनिनग्राद पक्षपातियों ने 55,166 नाजी सैनिकों और अधिकारियों को नष्ट कर दिया, 516 का आयोजन किया। सैन्य ट्रेनों की दुर्घटनाएँ, जिसके दौरान 7,292 वैगन और जीवित हथियारों के साथ प्लेटफार्म नष्ट हो गए। बल, उपकरण और गोला-बारूद, 65 रेलवे और 608 राजमार्ग पुलों, 220 विभिन्न गोदामों को उड़ा दिया, 53 दुश्मन सैनिकों को हराया, 2,307 ट्रक और कारों, 91 विमानों को नष्ट कर दिया। 152 टैंक.

भूमिगत कार्यकर्ता कला. कलिनकोविची वी.आई. ओचिक, ए.आई. बुलटोव्स्की और ए. लोएव्स्काया ने गैसोलीन के साथ धातु बैरल का खनन किया। विस्फोट के परिणामस्वरूप, आग लग गई जो लगभग 2 दिनों तक चली, जिसने सभी गोदामों और 500 मीटर लंबे लोडिंग और अनलोडिंग रैंप को अपनी चपेट में ले लिया। आग ने उपकरण और संचार उपकरणों सहित अनलोडिंग रैंप पर स्थित सभी गोदामों और सैन्य उपकरणों को पूरी तरह से नष्ट कर दिया। पोंटून उपकरण, वर्दी और उपकरण, ऑप्टिकल और रेलवे उपकरण, भोजन, चिकनाई वाले तेल, आदि।

सोवियत सैनिकों ने पोल्टावा क्षेत्र के कोबेल्याकी शहर को मुक्त कराया; नोवोज़ीबकोव, क्लिंटसी, ब्रांस्क क्षेत्र।

घिरे लेनिनग्राद का क्रॉनिकल

मॉस्को में एक बार फिर आतिशबाजी हुई. स्मोलेंस्क और रोस्लाव की मुक्ति के सम्मान में, दो सौ चौबीस तोपों से बीस तोपखाने गरजे।

लेनिनग्राद में एक और गोलाबारी हुई है. पहला गोला सुबह 4:40 बजे, दूसरा 7:25 बजे फटा. गोलाबारी दोपहर को फिर से शुरू हुई और 20:20 बजे तक जारी रही। दुश्मन का एक गोला नेवस्की प्रॉस्पेक्ट, 18 पर एक किराने की दुकान पर गिरा। 5 लोग मारे गए, 7 घायल हो गए। 15 मिनट के अंदर किरोव प्लांट पर 30 गोले गिरे. उस दिन शहर में कुल मिलाकर 223 गोले फटे। 23 लोग मारे गये और 53 घायल हो गये।

लेनिनग्राद के निकट मोर्चे पर भी कोई सन्नाटा नहीं था। लेकिन हमारा तोपखाना यहां हावी रहा. उसने दुश्मन के 2 टैंक, 3 तोपखाने और 4 मोर्टार बैटरी को नष्ट कर दिया। इसके अलावा, हमारी चौकियों पर गोलीबारी करने की कोशिश करने वाली कई बंदूकों की आग को दबा दिया गया।

TASS की लेनिनग्राद शाखा ने आज समाचार पत्र के संपादकीय कार्यालयों को निम्नलिखित संदेश भेजा:
“शहर के सभी क्षेत्रों में, उद्यानों, पार्कों और सार्वजनिक उद्यानों को पुनर्स्थापित करने के लिए शरद ऋतु का काम किया जा रहा है। ग्रीन कंस्ट्रक्शन ट्रस्ट का वायबोर्ग संयंत्र इस उद्देश्य के लिए उत्पादन करता है एक बड़ी संख्या की सजावटी पेड़और झाड़ियाँ.

वासिलिव्स्की द्वीप पर एक रास्ते पर [जाहिरा तौर पर, उनका मतलब बोल्शोई एवेन्यू था], बुलेवार्ड को बहाल किया जा रहा है, और इंटरनेशनल एवेन्यू के साथ चलने वाली गली पर काम शुरू हो गया है। वोलोडार्स्की जिले [अब नेवस्की जिले] में लेनिन मिल के पास चिनार की गली का जीर्णोद्धार किया जा रहा है। वायबोर्ग क्षेत्र में कम से कम 3,000 पेड़ और झाड़ियाँ लगाई जाएंगी। शहर के केंद्र में, समर गार्डन के पास स्वान नहर के किनारे गलियों को बहाल करने का काम चल रहा है। कुल मिलाकर, सितंबर और अक्टूबर में लेनिनग्राद में कम से कम 22 हजार पेड़ और झाड़ियाँ लगाई जाएंगी।

सितंबर के मध्य तक, कर्नल जनरल सोकोलोव्स्की की कमान के तहत सोवियत पश्चिमी मोर्चे की टुकड़ियों ने एल्निन्स्क-डोरोगोबुज़ ऑपरेशन को सफलतापूर्वक अंजाम दिया, उस्ट्रोम और देसना नदियों की रेखा पर पहुंच गए, जहां दुश्मन ने पहले से तैयार पदों पर कब्जा कर लिया। अल्पकालिक तैयारी के बाद, मोर्चे ने 15 सितंबर को अपना आक्रमण फिर से शुरू कर दिया।

सोवियत कमांड की योजना में कलिनिन फ्रंट की सहायता से विरोधी दुश्मन ताकतों को खंडित करने और उन्हें टुकड़े-टुकड़े करके नष्ट करने के लिए फ्रंटल हमलों की एक श्रृंखला प्रदान की गई, जिसने एक साथ डुखोवशिंस्को-डेमिडोव ऑपरेशन को अंजाम दिया। मोर्चे ने 10वीं गार्ड, 21वीं और 33वीं सेनाओं की सेनाओं के साथ केंद्र में मुख्य झटका दिया सामान्य दिशापोचिनोक, ओरशा पर, सहायक हमले - स्मोलेंस्क पर दाहिने विंग (31वें, 5वें और 68वें) की सेनाओं द्वारा और रोस्लाव पर बाएं विंग (49वें और 10वें) द्वारा।

14 सितंबर को, दुक्शिन्स्की दिशा में कलिनिन फ्रंट का वामपंथी दल और एक दिन बाद स्मोलेंस्क दिशा में पश्चिमी मोर्चे का मुख्य हमला समूह आक्रामक हो गया।

कलिनिन मोर्चे पर तोपखाने की तैयारी 1 घंटे 15 मिनट तक चली। इस दौरान, बंद स्थानों से व्यक्तिगत बंदूकों और प्लाटूनों की आग से लक्ष्यों को नष्ट कर दिया गया और दबा दिया गया। तोपखाने की तैयारी समाप्त होने से 20 मिनट पहले (10 मिनट के भीतर), मजबूत बिंदुओं पर रॉकेट तोपखाने की गोलाबारी की गई, और अंतिम 10 मिनट में उन्होंने सामने के किनारे पर सीधी आग बंदूकों को नष्ट करने के लिए आग लगा दी।

ऑपरेशन के पहले दिन, दुश्मन की रक्षा की मुख्य लाइन को लगभग सभी दिशाओं में तोड़ दिया गया। आगे बढ़ने वाले सैनिकों को पक्षपातियों द्वारा सहायता प्रदान की गई। फासीवादी जर्मन कमांड को आर्मी ग्रुप सेंटर की मुख्य सेनाओं की स्मोलेंस्क में वापसी शुरू करने के लिए मजबूर होना पड़ा।

हमले के लिए समर्थन 15 मिनट की गोलीबारी के साथ शुरू हुआ अग्रणी धारऔर दुश्मन की रक्षा की निकटतम गहराई। आग की आड़ में पैदल सेना और टैंकों के पहली नाजी खाई तक पहुंचने के बाद, तोपखाने ने आग को अगली पंक्ति में स्थानांतरित कर दिया। इसके बाद, हमले को आग की क्रमिक एकाग्रता की विधि द्वारा समर्थित किया गया था। इस प्रकार, इस बार बड़े पैमाने पर तोपखाने की आग से दुश्मन की सुरक्षा को अधिक विश्वसनीय ढंग से दबा दिया गया।

सुबह 10:20 बजे, तोपखाने की आग और हवाई हमलों की आड़ में, 43वीं सेनाओं की 39वीं और बाईं ओर की संरचनाओं ने तेजी से हमलों के साथ कई क्षेत्रों में दुश्मन की रक्षात्मक रेखा को तोड़ दिया। लड़ाई के पहले दिन के अंत तक, सैनिक 3 से 13 किमी की गहराई तक आगे बढ़ गए, जिससे सफलता 30 किमी तक बढ़ गई।

16 सितंबर को, मुख्य हमले की दिशा में, सफलता को सामने की ओर 20 किमी और गहराई में 10 किमी तक विस्तारित किया गया था। 31वीं सेना की संरचनाओं और इकाइयों ने भी महत्वपूर्ण सफलता हासिल की। कुशलता से पैंतरेबाज़ी करते हुए, उन्होंने प्रतिरोध की जेबों को पार कर लिया और अंतिम रक्षात्मक रेखा को तोड़ दिया।

उसी दिन, 16 सितंबर को, 31वीं सेना की टुकड़ियों ने नाजियों के प्रतिरोध को तोड़ दिया और स्मोलेंस्क - शहर और के बाहरी इलाके में नाजी सैनिकों की रक्षा के एक महत्वपूर्ण गढ़ पर कब्जा कर लिया। रेलवे स्टेशनयार्त्सेवो। शहर की लड़ाई में, दुश्मन के केवल एक हजार सैनिक और अधिकारी ही मारे गए।

20 सितंबर स्टावका सुप्रीम हाई कमानपश्चिमी मोर्चे के लिए निम्नलिखित कार्य निर्धारित करें: आक्रामक जारी रखना, स्मोलेंस्क दुश्मन समूह को हराना और 26-27 सितंबर को स्मोलेंस्क पर कब्जा करना।

23 सितम्बर सोवियत सेनास्मोलेंस्क-रोस्लाव रेलवे और राजमार्ग को काट दिया और दक्षिण से स्मोलेंस्क क्षेत्र में दुश्मन समूह पर कब्जा कर लिया। इस समय तक, 10वीं सेना की टुकड़ियों ने रोस्लाव में घुसकर सड़क पर लड़ाई शुरू कर दी, और पोचिनोक शहर पर 33वीं सेना के 164वें इन्फैंट्री डिवीजन की सेनाओं ने कब्जा कर लिया।

इन दिनों, नीपर को पार करने के दौरान, 213वीं गार्ड्स राइफल डिवीजन की 702वीं गार्ड्स राइफल रेजिमेंट के मोर्टार दस्ते के कमांडर, सार्जेंट अक्सेंटी इग्नाटिविच मोरोज़ ने एक वीरतापूर्ण उपलब्धि हासिल की।

23 सितंबर को, लड़ाकों का एक समूह उन साथियों को गोला-बारूद पहुंचाने के लिए क्रॉसिंग पर गया, जिन्होंने पहले से ही दाहिने किनारे पर कब्जे वाले पुलहेड पर गोलीबारी की स्थिति ले ली थी। नाजियों ने मशीन-गन से जोरदार गोलीबारी की। मोर्टारमैनों को लेटने के लिए मजबूर किया गया। सार्जेंट मोरोज़, अन्य सैनिकों के साथ, गुप्त रूप से विपरीत तट पर तैरकर नाज़ियों के पीछे चले गए। अचानक हमले के साथ, बहादुर लोगों ने उन्हें खाइयों से बाहर खदेड़ दिया, एक मशीन गन पर कब्ज़ा कर लिया और उससे गोलियां चला दीं, जिससे गोलीबारी वाले स्थानों पर बारूदी सुरंगें पहुंचाने का अवसर सुनिश्चित हो गया। जब रेजिमेंट के युद्ध संरचनाओं पर फासीवादी टैंकों द्वारा हमला किया गया, तो मोरोज़ ने एक एंटी-टैंक राइफल से गोलियां चला दीं, जिसका चालक दल क्रम से बाहर था। दो गोलियों से उसने दुश्मन के टैंक में आग लगा दी। यूएसएसआर के सर्वोच्च सोवियत के प्रेसिडियम के फरमान से, सार्जेंट ए.आई. मोरोज़ को सोवियत संघ के हीरो की उपाधि से सम्मानित किया गया।

25 सितंबर को, 31वीं और 5वीं सेनाओं की टुकड़ियों ने चलते-चलते नीपर को पार करते हुए स्मोलेंस्क को मुक्त करा लिया, लेकिन जीत की खुशी मुक्त शहर में हमारे सैनिकों द्वारा देखी गई तस्वीर से धूमिल हो गई। प्रत्यक्षदर्शियों के अनुसार, शहर में सब कुछ जल रहा था, फट रहा था और गरज रहा था। शहर के बगीचे की जगह पर जलाऊ लकड़ी के ढेर, लोगों और घोड़ों की लाशें पड़ी थीं। युद्ध से पहले जहाँ सन मिल थी, वहाँ फाँसी के तख्तों की कतारें थीं। प्रत्येक पर कई लटके हुए हैं...

जीर्ण-शीर्ण घर अपनी टूटी खिड़कियों से दिखाई दे रहे थे और खाली आँखों वाली खोपड़ियों की तरह दिख रहे थे। धूम्रपान के खंडहरों में लोग अपने घरों को नहीं पहचानते थे। केवल क्रेमलिन की लड़ाइयों ने कहा कि यह वही था, हमारा स्मोलेंस्क। यह सब याद रखना कठिन है, लेकिन आप कुछ भी नहीं भूल सकते। 2 अक्टूबर तक, पश्चिमी मोर्चे की सेना चौसा के पूर्व में पहुंच गई, जहां, सुप्रीम हाई कमान मुख्यालय के आदेश से, उन्होंने आक्रामक को रोक दिया।

लोड हो रहा है...लोड हो रहा है...